Codes d'évènement

101

Tension d'alimentation dépassée

Vérifier l'alimentation électrique.

102

Tension d'alimentation trop basse

Vérifier l'alimentation électrique.

103

24 V interne dépassée

Débrancher les équipements externes.

104

24 V interne trop basse

Débrancher les équipements externes.

105

12 V interne dépassée

Débrancher l'outil s'il est connecté.

106

12 V interne trop basse

Débrancher l'outil s'il est connecté.

107

5 V interne dépassée

Débrancher l'outil s'il est connecté.

108

5 V interne trop basse

Débrancher l'outil s'il est connecté.

109

Erreur 24 V externe

Déconnecter l'équipement externe, redémarrer le contrôleur.

110

Erreur de température CC/CC

Remplacer le coffret.

111

Modules d'extension E/S réinitialisés

Appuyer sur OK pour continuer.

112

Échec de réinitialisation E/S

Redémarrer le contrôleur.

113

Défaut d'alimentation électrique

Vérifier l'alimentation électrique.

120

Erreur de décalage du zéro, courant

Remplacer le coffret.

121

Erreur de décalage du zéro, capteur

Remplacer le transducteur d'outil ou l'outil.

122

Courant moteur faible

Remplacer l'outil.

123

Courant moteur dépassé

Remplacer l'outil.

124

Tension de l’entraîneur du moteur trop basse

Remplacer l'outil.

125

Entraîneur du moteur en court-circuit

Remplacer l'outil.

126

Dépassement de température de l’entraîneur du moteur

Remplacer l'outil.

127

Charge ouverte de l’entraîneur du moteur

Remplacer l'outil.

128

Panne de l’entraîneur du moteur

Redémarrer le contrôleur.

130

Erreur de lecture EEPROM

Remplacer le coffret.

131

Erreur d'écriture EEPROM

Remplacer le coffret.

132

Erreur matérielle interne

Remplacer le coffret.

133

Erreur de système de fichiers

Remplacer l'IAM MT.

134

Surintensité de l'hôte USB

Débrancher les périphériques USB.

135

Erreur de volume de la clé USB

Essayer une autre clé USB.

140

Pas d'outil connecté

Connecter l'outil.

141

Outil non pris en charge

Connecter un outil pris en charge.

142

Erreur de communication de l'outil

Remplacer l'outil.

143

Erreur 5 V outil

Remplacer l'outil.

144

Erreur 12 V outil

Remplacer l'outil.

150

Erreur d'initialisation de l'outil

Vérifier que l'outil tourne librement pendant le démarrage.

151

Frottement trop élevé

Vérifier que l'outil tourne librement pendant le démarrage.

152

Erreur de codeur d'angle d'outil

Connecter l'outil.

153

Erreur de sens de l'outil

Connecter l'outil.

154

Embout bloqué

Vérifier que l'outil tourne librement pendant le démarrage.

155

Dépassement de la température du moteur d'outil

Laisser l'outil refroidir.

156

Outil non pris en charge

Les outils asservis ne sont pas pris en charge par la licence actuelle.

157

La mise à jour du logiciel de l'outil a échoué

Déconnecter le capteur.

158

Erreur d’initialisation de l'outil

159

Avertissement de la mesure de couple

Étalonner l'outil.

160

Erreur de la mesure de couple

Étalonner l'outil.

201

Erreur de paramètre d'exécution

Redémarrer le contrôleur.

202

Paramètres du coffret invalides

Remplacer l'IAM MT.

203

Paramètres du coffret invalides

Remplacer l'outil.

204

Paramètres d'E/S invalides

Remplacer l'IAM MT.

205

Paramètres d'identifiant invalides

Remplacer l'IAM MT.

206

Paramètres de programme invalides

Remplacer l'IAM MT.

207

Paramètres de séquence de lots invalides

Remplacer l'IAM MT.

208

Paramètres de mot de passe invalides

Remplacer l'IAM MT.

209

Erreur de statistiques d'outil

Remplacer l'outil.

210

Chargement des polices depuis l'IAM MT impossible

Remplacer l'IAM MT.

211

Paramètre de configuration de l'outil invalides

Remplacer l'IAM MT.

212

Paramètres de l’opérateur invalides

Remplacer l'IAM MT.

220

Erreur de base de données de résultats

Remplacer l'IAM MT.

221

Erreur de base de données de graphiques

Remplacer l'IAM MT.

225

Réinitialisation de la base de données de résultats

La base de données de résultats a été réinitialisée.

226

Réinitialisation de la base de données de graphiques

La base de données de graphiques a été réinitialisée.

227

Aucun résultat à exporter - base de données vide

228

Anciens résultats supprimés

229

Anciens graphiques supprimés

230

Programme non configuré pour l'outil connecté

Sélectionner un autre programme ou configurer un nouveau programme dans ToolsTalk MT.

231

Erreur de source de sélection

Changer de source de sélection. Modifiable dans les paramètres du coffret ToolsTalk MT.

232

Erreur de sélection occupé

Attendre que l'outil ne soit pas en fonctionnement.

240

Configuration réseau erronée

Changer la configuration réseau.

241

L'adresse IP et la passerelle ne sont pas dans le même sous-réseau

Changer la configuration réseau.

301

Outil connecté

Appuyer sur OK pour initialiser l'outil.

302

Initialisation de l'outil

Merci de patienter.

303

Mise à jour du logiciel d'outil

Merci de patienter.

304

Erreur de mise à jour du logiciel d'outil

Vérifier le câble d'outil ou remplacer l'outil.

305

Étalonnage de l'outil nécessaire

Étalonner l'outil.

306

Entretien nécessaire

Étalonnage de l'outil expiré. Étalonner l'outil.

310

Logiciel mis à jour

Appuyer sur OK pour continuer.

311

Fichier de logiciel non trouvé sur la clé USB

Copier le fichier de logiciel sur la clé USB.

312

Échec de mise à jour du logiciel

Le fichier de logiciel sur la clé USB peut être corrompu. Mettre à jour le fichier de logiciel sur la clé USB et réessayer.

313

Copie du logiciel

Merci de patienter. Logiciel en cours de copie depuis/vers la clé USB.

314

Ne peut afficher que les 20 premiers fichiers .mtp ou .fw

Appuyer sur OK pour continuer.

315

Échec de la mise à jour du logiciel - matériel incompatible

320

Session expirée

La session de l'utilisateur a été fermée.

321

L'utilisateur s’est connecté

322

L'utilisateur actuel s'est déconnecté

350

Erreur matérielle de l'adaptateur de batterie

351

Température de l'adaptateur de batterie dépassée

Laisser refroidir la batterie.

352

Erreur de charge de l'adaptateur de batterie

Changer la batterie.

353

Erreur de températeur de la batterie

Laisser refroidir la batterie.

354

Erreur de décharge de la batterie

Brancher l’unité d'alimentation électrique pour charger la batterie.

355

Charge de la batterie très faible

Brancher l’unité d'alimentation électrique pour charger la batterie.

356

Batterie non compatible

Changer la batterie.

357

Erreur de charge de l'adaptateur de batterie

Changer la batterie.

358

Erreur de charge de l'adaptateur de batterie

Laisser la batterie refroidir ou la changer.

401

Erreur de serrage

Appuyer sur OK pour continuer.

402

Erreur de séquence de lots

Appuyer sur OK pour continuer.

403

Erreur de paramètre de séquence de lots

Vérifier le coffret pour voir quel paramètre est incorrect.

404

Programme non pris en charge

Sélectionner un autre programme

405

Erreur de paramètre du Pset

Mettre à jour le Pset.

507

Résultat ignorés par ToolsNet

601

Erreur de communication avec le contrôleur

602

Erreur de communication avec le capteur

603

Perte de données de mesure en raison de la perte de la liaison USB

604

Capteur connecté

605

Aucun capteur détecté

Connecter le capteur et réessayer.

606

Appareil distant occupé

Ressayer plus tard.

607

Entretien du capteur nécessaire

608

Erreur de décalage du zéro, capteur

Vérifier que le câble du capteur est correctement fixé ou remplacer le câble/capteur.

609

ID de l'opérateur requis par la vérification active

Scanner l’ID de l’opérateur.

610

Appareil connecté non compatible avec QA

701

Fieldbus non compatible avec le contrôleur HW

Remplacer le contrôleur avec rév. C ou ultérieure.

702

Paramètres de fieldbus invalides

Remplacer l'IAM MT.

703

Erreur du module de fieldbus

Vérifier le câble du fieldbus ou remplacer le module de fieldbus, appuyer sur OK pour continuer.

704

Avertissement de pilote du fieldbus

Vérifier la mise à jour du firmware, appuyer sur OK pour continuer.

705

Erreur de pilote du fieldbus

Vérifier la mise à jour du firmware.

706

Module du fieldbus en état d'erreur

Vérifier l'état du réseau du fieldbus.

707

Module du fieldbus en état d'exception

Vérifier la mise à jour du firmware.

720

Module du fieldbus non connecté

Connecter le module du fieldbus, vérifier le câble du fieldbus ou remplacer le module du fieldbus.

721

Module du fieldbus non compatible, mauvais type de module

Connecter un module de fieldbus compatible.

722

Module du fieldbus non compatible, mauvais type de réseau

Connecter un module de fieldbus compatible.

723

Module du fieldbus non compatible, mauvais ID fournisseur

Connecter un module de fieldbus compatible.

724

Module du fieldbus non compatible, version du FW non approuvée

Connecter un module de fieldbus compatible.

730

Fieldbus non configuré pour le module connecté

Modifier la configuration du type de fieldbus ou connecter le module correct.

731

Erreur de paramètre de fieldbus

Mettre à jour les paramètres du fieldbus et appuyer sur OK.

732

Échec de la configuration de fieldbus des paramètres du réseau

Vérifier que la configuration du fieldbus est correcte et réessayer.

740

128 sous-modules maximum pris en charge pour Profinet

Mettre à jour les paramètres du fieldbus et appuyer sur OK.

741

Erreur de syntaxe du nom du poste Profinet

Mettre à jour les paramètres du fieldbus et appuyer sur OK.

901

IAM MT non présent

Insérer l'IAM MT.

902

Échec d'initialisation de l'IAM MT

Redémarrer le coffret ou changer l'IAM MT.

903

Erreur de lecture de l'IAM MT

Vérifier que le fichier firmware sur la racine de IAM MT est nommé exactement MTF6000.FW (manuellement depuis le PC). Dans le cas contraire, remplacer l'IAM MT.

904

Erreur d'écriture de l'IAM MT

Remplacer l'IAM MT.

905

Logiciel invalide sur l'IAM MT

Mettre à jour le logiciel sur l'IAM MT (manuellement depuis le PC).

906

Erreur de programmation flash

Remplacer le coffret.

907

Licence invalide sur l'IAM MT

Mettre à jour le logiciel sur IAM MT (manuellement à partir du PC) vers une version plus récente qui supporte la licence IAM. Dans le cas contraire, remplacer l'IAM MT.

908

Version du logiciel non compatible

Mettre à jour le logiciel sur IAM MT (manuellement à partir du PC) vers une version plus récente qui supporte le matériel. Dans le cas contraire, remplacer l'IAM MT.

990

Évènement externe

991

Évènement externe

992

Évènement externe