Exporter en PDF

Section des résultats de la bride

• Task name: le nom du programme Multistep. Pour plus d'information, voir Réglages généraux.

• Assembly date: la date et l'heure du dernier résultat de la tâche.

• Print date: la date et l'heure de la génération de l'exportation.

• Tensioner type: le type de tendeur utilisé pendant la tâche.

• Tensioner size: la dimension du tendeur, par exemple M48.

• Program ID: le nom de l'étape de serrage au tendeur du programme Multistep. Pour plus d'information, voir Paramètres de serrage au tendeur.

• Number of bolts: le nombre de boulons sur le cadre tel qu'il a été fourni par l'utilisateur lors du lancement de la tâche sur la bride.

• Flange assembly result: OK/n.OK en fonction des conditions de la configuration.

• Number of bolts tightened: le nombre de boulons serrés par rapport au nombre total de boulons de la tâche sur la bride.

• Averaged clamping force tightened bolts: la force de serrage moyenne pour les résultats disponibles et le résultat OK/n.OK.

• Flange ID: l'identité de la bride telle qu'elle a été scannée ou saisie dans le champ « ID de section de la tour » lors du lancement de la tâche et du résultat OK/n.OK.

• Flange location: la chaîne scannée « Emplacement de la bride ».

• Bolt data: la chaîne scannée « bolt data »

• Operator: la chaîne scannée « operator data »

• Company: la chaîne scannée « operator company »

Paragraphe Appareils

Le tendeur et la pompe utilisés pour la tâche. Si une pièce a été remplacée au cours de la tâche, une nouvelle entrée est répertoriée, de sorte qu'il est possible de suivre quels boulons ont été tendus avec quel appareil.

• Bolts: les numéros des boulons dans le tableau Résultats des boulons, par exemple, 1-10, qui ont été serrés avec ce tendeur particulier et la pompe dans la rangée du tableau.

• Tens art number: la référence du tendeur utilisé.

• Tens ser number: le numéro de série du tendeur utilisé.

• Tens custom ID: l'ID personnalisé du tendeur utilisé.

• Pump art num: la référence de la pompe utilisée.

• Pump ser num: le numéro de série de la pompe utilisée.

• Pump custom ID: l'ID personnalisé de la pompe utilisée.

• Software version: L'identifiant de révision du système.

Paragraphe Réglages

• Min bolt tensioning pressure: la pression minimale de serrage au tendeur, mesurée en bar.

• Min rotation angle: l'angle de rotation minimal, mesuré en degrés.

• Max rotation angle: l'angle de rotation maximal, mesuré en degrés.

• Min torque: le couple minimum appliqué.

Résultats des boulons - étape serrage au tendeur

• Bolt: le numéro du boulon.

• Date: la date et l'heure du serrage au tendeur.

• App force [kN]: la force appliquée en kN.

• App press [bar]: la pression appliquée en bar.

• Res Force [kN]: Force résiduelle en [kN].

  En fonction des réglages, calculée en utilisant soit le tassement médian initial estimé, soit la force appliquée et la longueur de serrage.

• Torque [Nm] le couple appliqué en Nm.

• Result: OK/n.OK Résultat du serrage au tendeur réussi (OK) ou échoué (not OK).

Résultats des boulons - étape service de serrage au tendeur

• Bolt: le numéro du boulon.

• Date: la date et l'heure du serrage au tendeur.

• App force [kN]: la force appliquée en kN.

• App press [bar]: la pression appliquée en bar.

• Res Force [kN]: force résiduelle en [kN].

• Delta [deg] la rotation totale à partir du point de départ, c'est-à-dire l'angle de desserrage + l'angle de serrage.

  Exemple : angle de desserrage = -13, angle de serrage = 17. Delta = −13 + 17 = 4 degrés. Le mouvement total de l'écrou pendant le service est de 4 degrés. Une valeur positive signifie que l'écrou a tourné dans le sens du serrage, une valeur négative que l'écrou a tourné dans le sens du desserrage.

• Torque [Nm] le couple appliqué en Nm.

• Result: OK/n.OK Résultat du serrage au tendeur réussi (OK) ou échoué (not OK).

Pour plus d'information, voir Paramètres Service du boulon.

En-tête

• Flange ID: l’ID de la bride.

• Multistep program step name: le nom de l'étape du programme Multistep utilisé.

Pied de page

• Printed Date: la date et l'heure auxquelles le rapport a été généré.

• Operator company: le nom de l'entreprise.

• Page number: le numéro de page.