Esportazione a PDF

Sezione risultati flangia

• Task name: nome del programma multi-fase. Per ulteriori informazioni, vedere Impostazioni generali.

• Assembly date: la data e l'ora dell'ultimo risultato dell'attività.

• Print date: la data e l'ora in cui è stata generata l'esportazione.

• Tensioner type: il tipo di tensionatore usato durante l'operazione.

• Tensioner size: le dimensioni del tensionatore, ad esempio, M48.

• Program ID: il nome della fase di tensionamento del programma multi-fase. Per ulteriori informazioni, vedere Parametri di tensionamento.

• Number of bolts: il numero di bulloni sul telaio indicato dall'utente all'inizio della lavorazione della flangia.

• Flange assembly result: OK/non OK in base alle condizioni nella configurazione.

• Number of bolts tightened: il numero di bulloni serrato sul numero totale di bulloni nella lavorazione della flangia.

• Averaged clamping force tightened bolts: la forza di serraggio media per i risultati disponibili e i risultati OK/non OK.

• Flange ID: l'identità della flangia scansionata o immessa nel campo "ID sezione torre" quando si inizia l'operazione e i risultati OK/non OK.

• Flange location: la stringa scansionata "Posizione flangia".

• Bolt data: la stringa scansionata "bolt data"

• Operator: la stringa scansionata "operator data"

• Company: la stringa scansionata "operator company"

Sezione attrezzature

Il tensionatore e la pompa utilizzati per l'operazione. Se durante l'operazione si sostituiscono delle parti, compare una nuova voce che indica quali bulloni sono stati tensionati con ciascuna configurazione.

• Bolts: i numeri dei bulloni nella tabella Risultati bulloni, ad esempio, 1–10, che sono stati serrati con questo tensionatore e pompa specifici nella riga sulla tabella.

• Tens art number: il codice articolo del tensionatore utilizzato.

• Tens ser number: il numero di serie del tensionatore utilizzato.

• Tens custom ID: l'ID personalizzato del tensionatore utilizzato.

• Pump art num: il codice articolo della pompa utilizzata.

• Pump ser num: il numero di serie della pompa utilizzata.

• Pump custom ID: l'ID personalizzato della pompa utilizzata.

• Software version: L'identificativo di revisione sistema.

Sezione impostazioni

• Min bolt tensioning pressure: la pressione di tensionamento bullone minima, misurata in bar.

• Min rotation angle: l'angolo di rotazione minimo, misurato in gradi.

• Max rotation angle: l'angolo di rotazione massimo, misurato in gradi.

• Min torque: la quantità minima di coppia applicata.

Risultati bulloni: tensionamento in fasi

• Bolt: il numero dei bulloni.

• Date: la data e l'ora della tensionatura.

• App force [kN]: La forza esercitata in kN.

• App press [bar]: la pressione esercitata in bar.

• Res Force [kN]: Forza residua in [kN].

  A seconda delle impostazioni, calcolato usando assestamento medio iniziale stimato, o forza esercitata e lunghezza di serraggio.

• Torque [Nm] la quantità di coppia applicata in Nm.

• Result: OK/n.OK Risultato del tensionamento riuscito (OK) o non riuscito (not OK).

Risultati bulloni: manutenzione tensionamento in fasi

• Bolt: il numero dei bulloni.

• Date: la data e l'ora della tensionatura.

• App force [kN]: La forza esercitata in kN.

• App press [bar]: la pressione esercitata in bar.

• Res Force [kN]: forza residua in [kN].

• Delta [deg] la rotazione totale dal punto iniziale, ovvero, angolo di allentamento + angolo di serraggio.

  Esempio: angolo di allentamento = −13, angolo di serraggio = 17. Differenza = −13 + 17 = 4 gradi. Il movimento totale del dado durante la manutenzione è 4 gradi. Un valore positivo indica che il dado ha ruotato nel senso di serraggio, un valore negativo indica che il dado ha ruotato nel senso di allentamento.

• Torque [Nm] la quantità di coppia applicata in Nm.

• Result: OK/n.OK Risultato del tensionamento riuscito (OK) o non riuscito (not OK).

Per ulteriori informazioni, vedere Parametri di manutenzione bulloni.

Intestazione pagina

• Flange ID: l'ID della flangia.

• Multistep program step name: Il nome della fase nel programma multi-fase utilizzato.

Nota in calce

• Printed Date: la data e l'ora in cui il rapporto è stato generato.

• Operator company: il nome dell'azienda.

• Page number: il numero della pagina.