GUI 대상

설명

공구 유형 변경

오프라인 모드에서만 사용할 수 있음.

시험 버튼

활성 Pset를 시작, 정지 및 재설정할 수 있는 창을 엽니다

활성화 버튼

컨트롤러에서 현재 Pset를 활성 Pset로 설정합니다. Selected source(선택 소스)는 프로토콜/ToolsTalk MT가 되어야 합니다.

매개변수

설명

Pset 이름

Pset 목록에 표시됩니다. Pset 이름은 결과와 함께 저장되며 컨트롤러 결과 보기에 표시됩니다.

Pset revision (Pset 개정)

Pset의 개정 번호입니다.

Pset created (Pset 생성됨)

Pset이 생성된 날짜입니다.

Pset modified (Pset 수정됨)

Pset이 수정된 날짜입니다.

Configured tool name (구성된 공구 이름)

Pset가 연결된 공구 유형 (모델 유형은 텍스트임).

Min. total time (최소 총 시간)

조임으로 받아들여지기 위해 조임이 실행되어야 하는 최소한의 시간.

Max. total time (최대 총 시간)

조임으로 받아들여지기 위해 조임이 실행될 수 있는 최대한의 시간.

Min. total angle (최소 총 각도)

공구를 조일 때 돌려야 하는 최소 각도.

Max. total angle (최대 총 각도)

공구를 조일 때 허용되는 최대 각도.

Trigger lost torque (트리거 손실 토크)

트리거 손실 토크 값을 지나쳤지만 조임이 완료되기 전에 공구 버튼을 해제하면 오류가 전송됩니다.
실수로 공구 버튼을 누르면 오류 코드가 전송되지 않도록 하는 것이 목적입니다.

Graph start step (그래프 시작 단계)

그래프가 시작된 단계 번호입니다.

Torque tuning (토크 조절)

이 Pset의 토크 교정을 조절합니다. 컨트롤러는 측정된 토크에 인자"(1.0 - 토크 조정)"를 곱합니다. 그러므로 양의 토크 조정은 가해지는 토크를 증가시킵니다. 토크 조정은 +/-0.1일 수 있습니다

Angle Range Start Step (각도 범위 시작 단계)

결과 각도가 측정을 시작해야할 단계를 정의합니다.

Angle Range Stop Step (각도 범위 중지 단계)

결과 각도가 측정을 중지해야 할 단계를 정의합니다.

Min. angle range (최소 각도 범위)

공구가 각도 범위 시작과 중지 단계 사이에서 회전해야 할 최소 각도입니다.

Max. angle range (최대 각도 범위)

공구가 각도 범위 시작과 중지 단계 사이에서 회전해야 할 최대 각도입니다.

Requested Bit (요청한 비트)

부속품 버스 비트 선택기에서 필요한 비트가 선택되지 않은 경우 공구를 비활성화합니다. 부속품 버스 비트 선택기가 연결되지 않은 경우 공구가 비활성화 상태로 유지됩니다. 없음으로 설정된 경우 파라미터가 활성화되지 않습니다.

Final report step (최종 보고 단계)

Pset의 어느 조임 단계가 결과의 최종 토크를 보고할지 정의합니다. 일반적으로 Pset의 마지막 단계이지만 어쩔 때는 다른 단계일 수 있습니다.

Final report torque (최종 보고 토크)

최종 보고 단계에서 피크, 클램프 또는 최종 토크를 보고할지 결정합니다.
대부분의 경우 최대 및 최종 토크는 동일하지만, 최대 토크가 최종 토크보다 높을 수 있는 각도 단계에서는 그렇지 않습니다.

Final report angle (최종 보고 각도)

최종 보고 단계에서 단계, 클램프 또는 조임 각도를 보고할지 결정합니다.

최종 시팅 포인트 각도 시작 단계

어느 단계에서 최종 시팅 포인트 각도 결과 매개변수를 계산할지 결정합니다.

Bit slip detection (비트 슬립 감지)

(라이센스 기능)

비트 슬립은 비트가 조인트에서 빠져나올 때를 감지하는 기능입니다. 이는 비트 또는 나사 헤드가 손상되었다는 신호입니다.
비트 슬립은 공구 최대 토크의 10%보다 낮은 토크에서는 활성화되지 않습니다.
비트 슬립 감지 기능이 활성화된 경우, 토크 감소가 감지되면 스크류드라이버가 정지하고 오류 메시지가 컨트롤러에 표시됩니다.

시팅 제어 단계 또는 토크 시팅 모니터링 중에 비트 슬립이 발생하고 비트 슬립이 비활성화되면 시팅이 잘못 감지될 수 있습니다.

Damaged thread detection (손상된 스레드 감지)

(라이센스 기능)

나사의 나사산이 손상되었는지 감지합니다.

Tool rehit (공구 리히트)

Pset은 리히트용 전역 컨트롤러 설정을 재정의할 수 있는 리히트 매개변수를 정의했습니다.

• 컨트롤러 설정 - 리히트는 오리지널 리히트 컨트롤러 매개변수에서 제어됩니다.

• 비활성화 - 컨트롤러 설정 리히트 값과 관계 없이 리히트가 비활성화됩니다.

• 활성화 - 리히트가 활성화됩니다. (컨트롤러 설정 리히트 값과 관계 없음).

매개변수

설명

속도

공구 속도는 유효 범위 내에서 프로그래밍할 수 있습니다.

Transition torque (A) (트랜지션 토크(A))

단계 토크가 트랜지션 토크에 도달하면 단계가 완료된 것으로 간주됩니다.

Transition angel (B) (트랜지션 각도(B))

이 단계는 단계 각도가 트랜지션 각도에 도달했을 때 완료된 것으로 간주됩니다.

방향

조임으로서 시계 방향 또는 반시계 방향입니다. 일반 조임의 경우 시계 방향 설정을 사용합니다.

진공 활성화

외부 진공 펌프의 전원을 켜는 디지털 출력입니다.

빠른 속도 변경

빠른 속도와 느린 속도 사이에서 빠르게 전환할 수 있습니다. 이 기능을 활성화하면 보다 장시간에 걸쳐서 현재 제어하는 공구에 대해 보다 정확한 토크 추정치를 구할 수 있습니다. 이는 현재 단계와 다음 단계의 전환에 적용됩니다.

Step start delay (E) (단계 시작 지연(E))

트리거에서부터 공구 시작까지의 지연.

Min. step time (C) (최소 단계 시간(C))

단계에 대한 최소 시간 설정. 도달하지 않으면 컨트롤러는 오류 메시지를 표시합니다.

Max. step time (D) (최대 단계 시간(D))

단계에 대한 최대 시간 설정. 초과하면 컨트롤러에 오류 메시지가 표시됩니다.

매개변수

설명

속도

공구 속도는 유효 범위 내에서 프로그래밍할 수 있습니다.

Target angle (F) (목표 각도 (F))

단계를 성공적으로 완료하기 위해 도달해야 할 각도입니다.

방향

일반 조임의 경우 시계 방향 설정을 사용합니다.

진공 활성화

외부 진공 펌프의 전원을 켜는 디지털 출력입니다.

빠른 속도 변경

빠른 속도와 느린 속도 사이에서 빠르게 전환할 수 있습니다. 이 기능을 활성화하면 보다 장시간에 걸쳐서 현재 제어하는 공구에 대해 보다 정확한 토크 추정치를 구할 수 있습니다. 이는 현재 단계와 다음 단계의 전환에 적용됩니다.

Min. torque (B) (최소 토크 (B))

토크는 단계 도중 설정된 최소 토크 미만이어서는 안 됩니다. 토크가 최소 토크 미만으로 떨어지면 드라이버가 멈추고 컨트롤러는 오류 메시지를 표시합니다.

최소 토크가 0 cNm 이상으로 설정되면, 각도 단계가 시작되기 전에 설정된 토크로 도달하도록 각도 단계 전에 단계를 추가합니다.

Max. torque (최대 토크) (A)

단계 도중에 최대 토크 값을 초과해서는 안 됩니다. 최대 토크에 도달하면 드라이버가 멈추고 컨트롤러에 오류 메시지가 표시됩니다.

단계 시작 지연

트리거에서부터 공구 시작까지의 지연.

Min. step time (D) (최소 단계 시간 (D))

단계에 대한 최소 시간 설정. 도달하지 않으면 컨트롤러는 오류 메시지를 표시합니다.

Max. step time (G) (최대 단계 시간 (G))

단계에 대한 최대 시간 설정. 초과하면 컨트롤러에 오류 메시지가 표시됩니다.

매개변수

설명

Speed (속도)

공구 속도는 유효 범위 내에서 프로그래밍할 수 있습니다.

목표 토크(B)

조인트의 목표 토크. 이것은 단계의 최종 및 최대 토크이기도 합니다.

Direction (방향)

일반 조임의 경우 시계 방향 설정을 사용합니다.

Vacuum enabled (진공 활성화)

외부 진공 펌프의 전원을 켜는 디지털 출력입니다.

Min. torque (C) (최소 토크(C))

최소 토크 값에 도달하지 않으면 컨트롤러에 오류 메시지가 표시됩니다.

Max. torque (A) (최대 토크 (A))

이 단계에서 최대 토크 값을 초과해서는 안 됩니다. 최대 토크에 도달하면 공구가 멈추고 컨트롤러에 오류 메시지가 표시됩니다.

Rescinding torque limit (D) (취소 토크 한계(D))

이 모니터 매개변수는 이 단계의 토크 하한을 지정합니다. 토크가 어느 순간에든 이 한계 아래로 떨어지면 조임이 오류 메시지와 함께 멈춥니다.
이 매개변수를 0으로 설정하면 취소 토크 모니터링을 비활성화합니다.

Min. angle (G) (최소 각도(G))

단계가 끝날 때 반드시 도달했을 각도.

Max. angle (H) (최대 각도(H))

목표 토크에 도달하기 전에 초과해서는 안 되는 각도.

Step start delay (단계 시작 지연)

트리거에서부터 공구 시작까지의 지연.

Min. step time(최소 단계 시간)

단계에 대한 최소 시간. 도달하지 않으면 컨트롤러에 오류 메시지가 표시됩니다.

Max. step time(최대 단계 시간)

단계에 대한 최대 시간. 초과하면 컨트롤러에 오류 메시지가 표시됩니다.

Tightening angle trigger (E) (조임 각도 트리거(E))

조임 각도 트리거 값에 도달하면 이 단계에 대한 각도 계산이 시작됩니다.
나사가 이미 장착된 토크 수준으로 조정되면 토크 대 각도의 기울기가 조인트 내 체결력을 나타낼 수 있습니다(금속 조인트의 경우에 일반적임).

Min. tightening angle (최소 조임 각도)

조임 각도는 조임 통과를 위해 최소 조임 각도를 초과해야 합니다.

Max. tightening angle (G) (최대 조임 각도(G))

이 단계에서 최대 조임 각도(E) 값을 초과해서는 안 됩니다. 최대 조임 각도에 도달하면 공구가 멈추고 컨트롤러에 오류 메시지가 표시됩니다.

매개변수

설명

Speed (속도)

공구 속도는 유효 범위 내에서 프로그래밍할 수 있습니다.

Target torque (목표 토크)

조인트의 목표 토크.

Seating angle displacement(시팅 각도 이동)

기울기 트리거 포인트에서 시팅 포인트를 계산하기 위한 각도 창.

Gradient trigger point(기울기 트리거 포인트)

공구가 나사 헤드와 작업물의 접촉 시점을 감지할 때의 토크 레벨입니다. 이것은 Seating angle displacement(시팅 각도 이동)의 종료 지점입니다.

Vacuum enabled (진공 활성화)

외부 진공 펌프의 전원을 켜는 디지털 출력입니다.

Min. torque (최소 토크)

총 토크가 최소 토크보다 미만인 경우 오류 메시지가 표시됩니다.

Max. torque (최대 토크)

이 단계에서 최대 토크 값을 초과해서는 안 됩니다. 최대 토크에 도달하면 드라이버가 멈추고 컨트롤러에 오류 메시지가 표시됩니다.

Rescinding torque limit (취소 토크 한계)

이 모니터 매개변수는 이 단계의 토크 하한을 지정합니다. 토크가 어느 순간에든 이 한계 아래로 떨어지면 조임이 오류 메시지와 함께 멈춥니다.
이 매개변수를 0으로 설정하면 취소 토크 모니터링을 비활성화합니다.

Min. angle (최소 각도)

단계가 끝날 때 반드시 도달했을 각도. 도달하지 않으면 컨트롤러에 오류 메시지가 표시됩니다.

Max. angle (최대 각도)

이 단계가 종료되었을 때 반드시 초과해야 하는 각도입니다. 초과하면 컨트롤러에 오류 메시지가 표시됩니다.

Min. clamp torque (최소 체결 토크)

최소 체결 토크는 조인트 이상을 감지하는 데 사용할 수 있습니다.

Max. clamp torque (최대 체결 토크)

최대 체결 토크는 조인트 이상을 감지하는 데 사용할 수 있습니다.

Min. clamp angle (최소 체결 각도)

최소 체결 각도는 조인트 이상을 감지하는 데 사용할 수 있습니다.

Max. clamp angle (최대 체결 각도)

최대 체결 각도는 조인트 이상을 감지하는 데 사용할 수 있습니다.

Step start delay (단계 시작 지연)

트리거에서부터 공구 시작까지의 지연.

Min. step time(최소 단계 시간)

단계에 대한 최소 시간. 도달하지 않으면 컨트롤러에 오류 메시지가 표시됩니다.

Max. step time(최대 단계 시간)

단계에 대한 최대 시간. 초과하면 컨트롤러에 오류 메시지가 표시됩니다.

매개변수

설명

속도

공구 속도는 유효 범위 내에서 프로그래밍할 수 있습니다.

Final tightening method (최종 조임 방법)

조임 시 체결 토크 또는 체결 각도를 사용할지 여부를 결정합니다.

Clamp torque (체결 토크) (A) / Clamp angle (체결 각도) (B)

체결 토크 또는 체결 각도에 대한 값을 설정합니다.

Seating angle displacement (시팅 각도 이동) (G)

기울기 트리거 포인트에서 시팅 포인트를 계산하기 위한 각도 창.

Gradient trigger point (기울기 트리거 포인트) (H)

공구가 나사 헤드와 작업물의 접촉 시점을 감지할 때의 토크 레벨입니다. 이것은 시팅 각도 이동의 종료 지점입니다.

Vacuum enabled (진공 활성화)

외부 진공 펌프의 전원을 켜는 디지털 출력입니다.

Min. torque (최소 토크) (L)

시팅 제어 단계의 총 토크가 최소 토크 미만인 경우 오류 메시지가 표시됩니다.

Max. torque (최대 토크) (D)

이 단계에서는 최대 토크 값을 초과할 수 없습니다. 최대 토크에 도달한 경우 드라이버가 정지하고 컨트롤러에서 오류 메시지를 표시합니다.

Min. angle (최소 각도) (F)

단계가 끝날 때 반드시 도달했을 각도. 도달하지 않으면 컨트롤러에 오류 메시지가 표시됩니다.

Max. angle (최대 각도) (E)

목표 토크에 도달하기 전에 초과해서는 안 되는 각도. 초과하면 컨트롤러에 오류 메시지가 표시됩니다.

Min. clamp torque (최소 체결 토크)

최소 체결 토크는 조인트 이상을 감지하는 데 사용할 수 있습니다.

Max. clamp torque (최대 체결 토크)

최대 체결 토크는 조인트 이상을 감지하는 데 사용할 수 있습니다.

Min. clamp angle (최소 체결 각도)

최소 체결 각도는 조인트 이상을 감지하는 데 사용할 수 있습니다. 미만인 경우 컨트롤러에서 오류 메시지를 표시합니다.

Max. clamp angle (최대 체결 각도)

최대 체결 각도는 조인트 이상을 감지하는 데 사용할 수 있습니다. 초과한 경우 컨트롤러에서 오류 메시지를 표시하고 공구가 정지합니다.

Step start delay (단계 시작 지연)(M)

트리거에서부터 공구 시작까지의 지연.

Min. step time (최소 단계 시간)(J)

단계에 대한 최소 시간. 도달하지 않으면 컨트롤러에 오류 메시지가 표시됩니다.

Max. step time (최대 단계 시간)(K)

단계에 대한 최대 시간. 초과하면 컨트롤러에 오류 메시지가 표시됩니다.

Seating angle displacement (시팅 각도 이동)(G)

기울기 트리거 포인트에서 시팅 포인트를 계산하기 위한 각도 창.

Gradient trigger point (기울기 트리거 포인트)(H)

공구가 나사 헤드와 작업물의 접촉 시점을 감지할 때의 토크 레벨입니다. 이것은 시팅 각도 이동의 종료 지점입니다.

A

Max. torque (최대 토크)

B

Max. average torque (최대 평균 토크)

C

평균 토크

D

Min. average torque (최소 평균 토크)

E

Min. torque (최소 토크)

매개변수

설명

속도

공구 속도는 유효 범위 내에서 프로그래밍할 수 있습니다.

마찰 제어 각도

단계를 성공적으로 완료하기 위해 도달해야 할 각도입니다.

방향

조임으로서 시계 방향 또는 반시계 방향입니다. 일반 조임의 경우 시계 방향 설정을 사용합니다.

진공 활성화

외부 진공 펌프의 전원을 켜는 디지털 출력입니다.

빠른 속도 변경

빠른 속도와 느린 속도 사이에서 빠르게 전환할 수 있습니다. 이 기능을 활성화하면 보다 장시간에 걸쳐서 현재 제어하는 공구에 대해 보다 정확한 토크 추정치를 구할 수 있습니다. 이는 현재 단계와 다음 단계의 전환에 적용됩니다.

Min. torque (최소 토크) (E)

단계 도중 토크는 설정된 최소 토크보다 낮지 않아야 합니다. 토크가 최소 토크 미만으로 떨어지면 드라이버가 멈추고 컨트롤러는 오류 메시지를 표시합니다.
최소 토크가 0 cNm 이상으로 설정되면, 단계가 시작되기 전에 설정된 토크에 도달하도록 마찰 단계 전에 단계를 추가합니다.

Max. torque (최대 토크) (A)

이 단계에서 최대 토크 값을 초과해서는 안 됩니다. 최대 토크에 도달하면 공구가 멈추고 컨트롤러에 오류 메시지가 표시됩니다.

Min. average torque (최소 평균 토크) (D)

단계 종료 시 단계의 최소 평균 토크 값. 단계 종료 시 최소 평균 토크에 도달하지 않으면 조임이 중단되고 NOK 결과가 표시됩니다.

Max. torque (최대 토크) (B)

단계 종료 시 단계의 최대 평균 토크 값. 단계 종료 시 최대 평균 토크를 초과하면 조임이 중단되고 NOK 결과가 표시됩니다.

단계 시작 지연

트리거에서부터 공구 시작까지의 지연.

최소 단계 시간

단계에 대한 최소 시간 설정. 도달하지 않으면 컨트롤러는 오류 메시지를 표시합니다.

최대 단계 시간

단계에 대한 최대 시간 설정. 초과하면 컨트롤러에 오류 메시지가 표시됩니다.

A

조임을 일시 중지하고 신호를 기다립니다.

B

조임 다시 시작

C

신호 높음

D

신호 낮음

매개변수

설명

Input signal (입력 신호)

External monitored 1-8 (외부 모니터링 1-8)

Signal flank (신호 플랭크)

• 포지티브 플랭크 - 신호가 낮음(low)에서 높음(high)으로 이동합니다.

• 네거티브 플랭크 – 신호가 높음(high)에서 낮음(low)으로 이동합니다

• 모든 플랭크 - 신호가 한 곳에서 다른 곳으로 이동합니다

• 높은 수준 - 신호가 높아집니다.

• 낮은 수준 - 신호가 낮아집니다.

Max. step time (최대 단계 시간)

단계에 대한 최대 시간 설정. 초과하면 컨트롤러에 오류 메시지가 표시됩니다.

Vacuum enabled (진공 활성화)

외부 진공 펌프의 전원을 켜는 디지털 출력입니다.

A

특정 시간 동안 신호가 높게 설정됨

B

조임이 완료될 때까지 신호가 높게 설정됩니다.

매개변수

설명

Output signal (출력 신호)

External monitored 1-10 (외부 모니터링 1-8)

신호 모드

• 설정(set) – 변경 또는 조임이 완료될 때까지 신호가 활성화됩니다.

• 지속 시간(Duration) - 신호가 설정된 지속 시간 동안 활성화됩니다.

출력 신호는 모드에 관계없이 조임 완료 시 항상 재설정됩니다.

신호 수준

• 높음 - 신호가 높음으로 유지됩니다.

• 낮음 - 신호가 낮음으로 유지됩니다.

신호 지속 시간

출력 활성화 지속 시간을 결정합니다.

속도

공구 속도는 유효 범위 내에서 프로그래밍할 수 있습니다.

체결 토크 (A)

체결 토크에 도달한 후 유효성 검사 각도를 활성화합니다.

유효성 검사 각도 (C)

지정된 각도에서의 토크를 모니터링하여 토크가 체결 토크보다 높고 최대 토크보다 낮은지 확인합니다. 이러한 요구 사항이 충족되면 단계가 완료됩니다.

작업 재시도

• 없음 - 조임 중단

• 모두 - 최대 토크 또는 최대 각도에 도달할 경우 재시도를 트리거합니다.

• 토크 높음 - 최대 토크에 도달하면 재시도를 트리거합니다.

• 각도 높음 – 최대 각도에 도달하면 재시도를 트리거합니다.

풀기 각도 방법

• 자동 – 현재 조임에서 최적의 풀기 각도를 자동으로 계산합니다.

• 사용자 정의 - 사용자 지정 풀기 각도

풀기 각도

재시도에 사용되는 사용자 정의 각도

풀기 토크

풀기 작업 중 최대 토크

풀기 속도

재시도가 트리거된 경우 풀기에 설정된 속도입니다.

방향

조임으로서 시계 방향 또는 반시계 방향입니다. 일반 조임의 경우 시계 방향 설정을 사용합니다.

재시도 신호

재시도 중 공구가 현재 풀고 있는 경우 어느 외부 모니터링 입력을 활성화할지 정의합니다.

진공 활성화

외부 진공 펌프의 전원을 켜는 디지털 출력입니다.

빠른 속도 변경

빠른 속도와 느린 속도 사이에서 빠르게 전환할 수 있습니다. 이 기능을 활성화하면 보다 장시간에 걸쳐서 현재 제어하는 공구에 대해 보다 정확한 토크 추정치를 구할 수 있습니다. 이는 현재 단계와 다음 단계의 전환에 적용됩니다.

최대 토크 (B)

최대 토크에 도달하면 작업 재시도가 트리거됩니다.

최대 각도 (D)

최대 각도에 도달하면 작업 재시도가 트리거됩니다.

재시도 제한

작업 재시도가 충족된 후 조임 작업에서 나사를 다시 조이려고 시도하는 횟수입니다.

단계 시작 지연

트리거에서부터 공구 시작까지의 지연.

최소 단계 시간

단계에 대한 최소 시간. 도달하지 않으면 컨트롤러에 오류 메시지가 표시됩니다.

최대 단계 시간

단계에 대한 최대 시간. 초과하면 컨트롤러에 오류 메시지가 표시됩니다.

A

목표 토크

B

시팅 포인트 (안착 지점)

C

시팅 포인트 (안착 지점)

D

클램프 토크

E

클램프 토크

F

클램프 각도

G

클램프 각도

속도

공구 속도는 유효 범위 내에서 프로그래밍할 수 있습니다.

목표 토크

조인트의 목표 토크.

클램프 토크

조임의 예상 클램프 토크.

클램프 각도

조임의 예상 클램프 각도

Vacuum enabled (진공 활성화)

외부 진공 펌프의 전원을 켜는 디지털 출력입니다.

Min. torque (최소 토크)

단계가 완료될 때 최소 토크에 도달하지 않은 경우 오류 메시지가 표시됩니다.

Max. torque (최대 토크)

단계가 완료되기 전에 최대 토크에 도달하면 공구가 멈추고 컨트롤러에 오류 메시지가 표시됩니다.

잔류 토크 한계

이 모니터 매개변수는 이 단계의 토크 하한을 지정합니다. 토크가 어느 순간에든 이 한계 아래로 떨어지면 조임이 오류 메시지와 함께 멈춥니다. 이 매개변수를 0으로 설정하면 취소 토크 모니터링을 비활성화합니다.

Min. angle (최소 각도)

단계가 완료될 때 최소 각도에 도달하지 않은 경우 오류 메시지가 표시됩니다.

Max. angle (최대 각도)

최대 각도에 도달하면 공구가 멈추고 컨트롤러에 오류 메시지가 표시됩니다.

Min. clamp torque (최소 클램프 토크)

최소 클램프 토크는 조인트 이상을 감지하는 데 사용할 수 있습니다. 미만인 경우 컨트롤러에서 오류 메시지를 표시합니다.

Max. clamp torque (최대 클램프 토크)

최대 클램프 토크는 조인트 이상을 감지하는 데 사용할 수 있습니다. 최대 클램프 토크를 초과하면 공구가 멈추고 컨트롤러에 오류 메시지가 표시됩니다.

Min. clamp angle (최소 클램프 각도)

최소 클램프 각도는 조인트 이상을 감지하는 데 사용할 수 있습니다. 미만인 경우 컨트롤러에서 오류 메시지를 표시합니다.

Max. clamp angle (최대 클램프 각도)

최대 클램프 각도는 조인트 이상을 감지하는 데 사용할 수 있습니다. 최대 클램프 토크를 초과하면 공구가 멈추고 컨트롤러에 오류 메시지가 표시됩니다.

Step start delay (단계 시작 지연)

트리거에서부터 공구 시작까지의 지연.

Min. step time (최소 단계 시간)

단계에 대한 최소 시간. 도달하지 않으면 컨트롤러에 오류 메시지가 표시됩니다.

Max. step time (최대 단계 시간)

단계에 대한 최대 시간. 초과하면 컨트롤러에 오류 메시지가 표시됩니다.

A

피크 토크

B

피크 토크

C

시팅 포인트 (안착 지점)

D

시팅 포인트 (안착 지점)

E

클램프 토크

F

클램프 토크

G

클램프 각도

H

클램프 각도

속도

공구 속도는 유효 범위 내에서 프로그래밍할 수 있습니다.

Final tightening method (최종 조임 방법)

조임 시 클램프 토크 또는 클램프 각도를 목표로 사용할지 여부를 결정합니다.

클램프 토크

조임의 예상 클램프 토크.

클램프 각도

조임의 예상 클램프 각도

Vacuum enabled (진공 활성화)

외부 진공 펌프의 전원을 켜는 디지털 출력입니다.

Min. torque (최소 토크)

단계가 완료될 때 최소 토크에 도달하지 않은 경우 오류 메시지가 표시됩니다.

Max. torque (최대 토크)

단계가 완료되기 전에 최대 토크에 도달하면 공구가 멈추고 컨트롤러에 오류 메시지가 표시됩니다.

Min. angle (최소 각도)

단계가 완료될 때 최소 각도에 도달하지 않은 경우 오류 메시지가 표시됩니다.

Max. angle (최대 각도)

최대 각도에 도달하면 공구가 멈추고 컨트롤러에 오류 메시지가 표시됩니다.

Min. clamp torque (최소 클램프 토크)

최소 클램프 토크는 조인트 이상을 감지하는 데 사용할 수 있습니다. 미만인 경우 컨트롤러에서 오류 메시지를 표시합니다.

Max. clamp torque (최대 클램프 토크)

최대 클램프 토크는 조인트 이상을 감지하는 데 사용할 수 있습니다. 최대 클램프 토크를 초과하면 공구가 멈추고 컨트롤러에 오류 메시지가 표시됩니다.

Min. clamp angle (최소 클램프 각도)

최소 클램프 각도는 조인트 이상을 감지하는 데 사용할 수 있습니다. 미만인 경우 컨트롤러에서 오류 메시지를 표시합니다.

Max. clamp angle (최대 클램프 각도)

최대 클램프 각도는 조인트 이상을 감지하는 데 사용할 수 있습니다. 최대 클램프 토크를 초과하면 공구가 멈추고 컨트롤러에 오류 메시지가 표시됩니다.

Step start delay (단계 시작 지연)

트리거에서부터 공구 시작까지의 지연.

Min. step time (최소 단계 시간)

단계에 대한 최소 시간. 도달하지 않으면 컨트롤러에 오류 메시지가 표시됩니다.

Max. step time (최대 단계 시간)

단계에 대한 최대 시간. 초과하면 컨트롤러에 오류 메시지가 표시됩니다.

매개변수

설명

풀기 토크

풀기에 허용된 최대 토크.

풀기 각도

풀기에 허용된 최대 각도.

풀기 속도

풀기를 위한 속도.

Loosening max time(풀기 최대 시간)

풀기에 허용된 최대 시간 초과하면 컨트롤러에 오류 메시지가 표시됩니다.

Loosening vacuum pump(풀기 진공 펌프)

외부 진공 펌프의 전원을 켜는 디지털 출력입니다.

Loosening start delay(풀기 시작 지연)

트리거에서부터 공구 시작까지의 지연.

Force loosening on NOK (NOK 시 강제 풀기)

다른 조임 작업을 수행하기 전에 사용자가 풀기를 강제하도록 합니다. 이 기능은 배치 시퀀스(Batch Sequence)에서 실행할 대 비활성화됩니다.

매개변수

설명

Name (이름)

은 인증 프로그램의 목록에 표시됩니다. 인증 프로그램 이름은 결과와 함께 저장되며 컨트롤러 결과 보기에 표시됩니다.

Revision (개정)

인증 프로그램의 개정 횟수

Created (생성 완료)

인증 프로그램이 제작된 날짜입니다.

Modified (수정됨)

인증 프로그램이 마지막으로 수정된 날짜입니다.

Configured tool name (구성된 공구 이름)

인증 프로그램이 연결된 공구 유형(모델 유형은 텍스트임).

Control limit (제어 한계)

기준 값이 다음에서 벗어날 수 있는 한계값:

• 목표

• 공구 (변환 공구를 사용하는 경우)

• % CMK 계산

Verification size (인증 크기)

공구 테스트를 위해 수행할 체결 횟수

Verification mode (인증 모드)

검증 결과가 트리거할 대상을 결정합니다.

• 검증 결과 = 하나의 측정 결과가 NOK이면 전체 검증 결과가 NOK를 보고합니다.

• CMK = CMK 값이 최소 CMK 한도를 초과하면 확인 결과가 정상입니다.

Measurement Evaluation mode (측정 평가 모드)

측정은 목표 또는 공구 피크 값을 QA 참조 및 제어 한계와 비교하여 측정이 OK 또는 NOK인지 확인합니다. 현재 제어되는 도구는 목표(target) 대 참조(reference)로 잠겨 있습니다. (읽기 전용 매개변수) 변환된 공구는 편집 가능하며 다음 중에서 선택할 수 있습니다:

• 공구 VS 참조 (USB Sync로 연결된 경우에만 작동합니다).

• 목표 VS 참조.

Minimum CMK (최소 CMK)

최소 허용 CMK 값 (0으로 설정된 경우 chef 비활성화).

On Verificateion complete (인증 완료 시)

인증 프로그램이 완료된 후 어떤 일이 일어날지 결정합니다.

• VProg 비활성화 - 완료 후 Pset/Bseq가 활성화되지 않음

• 이전 Pset/Bseq - 마지막 활성 Pset 또는 배치 시퀀스 재활성화

• Startup Pset/Bseq - Startup Pset 또는 배치 시퀀스 활성화 (컨트롤러 설정에서 설정할 수 있음)

• VProg 유지 - 검증 프로그램이 계속 활성 상태로 유지됩니다.

작업자 ID 필요

• 예 = 작업자 ID가 활성화되지 않은 경우 QA 컨트롤러에 대한 검증을 시작할 수 없습니다.

• 아니오 = QA 컨트롤러에 대한 검증은 작업자 ID가 활성 상태인지 여부에 관계없이 시작할 수 있습니다.

매개변수

설명

배치 시퀀스 이름

배치 시퀀스 목록에 표시됩니다.

컨트롤러의 결과 화면에 표시됩니다.

배치 시퀀스에서 한 모든 조임 결과와 함께 저장됩니다.

Batch sequence revision(배치 시퀀스 수정)

배치 시퀀스의 수정.

Batch sequence created(배치 시퀀스 생성됨)

배치 시퀀스가 생성된 날짜입니다.

Batch sequence modified(배치 시퀀스 변경됨)

배치 시퀀스 마지막 변경된 날짜입니다.

Beep on error(오류 시 삐 소리)

활성화되어 있을 때 배치 시퀀스가 실패한 경우 컨트롤러에서 삐 소리가 납니다.

중단 시간

배치 시퀀스가 이보다 더 오랜 시간 걸리는 경우 배치 시퀀스가 실패하고 오류 메시지와 함께 중지됩니다.

배치 시퀀스 완료 시 식별자 재설정

활성화하면 배치 시퀀스 완료 시 컨트롤러가 맞춤 ID 1~4의 내용을 삭제합니다.

매개변수

설명

Pset number (Pset 번호)

사용할 Pset의 번호입니다.

Batch size (배치 크기)

선택된 Pset가 있는 조임의 수입니다.

Repair mode(수리 모드)

활성화됨/비활성화됨.

활성화되어 있을 경우 조임 오류가 있을 때까지 풀기 트리거가 자동으로 비활성화됩니다. 풀기 트리거가 활성화되어 있으면 공구 트리거가 비활성화됩니다. 풀기 후에는 수리 Pset 모드가 활성화됩니다.

Increment batch counter on(증가 배치 카운트 켜짐)

OK(적합) 또는 OK/NOK(적합/부적합). 배치 카운트가 적합 조임에서만 증거하거나 적합 및 부적합 조임에서 증가합니다.

Fail on NOK no. (부적합 번호에서 실패)

배치(batch) 처리를 하는 동안 허용된 실패 조임의 최대 수.

Repair Pset (수리 Pset)

수리 Pset를 선택합니다.

Repair limit (수리 제한)

조임이 실패하는 경우 수리 제한이 증가됩니다. 수리 시도가 수리 카운트를 초과하는 경우, 전체 배치 시퀀스가 작동되지 않습니다.

From start (시작부터)

배치 단계에 대한 최대 실행 시간. 배치 단계가 이보다 더 오랜 시간 걸리는 경우 배치 시퀀스가 실패하고 오류 메시지와 함께 중지됩니다.

From tightening (조임부터)

첫 번째 조임 시작부터 계산한 배치 단계에 대한 최대 실행 시간입니다. 배치 단계가 이보다 더 오랜 시간 걸리는 경우 배치 시퀀스가 실패하고 오류 메시지와 함께 중지됩니다.

매개변수

설명

Event type (이벤트 유형)

Advanced scan(고급스캔), input(입력), output(출력), delay(지연), simple scan(단순 스캔) 모니터 입력(입력 모니터) 또는 bit selector(비트 선택기.)

매개변수

설명

Identifier source (식별자 소스)

프로토콜, 스캐너, 임의

Identifier rule 1-4(식별자 규칙 1-4)

수신되는 식별 문자열을 분석하는 최대 네 개의 식별자 규칙입니다.

Information text (정보 텍스트)

고급 검색 단계 동안 화면에 표시될 사용자 정의 텍스트입니다.

Timeout (시간 제한)

고급 검색이 이보다 더 오랜 시간 걸리는 경우 배치 시퀀스가 실패하거나 중지됩니다.

매개변수

설명

Input signal (입력 신호)

대기할 배치 시퀀스 DO1-12 신호를 결정합니다.

Signal flank (신호 플랭크)

단계에서 양/음/모든 측면 또는 양/음의 레벨에 반응해야 하는지 여부를 결정합니다.

Timeout (시간 제한)

입력 단계가 이보다 더 오랜 시간 걸리는 경우 배치 시퀀스가 실패하거나 중지됩니다.

Information text (정보 텍스트)

단계 중 화면에 표시될 사용자 정의 텍스트입니다.

매개변수

설명

Output signal (출력 신호)

설정할 배치 시퀀스 DO1-8 신호를 결정합니다.

Output signal mode (출력 신호 모드)

신호가 영구적으로 설정되어야 하는지 또는 설정된 시간 동안인지 결정합니다.

Output signal level (출력 신호 레벨)

출력을 높음 또는 낮음으로 설정해야 하는지 결정합니다.

Output signal duration (출력 신호 지속 시간)

신호 모드가 지속 시간으로 설정된 경우 나타나고 출력이 얼마나 오랫동안 활성화되어야 하는지 결정합니다.

매개변수

설명

Delay time (지연 시간)

이벤트가 얼마나 오랫동안 활성화 상태를 유지할지 결정합니다. 0.01-30 초부터 설정할 수 있습니다.

매개변수

설명

Identifier source (식별자 소스)

프로토콜, 스캐너, 임의

Save destination(대상 저장)

한 개의 맞춤 ID에 저장합니다.

Information text (정보 텍스트)

단순 검색 단계 동안 화면에 표시될 사용자 정의 텍스트입니다.

Timeout (시간 제한)

단순 검색이 이보다 더 오랜 시간 걸리는 경우 배치 시퀀스가 실패하고 오류 메시지와 함께 중지됩니다.

Key (키)

사용자에 의해 정의되고 맞춤 ID에 데이터와 함께 저장된 고정 텍스트입니다.

매개변수

설명

Monitor Mode (모니터 모드)

입력 모니터를 활성화하거나 비활성화합니다. 활성화되면 입력 모니터는 배치 시퀀스가 종료할 때까지 또는 비활성화될 때까지 활성화됩니다.
입력 모니터는 특정 핀을 향해야 합니다. 동시에 작동되는 여러 핀에 복수의 입력 모니터가 있을 수 있습니다.

Input signal (입력 신호)

모니터링해야 하는 배치 시퀀스 입력 신호를 선택합니다. 입력 신호는 I/O 구성에서 실제 입력에 할당되어야 합니다.
드롭다운 목록의 신호는 입력 이벤트 유형과 동일합니다(즉, DI1-12).

Trigger error on (트리커 오류 켜기)

신호가 오류 트리거 상태, 높음 또는 낮음으로 추정된 경우, 배치 시퀀스가 중지되고 배치 시퀀스 오류가 활성화됩니다.

매개변수

설명

Requested Bit (요청한 비트)

작업자가 단계를 계속하기 위해 골라야 할 비트를 선택합니다. 최대 8개의 비트를 선택할 수 있습니다. (이러한 비트는 구성 설정과 무관하며 선택된 경우 다른 명령을 실행하지 않습니다.)

Identifier source (식별자 소스)

디지털 I/O 또는 액세서리 버스로부터 신호를 가져올 소스를 선택합니다.

파라미터

설명

Information text(정보 텍스트)

정보 단계 동안 화면에 표시될 사용자 정의 텍스트.

Information transition mode(정보 트랜지션 모드)

이 매개변수는 정보 단계가 어떻게 끝나는지를 정의합니다. 제공된 시간이 지난 후 또는 OK(확인) 버튼을 누른 후 다음 단계로 트랜지션할 수 있습니다.

Information transition time(정보 트랜지션 시간)

트랜지션 모드가 선택된 경우 시간을 입력할 수 있습니다.

Buzzer frequency(버저 주파수)

버저의 주파수.

Buzzer duration(버저 지속 시간)

버저의 지속 시간 - 버저를 원하지 않는 경우 0으로 설정.

파라미터

설명

이름

식별자 이름.

식별 문자열

설정 문자열.

Enter/Scan(입력/스캔) 버튼은 바코드를 수동으로 입력하는 데 사용할 수 있습니다.

매개변수

설명

Identification string length(식별 문자열 길이)

식별 문자열의 길이. Enter/scan(입력/스캔) 버튼과 그 다음 OK(확인) 버튼을 클릭하면 자동으로 설정됩니다.

Match part(일치 부분)

식별 문자열에서의 위치.

개별 창에서 선택이 이루어집니다.

Match string(일치 문자열)

일치 부분에 따라 문자열과 일치되는 문자.

매개변수

설명

Action type(조치 유형)

ID 저장
Pset 선택
배치 시퀀스 선택
로그인
커스텀 ID에 보관

• Operator ID (Licensed feature) (작업자 ID - 라이센스 기능)

VProg 선택

교체할 때까지 유지

• Yes(예) - 덮어쓰거나 교체될 때까지 커스텀 ID를 유지합니다.

• No(아니요) - 중단, Pset 선택, 배치 시퀀스 선택 시 커스텀 ID가 지워짐

파라미터

설명

Key 1-4(키 1-4)

스캐너 데이터와 함께 저장된 사용자에 의해 정의된 고정 텍스트.

Format 1-4(형식 1-4)

맞춤 ID에 저장되는 수신 문자열의 일부.

Save destination 1-4(저장 대상 1-4)

없음
커스텀 ID 1
커스텀 ID 2
커스텀 ID 3
커스텀 ID 4

파라미터

설명

Pset

사용 가능한 Pset에서 선택합니다.

Key 1-4(키 1-4)

스캐너 데이터와 함께 저장된 사용자에 의해 정의된 고정 텍스트.

Format 1-4(형식 1-4)

맞춤 ID에 저장되는 수신 문자열의 일부.

Save destination 1-4(저장 대상 1-4)

없음
커스텀 ID 1
커스텀 ID 2
커스텀 ID 3
커스텀 ID 4

파라미터

설명

배치 시퀀스

사용 가능한 배치 시퀀스에서 선택합니다.

Batch sequence restart mode(배치 시퀀스 재시작 모드)

배치 시퀀스가 새로운 스캔을 위해 대기해야 할지 또는 종료 시 자동으로 시작해야 할지 여부를 결정합니다.

Key 1-4(키 1-4)

스캐너 데이터와 함께 저장된 사용자에 의해 정의된 고정 텍스트.

Format 1-4(형식 1-4)

맞춤 ID에 저장되는 수신 문자열의 일부.

Save destination 1-4(저장 대상 1-4)

없음
커스텀 ID 1
커스텀 ID 2
커스텀 ID 3
커스텀 ID 4

파라미터

설명

Key 1-4(키 1-4)

스캐너 데이터와 함께 저장된 사용자에 의해 정의된 고정 텍스트.

Format 1-4(형식 1-4)

맞춤 ID에 저장되는 수신 문자열의 일부.

Save destination 1-4(저장 대상 1-4)

없음
커스텀 ID 1
커스텀 ID 2
커스텀 ID 3
커스텀 ID 4

매개변수

설명

VProg reference (VProg 참조)

사용 가능한 Pset에서 선택합니다.

Vprog restart mode (Vprog 재시작 모드)

인증 프로그램이 새로운 스캔을 위해 대기해야 할지 또는 종료 시 자동으로 시작해야 할지 여부를 결정합니다.

Key 1-4(키 1-4)

스캐너 데이터와 함께 저장된 사용자에 의해 정의된 고정 텍스트.

Format 1-4(형식 1-4)

맞춤 ID에 저장되는 수신 문자열의 일부.

Save destination 1-4(저장 대상 1-4)

없음
커스텀 ID 1
커스텀 ID 2
커스텀 ID 3
커스텀 ID 4

파라미터

설명

Level(레벨)

레벨 1 ~ 3을 선택합니다.

GUI 객체

유지보수 작업

Stop (중지)

분석할 때 실시간 추적을 수집/수신하지 못하도록 합니다.

시작

분석을 시작합니다. 각 조임은 새로운 그래프를 시작합니다.

값 표

그래프를 표에 표시합니다.

지우기

그래프를 삭제합니다.

열기

이전에 저장된 그래프를 엽니다.

저장

표시된 그래프를 .dia 파일로 저장합니다.

내보내기

결과를 .jpg- 또는 .bmp- 파일로 내보냅니다.

설정

분석 기능을 변경합니다. 세 개의 탭에서 선택됩니다.

• 일반 설정

• 토크 트리거

• 차트 설정

시험

ToolsTalk MT에서 공구를 작동할 수 있는 창을 엽니다.

경로

작업 폴더로 가는 경로. 선택된 폴더에 있는 .dia- 또는 .mtg-파일이 표시됩니다.

Show multiple traces(다수의 추적 표시)

다수의 추적을 표시합니다. 최대 8개의 그래프를 출력합니다.

Refresh (새로 고침)

눌러서 작업 폴더/경로를 업데이트합니다.

.dia- and .mtg-files(.dia- 및 .mtg-파일)

선택된 작업 폴더에 있는 .dia- 또는 .mtg-파일이 표시됩니다.
그래프를 보려면 파일이름을 더블 클릭합니다.

조치

설명

Zoom in(확대)

왼쪽 마우스 버튼을 잡고 오른쪽으로 대각선으로 드래그합니다.

Zoom out(축소)

왼쪽 마우스 버튼을 잡고 왼쪽으로 대각선으로 드래그합니다.

Move(이동)

오른쪽 마우스 버튼을 잡고 마우스를 이동합니다.

Copy chart(차트 복사)

차트를 복사하려면 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 다음 차트 복사 선택

Add comment(의견 추가)

그래프에 오른쪽 마우스 버튼을 놓고 클릭해서 의견을 추가합니다(해당 특정 그래프에).

Delete(삭제)

그래프에서 오른쪽 마우스 버튼을 클릭한 다음 Delete(삭제)를 선택해서 차트에서 삭제합니다.

파라미터

설명

경로

기록은 지정된 폴더에 저장됩니다. 파일은 색인과 함께 이름이 지정됩니다.

사용자는 선택한 경로에 대해 쓰기 권한을 보유해야 합니다.

Automatic store(자동 저장)

지정된 폴더에 파일을 자동으로 저장하는 기능을 활성화합니다.

Show legend(범례 표시)

다이어그램의 범례를 표시 및 숨깁니다.

Step Color(단계 색상)

조임 프로그램의 단계는 색상이 달라집니다. 비활성화되면 각 그래프는 고유 색상을 갖습니다.

파라미터

설명

Torque(토크)

토크가 이 값을 초과하는 동안 실제 시간 추적이 기록됩니다.

Start delay(시작 지연)

지연 시간은 0 ~ 50초 사이에서 조정할 수 있습니다. 실행 시간이 이 값을 초과하는 동안 실시간 추적이 기록됩니다. 시작 지연 및 토크 트리거 모두 사용되는 경우, 양쪽 제한이 초과될 때까지 실시간 추적은 기록을 시작하지 않습니다.

파라미터

설명

Diagram type(다이어그램 유형)

Torque/Time(토크/시간)은 토크를 시간의 기능으로 표시합니다.
Torque/Angle(토크/각도)은 토크를 각도의 기능으로 표시합니다.

Show torque gradient trace(토크 기울기 추적 표시)

토크 기울기 추적을 표시합니다.

GUI 객체

조치

최초

100개의 최신 결과/이벤트를 포함하는 첫 번째 페이지를 엽니다.

이전

이전 페이지를 엽니다.

다음

다음 페이지를 엽니다.

마지막

가장 이전 <=100개의 결과/이벤트를 포함하는 마지막 페이지를 엽니다.

새로 고침

결과/이벤트 목록을 업데이트합니다.

검색

결과를 검색할 수 있습니다. (IAM QA 라이센스에서만 사용 가능)

>>

다음 카운트 결과를 검색합니다. (IAM QA 라이센스에서만 사용 가능)

내보내기

결과를 내보낼 수 있습니다. (IAM QA 라이센스에서만 사용 가능)

자동 업데이트

이 목록은 새 결과가 저장되면 자동으로 업데이트됩니다.

GUI 객체

설명

펌웨어 업데이트

연결된 컨트롤러에서 펌웨어를 업데이트합니다.

컨트롤러의 펌웨어 버전은 1.4.1 이상이어야 업데이트할 수 있습니다.

Set date and time (날짜 및 시간 설정)

날짜 및 시간을 설정합니다.

진공 표시 (Show vacuum)

진공 압력 값을 실시간으로 표시하는 창을 엽니다.

Campture controller screen (컨트롤러 화면 캡쳐)

정확한 순간에 컨트롤러 화면에 표시되는 내용의 출력된 복제본이있는 창을 엽니다. 예를 들어 작업자 지침을 만드는 용도로 사용할 수 있음

매개변수

설명

교정일

최신 교정 일자입니다.

Controller name (컨트롤러 이름)

사용자가 정의한 컨트롤러 이름입니다.

Controller ID (컨트롤러 ID)

사용자가 정의한 컨트롤러의 식별 번호입니다.

Station name (스테이션 이름)

사용자가 정의한 스테이션 이름입니다.

Station ID (스테이션 ID)

사용자가 정의한 스테이션 식별 번호입니다.

Line name (라인 이름)

사용자가 정의한 라인 이름입니다.

Line ID (라인 ID)

사용자가 정의한 라인 식별 번호입니다.

Controller language (컨트롤러 언어)

• 영어

• 중국어

• 스페인어

• 프랑스어

• 독일어

• 이탈리아어

• 한국어

• 일본어

• 포르투갈어

Torque unit (토크 단위)

컨트롤러에 표시되는 토크 단위입니다.

• mNm

• cNm

• Nm

• in-ozf

• in-lbf

• kgf-cm

• gf-cm

• ft-ozf

Temperature unit (온도 단위)

컨트롤러에 표시되는 온도 단위입니다.

매개변수

설명

Beep on OK (OK 시 삑 소리를 냄)

활성화하면 OK 체결 시 삑 신호음이 울립니다.

Beep on NOK (NOK 시 삑 소리를 냄)

활성화하면 NOK 체결 시 삑 신호음이 울립니다.

Beep on Batch complete (배치 완료 시 삑 소리를 냄)

활성화하면 배치가 끝날 때 삑 신호음이 울립니다.

Beep on Batch sequence complete (배치 시퀀스 완료 시 삑 소리를 냄)

활성화 하면 배치 시퀀스가 끝날 때 삑 신호음이 울립니다.

Beep on Verification Complete (인증 완료시 삑 신호음 울림)

QA 매개변수

활성화로 설정되면 인증이 끝날 때 삑 신호음이 울립니다.

Select source (소스 선택)

이 매개변수는 Pset 및 배치 시퀀스가 선택되고 활성화되는 방법을 제어합니다.

• Controller(컨트롤러): Pset 및 배치 시퀀스는 컨트롤러 메뉴를 통해 선택됩니다.

• Protocol/ToolsTalk MT: Pset 및 배치 시퀀스는 USB/이더넷/시리얼을 통한 통신 프로토콜로 선택됩니다.

• Digital I/O(디지털 I/O): Psets 및 배치 시퀀스는 디지털 입력 신호를 통해 선택됩니다. I/O 선택 신호를 구성해야 합니다.

• Scanner(스캐너): 스캐너에서 사전 설정 및 배치 시퀀스를 선택합니다. 식별자 규칙을 구성해야 합니다.

• Fieldbus(필드버스): Pset 및 배치 시퀀스는 필드버스 통신 프로토콜을 통해 선택됩니다. 필드버스 매개변수 선택 모드 (1 = Pset, 2 = BSeq) 및 선택 번호는 반드시 구성해야합니다.

• Accessory Bus Protocol(부속품 버스 프로토콜): Pset 및 배치 시퀀스는 부속품 버스 비트 선택기에서 선택한 비트를 통해 선택됩니다.

Startup mode(시작 모드)

시작 시 Pset 또는 배치 시퀀스를 선택합니다.

• 없음

• Pset

• 배치 시퀀스

Pset number (Pset 번호)

Startup mode(시작 모드)에서 Pset을 선택한 경우 Pset 번호를 선택합니다.

Batch sequence number(배치 시퀀스 번호)

시작 모드에서 배치 시퀀스가 선택된 경우 배치 시퀀스 번호를 선택합니다.

Startup view (시작 보기)

시작할 때 열리는 컨트롤러의 보기를 정의합니다.

Backlight activate on tightening(체결/측정시 백라이트 활성화)

예로 설정하면 체결/측정 중에 컨트롤러 화면이 밝아집니다.

Lock on error (오류 시 잠금)

이 매개변수는 체결 오류 시 이벤트를 활성화합니다. 이 이벤트는 새로운 체결이 시작되기 전에 승인되어야 합니다. 예를 들어 로봇이 시스템을 실행 중인 경우 시스템을 중지하는 데 사용할 수 있습니다. 체결 실패 후에 계속 하기 위해 작업자를 잠그려면 비밀번호 규칙을 사용하도록 설정해야 합니다.

Ack on Batch sequence error (배치 시퀀스의 승인 오류)

배치 시퀀스 오류 이벤트의 물리적 승인을 지워야 하는지의 여부를 결정합니다.

Save graphs (그래프 저장)

Licenced feature (라이센스 기능)

체결 결과 전부 또는 결과 없음 또는 실패한 경우에만 그래프를 저장할지 결정합니다.

Auto start tightening (체결 자동 시작)

주어진 간격으로 활성화된 체결을 자동으로 시작합니다.

Standby (대기)

대기를 활성화하면 설정된 시간 후에 컨트롤러가 대기로 설정됩니다. 컨트롤러가 대기에서 깨어나면 공구 초기화가 필요하지 않습니다.

컨트롤러는 다음 중 하나에서 입력이 되면 대기 상태에서 깨어남:

• 공구 버튼 시작/풀기/PTS

• I/O 웨이크 업

• I/O 시작

• I/O 풀기

• 공구 연결 해제

• IAM 연결 해제

• 연결 공구

• 컨트롤러 버튼

• PC로 시작/풀기.

Auto shutdown (자동 종료)

활성화된 경우, 자동 종료 매개변수를 구성할 수 있습니다. 컨트롤러가 비활성 상태인 경우 사용자는 배터리를 꺼야하는 타이머를 설정할 수 있습니다.

Tool init. confirmation (공구 초기화 확인)

공구가 초기화를 시작하기 전에 작업자/사용자가 OK(확인)를 눌러야 하는지 여부를 정의합니다. 공구 초기화는 시스템 시작 시 및 공구가 연결될 때 발생합니다.

Tool rehit enabled (공구 리히트 활성화)

리히트는 이미 조여진 나사를 조이는 것입니다. 이 설정은 시스템에서 리히트를 감지하면 체결 오류 메시지를 생성하게 합니다.

Current Monitoring (전류 모니터링)

이 매개변수는 트랜스듀서의 토크를 사용된 전류와 비교합니다. 변환된 공구가 있는 MT Focus 6000에서만 작동합니다. EDT MT/QMT 시리즈

• 비활성화됨

• Enabled(활성화): 차이가 10 %를 초과하면 경고가 표시되고 차이가 20%를 초과하면 오류가 발생합니다. (조임은 무효로 처리됨)

• Critical only(위험만 표시): 차이가 20%를 초과하면 오류가 발생합니다. (조임은 무효로 처리됨)

경고 간격

최근 토크 점검에서 설정된 시간이 지나면 컨트롤러가 토크 점검을 수행할 시간이라는 경고를 트리거합니다. 이 이벤트를 지울 수 있습니다.

경고 주기

공구가 최근 토크 점검 후 설정된 사이클 횟수에 도달하면 컨트롤러는 토크 점검을 수행할 시간임을 알리는 경고를 트리거합니다. 이 이벤트를 지울 수 있습니다.

필수 간격

최근 토크 점검에서 설정된 시간이 지나면 컨트롤러가 토크 점검을 수행할 시간이라는 오류를 트리거합니다. 공구는 이제 OK 토크 점검이 수행될 때까지 잠깁니다.

필요한 주기

공구가 최근 토크 점검 후 설정된 사이클 횟수에 도달하면 컨트롤러는 토크 점검을 수행할 시간임을 알리는 오류를 트리거합니다. 공구는 이제 OK 토크 점검이 수행될 때까지 잠깁니다.

Network mode (네트워크 모드)

라이센스 기능

• Disabled(비활성화): 컨트롤러에 구성된 IP 주소가 없습니다.

• Static(고정): IP 주소, 서브넷 마스크 및 게이트웨이를 수동으로 편집합니다.

• DHCP. DHCP 서버에서 IP 주소, 서브넷 마스크 및 게이트웨이를 가져옵니다.

IP address (IP 주소)

컨트롤러의 고정 IP 주소를 입력합니다.

네트워크 모드가 고정으로 설정된 경우에만 사용 가능)

Subnet mask (서브넷 마스크)

컨트롤러의 고정 서브넷 마스크 주소를 입력합니다.

네트워크 모드가 고정으로 설정된 경우에만 사용 가능)

게이트웨이

컨트롤러의 고정 게이트웨이 주소를 입력합니다.

네트워크 모드가 고정으로 설정된 경우에만 사용 가능)

DNS 1

DNS의 고정 IP 주소를 입력합니다.

ToolsNet

라이센스 기능

ToolsNet 버전 8.4 이상과의 연결을 활성화/비활성화합니다.

ToolsNet IP address (ToolsNet IP 주소)

라이센스 기능

ToolsNet 서버의 IP 주소.

ToolsNet port(ToolsNet 포트)

라이센스 기능

ToolsNet 서버의 포트, 6700은 모든 MT 장치에 대한 표준 포트입니다.

ToolsNet sync. time (ToolsNet 동기화 시간)

라이센스 기능

컨트롤러가 ToolsNet과 시간을 동기화해야 하는지 여부를 선택합니다.

오픈 프로토콜

• 활성화됨

• 비활성화됨

OP Torque unit (OP 토크 단위)

컨트롤러가 OP를 통해 모든 토크 매개변수를 보낼 때 필요한 토크 단위를 선택합니다.

오픈 프로토콜이 활성화로 설정된 경우에만 사용 가능

• mNm

• cNm

• Nm

• in-ozf

• in-lbf

• kgf-cm

• gf-cm

• ft-ozf

OP Temperature unit (OP 온도 단위)

컨트롤러가 OP를 통해 모든 온도 매개변수를 보낼 때 필요한 온도 단위를 선택합니다.

오픈 프로토콜이 활성화로 설정된 경우에만 사용 가능

• °C

• °F

Battery adapter enabled (배터리 어댑터 사용)

Yes(예): 다른 모든 RS232 매개변수를 비활성화하고 배터리의 호환성을 활성화합니다.

No(아니오): 배터리와의 호환성을 비활성화하고 다른 프로토콜(예: 오픈 프로토콜 및 스캐너)을 활성화합니다.

RS232 모드

배터리 어댑터 활성화가 아니오로 설정된 경우에만 사용할 수 있습니다.

• 프로토콜

• 스캐너

Baudrate (보 속도)

RS-232의 데이터 전송 속도

Clear DB on USB export (USB 내보내기 시 DB 지우기)

• Yes(예): USB를 통해 내보낸 후 컨트롤러에 저장된 모든 결과 및 그래프를 제거합니다.

• No(아니오): 모든 데이터 유지를 유지합니다.

작업자 ID 타임아웃 활성화

• No(아니오): 새 작업자 ID를 스캔하거나 컨트롤러를 재부팅할 때까지 작업자 ID가 활성화됩니다.

• Yes(예): 매개변수 작업자 ID 타임아웃을 트리거합니다.

작업자 ID 타임아웃

컨트롤러가 일정 시간 동안 유휴 상태가 되면 작업자 ID가 삭제됩니다.

측정 트리거

라이센스 기능

• 임계값: 트랜스듀서 구성에서 임계값 설정에 도달한 후 측정을 시작합니다.

• I/O: 디지털 I/O 측정 시작에서만 측정 시작

• I/O Bus: 다른 컨트롤러에서 측정 시작 신호 수신

Ack on Verification complete (인증 완료시 승인)

라이센스 기능

활성화된 경우, 사용자는 계속 진행하기 전에 인증 결과 팝업을 반드시 승인해야합니다. 비활성화된 경우, 새로운 측정이 시작되면 컨트롤러가 자동으로 팝업을 닫습니다.

Zero offset on OK (OK시 제로 오프셋)

라이센스 기능

예인 경우 사용자는 컨트롤러의 OK 버튼을 눌러 트랜스 듀서의 제로 오프셋을 설정할 수 있습니다.

QA Custom field count (QA 사용자 정의 필드 수)

라이센스 기능

IAM QA 컨트롤러의 사용자 정의 보기가 어떤 모습인지 설명합니다 보기에 표시할 필드 수입니다.

QA 데이터 필드 1-4

라이센스 기능

선택한 필드에 표시할 정보를 설명합니다. 가능한 값:

• 피크 토크

• Tracking torque (트래킹 토크)

• Total angle (총 각도)

• Tracking angle (추적 각도)

• Measurement error (측정 오류)

• Date (날짜)

• Controller name (컨트롤러 이름)

• Station name (스테이션 이름)

• Line name (라인 이름)

• Transducer serial number (장치 일련 번호)

• Transducer type (트렌스듀서 유형)

• 교정일

• Threshold trigger (임계 값 트리거)

• Time (시간)

• Duration (기간)

• Torgue window limits (토크 창 한계)

매개변수

설명

소프트웨어 버전

Software date (소프트웨어 날짜)

소프트웨어의 빌드 날짜입니다.

MAC address (IP 주소)

IAM의 MAC 주소입니다.

Serial number (일련 번호)

컨트롤러 일련 번호입니다.

Licence ID (라이선스 ID)

라이선스 코드입니다.

License level (라이선스 수준)

라이선스 수준입니다.

Date and time (날짜 및 시간)

시간과 날짜를 설정합니다.

매개변수

설명

Current sensor zero (전류 센서 영)

Torque sensor zero (토크 센서 영)

Vacuum pressure (진공 압력)

매개변수

설명

Link status (링크 상태)

현재 연결 상태입니다.

DHCP

구성된 DHCP 주소입니다.

IP address (IP 주소)

컨트롤러 IP 주소입니다.

Subnet mask (서브넷 마스크)

서브넷 마스크입니다.

게이트웨이

게이트웨이의 IP입니다.

매개변수

설명

I/O select mode (I/O 선택 모드)

I/O 선택 핀이 Pset, 배치 시퀀스 또는 비트 선택기 구성을 활성화해야 하는지 여부를 정의합니다.
활성화하려면 소스를 디지털 I/O로 설정해야 합니다.
컨트롤러 설정 메뉴 > 구성 > 기동 > 소스 선택에서 소스를 선택합니다.

매개변수

설명

비활성화됨

신호가 비활성화됩니다.

Start tightening (조임 시작)

체결 시작, 양의 플랭크에서 시작(트랜지션 0->1)합니다.

Start tightening(hold) (조임 시작)(유지)

체결 시작, 양의 플랭크에서 시작(트랜지션 0->1)합니다. 조임을 시행하는 동안 신호가 약해지는 경우 취소됩니다.

Start loosening (풀기 시작)

풀기 시작, 양의 플랭크에서 시작(트랜지션 0->1)합니다.

Start loosening(hold) (풀기 시작)(유지)

풀기 시작, 양의 플랭크에서 시작(트랜지션 0->1)합니다. 풀기 동안 신호가 약해지는 경우 취소됩니다.

Stop operation (작동 중단)

진행 중인 조임/풀기를 중단합니다.

재설정

이 신호는 모든 진행 중인 조임을 정지시킵니다. 활성화된 조임이 없는 경우, 이전 조임 데이터에서 화면을 지웁니다.

Disable tool (공구 비활성화)

비활성화된 모드에서 공구를 설정하면, 새로운 조임 또는 풀기를 시작할 수 없습니다.

Initialize tool(공구 초기화)

공구가 초기 자체 교정을 실행하도록 합니다. 다른 것들 중에 내부 마찰을 측정합니다.

Clear event (이벤트 삭제)

비잠금 컨트롤러 이벤트를 삭제합니다. 이는 컨트롤러의 OK(확인) 버튼을 눌러서 오류/이벤트를 확인하는 것과 동일합니다.

Clear all events (모든 이벤트 삭제)

모든 활성(비잠금) 컨트롤러 이벤트를 삭제합니다.

Select bit 0-9(비트 0-7 선택)

선택 소스가 디지털 I/O로 설정된 경우 Pset 또는 배치 시퀀스 또는 비트 선택기 구성을 선택하는 용도로 사용됩니다.

Reset Batch sequence (배치 시퀀스 재설정)

배치 시퀀스를 재시작합니다.

Increment Batch (배치 증가)

배치에서 한 개의 조임을 건너뜁니다.

Decrement Batch (배치 감소)

배치에서 한 개의 조임을 다시 합니다.

Reset Batch (배치 재설정)

배치를 재시작합니다.

Batch sequence DI1-12 (배치 시퀀스 DO1-8)

배치 시퀀스 입력 신호. 이러한 신호는 배치 시퀀스 입력 이벤트를 제어합니다.

Standby (대기)

에너지 소비를 줄이기 위해 컨트롤러를 대기 모드로 지정함

재부팅

컨트롤러 소프트웨어를 재부팅합니다.

Increment Batch sequence (배치 시퀀스 증가)

배치 시퀀스에서 한 단계를 건너뜁니다.

Enable vacuum (진공 활성화)

Enable vacuum pump (진공 펌프 활성화)

Enable clean (청소 활성화)

튜브 청소용 역전 공기 흐름 장치는
진공 펌프 MT (8432 0854 00) 및 MTF6000 개정 버전 C 또는 그 이상 버전의 컨트롤러에만 제공됩니다.

Wake up (웨이크 업)

대기 모드에서 컨트롤러를 켭니다.

Tool guiding light (공구 가이드 조명)

가이드 조명 LED를 켬

Tool status red (공구 상태 빨간색)

LED 조명을 빨간색으로 켬

Tool status green (공구 상태 녹색)

LED 조명을 녹색으로 켬

Tool status blue (공구 상태 파란색)

LED 조명을 파란색으로 켬

Tool status white (공구 상태 흰색)

LED 조명을 흰색으로 켬

External monitored 1-8 (외부 모니터링 1-8)

특정한 기능에 연결하지 않으면서 입력을 조작하기 위해 사용합니다. (오픈 프로토콜과 같은 외부 프로토콜에서 사용할 수 있습니다.)

Start measurement (측정 시작)

(라이선스 기능)
양의 플랭크에서 측정을 시작합니다. 신호가 낮아지면 측정이 중단되지 않습니다.

(Stop measurement) 측정 중지

(라이선스 기능)
양의 플랭크에서 측정을 중지합니다.

Start measurement hold (측정 시작)(유지)

(라이선스 기능)
양의 플랭크에서 측정을 시작합니다. 신호가 낮아지면 측정이 중단됩니다.

Set transducer zero (트랜스듀서를 0으로 설정)

(라이선스 기능)
트랜스듀서를 제로 오프셋합니다.

Reset verification (인증 리셋)

인증을 리셋합니다.

매개변수

설명

비활성화됨

신호가 비활성화됩니다.

Ready (준비 완료)

컨트롤러가 조임을 시작할 준비가 되었습니다.

Busy (작동 중)

조임 또는 풀기 프로세스에 의해 공구가 작동하는 동안 출력이 활성화됩니다.

오류

오류가 활성화되었습니다.

Tightening OK (조임 불량)

조임 프로그램이 완료되었습니다. 시퀀스가 진행되는 동안 이 신호는 비활성화됩니다.

Tightening NOK (조임 불량)

조임 프로그램이 완료되지 못했습니다. 시퀀스가 진행되는 동안 이 신호는 비활성화됩니다.

Batch complete (배치 완료)

배치 단계가 완료되었습니다.

Active event (활성 이벤트)

이벤트가 활성화되었습니다.

Blocking event (이벤트 차단)

해결될 때까지 이벤트 작동을 차단합니다.

Clearable event (삭제 가능한 이벤트)

이벤트가 승인 가능한지 여부를 설정합니다.

Initializing tool (공구 초기화)

초기화 공구 자체 교정이 진행 중인지를 나타냅니다.

Tool disabled (공구 비활성화)

공구가 비활성화된 경우를 나타냅니다.

Vacuum pump (진공 펌프)

진공 펌프가 활성화된 경우를 나타냅니다.

Start signal (시작 신호)

공구의 시작 레버를 누르고 있는 동안 출력이 활성화됩니다.

Loosening signal (풀기 신호)

공구의 역방향 레버를 누르고 있는 동안 출력이 활성화됩니다.

Push to start signal (푸시 시동 신호)

공구 비트 스위치를 누르고 있는 동안 출력이 활성화됩니다.

Batch sequence DO1-8 (배치 시퀀스 DO1-8)

배치 시퀀스 출력 신호입니다. 이러한 신호는 배치 시퀀스 출력 이벤트에 의해 제어됩니다.

Batch sequence complete (배치 시퀀스 완료)

배치 시퀀스가 성공적으로 종료되었습니다.

배치 시퀀스 오류

배치 시퀀스 오류가 트리거되면 나타납니다.

Batch error (배치 오류)

배치가 실패하고 중단되었음

Standby active (대기 활성화)

컨트롤러가 대기 모드임

Screw not aligned (나사 미정렬)

나사 정렬되지 않았으며 허용치가 초과되었습니다. 나사를 픽업하였지만 비트와 정렬되지 않았습니다.

Screw not aligned (나사 미정렬)

나사 정렬되었으며 허용치가 초과되었습니다. 나사는 비트와 정렬되었습니다.

External monitored 1-10 (외부 모니터링 1-8)

특정한 기능에 연결하지 않으면서 출력을 조작하기 위해 사용합니다. (오픈 프로토콜과 같은 외부 프로토콜에서 사용할 수 있습니다.)

Vaccume clean (진공 청소)

진공 청소 기능이 활성화되었습니다.

진공 펌프 연결됨

진공 펌프 MT (8432 0854 00) 연결 여부를 확인해야 합니다. 이 신호를 작동하려면 MTF6000이 개정 버전 C 또는 이후 버전을 갖추고 있어야합니다.
진공 펌프 VPX6은 MTF6000 HW의 버전과 상관없이 이 신호를 생성하지 않습니다.

측정 OK

(라이선스 기능)
측정에 성공하면 높은 신호를 발생시킵니다.

측정 NOK

(라이선스 기능)
측정에 실패하면 낮은 신호를 발생시킵니다.

Verificateion complete (인증 완료)

인증이 완료되면 신호가 높아집니다.

Verification active (인증 활성화)

인증이 활성화되면 신호가 높아집니다.

서비스 필요

공구 또는 트랜스듀서를 서비스할 준비가 되었습니다.

배터리 연결됨

배터리가 컨트롤러에 연결되었습니다.

배터리 부족

배터리 잔량이 20% 미만입니다.

Verification OK (인증 NOK)

인증에 성공했습니다.

Verification NOK (인증 NOK)

인증에 실패했습니다.

Unlock bit 0-3 (비트 0-3 잠금 해제)

배치 시퀀스 이벤트 단계 비트 선택기에서 선택할 비트를 표시합니다. (계산된 바이너리)

토크 검사 필요

토크 검사가 필요한 때를 알립니다.

시계 방향 회전

공구가 시계 방향으로 회전(조임)할 때 신호가 하이(high)가 됩니다.

반시계 방향 회전

공구가 반시계 방향 방향으로 회전(풀림)할 때 신호가 하이(high)가 됩니다.

매개변수

설명

Automatic logout time(자동 로그아웃 시간)

사용자가 컨트롤러에서 자동으로 로그아웃되기 전까지의 시간.

매개변수

설명

Menu access(메뉴 접근)

컨트롤러에서 시스템 메뉴에 접근합니다.

Change view(보기 변경)

하나의 결과 보기에서 다른 결과 보기로 변경.

Pset 선택

컨트롤러에서 Pset 선택.

배치 시퀀스 선택

컨트롤러에서 배치 시퀀스 선택.

Reset tightening error(조임 오류 재설정)

조임 오류 확인.

Reset Batch sequence error(배치 시퀀스 오류 재설정)

배치 시퀀스 오류 확인.

Abort Batch sequence(배치 시퀀스 취소)

배치 시퀀스를 재설정합니다.

Increment/decrement Batch sequence(배치 시퀀스 증가/감소)

배치 시퀀스 단계 카운트를 증가시키거나 감소시킵니다.

Increment/decrement batch(배치 증가/감소)

배치 카운트를 증가시키거나 감소시킵니다.

단축 프로그래밍

빠른 프로그래밍 접근.

Select source (소스 선택)

선택 소스를 변경함

공구 제어

공구 시동/중지

Import settings(설정 가져오기)

USB 플래시 드라이브를 통해 컨트롤러 설정(컨트롤러 매개변수, Pset, 배치 시퀀스, 식별자 및 I/O 설정)을 가져옵니다.

소프트웨어 가져오기

소프트웨어를 업데이트합니다.

Export settings(설정 내보내기)

USB 플래시 드라이브를 통해 컨트롤러 설정(컨트롤러 매개변수, Pset, 배치 시퀀스, 식별자 및 I/O 설정)을 내보냅니다.

Export results (결과 내보내기)

CSV-파일과 같은 결과를 USB 플래시 드라이브로 내보냅니다.

Export graphs(그래프 내보내기)

그래프를 USB 플래시 드라이브로 내보냅니다.

Export all (모두 내보내기)

모든 파일을 USB 플래시 드라이브로 내보냅니다.

Export software (소프트웨어 내보내기)

소프트웨어를 USB 플래시 드라이브로 내보냅니다.

Export Event (이벤트 내보내기)

이벤트를 USB 플래시 드라이브로 내보냅니다.

Controller information (컨트롤러 정보)

컨트롤러 정보 메뉴에 액세스합니다.

Tool information (공구 정보)

공구 정보 메뉴에 액세스합니다.

Battery info (배터리 정보)

배터리 정보 메뉴에 액세스합니다.

Connection info (연결 정보)

연결 메뉴에 액세스합니다.

IP configuration (IP 구성)

IP 구성 메뉴에 액세스합니다.

ToolsNet configuration (ToolsNet 구성)

ToolsNet 구성 메뉴에 액세스합니다.

Digital I/O (디지털 I/O)

디지털 I/O 정보 메뉴에 액세스합니다.