Fonctionnement normal
En mode de fonctionnement normal, les signaux d'entrée extérieurs sont appliqués à la logique interne du coffret et les signaux de sortie de coffret sont appliqués à une cible extérieure sans intervention du module de diagnostic.

| A | Dispositif interne de coffret et fonctions logiques | 
| B | Trajet du signal de sortie numérique | 
| C | Trajet du signal d'entrée numérique | 
| D | Mode de diagnostic |