Présentation

Dans cette section, vous pouvez trouver les informations de base au sujet du produit et également les conventions de formatage utilisées dans les rubriques.

Règlement général sur la protection des données (GDPR)

Ce produit offre la possibilité de traiter des informations personnellement identifiables telles que le nom d'utilisateur du système, le rôle et l'adresse IP. Le but de cette capacité de traitement est d'améliorer le contrôle de la qualité grâce à la traçabilité et à la bonne gestion des accès.

Si vous décidez de traiter des données personnelles vous devez connaître et respecter les règles de protection des données personnelles correspondantes, y compris le GDPR dans l'UE ainsi que les autres lois, directives et réglementations applicables. Atlas Copco ne peut en aucun cas être tenu responsable de quelconque utilisation faite par vous du produit.

Présentation du logiciel

ToolsTalk Service 2 est un progiciel PC qui propose une interface intuitive pour les appareils Atlas Copco.

Historique des révisions

Conventions

Dans un souci de compréhension pour l'utilisateur, certaines conventions de formatage sont utilisées dans ce document. Les conventions de formatage utilisées sont listées ci-dessous.

Présentation du système

• L’interface utilisateur
  • Icônes du logiciel
  • Onglets des fonctionnalités
  • La liste des appareils
  • La liste des appareils
  • L’icône Informations
  • Informations de l'application
  • Modifications en attente

L’interface utilisateur

Les menus et les paramètres disponibles dans ToolsTalk Service 2 varieront en fonction de l’outil connecté au logiciel. Différents onglets, vues, paramètres et tâches seront disponibles en fonction de l’outil. Si une option n’est pas visible c’est qu’elle n’est pas disponible pour cet outil en particulier.

Certains paramètres peuvent apparaître grisés. Ces paramètres sont disponibles pour l’outil connecté mais ne sont pas actuellement activés.

A	Barre de menu de gauche
B	Liste des appareils
C	Onglets des fonctionnalités
D	Affichage des informations
E	Menu déroulant LECTURE
F	Menu déroulant ENREGISTRER
G	Paramètres de l'application
H	Informations de l'application

Icônes du logiciel

Fonctionnalités de l’interface utilisateur de ToolsTalk Service 2 :

Onglets des fonctionnalités

Les informations affichées varieront en fonction du type d’appareil connecté.

La liste des appareils

Les informations de l’adaptateur d’appareil s’afficheront toujours lorsqu’il est connecté à l’ordinateur. Les informations de l’appareil s’afficheront pour les appareils qui ont été connectés ou découverts en utilisant l’adaptateur d'appareil.

En cas de problème de connexion, les informations d’erreur de l’appareil seront visibles dans le logiciel, par exemple [NUMÉRO DE SÉRIE INCONNU].

A	Liste des appareils
B	Informations de l’adaptateur d’appareil
C	Informations de l’appareil
D	Vérification de la connexion
E	Icône Type d’appareil
F	Famille Type d’appareil
G	Numéro de série du type d’appareil

La liste des appareils

Les informations de l’adaptateur d’appareil s’afficheront toujours lorsqu’il est connecté à l’ordinateur. Les informations de l’appareil s’afficheront pour les appareils qui ont été connectés ou découverts en utilisant l’adaptateur d'appareil.

En cas de problème de connexion, les informations d’erreur de l’appareil seront visibles dans le logiciel, par exemple [NUMÉRO DE SÉRIE INCONNU].

A	Liste des appareils
B	Informations de l’adaptateur d’appareil
C	Informations de l’appareil
D	Vérification de la connexion
E	Icône Type d’appareil
F	Famille Type d’appareil
G	Numéro de série du type d’appareil

L’icône Informations

L’icône Informations peut être utilisée pour lire d’autres informations disponibles. Passer la souris au-dessus de l’icône pour l’agrandir et consulter les informations.

Informations de l'application

La version du logiciel ToolsTalk Service 2 et son édition peuvent être trouvées dans le bouton Informations de l'application .

Modifications en attente

Les modifications effectuées seront indiquées par l’icône .

Appliquer les modifications

• Sélectionner ENREGISTRER pour appliquer les modifications à l’appareil.

Restaurer les modifications

• Sélectionner LECTURE pour ne pas tenir compte des modifications effectuées et restaurer l’état précédent de l’appareil.

L’appareil doit être connecté à ToolsTalk Service 2 pour que les modifications soient transférées vers l’outil. Dans le cas contraire, toutes les modifications seront perdues.

Installation et mise à niveau

Dans cette section, vous trouverez les informations utiles pour l’installation initiale du produit ou pour effectuer la mise à niveau vers une autre version.

Restrictions d'installation

• Configuration informatique requise
• Avant l’installation

Configuration informatique requise

Pour exécuter le logiciel ToolsTalk Service 2 la configuration informatique minimum suivante est requise :

• Une station d'accueil est nécessaire pour connecter à des outils SB ou STB (Atlas Copco Industrial Technique AB, référence du produit 8433 3900 50).

• Une unité Communication Unit 3 (CU3) est nécessaire pour connecter à des outils filaires (Atlas Copco Industrial Technique AB, référence du produit 8092 1168 15).

• Les versions précédentes de CU3 ne sont pas compatibles avec le logiciel ToolsTalk Service 2.

• Si des hubs USB sont utilisés pour connecter CU3 et les Stations d'accueil (DS) à un PC exécutant le logiciel ToolsTalk Service 2, il est recommandé de ne pas mélanger CU3 et DS sur le même hub.

• Si des hubs USB sont utilisés pour connecter CU3 et les Stations d'accueil (DS) à un ordinateur exécutant le logiciel ToolsTalk Service 2, il est recommandé de ne pas mélanger CU3 et DS sur le même hub.

• Il est recommandé de n'utiliser que des câbles USB et des hubs certifiés lors de la connexion d'équipements USB externes. Par exemple, DS, CU3s et des outils SRB/TBP connectés à l'ordinateur qui exécute ToolsTalk Service 2 (les produits USB certifiés sont enregistrés sur USB.org).

Avant l’installation

Avant de démarrer l'installation, s'assurer de la disponibilité des éléments suivants :

Avant de démarrer l'installation, s'assurer de la disponibilité des éléments suivants :

• Les droits d'administrateur sur l'ordinateur sur lequel l'application doit être installée.

• Des ordinateurs et programmes conformes aux configurations minimales énumérées.

Logiciel

• Installer le logiciel
• Désinstaller le logiciel
• Mettre à niveau le logiciel
• Retourner à une version antérieure du logiciel

Installer le logiciel

L'installateur ToolsTalk Service 2 installe toujours les éléments suivants sur l’ordinateur :

• La base de données ToolsTalk Service 2 contenant les interfaces de l'appareil pour les accessoires, les câbles et les outils disponibles.

Télécharger et installer Microsoft .NET Framework 4.8 sur l’ordinateur afin de pouvoir utiliser ToolsTalk Service 2. https://dotnet.microsoft.com/download/dotnet-framework/net48

Télécharger et installer Runtime et non le Developer Pack.

L’installateur de ToolsTalk Service 2 installera automatiquement Microsoft Visual C++ 2017 Redistributable Package sur l’ordinateur s’il n’est pas déjà installé.

Désinstaller le logiciel

Le logiciel ToolsTalk Service 2 peut être désinstallé de deux manières.

Désinstaller le logiciel avec l’ordinateur

• Dans le Panneau de configuration Windows, sélectionner Programmes puis accéder à Programmes et fonctionnalités pour sélectionner et désinstaller le logiciel souhaité.

Désinstaller le logiciel en utilisant l'Assistant InstallShield

La prise en compte des modifications peut nécessiter le redémarrage de l'ordinateur.

Mettre à niveau le logiciel

• Procéder comme pour l’installation du logiciel.

Retourner à une version antérieure du logiciel

Dans certains cas, il est utile de retourner à une version antérieure de ToolsTalk Service 2.

Matériel

• Compatibilité
• Utiliser des adaptateurs d’appareils
  • Installer un adaptateur d'appareil
  • Connecter un appareil à une Communication Unit 3 (CU3)
  • Connexion d'un appareil à une Station d’accueil (DS)
  • Connecter un appareil avec un Adaptateur d'appareil intégré (USB)

Compatibilité

Compatibilité des outils

ToolsTalk Service 2 est compatible avec les familles d’outils suivantes :

• ST, SL

• SB, STB

• SR, STR

• PST, QST

• SRB, SRB-HA, TBP, TBP-S

• DL, ES

• EBB, EBP

• ICB, ITB, IPB

Utiliser des adaptateurs d’appareils

Connecter des appareils comme des outils nécessite un adaptateur d’appareil.

• Docking Station (DS) - Interface de l'appareil par la connexion de la batterie de l'outil.

• Communication Unit 3 (CU3) - Interface de l'appareil par câble d'outil.

• Adaptateur d'appareil intégré (USB) - Interface de l'appareil par câble USB.

Plusieurs adaptateurs d'appareils peuvent être connectés simultanément à l’ordinateur, mais un seul appareil peut être connecté dans l'application à la fois sur un adaptateur d'appareil.

Installer un adaptateur d'appareil

IMPORTANT ! Le logiciel ToolsTalk Service 2 doit être installé avant toute connexion à l'ordinateur de Docking Station (DS), Communication Unit 3 (CU3) et/ou des Adaptateurs d'appareil intégrés (USB), avec Adaptateur d'appareil.

Connecter un appareil à une Communication Unit 3 (CU3)

La CU3 est un Adaptateur d'appareil dont la connectivité est compatible avec des appareils comme les outils, câbles d'outils ou accessoires d'outils.

Ne pas essayer de connecter un appareil en utilisant Communication Unit 1 (CU1) ou Communication Unit (CU2), car ils ne sont pas compatibles.

Lors de l’utilisation d’un appareil avec un câble prolongateur, un seul câble prolongateur et appareil peuvent être connectés à la CU3 à la fois.

Connexion d'un appareil à une Station d’accueil (DS)

La connectivité de la Docking Station (DS) est compatible avec les outils STB et SB.

Connecter un appareil avec un Adaptateur d'appareil intégré (USB)

Les appareils avec un Adaptateur d'appareil intégré doivent être alimentés par une batterie.

Configuration

Dans cette section, vous trouverez les informations détaillées sur la manière de créer, modifier et vérifier les paramètres produit.

Utiliser le gestionnaire des licences

Le logiciel requiert une licence avant de pouvoir être utilisé. La licence d'activation est obtenue auprès de l'émetteur de la licence.

Le code d'activation pour le logiciel est ensuite utilisé pour activer le logiciel dans le Gestionnaire de licences .

La licence du logiciel est liée à un ordinateur spécifique, basé sur les informations de profilage de la machine lorsque la licence est utilisée. La modification de la configuration ou de la configuration de la machine après l'activation de la licence peut rendre la licence invalide. Si cela survient, contactez l'émetteur de licence pour obtenir de l'aide.

Statut des licences

Lors du démarrage de ToolsTalk Service 2, le logiciel vérifiera et validera la licence stockée.

• Le Statut des licences est VERT lorsque l’application a été activée avec une licence valide.

• Le Statut des licences est ROUGE lorsqu’il n’y a pas de licence valide.

La validation de licence s’affiche dans le champ Date d'expiration.

Activer une licence enligne

Pour pouvoir utiliser ToolsTalk Service 2, la licence doit être activée en utilisant un Code d'activation ou Certificat de licence.

A

Certificat de licence

B

Code d’activation

Types de codes :

• Certificat de licence, XXX-XXX-XXX - Licence délivrée physiquement.

• Code d’activation, XXXX-XXXX-XXXX-XXXX - Licence délivrée électroniquement

Utiliser un Code d’activation

Utiliser un Certificat de licence

Activer une licence hors ligne

Si l’ordinateur n’a pas accès à internet et que le Statut de la licence est non valide, la licence doit être activée hors ligne.

Synchroniser une licence en ligne

Cette fonctionnalité est utilisée, par exemple, lors du déplacement d'une licence vers un autre ordinateur.

Synchroniser une licence hors ligne

Cette tâche implique toujours l'émetteur de licence.

Il est possible de synchroniser une licence hors ligne en transférant manuellement un fichier de capacité (.bin).

Déplacer une licence vers un nouvel ordinateur

Cette tâche implique toujours l'émetteur de licence.

Fonctionnement

Dans cette section, vous trouverez des informations étape par étape sur la manière d’utiliser le produit.

Avant de démarrer le logiciel

IMPORTANT ! Le logiciel ToolsTalk Service 2 doit être installé avant toute connexion à l'ordinateur de Docking Station (DS), Communication Unit 3 (CU3) et/ou des Adaptateurs d'appareil intégrés (USB), avec Adaptateur d'appareil.

Connecter à un appareil

Connecter à un Adaptateur d’appareil

Ce type de connexion fonctionne pour les Adaptateurs d'appareil comme les outils.

Trouver un appareil

Ce type de connexion fonctionne pour les appareils comme les accessoires sur un outil, les câbles d'outil et les rallonges qui ne sont pas fixés à un outil. La fonctionnalité trouvera tous les appareils disponibles pour un outil Adaptateur d'appareil spécifique. Des limites existent en fonction du type de câble.

Il n'est possible de connecter qu'un seul appareil à la fois par Adaptateur d'appareil.

Lorsqu’un appareil est connecté, les paramètres doivent être lus afin de pouvoir faire les réglages dans l’application.

S'il y a un problème de connexion à un appareil, ou un décalage entre le nombre d'accessoires découverts dans la liste des appareils et le nombre d'accessoires identifiés par inspection visuelle, alors cela peut indiquer qu'il y a un problème avec un ou plusieurs des accessoires fixés, veuillez consulter Dépannage

Connexion d’un appareil

• Pour être connecté à un outil, l’outil doit être fixé à un câble d'outil. Un outil ne peut jamais être connecté à une rallonge.

• Pour connecter à un câble d’outil, aucune rallonge ou outil ne peut être fixé à un câble d'outil.

• Pour connecter à une rallonge, aucun outil ou câble d'outil ne peut être fixé à une rallonge.

Déconnecter un appareil

Déconnecter une communication avec un appareil en utilisant ToolsTalk Service 2.

• Faire un clic droit sur l'Adaptateur d'appareil dans la liste des appareils puis sélectionner ensuite Déconnecter.

Copier le firmware sur un outil

Cette fonction est uniquement compatible avec les outils utilisant des cartes mémoire SD.

Utiliser le bouton lecture

Le menu déroulant LECTURE peut être utilisé pour lire les paramètres depuis un appareil ou un fichier. Lorsqu’un appareil est connecté, les paramètres doivent être lus afin de pouvoir faire les réglages dans l’application. Alternativement, un fichier de paramètres précédemment exporté peut être lu dans l’application.

Lire des données depuis un appareil

Cette fonction permet à l'utilisateur de lire des données depuis un appareil, comme les paramètres incluant les Paramètres sans fil.

• Dans la barre d'outil de ToolsTalk Service 2, sélectionner le bouton LECTURE pour lire les données depuis l'appareil.

Utiliser la fonction Enregistrer

Le menu déroulant ENREGISTRER peut être utilisé pour enregistrer toutes les modification de paramètres effectuées sur un appareil, ou pour exporter les données vers un fichier.

Le bouton ENREGISTRER se trouve dans l’onglet du firmware. Il permet à l’utilisateur d’enregistrer ce paramètre ou firmware spécifique sur un appareil.

Les modifications effectuées seront indiquées par l’icône .

• Sélectionner ENREGISTRER pour appliquer les modifications à l’appareil.

• Sélectionner LECTURE pour ne pas tenir compte des modifications effectuées et restaurer l’état précédent de l’appareil.

Enregistrer des données sur un appareil

• Dans la barre d’outil principale de ToolsTalk Service 2, sélectionner le menu déroulant ENREGISTRER puis sélectionner Sur l’appareil, pour enregistrer les données sur l’appareil.

Les propriétés de l’appareil varieront en fonction du type d’appareil connecté.

Enregistrer des données vers un fichier

Les informations sur les paramètres incluant les Paramètres sans fil peuvent être exportées vers un fichier .TTX et enregistrées sur l'ordinateur ou un média sélectionné.

Synchroniser les données des appareils

La version standard de ToolsTalk Service 2 inclut une base de données locale. Cette fonction peut être utilisée pour télécharger de nouvelles données des appareils qui seront stockées dans une base de données séparée.

Créer un rapport de problèmes

Si un problème survient avec ToolsTalk Service 2, créer un rapport de problèmes dès que possible. Cela peut être joint à un ticket d’aide ou un e-mail puis signalé ensuite via le canal approprié.

Informations de l'appareil

Les informations de l'appareil sont affichées dans l’onglet Informations . L’onglet contient les informations d’identité au sujet de l’appareil connecté et du logiciel contenu dans l’appareil. Les informations d’identité au sujet de l’appareil sont par exemple : Référence du produit, Numéro de série, Variante, Version logicielle. Les informations sont divisées en propriétés.

Les propriétés de l’appareil varieront en fonction du type d’appareil connecté.

Utiliser l’onglet Paramètres généraux

Les propriétés de l’appareil varieront en fonction du type d’appareil connecté.

Dans l’onglet Paramètres généraux , vous pouvez configurer les propriétés de l’appareil. Lors du démarrage de ToolsTalk Service 2, les valeurs des paramètres généraux n'ont pas encore été lues depuis l’appareil, cela est effectué en utilisant la fonction LECTURE.

• Saisir la valeur de propriété ou le texte dans le champ de saisie.

Les champs de propriété grisés ne peuvent pas être modifiés ou changés.

Paramétrer le texte de démarrage de l’outil

Le texte affiché sur l’écran de l’outil au démarrage de l’outil peut être modifié.

Configurer les paramètres d’économie d’énergie

Dans l’onglet Paramètres généraux , accéder aux propriétés d’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE. Dans les paramètres Temporisation d'inactivité de l’outil, activer l’économie d’énergie pour l’outil.

Les sélections possibles sont :

• Arrêt

• 10 min

• 20 min

• 30 min

Configurer la LED frontale

Le LED frontale sur l’appareil peut être configurée avec ToolsTalk Service 2.

Utilisation totale de l’outil

Dans l’onglet Paramètres généraux , accéder aux propriétés d’UTILISATION TOTALE DE L’OUTIL. Cette zone contient des informations concernant l’utilisation de l’outil.

Exemple d’utilisation d’un outil :

• Comptage de trous

• Temps de forage

• Énergie du forage

• Comptage de pressions sur la gâchette

• Comptage de démarrages de cycles

Utiliser l’onglet Programmes de forage

Les propriétés de l’appareil varieront en fonction du type d’appareil connecté.

Dans l’onglet Programmes de forage , s’affiche une liste contenant les différents programmes de forage.

Les fonctions de l’onglet Programmes de forage sont :

• Configurer les programmes de forage.

• Réordonner la liste des programmes de forage.

• AJOUTER des programmes de forage.

• Gestion des programmes de forage :

  • Supprimer des programmes de forage.

  • Activer des programmes de forage.

  • Désactiver des programmes de forage.

A	Numéro de programme et case à cocher de sélection de programme.	D	Bouton Gestion.
B	Modifications en attente, modifications effectuées en attente d’être enregistrées dans l’outil.	E	Boutons fléchés pour réordonner les programmes.
C	Bouton AJOUTER.

Réordonner la liste des programmes de forage

Dans l’onglet Programmes de forage , la liste des programmes de forage peut être réordonnée en déplaçant le programme vers le haut ou le bas avec les boutons fléchés.

Gestion des programmes de forage

Grâce à la fonctionnalité Gestion des programmes de forage, il est possible de sélectionner et de gérer un programme.

• Activer

• Désactiver

• Supprimer

Activer des programmes de forage

Désactiver des programmes de forage

Supprimer des programmes de forage

Ajouter des programmes de forage

• Sélectionner AJOUTER pour ajouter un nouveau programme, puis saisir les paramètres de configuration du nouveau programme.

Configurer des programmes de forage

• Sélectionner le programme choisi dans la liste des programmes puis saisir la configuration du programmes de forage.

Configurer le Mode gâchette

• Dans l’onglet Programmes de forage , double cliquer sur un des programmes, lorsque la modification du programme s’ouvre, accéder aux propriétés GÉNÉRALES. Dans les paramètres Mode gâchette, sélectionner la vitesse du programme de forage sélectionné.

• Index : Le numéro d’index du programme.

• Nom : Nom du programme.

Mode gâchette :

• Progressif :

  • Vitesse mini. Paramétrable entre 500 et vitesse maxi.

  • Vitesse maxi. Paramétrable entre (le plus faible entre 1000 tr/min et vitesse mini.) et 5500.

• Deux vitesses :

  • Première vitesse. Paramétrable entre 1000 et 5500.

  • Seconde vitesse. Paramétrable entre 1000 et 5500.

Configurer l’utilisation de l’outil de coupe

Dans l’onglet Programmes de forage , double cliquer sur un des programmes. Dans les propriétés UTILISATION DE L’OUTIL DE COUPE, les paramètres servent à optimiser le temps de forage.

• Accéder aux propriétés UTILISATION DE L’OUTIL DE COUPE. Régler la sélection Utilisation de l’outil de coupe sur Marche pour activer l’utilisation de l’outil de coupe.

Utilisation de l’outil de coupe :

• Marche : Active l’utilisation de l’outil de coupe.

• Arrêt : Désactive l’utilisation de l’outil de coupe.

Utilisation du programme depuis la réinitialisation :

• Temps de forage : Information sur le temps de forage depuis la dernière réinitialisation

• Énergie du forage : Information sur l’énergie du forage depuis la dernière réinitialisation

• Comptage de trous : Nombre de trous forés depuis la dernière réinitialisation

Alarme de programme :

• Type d'alarme :

  • Avertissement. Active un avertissement lorsque les limites sont atteintes.

  • Verrouiller le programme de forage. Active le verrouillage de l’outil lorsque les limites sont atteintes.

• Type de limite :

  • Temps de forage. Compte le temps de forage pour la limite.

  • Énergie du forage. Compte l’énergie du forage pour la limite.

  • Comptage de trous. Compte les trous pour la limite.

• Limites de forage :

  • Limite de temps de forage, en mm:ss.

  • Limite d’énergie du forage, en Joule.

  • Limite du comptage de trous, en nombre de trous.

Pour des informations sur la manière de réinitialiser l’utilisation de l’outil de coupe, voir la Notice d’utilisation du produit.

Configurer la tête modulaire

• Dans l’onglet Programme de forage , accéder aux propriétés de la TÊTE MODULAIRE. Dans le paramètre Rapport d’engrenage supplémentaire, saisir la valeur donnée de Rapport de vitesse pour l’outil qui se trouve dans les informations du produit.

La compensation de rapport de vitesse est une valeur donnée et se trouve dans les informations du produit pour la tête modulaire de forage.

Régler la limite d’énergie du forage

L’Énergie du forage est une méthode pour estimer l’utilisation de l’outil de coupe, basée sur l’énergie mesurée à travers l’outil de coupe, prenant en compte le temps de forage et la puissance utilisée dans l’outil.

• Pour trouver la valeur de l’Énergie du forage, forer des trous jusqu’à ce que l’outil de découpe soit émoussé, noter l’Énergie du forage, puis saisir cette valeur dans le paramètre Limite d’énergie.

Régler la limite de temps de forage

Le Temps de forage est une méthode pour estimer l’utilisation de l’outil de coupe, basée sur le temps d’utilisation de l’outil de coupe.

• Pour trouver la valeur du Temps de forage, forer des trous jusqu’à ce que l’outil de découpe soit émoussé, noter le Temps de forage, puis saisir cette valeur dans le paramètre Limite de temps.

Régler la limite de comptage de trous

Le Comptage de trous est une méthode pour estimer l’utilisation de l’outil de coupe, basée sur le nombre de trous pour lesquels l’outil de coupe a été utilisé.

• Pour trouver la valeur du Comptage de trous, forer des trous jusqu’à ce que l’outil de découpe soit émoussé, noter le Comptage de trous, puis saisir cette valeur dans le paramètre Limite de trous.

Calcul de la vitesse de forage

Dans les paramètres du programme de forage, le Calculateur de la vitesse de forage peut être utilisé comme aide lors du paramétrage de la vitesse de forage, Première vitesse, Seconde vitesse et Vitesse maxi. Le paramètre Vitesse mini. Ne peut pas être calculé.

Lorsque le Mode gâchette est défini sur Progressif, Vitesse mini. et Vitesse maxi. sont disponibles. Lorsque le Mode gâchette est défini sur Deux vitesses, Première vitesse et Seconde vitesse sont disponibles.

Ne pas mélanger les valeurs en système métrique et impérial lors de l’utilisation du calculateur.

Utiliser l’onglet Paramètres sans fil

Les propriétés de l’appareil varieront en fonction du type d’appareil connecté.

Dans l’onglet Paramètres sans fil , il est possible de régler la configuration du Wi-Fi, Bluetooth et WLAN.

Configurer la puissance de transmission Bluetooth

La fonctionnalité Bluetooth dépend du type d'appareil.

Configurer la zone d’attache Wi-Fi

Dans l’onglet Paramètres sans fil , accéder aux propriétés ZONE D’ATTACHE WI-FI. Pour configurer la zone d’attache Wi-Fi, la Zone d’attache Wi-Fi doit être réglée sur Marche, cela ouvrira les propriétés ZONE D’ATTACHE WI-FI pour une configuration plus poussée.

État

Passer la souris au-dessus de l'indicateur de validité vert, jaune ou rouge afin de voir les descriptions de l’état.

• Vert - La zone d’attache Wi-Fi est activée, les paramètres sans fil sont protégés par mot de passe et l’état du Wi-Fi est activé.

• Jaune - La zone d’attache Wi-Fi est activée mais l’état du Wi-Fi est désactivé. Cet état est prioritaire sur l’état jaune ci-dessous.

• Jaune - La zone d’attache Wi-Fi est activée mais les paramètres sans fil ne sont pas protégés par mot de passe. Cet état n’est pas prioritaire sur l’état jaune ci-dessus.

• Rouge - La zone d’attache Wi-Fi est désactivée.

Limite de mise sous tension

• Le nombre d’heures possibles de mise sous tension de l’outil avant qu’il ne soit verrouillé, lorsque l’outil n‘est pas connecté à la zone Wi-Fi.

Limite des cycles de mise sous tension

• Le nombre de fois où l’outil peut être mis sous tension avant qu’il ne soit verrouillé, lorsque l’outil n‘est pas connecté à la zone Wi-Fi.

Mot de passe

• L’onglet Paramètres sans fil est protégé par mot de passe lorsque la zone d’attache Wi-Fi est activée et qu’un mot de passe est activé. Les Paramètres sans fil seront verrouillés la prochaine fois que l’outil sera connecté.

Modifier le mot de passe

Les mots de passe respectent la casse.

Action :

• Modifier - Saisir votre mot de passe et le confirmer (sécurité élevée)

• Effacer - Ne pas utiliser de mot de passe (aucune sécurité)

• Utiliser par défaut - Utiliser le mot de passe par défaut (sécurité faible).

  Le mot de passe par défaut est mot de passe

Configurer le WLAN

Dans l’onglet Paramètres sans fil , accéder aux propriétés WLAN. Pour configurer le WLAN, la sélection État du Wi-Fi doit être réglée sur Activé, cela ouvrira les propriétés WLAN pour une configuration plus poussée.

Télécharger un certificat

Les certificats sont utilisés pour l’authentification du Wi-Fi utilisant un mode de sécurité PEAP ou EAP/TLS.

Utiliser l’onglet Tâches de maintenance

Les propriétés de l’appareil varieront en fonction du type d’appareil connecté.

L’onglet Tâches de maintenance permet à l’utilisateur d’exécuter diverses Tâches de maintenance.

Modifier le firmware de l'application

Cette tâche de maintenance sert à changer le firmware de l'application de l'outil sans perdre les valeurs des paramètres.

Régler le moteur

Régler la gâchette

Dépannage et entretien

Ce paragraphe propose de l’aide pour le dépannage, en cas de problèmes, et contient des informations pour aider à entretenir le produit.

Dépannage pendant la connexion

État normal

L’appareil fonctionne normalement et cela est représenté par le nom et le numéro de série de l’appareil dans la liste des appareils.

[MODE DE DÉMARRAGE]

[APPAREIL NON COMPATIBLE]

Erreur	Solution possible
L’appareil auquel vous essayez de vous connecter n’est pas compatible avec la version actuelle du logiciel ToolsTalk Service 2 utilisée. Ce cas est représenté par le nom de l’appareil et les informations [APPAREIL NON COMPATIBLE] dans la liste des appareils. L’appareil est aussi désactivé dans la liste des appareils et il est en aucun cas possible d’interagir avec.	Assurez-vous d'utiliser la dernière version du logiciel ToolsTalk Service 2. Créez un rapport d’erreur si la restriction ne fait pas partie des notes de mise à jour du logiciel ToolsTalk Service 2.

[NUMÉRO DE SÉRIE INCONNU]

[FIRMWARE INCOMPATIBLE]