Historique des révisions

Recherche

Référence de publication

Date de la révision

Description de la révision

item

item

none

3.14

10/2025

NOUVEAU contenu

Contenu MIS À JOUR

3.13

09/2024

NOUVEAU contenu :

  • Propriétés du serrage source

  • Découpler une connexion Bluetooth

  • Configuration du HTTPS

  • Configurer HTTPS

Contenu MIS À JOUR :

  • IGU de MultiStep

  • Dispositifs de surveillance des étapes

  • Configuration d'un serrage source

  • Étalonner l'outil

  • Diagnostic outil

  • Configurer la fenêtre Protocoles dans un Poste de travail virtuel

  • Configurer la fenêtre Accessoires dans un Poste de travail virtuel

  • Source de démarrage

  • Configuration de multiples capteurs

  • Configuration du pare-feu

  • Configurer la connexion de ToolsTalk

  • Configurer la connexion avec ToolsNet

  • Codes d’évènement

3.11

02/2024

NOUVEAU contenu :

  • Rétrogradation du logiciel du module Bluetooth du coffret

  • Restrictions relatives aux outils IxB

Contenu MIS À JOUR :

  • Remplacement de « StepSync » par « serrage synchronisé » ou « coffret » dans le guide d'utilisation.

  • Configuration de l'outil

  • Configuration des LED d'outil

  • IGU de MultiStep

  • Mise à jour des codes d'évènement.

  • Mise à jour de la Liste des résultats NOK.

3.10

06/2023

NOUVEAU contenu :

  • Dépannage et entretien > Matrice de dépannage

Contenu MIS À JOUR :

  • Utiliser l’onglet Poste de travail virtuel > Configurer la fenêtre Protocoles dans un Poste de travail virtuel

  • Utiliser l'onglet Outil > Diagnostic outil

  • Rapports et Statistiques > Utiliser l’onglet Rapports > Évènements > Codes d’évènement

  • Configuration > Utiliser l'onglet Réglages > Configuration des paramètres sans fil

3.9

01/2023

NOUVEAU contenu :

  • Onglet Outil > Diagnostic outil

  • Onglet Outil > Position zéro

  • Onglet Réglages > Configuration de IxB-Connect

  • Onglet Configurations > Configuration de l'outil > Configuration des Doubles capteurs

  • Onglet Outil > Configuration du renvoi d’axe

Contenu MIS À JOUR :

  • Onglet Configurations > Poste de travail virtuel général

  • Liste des codes d'événement

  • Onglet Serrage > Programmes MultiStep > Étapes de serrage > (« Serrer au couple ET à l'angle » et « Serrer au couple OU à l'angle »)

  • Licences tierces

  • Programmes MultiStep > Dispositifs de surveillance des étapes (A - Angle, PTCA - Angle post-filetage (Post Thread Cut Angle))

Contenu SUPPRIMÉ :

  • Réglage du renvoi d’axe ouvert

3.8

06/2022

NOUVEAU contenu :

  • Onglet Coffret > Exporter/Importer > Exporter « Journaux système et Informations »

Contenu MIS À JOUR :

  • Onglet Configurations > Configuration de l'outil > Configuration du bus d'accessoires > Sélecteur ST

  • Onglet Serrage > Programmes MultiStep (nouveaux filtres pour les étapes de serrage, surveillance et restrictions)

  • Onglet Configurations > Configuration de l'outil > Configuration du renvoi d'axe ouvert

  • Liste des codes d'événement

  • Onglet Serrage > Programmes MultiStep > Paramètres d'un programme MultiStep (NOK sur gâchette perdue)

  • Signaux d'entrée - Power Focus 6000

  • Signaux d'entrée - StepSync

  • Signaux de sortie - Power Focus 6000

  • Signaux de sortie - StepSync

  • Onglet Coffret > StepSync

  • Onglet Coffret > StepSync > Boîte à outils pour StepSync

  • Onglet Coffret > StepSync > Serrages StepSync

  • Onglet Sources

3.7

01/2022

NOUVEAU contenu :

  • Onglet Configurations > Configuration de l'outil > Configuration du renvoi d'axe ouvert

  • Onglet Réglages > Configuration du protocole > Configurer la connexion de la journalisation à distance

  • Onglet Réglages > Configuration de la journalisation étendue

  • Onglet Réglages > Configuration de la journalisation étendue > Configurer les groupes de journalisation

Contenu MIS À JOUR :

  • Programmes MultiStep > Étapes de serrage (TC – Étalonnage du couple (Torque Calibration))

  • Programmes MultiStep > Dispositifs de surveillance des étapes (C - Courant, TC – Étalonnage du couple (Torque Calibration))

  • Programmes MultiStep > Réglages pour un programme MultiStep (Dispositif de surveillance du programme - Temps, Restriction de programme - Angle, Restriction de programme - Temps)

  • Programmes MultiStep > Restrictions d'étape (C - Courant)

  • Liste des codes d'événement

  • Signaux d'entrée - Power Focus 6000

  • Signaux d'entrée - StepSync

  • Signaux de sortie - Power Focus 6000

  • Signaux de sortie - StepSync

3.6

06/2021

Contenu MIS À JOUR :

  • Programmes MultiStep > Étapes de serrage (Étape de serrage Attendre)

  • Programmes MultiStep > Restrictions d'étapes (RH - Resserrage, RT - Couple d’annulation)

  • Liste des codes d'événement

  • Signaux d'entrée - Power Focus 6000

  • Signaux d'entrée - StepSync

  • Signaux de sortie - Power Focus 6000

  • Signaux de sortie - StepSync

  • Signaux d'entrée/sortie - StepSync

Contenu SUPPRIMÉ :

  • Stratégie de serrage Fourstep

3.5

12/2020

Paragraphes ajoutés ou mis à jour :

  • Paragraphe « Programmes MultiStep > Étapes de serrage » mis à jour

  • Paragraphe « Programmes MultiStep > Dispositifs de surveillance des étapes » mis à jour

  • Paragraphe « Programmes MultiStep > Restrictions d'étape » mis à jour

  • Paragraphe « Programmes MultiStep > Rapports de résultats » mis à jour

  • Paragraphe « Gâchette perdue » mis à jour

  • Paragraphe « Configurer les Paramètres de présentation des résultats » ajouté

  • Paragraphe « Afficher Couple final avec Compensation PrT : MARCHE/ Afficher Valeur de Compensation PrT sur Résultats en direct : MARCHE » ajouté

  • Paragraphe « Afficher Couple final avec Compensation PrT : ARRÊT / Afficher Valeur de Compensation PrT sur Résultats en direct : MARCHE » ajouté

  • Paragraphe « Afficher Couple final avec Compensation PrT : ARRÊT / Afficher Valeur de Compensation PrT sur Résultats en direct : ARRÊT » ajouté

  • Paragraphe « Afficher Couple final avec Compensation PrT : MARCHE/ Afficher Valeur de Compensation PrT sur Résultats en direct : ARRÊT » ajouté

  • Paragraphe « Signaux StepSync > Signaux d’entrée » mis à jour

  • Paragraphe « Signaux StepSync > Signaux de sortie » mis à jour

  • Paragraphe « Configurer la connexion à ToolsTalk » mis à jour

  • Paragraphe « Configurer de la connexion à ToolsNet » mis à jour

  • Paragraphe « Configurer le code PIN » mis à jour

  • Paragraphe « Effacer les résultats » mis à jour

  • Paragraphe « Visualiser l’état du protocole » ajouté

  • Paragraphe « Résultats stockés » mis à jour

  • Paragraphe « Visualiser les courbes synchronisées » ajouté

  • Paragraphe « Codes d’évènement » mis à jour

  • Paragraphe « SPC - Maîtrise statistique des processus » ajouté

  • Paragraphe « Configurer les Paramètres SPC » ajouté

  • Paragraphe « Configurer les Variable SPC » ajouté

  • Paragraphe « Calcul de statistiques » ajouté

  • Paragraphe « Visualiser les Résultats des statistiques » ajouté

  • Paragraphe « Signaux d'entrée » mis à jour

  • Paragraphe « Signaux de sortie » mis à jour

  • Paragraphe « Signaux d'entrée/sortie » mis à jour

3.4

04/2020

Paragraphes ajoutés ou mis à jour :

  • Paragraphe « Logiciel » mis à jour

  • Paragraphe « Exportation/importation » mis à jour

  • Paragraphe « Exporter « Toutes les informations du coffret » » mis à jour

  • Paragraphe « Exporter « Paramètres et configurations » » ajouté

  • Paragraphe « Exporter « Journaux des outils connectés » ajouté

  • Paragraphe « Exporter « Résultats » » ajouté

  • Paragraphe « Importer les configurations et paramètres des coffrets » ajouté

  • Paragraphe « Sauvegarde automatisée » ajouté

  • Paragraphe « Outils pris en charge » ajouté

  • Paragraphe « Étapes de serrage » mis à jour

  • Paragraphe « Réglage du moteur de l'outil » mis à jour

  • Paragraphe « Réglage du renvoi d’axe ouvert » ajouté

  • Paragraphe « Paramètres d'un programme MultiStep » mis à jour

  • Paragraphe « Paramètre des courbes » ajouté

  • Paragraphe « Configurer le pare-feu » ajouté

  • Paragraphe « Poste de travail virtuel général » mis à jour

  • Paragraphe « Configuration du commutateur de sens » mis à jour

  • Paragraphe « Codes d’évènement » mis à jour

  • Paragraphe « Résultats stockés » mis à jour

3.3

Paragraphes ajoutés ou mis à jour :

  • Paragraphe « Compensation TrueAngle » mis à jour

  • Paragraphe « STwrench » mis à jour

  • Paragraphe « Configuration des paramètres de code PIN » mis à jour

  • Paragraphe « Exécuter la Stratégie de serrage Résultat externe avec un outil connecté » ajouté

  • Paragraphe « Exécuter la Stratégie de serrage Résultat externe sans un outil connecté » ajouté

  • Paragraphe « Configuration de l'outil » mis à jour

  • Paragraphe « Vérification TAG » mis à jour

  • Paragraphe « Sélection TAG » ajouté

  • Paragraphe « Signaux d'entrée » ajouté

  • Paragraphe « Signaux de sortie » ajouté

  • Paragraphe « Signaux d'entrée/sortie » ajouté

  • Paragraphe « Étapes de serrage » mis à jour

  • Paragraphe « Dispositifs de surveillance des étapes » mis à jour

  • Paragraphe « Restrictions d'étape » mis à jour

  • Paragraphe « Rapports de résultats » ajouté

  • Paragraphe « Paramètres d'un programme MultiStep » mis à jour

  • Paragraphe « Vue des résultats - Rapport de résultats » ajouté

  • Paragraphe « Arrêt d’urgence » mis à jour

3.1.X

Paragraphes ajoutés ou mis à jour :

  • Mise à jour des paramètres de configuration de fieldbus

  • Mise à jour du poste de travail virtuel générale - déverrouillage de l’outil lors du desserrage

  • Codes d’évènement mis à jour

3.1

Paragraphes ajoutés ou mis à jour :

  • Mise à jour de la gestion des licences

  • Copier/Coller les programmes de serrage

  • Mise à jour du signal

  • Mise à jour des licences tierces

3.0

Paragraphes ajoutés ou mis à jour :

  • Chapitre Licence (FMS)

  • Chapitre StepSync

  • Mise à jour de MultiStep

  • Bouton Appliquer et Annuler pour Serrage et Serrage Source

2.8

Paragraphes ajoutés ou mis à jour :

  • Étalonnage avec STa6000 ou STpad

  • Compteur de tâches paramétrable

  • Décrémentation sur OK

  • Passage par le scanner

2.7

Paragraphes ajoutés ou mis à jour :

  • Étapes de mises à jour MultiStep

  • Source de lots (lecture de code-barres)

  • Codes d’événements mis à jour pour les outils SRB et TBP

2.6

Paragraphes ajoutés ou mis à jour

  • Stratégie de serrage MultiStep (Éditeur)

  • WLAN et Bluetooth pour les outils sans fil

2.5

Paragraphes ajoutés ou mis à jour :

  • Stratégie de serrage MultiStep

  • Confirmation sélecteur

  • Positions enregistrées

  • Poste de travail virtuel général

  • Sélecteur à douilles Wifi

  • Codes PIN multiples

  • OK externe

  • Alarmes d'entretien pour les outils à impulsions

  • Poste de travail virtuel en mode manuel

2.4

Paragraphes ajoutés ou mis à jour :

  • Réglages : Gestionnaire de licences

  • Réglages : Code PIN

  • Réglages : configuration de l'écran de démarrage

  • Serrage : désactiver le serrage, mesure d'angle jusqu'à, gâchette perdue, facteur de réglage fin du couple

  • Santé des outils et contrôle des batteries

  • Santé des coffrets et contrôle des batteries

  • Stratégies à impulsions

  • Serrage 3-step

  • Appareil : Bus d'accessoires

  • Appareil : bague de LED

  • Appareil : EHMI

  • Appareil : Diagnostics du fieldbus

  • Exportation/Importation

2.3

Paragraphes ajoutés ou mis à jour :

  • Réglages du système : configuration du réseau

  • Réglages du système : préférences

  • Réglages du système : configuration du protocole

  • Réglages du système : serrage

  • Serrage : surveillance du temps et facteur de réglage fin du couple

  • STwrench

  • Sources

  • Configuration des accessoires : configuration des outils, condition de démarrage et configuration des sélecteurs à douilles

  • Administration du système : Exportation/Importation

  • Configuration des outils : STwrench

  • Annexe A : Connexions en façade

2.1

Paragraphes ajoutés ou mis à jour :

  • Réglages : Fieldbus

  • Menu Coffret - Serrage : surveillance du courant et compensation d'angle vrai

  • Serrage Four step

  • Administration du système : Format des fichiers csv exportés

  • Poste de travail virtuel : Diagnostic des E/S et fieldbus

  • Annexe A : Arrêt d’urgence

2.0

Paragraphes ajoutés ou mis à jour :

  • Réglages : Alarmes d'outil

  • Configuration de l'outil : connexion des outils, maintenance des outils, WLAN interne pour outils sans fil

  • Configuration des serrages : Étape de desserrage

  • Résultats de serrage : résultats en direct, résultats stockés, statut des résultats NOK

  • Poste de travail virtuel

  • Codes d'évènement de Power Focus 6000

1.6

Première version officielle du guide de configuration de Power Focus 6000.

Informations pertinentes