Manipulation des résultats

Onglet Derniers résultats - Affiche les résultats des derniers serrages.

Onglet Résultats de recherche - Utiliser le bouton Rechercher pour rechercher des résultats entre des dates spécifiques.

Onglet Temporaire - Pour examen.
Un résultat de serrage peut être stocké temporairement dans l'onglet Zone temporaire. Cela s'avèrera utile pour l'analyse détaillée d'un serrage. La fonction empêche la suppression du résultat de serrage de la fenêtre lors de la réception de nouveaux résultats.

Onglet Résultats en direct - Un coffret envoie des résultats de serrage à ToolsTalk 2 dès que la tâche est terminée. Le résultat est ajouté en haut des Résultats en direct. Un nombre limité de résultats peut être stocké. Lorsque la liste est complète, le résultat le plus ancien est supprimé de la liste.

Onglet Résultats importés - Pour consulter les résultats importés.

Temporaire - Zone d'attente pour examen

Des résultats de serrage peuvent être stocké temporairement dans la Zone temporaire. Cela s'avèrera utile pour l'analyse détaillée d'un serrage. La fonction empêche la suppression du résultat de serrage de la fenêtre lors de la réception de nouveaux résultats.

Manuellement : Sur un résultat, sélectionner l'icône Épingler .

Le résultat de serrage est copié dans la Zone temporaire pour examen. Il est possible d'épingler plusieurs résultats dans le stockage temporaire.
Automatisé : Sélectionner le menu déroulant Épinglage auto et entrer le nombre de résultats à épingler. Sélectionner Démarrer. Le résultat entrant suivant sera épinglé automatiquement, en continuant jusqu'à ce que le numéro saisi soit atteint, ou jusqu'à ce que vous appuyiez sur Stop.

Supprimer tous les résultats de la zone temporaire

Pour supprimer des résultats individuels, retirer l’épingle en sélectionnant l'icône Épingler .

Résultats en direct

Un coffret envoie des résultats de serrage à ToolsTalk dès que la tâche est terminée. Le résultat est ajouté en haut des Résultats en direct. Un nombre limité de résultats peut être stocké. Lorsque la liste est complète, le résultat le plus ancien est supprimé de la liste.

Chaque ligne de la liste représente une tâche. Il peut s'agir d'un serrage simple ou d'une séquence de lots, selon la tâche sélectionnée. Développez la liste pour afficher des informations plus détaillées au sujet de chaque serrage.

Utiliser les flèches pour développer le résultat d’ensemble afin d'accéder à un résultat plus détaillé ou réduire la vue pour n'afficher que le résultat d’ensemble.

Colonne	Description
Barre rouge	La position la plus à gauche dans le tableau Résultats en direct peut contenir une icône barre rouge. Elle apparaît avec les serrages incorrects pour une identification rapide des erreurs. Cela correspond à un état NOK.
Épingle de mise en attente	Sélectionner l'épingle de mise en attente pour épingler le résultat dans l'onglet épinglé.
Trace (courbe)	Sélectionne l'icône de courbe pour voir un graphique des résultats dans l'espace de travail Courbe.
Icône enregistrer	Cette commande crée un fichier .csv avec les donnés de courbes. Une fenêtre contextuelle s'ouvre pour enregistrer le fichier dans l'emplacement souhaité, d’où il pourra être importé ultérieurement.
Statut global	OK ou NOK. NOK est toujours associé à l'icône barre rouge, ce qui permet d'identifier rapidement les serrages incorrects. Les serrages Incomplets seront toujours accompagnés de la mention Arrêté à côté du résultat.
Type de tâche	Indique si la tâche effectuée est un serrage simple ou une séquence de lots.
Nom du poste de travail virtuel	Nom du poste de travail virtuel.
Séquence de lecture	Si un scanner a été utilisé pour sélectionner la tâche, la séquence lue s'affiche ici. Dans le cas contraire, la colonne reste vide.
Nom de la tâche	Nom du serrage ou de la séquence de lots.
Horodatage	Horodatage (date et heure) du serrage.

Détails des résultats en direct
Paramètre de résultat	Description
Trace (courbe)	Sélectionne l'icône de courbe pour voir un graphique des résultats dans l'espace de travail Courbe.
Enregistrer	Cette commande crée un fichier .csv avec les donnés de courbes. Une fenêtre contextuelle s'ouvre pour enregistrer le fichier dans l'emplacement souhaité, d’où il pourra être importé ultérieurement.
État	Cette colonne peut afficher OK ou NOK. NOK s'affiche toujours avec du texte en rouge sur l'interface utilisateur de ToolsTalk 2.
Infos de statut	Informations de serrage complémentaires.
Nom du serrage	Le nom du serrage.
Limite basse de couple	La limite basse qui est définie dans la Surveillance d'étape couple de crête, qui rapporte le Couple final.
Couple final	Couple final pour le serrage. C'est la Surveillance d'étape couple de crête située dans la dernière étape de serrage qui rapporte ce paramètre.
Couple cible	Le Couple cible affichera la valeur du Couple cible configurée pour la stratégie de serrage, qui est utilisée pour effectuer le serrage.
Limite haute de couple	La limite haute qui est définie dans la Surveillance d'étape couple de crête, qui rapporte le Couple final.
Angle d'approche	Si l'approche est activée, une valeur d'Angle d'approche sera présentée dans les résultats.
Limite basse d'angle	La limite basse qui est définie dans la Surveillance d'étape Angle, qui rapporte l'Angle final.
Angle final	L'angle réel mesuré de la dernière étape de serrage. C'est la Surveillance d'étape Angle de crête située dans la dernière étape de serrage qui rapporte ce paramètre.
Angle cible	L'Angle cible affichera la valeur de l'Angle cible configurée pour la stratégie de serrage, qui est utilisée pour effectuer le serrage.
Limite haute d'angle	La limite haute qui est définie dans la Surveillance d'étape Angle, qui rapporte l'Angle final.
Compensation TrueAngle	La compensation TrueAngle affichera l'angle compensé.
Départ angle final	Le Départ angle final affichera la valeur du couple à partir de laquelle l'Angle final a été initié.
Erreur primaire	Erreur primaire expliquant pourquoi le résultat est NOK.
Étape échouée	Indique le numéro de l'étape qui a détecté la première erreur en cas de serrage NOK.
Lot	La colonne s'affiche uniquement si la tâche est une séquence de lots. Le nombre indique le numéro d'ordre du lot dans la séquence de lots.
Comptage des lots	La colonne s'affiche uniquement si la tâche est une séquence de lots. Le nombre indique le numéro d'ordre du serrage dans le lot.
Résultats d’angle et de couple	Valeur numérique. S'affiche uniquement si elle est utilisée comme valeur cible ou comme valeur limite.
Erreurs	Affiche toutes les erreurs.
Temps écoulé	Temps de serrage du début à la fin.
Statut détaillé	Pour les résultats NOK, des informations supplémentaires au sujet de l'erreur sont affichées.

Résultats des dispositifs de surveillance / restrictions pour les programmes Multistep

Chaque étape du programme Multistep présente des données. La plupart de ces données proviennent des dispositifs de surveillance et des restrictions actifs au cours de l’étape. Ainsi, les données ne sont présentées que si un dispositif de serrage ou une restriction d’un type correct est configuré.

Résultats d'étape
Paramètre de résultat de l'étape	Description
Étape	Numéro de l’étape.
État	Statut du serrage, OK ou NOK.
Type d'étape	Type d'étape dans le programme Multistep.
Catégorie d'étape	Pour chaque étape, il est possible de choisir une catégorie d’étape. Ces catégories peuvent être personnalisées. En sélectionnant la catégorie d’étape, les serrages NOK s'afficheront dans la vue de résultats d'événements et s'accompagneront de statuts détaillés et d’informations correspondant à l’erreur Multistep en question. En l’absence de toute sélection, le statut détaillé sera configuré sur « erreur Multistep non catégorisée ».
Erreur primaire	Erreur primaire expliquant pourquoi le résultat est NOK.
Temps écoulé	Temps de serrage du début à la fin.
Erreurs	Affiche toutes les erreurs.

Résultats de courbe

L’espace de travail Résultats affiche des informations graphiques et détaillées sur un ou plusieurs résultats de serrage.

Les résultats de serrage sont affichés dans une liste condensée et peuvent être choisis individuellement ou collectivement pour une analyse plus approfondie dans l’espace de travail Courbe.

Graphique de résultats de courbe

Si le coffret fournit des résultats sous forme de Courbe, il est possible d'afficher une vue graphique du serrage. Le résultat en courbe doit être envoyé à partir du coffret. Sur un résultat, sélectionner l'icône Courbe si elle est active . Si l'icône Courbe est grisée , alors aucune donnée de courbe n'a été envoyée depuis le coffret. Un résultat par courbe doit être envoyé depuis le coffret. Les options de configuration des courbes sont définies dans le menu Général lorsqu'une configuration d'outil est sélectionnée dans la rubrique Configurations .

Le résultat de serrage est copié dans la Zone de graphique pour des examens plus approfondis et le graphique du résultat s'affiche. Il est possible de voir plusieurs résultats de serrage sous forme de graphiques simultanément.

Réglages de la courbe/préférences	Description
Afficher les limites	Les valeurs limites peuvent être affichées si elles sont utilisées dans le programme de serrage.
Afficher mini./maxi.	Afficher la valeur mesurée minimale ou maximale.
Synchro crête	Des courbes peuvent se ressembler mais elles peuvent être placées différemment dans le graphique. Cette option crée un chevauchement des courbes et synchronise leurs valeurs de crête.
Synchro manuelle
Types de courbe pris en charge	Information sur les axes de la courbe Couple en fonction de l’angle Couple en fonction du temps Angle en fonction du temps Angle et couple en fonction du temps
Supprimer tous les Δ	Supprimer tous les delta.
Enregistrement...	Cette commande crée une image de la zone graphique. Une fenêtre contextuelle s'ouvre pour enregistrer le fichier dans l'emplacement souhaité. Par défaut, le nom du fichier est export.png.
Supprimer tout	Ce bouton efface la zone de la courbe. Les courbes figurent encore dans les résultats et peuvent être consultées à nouveau via l'espace de travail « résultats en direct ».