Historique des révisions

Recherche

Référence de publication

Date de la révision

Description de la révision

item

item

none

3.16

03/2026

NOUVEAU contenu

Contenu MIS À JOUR

3.14

10/2025

NOUVEAU contenu

  • Directive sur les équipements radioélectriques (EU) 2014/53 (DER) et Règlement délégué de la Commission (UE 2022/30) complétant la DER

  • Utiliser les règles d'automatisation

  • TTC - Serrer à l’embrayage

  • CRh - Reprise avec embrayage (Clutch Rehit)

  • Mode de test des Capacités de la machine activé - 10148 : Ajout d'un signal d’entrée/sortie

  • Active/désactive le mode Capacité de la machine - 10152 : Ajout d'un signal d'entrée

Contenu MIS À JOUR

  • Configuration du réseau : Ajout d'informations sur les ports et services par défaut

  • Codes d’évènement

  • Station virtuelle générale Ajout d'informations sur le nombre maximum de desserrages consécutifs

  • Renvoi d’axe ouvert en position ouverte - 89 : Signal de sortie activé pour le Fieldbus

  • Se connecter au IGU web via le port Ethernet de service

  • Programmes MultiStep

  • Ajouter un programme MultiStep

  • Supprimer un programme MultiStep

  • Validation d'un outil avec un programme de serrage

  • Paramètres d'un programme Multistep

  • Mettre à jour le logiciel du contrôleur via USB

  • Mettre à jour le logiciel du contrôleur via l'IGU Web

  • Interface graphique Web

  • Configuration de la connexion étendue

3.13

09/2024

NOUVEAU contenu

  • Propriétés du serrage source

  • Découpler une connexion Bluetooth

  • Configuration du HTTPS

  • Configurer HTTPS

  • Certificats

Contenu MIS À JOUR

  • Configuration d'un serrage source

  • Outils pris en charge

  • Étalonner l'outil

  • Configuration du port Ethernet usine

  • Configuration du pare-feu

  • Configurer la connexion avec ToolsNet

  • Configurer la connexion de ToolsTalk

  • Scénarios de connexion d’Arrêt d'urgence

  • Résultats en direct

  • Codes d’évènement

  • Dispositifs de surveillance des étapes

3.11

02/2024

  • Contenu MIS À JOUR

  • IGU de MultiStep

  • Mise à jour des codes d'évènement.

  • Mise à jour de la Liste des résultats NOK.

  • « StepSync » remplacé par « contrôleur » ou « serrage synchronisé » dans le guide d'utilisation.

  • Mise à jour de la configuration des LED d'outil.

3.10

06/2023

  • NOUVEAU contenu

  • Configurer le contrôleur comme Point d’accès sans fil a été ajouté à la configuration du réseau.

  • Matrice de dépannage a été ajouté à Dépannage et entretien

  • Contenu MIS À JOUR

  • Test de diagnostic pour les diagnostics outil a été ajouté aux Diagnostics outil.

  • PrT - Couple d'autofreinage (Prevailing Torque) a été ajouté à Configuration pour FlexSystem et StepSync.

  • Exporter QST-M Journaux des outils connectés a été ajouté.

  • Codes d'évènement a été mis à jour avec l'état de la batterie.

  • Configurer la fenêtre Protocoles dans une Station virtuelle a été mis à jour avec valeur du délai de communication.

3.9

01/2023

  • NOUVEAU contenu

  • Configuration > Utiliser l'onglet Outil > Diagnostic outil

  • Configuration > Utiliser l'onglet Outil > Position zéro

  • Configuration > Utiliser l'onglet Réglages > Configuration de IxB Connect

  • Configuration > Utiliser l’onglet Configurations > Configuration de l’outil > Configuration des Doubles capteurs

  • Contenu MIS À JOUR

  • Configuration > Utiliser l'onglet Contrôleur > Exportation Journaux système et informations

  • Configuration > Utiliser l’onglet Contrôleur > Exportation/Importation > Exporter des journaux depuis Outils connectés

  • Configuration > Utiliser l’onglet Serrage > Programmes MultiStep > Étapes de serrage

  • Configuration > Utiliser l’onglet Serrage > Programmes MultiStep > Dispositifs de surveillance des étapes

  • Configuration > Utiliser l’onglet Configurations > Station virtuelle générale

  • Configuration > Utiliser l’onglet Réglages > Configuration du Réseau > Configurer le pare-feu

3.8

06/2022

NOUVEAU contenu :

  • Configuration > Utiliser l'onglet Contrôleur > Exportation/Importation > Exportation « Journaux système et informations »

Contenu MIS À JOUR :

  • Configuration > Utiliser l'onglet Contrôleur > StepSync

  • Configuration > Utiliser l'onglet Contrôleur > StepSync > Serrages StepSync

  • Configuration > Utiliser l'onglet Contrôleur > StepSync Signal StepSync

  • Configuration > Utiliser l'onglet Contrôleur > Programmes MultiStep (nouveaux filtres pour les étapes de serrage, surveillance des étapes et restrictions d'étapes)

  • Configuration > Utiliser l'onglet Contrôleur > Programmes MultiStep (créer un programme MultiStep inséré dans Ajouter un programme MultiStep)

3.7

01/2022

NOUVEAU contenu :

  • Onglet Configurations > Configuration de l'outil > Configuration du renvoi d'axe ouvert

  • Onglet Réglages > Configuration des connexions au serveur > Configurer la connexion de la journalisation à distance

  • Onglet Réglages > Configuration de la journalisation étendue

  • Onglet Réglages > Configuration de la journalisation étendue > Configurer les groupes de journalisation

Contenu MIS À JOUR :

  • Programmes MultiStep > Étapes de serrage (TC – Étalonnage du couple (Torque Calibration))

  • Programmes MultiStep > Dispositifs de surveillance des étapes (C - Courant, TC – Étalonnage du couple (Torque Calibration))

  • Programmes MultiStep > Réglages pour un programme MultiStep (Dispositif de surveillance du programme - Temps, Restriction de programme - Angle, Restriction de programme - Temps)

  • Programmes MultiStep > Restrictions d'étape (C - Courant)

  • Liste des codes d'événement

  • Signaux d'entrée - Power Focus 8

  • Signaux d'entrée - StepSync

  • Signaux de sortie - Power Focus 8

  • Signaux de sortie - StepSync

3.6

06/2021

Première version officielle du guide de configuration du POWER FOCUS 8.