Exportación PDF

Además de los archivos XML y CSV, los archivos PDF se generan para trabajos de ensamblaje de lote y de servicio de perno de lote. Los archivos PDF se escriben en el directorio /Export/pdf/ en la memoria USB.

  • Se genera un archivo PDF por ID de brida (en ocasiones llamado ID de sección de torre) y configuración, en la interfaz de usuario del controlador de mano. Los mismo se aplica a la generación de archivo XML: un archivo XML se asignará a otro archivo PDF. Los aprietes individuales no se exportan como XML.

  • El nombre de archivo del archivo PDF se compone del ID de brida, el nombre del programa Multistep y un marca horaria con formato aaaa-mm-dd_hh_mm_ss.

    Ejemplo: 00ABC12345_multistageConfM36Second_2023-10-31_10_50_35.pdf.

  • El archivo PDF se genera solo en inglés.

Apartados de archivo PDF

Apartado de resultados de brida

  • Task name: el nombre del programa Multistep. Para más información, consulte la Configuración general.

  • Assembly date: la fecha y hora del último resultado del trabajo.

  • Print date: la fecha y hora de la generación de la exportación.

  • Tensioner type: el tipo de dispositivo de apriete utilizado durante el trabajo.

  • Tensioner size: el tamaño de dispositivo de apriete, por ejemplo, M48.

  • Program ID: el nombre de la etapa de apriete del programa Multistep. Para más información, consulte Parámetros de apriete.

  • Number of bolts: el número de pernos en la estructura, facilitado por el operario al iniciar el trabajo de brida.

  • Flange assembly result: OK/NOK de acuerdo con las condiciones en la configuración.

  • Number of bolts tightened: el número de pernos apretado del número de pernos total en el trabajo de brida.

  • Averaged clamping force tightened bolts: la fuerza de sujeción media para los resultados que están disponibles y resultado OK/NOK.

  • Flange ID: la identidad de la brida como se ha escaneado o introducido para el campo «ID de sección de torre» cuando se inicia el trabajo y resultado OK/NOK.

  • Flange location: la cadena escaneada «Ubicación de brida».

  • Bolt data: la cadena escaneada "bolt data»

  • Operator: la cadena escaneada "operator data»

  • Company: la cadena escaneada "operator company»

Apartado Equipo

El dispositivo de apriete y la bomba utilizados para el trabajo. Si se ha sustituido cualquier parte durante el trabajo, se añade una nueva entrada a la lista, para que sea posible realizar un seguimiento de los pernos que se han apretado con cada equipo.

  • Bolts: los números de los pernos en la tabla Resultados del perno, por ejemplo, 1-10, que se han apretado en este dispositivo de apriete específico y la bomba en la fila de la tabla.

  • Tens art number: el número de artículo del dispositivo de apriete utilizado.

  • Tens ser number: el número de serie del dispositivo de apriete utilizado.

  • Tens custom ID: el ID personalizado del dispositivo de apriete utilizado.

  • Pump art num: el número de artículo de la bomba utilizada.

  • Pump ser num: el número de serie de la bomba utilizada.

  • Pump custom ID: el ID personalizado de la bomba utilizada.

  • Software version: El identificador de revisión del sistema.

Apartado Ajustes

  • Min bolt tensioning pressure: la presión de apriete de perno mínima, medida en bares.

  • Min rotation angle: el ángulo de rotación mínimo, medido en grados.

  • Max rotation angle: el ángulo de rotación máximo, medido en grados.

  • Min torque: la cantidad mínima de par par aplicado.

Resultados del perno: apriete de etapa

  • Bolt: el número de perno.

  • Date: la fecha y hora del apriete.

  • App force [kN]: la fuerza aplicada en kN.

  • App press [bar]: la presión aplicada en bares.

  • Res Force [kN]: Fuerza residual en [kN].

    Dependiendo de los ajustes, calculados utilizando el asentamiento medio inicial estimado o la fuerza aplicada y l longitud de sujeción.

  • Torque [Nm] la cantidad de par par aplicado en Nm.

  • Result: OK/n.OK Resultado correcto (OK) o incorrecto (not OK) del apriete.

Resultados del perno: servicio de apriete de etapa

  • Bolt: el número de perno.

  • Date: la fecha y hora del apriete.

  • App force [kN]: la fuerza aplicada en kN.

  • App press [bar]: la presión aplicada en bares.

  • Res Force [kN]: Fuerza residual en [kN]:

  • Delta [deg] la rotación total desde el punto de inicio, es decir, ángulo de afloje + ángulo de apriete

    Ejemplo: ángulo de afloje = -13, ángulo de apriete = 17. Delta = −13 + 17 = 4 grados El movimiento de tuerca total durante el servicio es de 4 grados. Un valor positivo significa que la tuerca ha rotado en el sentido de apriete, un valor negativo que la tuerca ha rotado en sentido de afloje.

  • Torque [Nm] la cantidad de par par aplicado en Nm.

  • Result: OK/n.OK Resultado correcto (OK) o incorrecto (not OK) del apriete.

Para más información, consulte Parámetros de servicio de perno.

Encabezado de página

  • Flange ID: el ID de la brida.

  • Multistep program step name: el nombre de la etapa de del programa Multistep utilizado.

Pie de página

  • Printed Date: la fecho y hora de generación del informe.

  • Operator company: el nombre de la empresa.

  • Page number: el número de página.

Aprietes individuales

Los resultados de los aprietes individuales se recopilan en un archivo por dispositivo de apriete y configuración. Los datos de brida no están incluidos en los aprietes individuales. Los aprietes individuales no se exportan en formato XML.

  • Los resultados de los aprietes individuales se recopilan en archivos con nombre Assembly_<step name>_<timestamp of last result>.pdf.

    Ejemplo: Assembly_M36_stage_1_2023-10-31_15_49_48.pdf.

  • Los resultados del servicio de perno individual se recopilan en archivos con nombre: BoltService_<step name>_<timestamp of last result>.pdf.

    Ejemplo: BoltService_M36_2023-11-01-13_22_23.pdf.