修订历史

3.13

06-2025

新增内容：

• 开始使用：默认端口

• 使用拧紧选项卡：步骤限制。

• 使用配置选项卡：EHMI。

• 使用集成控制器工具选项卡：开放协议, 选择附件。

• 网络配置：将工具配置为无线接入点。

• 使用设置选项卡：HTTPS 的配置, 证书, 扩展日志记录配置.

• 服务器连接：配置远程日志记录连接。

更新内容：

• 许可证

• 更新软件版本。

• 使用集成控制器工具选项卡：维护。

• 配置无线客户端

3.11

02-2024

新增内容：

• 多步骤程序配置：添加多步骤程序, 删除多步骤程序。

• 拧紧步骤：AM - 手动拧松至目标角度。

• 步骤监视器：PrT - 有效扭矩。

• 扳手 EHMI 的源批次信息：条形码扫描信息。

• 配置工具 LED 行为：工具 LED。

• 配置 I/O 扩展模块。

• 配置多层警示灯。

• : , , .

• 生产策略：扭矩（控制）/有效扭矩（监测）。

• I/O 扩展模块和多层警示灯可用信号列表：I/O 扩展模块和多层警示灯信号

更新内容：

• 多步骤拧紧策略。

• 配置源拧紧（需要条形码）：源拧紧属性, 配置源拧紧。

• 批次序列设置（需要条形码）：批次序列设置。

• 启用 EHMI 上的仪表指示器：常规设置。

3.10

09-2023

新增内容：

• 拧紧步骤：YM - 手动拧紧至屈服点, RTP - 剩余扭矩/峰值, RTA - 剩余扭矩/角度.

• 生产策略：屈服点。

• 质量控制策略：屈服点（接头分析）

• 清除结果程序：执行出厂重置和清除结果。

• 实时结果视图：实时结果视图。

更新内容：

• 许可证类别（STRwrench 集成控制器生产，STRwrench 集成控制器质量）：许可证。

• 配置源拧紧（需要套筒/TAG 标识符）：源拧紧属性, 配置源拧紧。

• 启用键盘源：常规设置。

• Power Focus 连接参数（STRwrench/STwrench 开关）：。

• 蓝牙配对程序：将 STRwrench 与 Power Focus 配对, 将 STRwrench 与 Stpad 配对, 将 STRwrench 与 Stpalm 配对.

• 存储结果（连接到 STpad/STpalm 时获得的结果包含在存储结果列表中）：存储的结果视图, 查看结果。

3.9

03-2023

新增内容：

• 如何将 STRwrench 连接到外部控制器：使用集成控制器工具选项卡,.

• 蓝牙连接到外部控制器的配对程序：将 STRwrench 与用于蓝牙连接的外部控制器配对, , , .

• 如何配置与 ToolsNet 和 Atlas Copco 许可证管理器的服务器连接：服务器连接, 配置许可证管理器连接, .

• 如何激活 PIN 功能：。

• 如何执行恢复出厂设置：执行出厂重置和清除结果。

• 质量控制策略（剩余扭矩/角度、剩余扭矩/峰值）：质量控制策略, 剩余扭矩/角度, 剩余扭矩/峰值.

更新内容：

• 策略参数：生产策略、扭矩、扭矩（控制）/角度（监测）、扭矩（监测）/角度（控制）、扭矩 + 角度、扭矩（控制）/角度（控制）“或”、扭矩（控制）/角度（控制）“与”、松开。

• 策略执行过程中的 LED 行为：生产策略、扭矩、扭矩（控制）/角度（监测）、扭矩（监测）/角度（控制）、扭矩 + 角度、扭矩（控制）/角度（控制）“或”、扭矩（控制）/角度（控制）“与”。

3.8

06-2022

新增内容：

• 用户界面主菜单和图标：主菜单, 图标。

• 如何创建一个拧紧程序：创建拧紧程序。

• 如何将任务分配给虚拟站点：将任务分配给虚拟站点。

• 多步骤拧紧策略的配置、拧紧程序属性、拧紧步骤和步骤监视器：使用拧紧选项卡, 多步骤拧紧策略, 多步骤配置用户界面, 拧紧程序属性, 拧紧步骤, TM - 手动拧紧至目标扭矩, AM - 手动拧紧至目标角度, T&AM – 手动拧紧至目标扭矩和角度, T|AM – 手动拧紧以达到目标扭矩或角度, 步骤监控器, A – 角度, LD- 拧松检测, T - 扭矩.

• 批次序列的配置：使用批次序列选项卡, 批次序列设置, 向批次序列添加新批次, 删除批次序列中的批次.

• 源拧紧的配置，如套筒选择器、TAG、开放协议：使用来源选项卡, 来源拧紧, 来源拧紧属性, 配置源拧紧, 来源批次, 配置来源批次, 有效位, 条形码字符串中要读取的重要位置, 组合标识符字符串, 已保存的位置.

• 启用/禁用 TAG 选择功能：常规设置。

• 如何配置套筒选择器：配置套筒选择器。

• 如何将配置分配给虚拟站点：虚拟站、更改许可证类型、将任务分配至虚拟站点、开放协议、选择附件。

• 新工具信息，如校准日期、成功拧紧次数、角度校正系数：维护。

• 工具智能应用模块：IAM。

• 如何配置蓝牙通信：配置蓝牙。

• 如何配置 ToolsTalk 通信：配置 ToolsTalk 连接。

• 设置扭矩单位：首选项。

• 如何安装/移除工具许可证：, 在工具上安装许可证, 从工具中删除许可证.

• 如何查看拧紧结果和同步轨迹：查看结果, 存储的结果视图, 查看同步后的轨迹.

3.7

02-2022

新增内容：

• 导出/导入拧紧程序、工具配置、事件、日志文件等信息：导出和导入配置, 导出的信息和文件格式。

• 拧松策略：松开。

3.6

06-2021

新增内容：

• 启用/禁用 TAG、振动、蜂鸣器、前 LED 等功能：常规设置。

• 标签管理TAG 信息。

• 拧紧策略：生产策略、扭矩、扭矩（控制）/角度（监测）、扭矩（监测）/角度（控制）、扭矩 + 角度、扭矩（控制）/角度（控制）“或”、扭矩（控制）/角度（控制）“与”。

• 加长件修正系数：加长件修正系数, , 如何计算角度校正.

1.0

03-2021

第一版。