Экспорт в PDF

Раздел результатов фланца

• Task name: название многоступенчатой программы. Более подробную информацию см. в разделе Общие настройки.

• Assembly date: дата и время последнего результата задания.

• Print date: дата и время создания экспорта.

• Tensioner type: тип натяжителя, используемый во время задания.

• Tensioner size: размер натяжителя, например, M48.

• Program ID: название шага затяжки многоступенчатой программы. Более подробную информацию см. в разделе Параметры затяжки.

• Number of bolts: количество болтов на раме, введенное пользователем при начале задания с фланцем.

• Flange assembly result: OK/NOK («удовл./неудовл.») в соответствии с условиями конфигурации.

• Number of bolts tightened: количество затянутых болтов из общего количества болтов в задании с фланцем.

• Averaged clamping force tightened bolts: средняя сила зажима для доступных результатов и результат OK/NOK («удовл./неудовл.»).

• Flange ID: идентификатор фланца, отсканированного или введенного для поля «Tower section ID» (Идентификатор секции корпуса) при начале задания, и результат OK/NOK («удовл./неудовл.»).

• Flange location: отсканированная строка «Расположение фланца».

• Bolt data: отсканированная строка «bolt data»

• Operator: отсканированная строка «operator data»

• Company: отсканированная строка «operator company»

Раздел оборудования

Натяжитель и насос, используемый во время задания. Если какая-либо деталь была заменена во время задания, в списке появляется новая запись, чтобы можно было определить, какие болты были затянуты с помощью какого оборудования.

• Bolts: Номера болтов в таблице Результаты для болтов, например, 1–10, которые были затянуты с помощью этого конкретного натяжителя и насоса в строке таблицы.

• Tens art number: номер артикула используемого натяжителя.

• Tens ser number: серийный номер используемого натяжителя.

• Tens custom ID: пользовательский идентификатор используемого натяжителя.

• Pump art num: номер артикула используемого насоса.

• Pump ser num: серийный номер используемого насоса.

• Pump custom ID: пользовательский идентификатор используемого насоса.

• Software version: идентификатор версии системы.

Раздел настроек

• Min bolt tensioning pressure: минимальное давление затяжки болтов, измеряемый в барах.

• Min rotation angle: минимальный угол поворота, измеряемый в градусах.

• Max rotation angle: максимальный угол поворота, измеряемый в градусах.

• Min torque: минимальный приложенный момент затяжки.

Результаты для болтов – затяжка по шагам

• Bolt: номер болта.

• Date: дата и время затяжки.

• App force [kN]: приложенная сила в кН.

• App press [bar]: приложенное давление в барах.

• Res Force [kN]: Остаточная сила в [кН].

  В зависимости от настроек, рассчитанных с использованием предполагаемого начального среднего расчета или приложенной силы и длины зажима.

• Torque [Nm] количество приложенного момента затяжки в Нм.

• Result: OK/n.OK Удовлетворительный (OK) или неудовлетворительный (not OK) результат затяжки.

Результаты для болтов – обслуживание с затяжкой по шагам

• Bolt: номер болта.

• Date: дата и время затяжки.

• App force [kN]: приложенная сила в кН.

• App press [bar]: приложенное давление в барах.

• Res Force [kN]: остаточная сила в [кН].

• Delta [deg] общее вращение от начальной точки, то есть угол ослабления + угол затяжки.

  Пример: угол ослабления = -13, угол затяжки = 17. Delta = –13 + 17 = 4 градуса. Общее перемещение гайки во время обслуживания составляет 4 градуса. Положительное значение означает, что гайка вращается в направлении затяжки, отрицательное значение – что гайка вращается в направлении ослабления.

• Torque [Nm] количество приложенного момента затяжки в Нм.

• Result: OK/n.OK Удовлетворительный (OK) или неудовлетворительный (not OK) результат затяжки.

Более подробную информацию см. в разделе Параметры обслуживания болтов.

Верхний колонтитул страницы

• Flange ID: идентификатор фланца.

• Multistep program step name: название шага в многоступенчатой программе.

Нижний колонтитул страницы

• Printed Date: дата и время создания отчета.

• Operator company: название компании.

• Page number: номер страницы.