Historique des révisions

Référence de publication	Date de la révision	Description de la révision
3.13	06-2025	NOUVEAU contenu : Prise en main : Ports par défaut Utiliser l’onglet Serrage : Restrictions d'étapes. Utiliser l'onglet Configuration : EHMI. Utiliser l'onglet Outil avec contrôleur intégré : Open Protocol, Choix des accessoires. Configurations réseau : Configurer l'outil comme Point d’accès sans fil. Utiliser l’onglet Réglages : Configuration du HTTPS, Certificats, Configuration de la connexion étendue. Connexions au serveur : Configurer la connexion à distance. Contenu MIS À JOUR : Licences Mettre à jour la version du logiciel. Utiliser l'onglet Outil avec contrôleur intégré : Entretien. Configurer un client sans fil
3.11	02-2024	NOUVEAU contenu : Configuration d’un programme Multistep : Ajouter un programme MultiStep, Supprimer un programme MultiStep. Étape de serrage : AM – Desserrer manuellement à un angle donné (Manual Loosen to Angle). Dispositif de surveillance des étapes : PrT - Couple d'autofreinage (Prevailing Torque). Informations sur le lot source de l'EHMI de la clé : Information de scan du code-barres. Configurer le comportement des LED de l'outil : LED d'outil. Configurer un Module d'extension E/S. Configurer une colonne lumineuse. : , , . Stratégie de production : Couple (asservissement) / Couple d’autofreinage (surveillance). Liste des signaux disponibles du module d'extension E/S et de la colonne lumineuse : Module d'extension E/S et signaux de la colonne lumineuse Contenu MIS À JOUR : Stratégie de serrage Multistep. Configurer un serrage source (code-barres requis) : Propriétés du serrage source, Configuration d'un serrage source. Paramètres de la séquence de lots (code-barres requis) : Paramètres de séquence de lots. Activer l'indicateur de jauge sur l'EHMI : Réglages généraux.
3.10	09-2023	NOUVEAU contenu : Étapes de serrage : YM – Serrer manuellement à une limite élastique donnée (Manual Tighten to Yield), RTP - Couple résiduel/crête (Residual Torque/Peak), RTA - Couple/Angle résiduel (Residual Torque/Angle). Stratégie de production : Limite élastique. Stratégie de contrôle de la qualité : Limite élastique (analyse du raccord) Procédure d'effacement des résultats : Effectuer une remise zéro usine et effacer les résultats. Vue des résultats en direct : Vue Résultats en direct. Contenu MIS À JOUR : Classes de licences (production avec contrôleur intégré STRwrench, qualité avec contrôleur intégré STRwrench) : Licences. Configuration d'un serrage source (identifiant douille/TAG requis) : Propriétés du serrage source, Configuration d'un serrage source. Activation de la source clavier : Réglages généraux. Paramètres de connexion de Power Focus (commutateur STRwrench/STwrench) : . Procédures de couplage Bluetooth : Coupler STRwrench à Power Focus, Coupler STRwrench à STpad, Coupler STRwrench à STpalm. Résultats stockés (résultats acquis en étant connecté au STpad/STpalm inclus dans la liste des résultats stockés) : Vues des résultats enregistrés, Consulter les résultats.
3.9	03-2023	NOUVEAU contenu : Comment connecter STRwrench à un contrôleur externe : Utiliser l'onglet Outil avec contrôleur intégré,. Procédure de couplage pour la connexion Bluetooth à un contrôleur externe : Coupler STRwrench à un coffret externe pour la connexion Bluetooth, , , . Comment configurer la connexion du serveur à ToolsNet et au Gestionnaire de licences Atlas Copco : Connexions au serveur, Configurer la connexion avec le gestionnaire de licences, . Comment activer la fonctionnalité PIN : . Comment effectuer une remise à zéro usine : Effectuer une remise zéro usine et effacer les résultats. Stratégies de contrôle de la qualité (couple résiduel/angle, couple résiduel/crête) : Stratégies de contrôle de la qualité, Couple/Angle résiduel, Couple résiduel/crête. Contenu MIS À JOUR : Paramètres des stratégies : Stratégies de production, Couple, Couple (asservissement) / Angle (surveillance), Couple (surveillance) / Angle (asservissement), Couple + Angle, Couple (asservissement) / Angle (asservissement) OU, Couple (asservissement) / Angle (asservissement) ET, Desserrer. Le comportement des LED pendant l'exécution des stratégies : Stratégies de production, Couple, Couple (asservissement) / Angle (surveillance), Couple (surveillance) / Angle (asservissement), Couple + Angle, Couple (asservissement) / Angle (asservissement) OU, Couple (asservissement) / Angle (asservissement) ET.
3.8	06-2022	NOUVEAU contenu : Menu accueil et icônes de l'interface utilisateur : Menu accueil, Icônes. Comment créer un programme de serrage : Créer un programme de serrage. Comment affecter une tâche au poste de travail virtuel : Affecter une tâche au poste de travail virtuel. Configuration des stratégies de serrage Multistep, des propriétés du programme de serrage, des étapes de serrage et des dispositifs de surveillance des étapes : Utiliser l’onglet Serrage, Stratégie de serrage Multistep, Interface utilisateur de configuration Multistep, Propriétés du programme de serrage, Étapes de serrage, TM – Serrer manuellement à un couple donné (Manual Tighten to Torque), AM – Serrer manuellement à un angle donné (Manual Tighten to Angle), T&AM – Serrer manuellement au couple et à l’angle (Manual Tighten to Torque and Angle), T\|AM – Serrer manuellement au couple ou à l’angle donné (Manual Tighten to Torque or Angle), Dispositifs de surveillance des étapes, A - Angle, LD - Détection de desserrage (Loosening Detection), T - Couple (Torque). Configuration des séquences de lots : Utiliser l'onglet Séquence de lots, Paramètres de séquence de lots, Ajouter un lot à une séquence de lots, Supprimer un lot dans une séquence de lots. Configuration des serrages sources tels que le sélecteur de douilles, la balise, l'Open Protocol : Utiliser l'onglet Sources, Serrage source, Propriétés du serrage source, Configuration d'un serrage source, Lot source, Configuration d'un lot source, Positions significatives, Positions significatives pour la lecture d'un code-barres, Combiner des chaînes d'identifiant, Positions enregistrées. Activer/désactiver la fonction de sélection TAG : Réglages généraux. Comment configurer un sélecteur de douilles : Configurer un sélecteur de douilles. Comment affecter des configurations au poste de travail virtuel : Poste de travail virtuel, Modifier un Type de licence, Affecter une tâche à un Poste de travail virtuel, Open Protocol, Choix des accessoires. Nouvelles informations sur l'outil telles que les dates d'étalonnage, le nombre de serrages réussis, le coefficient de correction de l'angle : Entretien. Module d'application intelligent de l'outil : IAM. Comment configurer la communication Bluetooth : Configuration du Bluetooth. Comment configurer la communication ToolsTalk : Configurer la connexion de ToolsTalk. Réglage de l'unité de couple : Préférences. Comment installer/supprimer les licences de l'outil : , Installation de licences sur l’outil, Supprimer des licences de l’outil. Comment visualiser les résultats de serrage et les courbes synchronisées : Consulter les résultats, Vues des résultats enregistrés, Affichage des courbes synchronisées.
3.7	02-2022	NOUVEAU contenu : Exporter/importer des informations telles que programmes de serrage, configurations d'outils, évènements, fichiers journaux : Exporter et importer les configurations, Informations exportées et format de fichier. Stratégie de desserrage : Desserrer.
3.6	06-2021	NOUVEAU contenu : Activer/désactiver des fonctionnalités telles que TAG, vibrations, avertisseur sonore, LED frontale : Réglages généraux. Gestion TAG : Informations TAG. Stratégies de serrage : Stratégies de production, Couple, Couple (asservissement) / Angle (surveillance), Couple (surveillance) / Angle (asservissement), Couple + Angle, Couple (asservissement) / Angle (asservissement) OU, Couple (asservissement) / Angle (asservissement) ET. Coefficients de correction des rallonges : Coefficients de correction des rallonges, Comment calculer le coefficient de correction de couple, Comment calculer la correction d’angle.
1.0	03-2021	Première édition.