PDF-Export

Abschnitt Flanschergebnisse

• Task name: Name des Multistep-Programms. Weitere Informationen finden Sie unter Allgemeine Einstellungen.

• Assembly date: Datum und Uhrzeit des letzten Ergebnisses der Aufgabe.

• Print date: Datum und Uhrzeit, wann der Export generiert wurde.

• Tensioner type: Spannertyp, der für die Aufgabe eingesetzt wurde.

• Tensioner size: Spannergröße, zum Beispiel M48.

• Program ID: Name des Spannschritts des Multistep-Programms. Weitere Informationen finden Sie unter Spannparameter.

• Number of bolts: Anzahl von Schrauben am Rahmen, durch den Bediener beim Start der Flanschaufgabe eingegeben.

• Flange assembly result: IO/NIO gemäß den in der Konfiguration enthaltenen Bedingungen.

• Number of bolts tightened: Anzahl der angezogenen Schrauben aus der Gesamtzahl der Schrauben in der Flanschaufgabe.

• Averaged clamping force tightened bolts: Durchschnittliche Klemmkraft für die Ergebnisse, die zur Verfügung stehen und IO/NIO-Ergebnisse sind.

• Flange ID: Bezeichnung das Flanschs, wie gescannt oder beim Start der Aufgabe und des IO/NIO-Ergebnisses im Feld „Turmbereichs-ID“ eingegeben.

• Flange location: Gescannter String „Flanschposition“

• Bolt data: Gescannter String „bolt data“

• Operator: Gescannter String „operator data“

• Company: Gescannter String „operator company“

Abschnitt Geräte

Für die Aufgabe eingesetzter Spanner und Pumpe. Falls ein Teil während der Aufgabe ausgetauscht wurde, wird ein neuer Eintrag aufgeführt, sodass nachverfolgt werden kann, welche Schrauben mit welchem Gerät angezogen wurden.

• Bolts: Anzahl von Schrauben in der Schraubenergebnistabelle, zum Beispiel 1–10, die mit dem in der Tabellenzeile angegebenen Spanner und Pumpe angezogen wurden.

• Tens art number: Artikelnummer des verwendeten Spanners.

• Tens ser number: Seriennummer des verwendeten Spanners.

• Tens custom ID: Benutzerdefinierte ID des verwendeten Spanners.

• Pump art num: Artikelnummer der verwendeten Pumpe.

• Pump ser num: Seriennummer der verwendeten Pumpe.

• Pump custom ID: Benutzerdefinierte ID der verwendeten Pumpe.

• Software version: Die System-Revisionskennung.

Abschnitt Einstellungen

• Min bolt tensioning pressure: Minimaler Schraubenspanndruck, gemessen in bar.

• Min rotation angle: Minimaler Rotationswinkel, gemessen in Grad.

• Max rotation angle: Maximaler Rotationswinkel, gemessen in Grad.

• Min torque: Minimales angelegtes Drehmoment.

Schraubenergebnisse – Stufenspannung

• Bolt: Schraubennummer.

• Date: Datum und Uhrzeit des Spannvorgangs.

• App force [kN]: Angewandte Kraft in kN.

• App press [bar]: Angewandter Druck in bar.

• Res Force [kN]: Restkraft in [kN].

  Je nach Einstellungen entweder anhand der geschätzten durchschnittlichen anfänglichen Senkung oder der angewandten Kraft und Klemmlänge berechnet.

• Torque [Nm] Angelegtes Drehmoment in Nm.

• Result: OK/n.OK Erfolgreiches (OK) oder nicht erfolgreiches (not OK) Ergebnis des Spannvorgangs.

Schraubenergebnisse – Stufenspannungs-Wartung

• Bolt: Schraubennummer.

• Date: Datum und Uhrzeit des Spannvorgangs.

• App force [kN]: Angewandte Kraft in kN.

• App press [bar]: Angewandter Druck in bar.

• Res Force [kN]: Restkraft [kN].

• Delta [deg] Gesamtrotation vom Startpunkt, also Lösewinkel + Anzugswinkel.

  Beispiel: Lösewinkel = -13, Anzugswinkel = 17. Delta = −13 + 17 = 4 Grad. Die Gesamtbewegung der Mutter während der Wartung beträgt 4 Grad. Ein positiver Wert bedeutet, dass die Mutter in Verschraubungsrichtung gedreht wurde, und ein negativer Wert, dass die Mutter in Löserichtung gedreht wurde.

• Torque [Nm] Angelegtes Drehmoment in Nm.

• Result: OK/n.OK Erfolgreiches (OK) oder nicht erfolgreiches (not OK) Ergebnis des Spannvorgangs.

Weitere Informationen finden Sie unter Schraubenwartungsparameter.

Kopfzeile der Seite

• Flange ID: ID des Flanschs.

• Multistep program step name: Name des Schritts im Multistep-Programm.

Fußzeile der Seite

• Printed Date: Datum und Uhrzeit der Erstellung des Berichts.

• Operator company: Name des Unternehmens.

• Page numberSeitennummer.