Exportação em PDF

Seção de resultados do flange

• Task name: o nome do Programa de múltiplas etapas. Para obter mais informações, consulte Definições Gerais.

• Assembly date: a data e hora do último resultado do trabalho.

• Print date: a data e hora da geração da exportação.

• Tensioner type: o tipo do tensionador utilizado durante o trabalho.

• Tensioner size: O tamanho do tensionador, por exemplo, M48.

• Program ID: O nome da etapa de tensionamento do programa de múltiplas etapas. Para obter mais informações, consulte Parâmetros de Tensionamento.

• Number of bolts: o número de parafusos na estrutura, conforme fornecido pelo usuário ao começar o trabalho do lote.

• Flange assembly result: OK/NOK de acordo com as condições na configuração.

• Number of bolts tightened: o número de parafusos apertados dentre o número total de parafusos no trabalho do flange.

• Averaged clamping force tightened bolts: a força de união média dos resultados disponíveis e o resultado OK/NOK.

• Flange ID: a identidade do flange conforme lida ou inserida no campo “ID da Seção de Torre”, ao iniciar o trabalho e o resultado OK/NOK.

• Flange location: a cadeia lida “Localização do flange”.

• Bolt data: a cadeia definida “bolt data” (dados do parafuso)

• Operator: a cadeia definida “operator data” (dados do operador)

• Company: a cadeia definida “operator company” (empresa do operador)

Seção Equipamentos

O tensionador e a bomba utilizados durante o trabalho. Caso alguma peça seja substituída durante o trabalho, uma nova entrada é listada, de modo que seja possível acompanhar que parafusos foram tensionados com que equipamento.

• Bolts: os números dos parafusos na tabela Resultados de Parafusos, por exemplo, 1 a 10, apertados com este tensionador e bomba em particular na fileira da tabela.

• Tens art number: o número de artigo do tensionador utilizado.

• Tens ser number: o número de série do tensionador utilizado.

• Tens custom ID: a ID personalizada do tensionador utilizado.

• Pump art num: o número de artigo da bomba utilizada.

• Pump ser num: o número de série da bomba utilizada.

• Pump custom ID: a ID personalizada da bomba utilizada.

• Software version: O identificador da revisão do sistema.

Seção Definições

• Min bolt tensioning pressure: a pressão de tensionamento mínima do parafuso, medida em bar.

• Min rotation angle: o ângulo mínimo de rotação, medido em graus.

• Max rotation angle: o ângulo máximo de rotação, medido em graus.

• Min torque: o valor mínimo do torque aplicado.

Resultados do parafuso – tensionamento em etapas

• Bolt: o número do parafuso.

• Date: a data e a hora do tensionamento

• App force [kN]: a força aplicada em kN.

• App press [bar]: a pressão aplicada em bar.

• Res Force [kN]: Força residual (kN):

  Dependendo das definições,é calculada utilizando-se o assentamento inicial médio estimado, ou a força aplicada e o comprimento da união.

• Torque [Nm] o valor do torque aplicado em Nm.

• Result: OK/n.OK Resultado bem-sucedido (OK) ou malsucedido (not OK) do tensionamento.

Resultados do parafuso – serviço de tensionamento em etapas

• Bolt: o número do parafuso.

• Date: a data e a hora do tensionamento

• App force [kN]: a força aplicada em kN.

• App press [bar]: a pressão aplicada em bar.

• Res Force [kN]: força residual (kN):

• Delta [deg] a rotação total a partir do ponto inicial, ou seja, ângulo de desaperto + ângulo de aperto

  Exemplo: ângulo de desaperto = −13, ângulo de aperto = 17. Delta = −13 + 17 = 4 graus. O movimento total da porca durante o serviço é de 4 graus. Um valor positivo significa que a porca girou no sentido do aperto; um valor negativo, que a porca girou no sentido do desaperto.

• Torque [Nm] o valor do torque aplicado em Nm.

• Result: OK/n.OK Resultado bem-sucedido (OK) ou malsucedido (not OK) do tensionamento.

Para obter mais informações, consulte Parâmetros de Serviço do Parafuso.

Cabeçalho da página

• Flange ID: a ID do flange.

• Multistep program step name: o nome da etapa utilizada no programa de múltiplas etapas.

Rodapé da página

• Printed Date: a data e a hora em que o relatório foi gerado.

• Operator company: o nome da empresa.

• Page number: o número do página.