Einleitung

In diesem Abschnitt finden Sie grundlegende Informationen zum Produkt sowie die in den Themen angewandten Formatierungskonventionen.

Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)

Dieses Produkt bietet die Möglichkeit, personenbezogene Informationen wie den Systembenutzernamen, die Rolle und die IP-Adresse zu verarbeiten. Der Zweck dieser Verarbeitungsfähigkeit könnte darin bestehen, die Qualitätskontrolle durch Rückverfolgbarkeit und geeignetes Zugriffsmanagement zu verbessern.

Wenn Sie sich dazu entschließen, personenbezogene Daten zu verarbeiten, müssen Sie die einschlägigen Datenschutzbestimmungen kennen und einhalten, einschließlich der DSGVO sowie anderer in der EU anwendbarer Gesetze, Richtlinien und Vorschriften. Atlas Copo kann in keiner Weise für die Verwendung des Produkts durch Sie haftbar gemacht werden.

Vorstellung der Software

ToolsTalk Service 2 ist ein PC-Softwarepaket, das eine einfache und benutzerfreundliche Bedienoberfläche für Atlas Copco-Geräte bietet.

Revisionsverlauf

Konventionen

Zur Verbesserung des Benutzerverständnisses werden in diesem Dokument bestimmte Formatierungen verwendet. Die verwendeten Formatierungen sind nachfolgend aufgeführt.

Systemüberblick

• Die Benutzeroberfläche
  • Softwaresymbole
  • Funktionen-Registerkarten
  • Die Geräteliste
  • Die Geräteliste
  • Das Informationssymbol
  • Anwendungsinformationen
  • Ausstehende Änderungen

Die Benutzeroberfläche

Die in ToolsTalk Service 2 verfügbaren Menüs und Einstellungen sind davon abhängig, welches Werkzeug mit der Software verbunden ist. Je nach Werkzeug stehen verschiedene Registerkarten, Ansichten, Einstellungen und Aufgaben zur Verfügung. Wenn eine Option nicht angezeigt wird, ist diese Option für das jeweilige Werkzeug nicht verfügbar.

Einige Einstellungen sind möglicherweise ausgegraut. Diese Einstellungen sind für das angeschlossene Werkzeug verfügbar, aktuell jedoch nicht aktiv.

A	Linke Menüleiste
B	Geräteliste
C	Funktionen-Registerkarten
D	Informationsanzeige
E	Drop-Down-Box LESEN
F	Drop-Down-Box SCHREIBEN
G	Anwendungseinstellungen
H	Anwendungsinformationen

Softwaresymbole

Funktionen der ToolsTalk Service 2-Benutzeroberfläche:

Funktionen-Registerkarten

Die hier angezeigten Informationen sind abhängig von der Art des angeschlossenen Geräts.

Die Geräteliste

Die Geräteadapterinformationen werden immer angezeigt, wenn dieser mit dem Computer verbunden ist. Die Geräteinformationen werden für diejenigen Geräte angezeigt, welche mittels des Geräteadapters verbunden oder gefunden wurden.

Fall ein Problem mit der Verbindung besteht, wird die Fehlerinformation für das Gerät in der Software angezeigt, zum Beispiel [SERIENNUMMER UNBEKANNT].

A	Geräteliste
B	Geräteadapterinformationen
C	Geräteinformationen
D	Verbindungsprüfung
E	Symbol Gerätetyp
F	Familie Gerätetyp
G	Seriennummer Gerätetyp

Die Geräteliste

Die Geräteadapterinformationen werden immer angezeigt, wenn dieser mit dem Computer verbunden ist. Die Geräteinformationen werden für diejenigen Geräte angezeigt, welche mittels des Geräteadapters verbunden oder gefunden wurden.

Fall ein Problem mit der Verbindung besteht, wird die Fehlerinformation für das Gerät in der Software angezeigt, zum Beispiel [SERIENNUMMER UNBEKANNT].

A	Geräteliste
B	Geräteadapterinformationen
C	Geräteinformationen
D	Verbindungsprüfung
E	Symbol Gerätetyp
F	Familie Gerätetyp
G	Seriennummer Gerätetyp

Das Informationssymbol

Über das Informationssymbol können weitere verfügbare Informationen angezeigt werden. Zeigen Sie mit der Maus auf das Symbol, um dieses zu erweitern und die Informationen anzuzeigen.

Anwendungsinformationen

Softwareversion und Auflage der ToolsTalk Service 2-Software finden Sie unter der Schaltfläche Anwendungsinformationen .

Ausstehende Änderungen

Vorgenommene Änderungen werden mit dem Symbol gekennzeichnet.

Änderungen vornehmen

• Wählen Sie SCHREIBEN aus, um Änderungen am Gerät vorzunehmen.

Änderungen rückgängig machen

• Wählen Sie LESEN aus, um die vorgenommenen Änderungen zu verwerfen und den vorherigen Status des Geräts wiederherzustellen.

Das Gerät muss mit ToolsTalk Service 2 verbunden sein, damit die Änderungen an das Werkzeug übertragen werden. Anderenfalls gehen die Änderungen verloren.

Installation und Upgrade

In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zur Unterstützung der Erstinstallation des Produkts sowie zu Versionsaktualisierungen.

Installationsbeschränkungen

• Systemanforderungen
• Vor der Installation

Systemanforderungen

Zum Ausführen der ToolsTalk Service 2-Software müssen die folgenden Mindest-Systemanforderungen erfüllt sein:

• Zum Anschluss an SB- oder STB-Werkzeuge ist eine Dockingstation (Atlas Copco Industrial Technique AB Produktnummer 8433 3900 50) erforderlich.

• Zum Anschluss an Kabelwerkzeuge ist eine Communication Unit 3 (CU3) (Atlas Copco Industrial Technique AB Produktnummer 8092 1168 15) erforderlich.

• Ältere Versionen von CU3 sind nicht mit der ToolsTalk Service 2-Software kompatibel.

• Wenn für den Anschluss von CU3 und Dockingstationen (DS) an einen PC, auf dem die ToolsTalk Service 2-Software läuft, USB-Hubs verwendet werden, wird empfohlen, CU3 und DS nicht am gleichen Hub anzuschließen.

• Wenn für den Anschluss von CU3 und DS an einen Computer, auf dem die ToolsTalk Service 2-Software läuft, USB-Hubs verwendet werden, wird empfohlen, nicht mehrere Hubs in Reihe anzuschließen.

• Es wird empfohlen, für den Anschluss von externen USB-Geräten nur zertifizierte USB-Kabel und Hubs zu verwenden. Beispielsweise für den Anschluss von DS, CU3 oder SRB/TBP-Werkzeugen an den Computer, auf dem sie ToolsTalk Service 2-Software läuft (zertifizierte USB-Produkte sind bei USB.org registriert).

Vor der Installation

Prüfen Sie vor Beginn der Installation, dass Folgendes zur Verfügung steht:

Prüfen Sie vor Beginn der Installation, dass Folgendes zur Verfügung steht:

• Administratorrechte für den Computer, auf dem die Anwendung installiert werden soll.

• Computer und Programme gemäß den genannten Voraussetzungen.

Software

• Installation der Software
• Deinstallation der Software
• Aktualisierung der Software
• Downgraden der Software

Installation der Software

Das ToolsTalk Service 2-Installationsprogramm installiert immer die folgenden Komponenten auf dem Computer:

• ToolsTalk Service 2-Datenbank mit Geräteschnittstellen für verfügbares Zubehör, Kabel und Werkzeuge.

Laden Sie den Microsoft .NET Framework 4.8 herunter und installieren Sie diesen auf dem Computer, damit Sie ToolsTalk Service 2 verwenden können. https://dotnet.microsoft.com/download/dotnet-framework/net48

Laden Sie die Version Runtime herunter und installieren Sie diese, nicht die Version Developer Pack.

Das ToolsTalk Service 2-Installationsprogramm installiert automatisch das Microsoft Visual C++ 2017 Redistributable Package auf dem Computer, falls dieses nicht bereits installiert wurde.

Deinstallation der Software

Die ToolsTalk Service 2-Software kann auf zwei Arten deinstalliert werden.

Deinstallation der Software mittels des Computers

• Wählen Sie in der Windows-Systemsteuerung unter Programme und Programme und Funktionen die gewünschte Software zur Deinstallation aus.

Deinstallation der Software mit dem InstallShield-Assistenten

Der Computer muss möglicherweise neu gestartet werden, damit die Änderungen wirksam werden.

Aktualisierung der Software

• Gehen Sie wie unter Installation der Software beschrieben vor.

Downgraden der Software

In einigen Fällen kann es hilfreich sein, ToolsTalk Service 2 auf eine frühere Version downzugraden.

Hardware

• Kompatibilität
• Arbeiten mit Geräteadaptern
  • Installation eines Geräteadapters
  • Anschluss eines Geräts an ein Kommunikationsmodul 3 (CU3)
  • Anschluss eines Geräts an eine Dockingstation (DS)
  • Anschluss eines Geräts mit integriertem Geräteadapter (USB)

Kompatibilität

Werkzeugkompatibilität

ToolsTalk Service 2 ist mit den folgenden Werkzeugfamilien kompatibel:

• ST, SL

• SB, STB

• SR, STR

• PST, QST

• SRB, SRB-HA, TBP, TBP-S

• DL, ES

• EBB, EBP

• ICB, ITB, IPB

Arbeiten mit Geräteadaptern

Für den Anschluss von Geräten wie z.B. Werkzeugen ist ein Geräteadapter erforderlich.

• Docking Station (DS), Geräteschnittstelle über den Werkzeugakkuanschluss.

• Communication Unit 3 (CU3), Geräteschnittstelle über Werkzeugkabel.

• Integrierter Geräteadapter (USB), Geräteschnittstelle über USB-Kabel.

Es können mehrere Geräteadapter gleichzeitig an den Computer angeschlossen sein, pro Geräteadapter kann jedoch jeweils nur ein Gerät mit der Anwendung verbunden werden.

Installation eines Geräteadapters

WICHTIG! Die ToolsTalk Service 2-Software muss vor jeder Docking Station (DS), Communication Unit 3 (CU3) und/oder jedem integrierten Geräteadapter (USB) installiert werden, während der Geräteadapter an den Computer angeschlossen ist.

Anschluss eines Geräts an ein Kommunikationsmodul 3 (CU3)

Das CU3 ist ein Geräteadapter, der den Anschluss von Geräten wie Werkzeugen, Werkzeugkabeln oder Werkzeugzubehör unterstützt.

Versuchen Sie nicht, ein Gerät über Communication Unit 1 (CU1) oder Communication Unit (CU2) anzuschließen. Diese sind nicht kompatibel.

Wenn Sie ein Gerät über ein Verlängerungskabel anschließen, kann nicht mehr als ein Gerät mit Verlängerungskabel am CU3 angeschlossen werden.

Anschluss eines Geräts an eine Dockingstation (DS)

Die Docking Station (DS) unterstützt den Anschluss von STB- und SB-Werkzeugen.

Anschluss eines Geräts mit integriertem Geräteadapter (USB)

Geräte mit integriertem Geräteadapter müssen mit einem Akku betrieben werden.

Konfiguration

In diesem Abschnitt finden Sie ausführliche Informationen zum Erstellen, Ändern und Überprüfen von Produkteinstellungen.

Arbeiten mit dem Lizenzmanager

Die Software erfordert eine Lizenz, bevor Sie damit arbeiten können. Den Lizenzaktivierungscode erhalten Sie vom Lizenzgeber.

Mit diesem Aktivierungscode kann die Software dann im Lizenzmanager aktiviert werden.

Die Softwarelizenz ist an einen bestimmten Computer gebunden und basiert auf den Maschinenprofilinformationen zum Zeitpunkt der Lizenzausgabe. Änderungen an der Maschinenkonfiguration oder an Maschineneinstellungen nach Lizenzausgabe führen möglicherweise dazu, dass die Lizenz ungültig wird. Wenden Sie sich in einem solchen Fall an den Lizenzgeber.

Lizenzstatus

Die ToolsTalk Service 2-Software überprüft beim Starten die gespeicherte Lizenz.

• Der Lizenzstatus ist GRÜN, wenn die Anwendung mit einer gültigen Lizenz aktiviert wurde.

• Der Lizenzstatus ist ROT, wenn keine gültige Lizenz vorliegt.

Die Gültigkeit der Lizenz wird im Feld Ablaufdatum angezeigt.

Aktivierung einer Lizenz online

Um ToolsTalk Service 2 nutzen zu können, muss die Lizenz mit einem Aktivierungscode oder Lizenztoken aktiviert werden.

A

Lizenztoken

B

Aktivierungscode

Codearten:

• Lizenztoken, XXX-XXX-XXX - Physisch vorliegende Lizenz.

• Aktivierungscode, XXXX-XXXX-XXXX-XXXX - Elektronisch übermittelte Lizenz.

Verwendung eines Aktivierungscodes

Verwendung eines Lizenztoken

Aktivierung einer Lizenz offline

Wenn der Computer nicht mit dem Internet verbunden und der Lizenzstatus ungültig ist, muss die Lizenz offline aktiviert werden.

Synchronisierung einer Lizenz online

Diese Funktion dient beispielsweise der Übertragung einer Lizenz auf einen anderen Computer.

Synchronisierung einer Lizenz offline

Diese Aufgabe erfordert stets die Beteiligung des Lizenzgebers.

Sie können die Lizenz offline synchronisieren, indem sie die Capability-Datei (.bin) manuell übertragen.

Übertragen einer Lizenz auf einen neuen Computer

Diese Aufgabe erfordert stets die Beteiligung des Lizenzgebers.

Bedienung

In diesem Abschnitt finden Sie Schritt-für-Schritt-Anleitungen zur Bedienung des Produkts.

Vor dem Starten der Software

WICHTIG! Die ToolsTalk Service 2-Software muss vor jeder Docking Station (DS), Communication Unit 3 (CU3) und/oder jedem integrierten Geräteadapter (USB) installiert werden, während der Geräteadapter an den Computer angeschlossen ist.

Verbindung mit einem Gerät

Verbindung mit einem Adaptergerät

Diese Verbindungsart funktioniert mit Geräteadaptern, wie etwa Werkzeugen.

Ein Gerät suchen

Diese Verbindungsart funktioniert mit Geräten, wie etwa Zubehörteilen an einem Werkzeug, Werkzeugkabeln und Verlängerungskabeln, die nicht an ein Werkzeug angeschlossen sind. Die Funktion findet alle verfügbaren Geräte für ein bestimmtes Geräteadapter-Werkzeug. Je nachdem, um welche Art von Kabel es sich handelt, bestehen Einschränkungen.

Es kann nur ein Gerät pro Geräteadapter gleichzeitig verbunden werden.

Wenn ein Gerät verbunden ist, müssen die Parameter ausgelesen werden, um Anpassungen in der Anwendung vornehmen zu können.

Tritt bei der Verbindung mit einem Gerät ein Problem auf oder stimmt die Anzahl der in der Geräteliste aufgeführten Zubehörteile nicht mit der Anzahl der Zubehörteile, die Sie sehen können, überein, so kann dies auf ein Problem mit einem oder mehreren angeschlossenen Zubehörteilen hinweisen. Siehe Fehlerbehebung.

Geräteverbindung

• Wenn ein Werkzeug verbunden werden soll, muss es an ein Werkzeugkabel angeschlossen sein. Ein Werkzeug darf niemals an ein Verlängerungskabel angeschlossen werden.

• Wenn ein Werkzeugkabel verbunden werden soll, darf kein Verlängerungskabel oder Werkzeug an das Werkzeugkabel angeschlossen sein.

• Wenn ein Verlängerungskabel verbunden werden soll, darf kein Werkzeug oder Werkzeugkabel an das Verlängerungskabel angeschlossen sein.

Trennen eines Geräts

Beenden Sie die Kommunikation mit dem Gerät über ToolsTalk Service 2.

• Rechtsklicken Sie auf den Geräteadapter in der Geräteliste und wählen Sie anschließend Trennen aus.

Kopieren der Firmware in ein Werkzeug

Diese Funktion unterstützt nur Werkzeuge mit SD-Speicherkarten.

Arbeiten mit der Lesen-Schaltfläche

Über die Dropdown-Box LESEN können alle Parameter aus einem Gerät oder aus einer Datei ausgelesen werden. Wenn ein Gerät verbunden ist, müssen die Parameter ausgelesen werden, um Anpassungen in der Anwendung vornehmen zu können. Alternativ kann eine zuvor exportierte Parameter-Datei in die Anwendung eingelesen werden.

Lesen von Daten von einem Gerät

Mit dieser Funktion können Sie Daten, wie z.B. Parameter, einschließlich Drahtloseinstellungen, von einem Gerät auslesen.

• Wählen Sie in der ToolsTalk Service 2-Symbolleiste die Schaltfläche LESEN aus, um Daten vom Gerät auszulesen.

Arbeiten mit der Schreiben-Schaltfläche

Über die Dropdown-Box SCHREIBEN können Sie alle Parameteränderungen in ein Gerät schreiben oder Daten in eine Datei exportieren.

Die Schaltfläche SCHREIBEN befindet sich in der Registerkarte Firmware. Sie erlaubt dem Benutzer, diesen bestimmten Parameter oder Firmware auf ein Gerät zu schreiben.

Vorgenommene Änderungen werden mit dem Symbol gekennzeichnet.

• Wählen Sie SCHREIBEN aus, um Änderungen am Gerät vorzunehmen.

• Wählen Sie LESEN aus, um die vorgenommenen Änderungen zu verwerfen und den vorherigen Status des Geräts wiederherzustellen.

Schreiben von Daten in ein Gerät

• Wählen Sie in der ToolsTalk Service 2-Hauptsymbolleiste die Dropdown-Box SCHREIBEN und anschließend Auf Gerät aus, um die Daten auf das Gerät zu schreiben.

Die Geräteeigenschaften sind abhängig von der Art des angeschlossenen Geräts.

Schreiben von Daten in eine Datei

Die Parameterinformationen, einschließlich der Drahtloseinstellungen, können als .TTX-Datei exportiert und auf einem Computer oder einem ausgewählten Medium gespeichert werden.

Synchronisierung der Gerätedaten

ToolsTalk Service 2 verfügt standardmäßig über eine lokale Datenbank. Mit dieser Funktion können neue Gerätedaten heruntergeladen und in einer separaten Datenbank gespeichert werden.

Erstellen eines Problemberichts

Wenn in ToolsTalk Service 2 ein Problem auftritt, erstellen Sie baldmöglichst einen Problembericht. Dieser kann dann an ein Hilfeticket oder eine E-Mail angehängt und über den entsprechenden Kanal eingereicht werden.

Geräteinformationen

Die Geräteinformationen werden in der Registerkarte Informationen angezeigt. Auf der Registerkarte werden Informationen zum angeschlossenen Gerät und zur Software im Gerät angezeigt. Die Informationen zur Identität des Gerätes sind beispielsweise Produktname, Produktnummer, Seriennummer, Variante, Softwareversion. Die Informationen sind in Eigenschaften unterteilt.

Die Geräteeigenschaften sind abhängig von der Art des angeschlossenen Geräts.

Arbeiten mit der Registerkarte Allgemeine Einstellungen

Die Geräteeigenschaften sind abhängig von der Art des angeschlossenen Geräts.

In der Registerkarte Allgemeine Einstellungen können Sie die Geräteeigenschaften konfigurieren. Beim Starten von ToolsTalk Service 2 werden die allgemeinen Einstellungen nicht sofort vom Gerät ausgelesen, dies erfolgt über die Funktion LESEN.

• Geben Sie den gewünschten Eigenschaftswert oder Text in das Eingabefeld ein.

Der grau hinterlegten Eigenschaftenfelder können nicht bearbeitet oder verändert werden.

Einrichtung des Werkzeugstarttextes

Der Text, der während des Werkzeugstarts auf dem Werkzeugdisplay angezeigt wird, kann geändert werden.

Konfigurieren der Energiespareinstellungen

Rufen Sie auf der Registerkarte Allgemeine Einstellungen die ENERGIESPAREINSTELLUNGEN auf. Aktivieren Sie unter Werkzeug-Inaktivitätszeitlimit die Energiesparfunktion für das Werkzeug.

Mögliche Einstellwerte sind:

• Aus

• 10 min

• 20 min

• 30 min

Konfigurieren der Front-LED

Die Front-LED am Gerät kann über ToolsTalk Service 2 konfiguriert werden.

Gesamt-Werkzeugnutzung

Rufen Sie auf der Registerkarte Allgemeine Einstellungen die Eigenschaften GESAMT-WERKZEUGNUTZUNG auf. In diesem Bereich werden Informationen zur Werkzeugnutzung angezeigt.

Beispiel für die Werkzeugnutzung:

• Zähler Bohrungen

• Bohrzeit

• Bohrenergie

• Zähler Auslöserbetätigungen

• Zähler Einschaltzyklen

Arbeiten mit der Registerkarte Bohrprogramme

Die Geräteeigenschaften sind abhängig von der Art des angeschlossenen Geräts.

Auf der Registerkarte Bohrprogramme wird eine Liste der verschiedenen Bohrprogramme angezeigt.

Folgende Funktionen stehen auf der Registerkarte Bohrprogramme zur Verfügung:

• Konfiguration der Bohrprogramme.

• Neuordnung der Bohrprogrammliste.

• Hinzufügen von Bohrprogrammen.

• Verwalten von Bohrprogrammen:

  • Löschen von Bohrprogrammen.

  • Aktivieren von Bohrprogrammen.

  • Deaktivieren von Bohrprogrammen.

A	Kontrollkästchen Programmindexnummer und Programmauswahl.	D	Schaltfläche Verwalten.
B	Ausstehende Änderungen, Änderungen, die in das Werkzeug geschrieben werden sollen.	E	Pfeilschaltflächen zum Neuordnen von Programmen.
C	Schaltfläche HINZUFÜGEN.

Neuordnung der Bohrprogrammliste

Sie können die Bohrprogrammliste auf der Registerkarte Bohrprogramme durch Verschieben eines Programms mit den Pfeilschaltflächen nach oben oder unten neu ordnen.

Verwalten von Bohrprogrammen

Über die Funktion Verwalten von Bohrprogrammen kann ein Programm ausgewählt und verwaltet werden:

• Aktivieren

• Deaktivieren

• Löschen

Aktivieren von Bohrprogrammen

Deaktivieren von Bohrprogrammen

Löschen von Bohrprogrammen

Hinzufügen von Bohrprogrammen

• Wählen Sie HINZUFÜGEN aus, um ein neues Programm hinzuzufügen und geben Sie die Einrichtungsparameter für das neue Programm ein.

Konfiguration von Bohrprogrammen

• Wählen Sie das gewünschte Programm in der Programmliste aus und geben Sie die Konfiguration für das Bohrprogramm ein.

Konfiguration des Auslösemodus

• Doppelklicken Sie auf der Registerkarte Bohrprogramme auf eines der Programme. Wenn die Programmbearbeitung geöffnet wird, rufen Sie die Eigenschaften ALLGEMEIN auf. Wählen Sie in den Auslösemodus-Einstellungen die Drehzahl für das ausgewählte Bohrprogramm aus.

• Index: Die Programmindexnummer.

• Name: Der Name des Programms.

Auslösemodus:

• Progressiv:

  • Min. Drehzahl: Der Einstellbereich liegt zwischen 500 und der maximalen Drehzahl.

  • Max. Drehzahl: Der Einstellbereich liegt zwischen 1000 U/min oder der minimalen Drehzahl (je nachdem, welcher Wert niedriger ist) und 5500.

• Zwei Drehzahlen:

  • Drehzahl 1. Stufe: Der Einstellbereich liegt zwischen 1000 und 5500.

  • Drehzahl 2. Stufe. Der Einstellbereich liegt zwischen 1000 und 5500.

Konfiguration der Schneidnutzung

Doppelklicken Sie in der Registerkarte Bohrprogramme auf eines der Programme. Unter den Eigenschaften SCHNEIDNUTZUNG können Sie Einstellungen vornehmen, um die Bohrzeit effizienter zu nutzen.

• Rufen Sie die Eigenschaften SCHNEIDNUTZUNG auf. Setzen Sie die Option Schneidnutzung auf Ein, um die Schneidnutzung zu aktivieren

Schneidnutzung:

• Ein: Schneidnutzung aktivieren.

• Aus: Schneidnutzung deaktivieren.

Programmnutzung seit Reset:

• Bohrzeit: Informationen zur Bohrzeit seit dem letzten Reset

• Bohrenergie: Informationen zur Bohrenergie seit dem letzten Reset

• Zähler Bohrungen: Anzahl der Bohrungen seit dem letzten Reset

Programmalarm:

• Alarmtyp:

  • Warnung. Aktiviert eine Warnung, wenn die Grenzwerte erreicht sind.

  • Bohrprogramm sperren. Aktiviert eine Werkzeugsperre, wenn die Grenzwerte erreicht sind.

• Art des Grenzwerts:

  • Bohrzeit. Zählt die Bohrzeit bis zum Grenzwert.

  • Bohrenergie. Zählt die Bohrenergie bis zum Grenzwert.

  • Zähler Bohrungen. Zählt die Anzahl der Bohrungen bis zum Grenzwert.

• Bohr-Grenzwerte:

  • Bohrzeit-Grenzwert, in mmm:ss.

  • Bohrenergie-Grenzwert, in Joule.

  • Bohrungsanzahl-Grenzwert, in Anzahl der Bohrungen.

Informationen zum Zurücksetzen der Schneidnutzung finden Sie in den Produktanweisungen.

Konfiguration des modularen Kopfs

• Rufen Sie auf der Registerkarte Bohrprogramm die Eigenschaften MODULARER KOPF auf. Geben Sie als Einstellwert Extra Getriebeübersetzung den in den Produktinformationen angegebenen Drehzahlübersetzungswert für das Werkzeug ein.

Die vorgegebene Drehzahlübersetzungskompensation entnehmen Sie den Produktunterlagen zum modularen Bohrkopf.

Einstellung des Bohrenergie-Grenzwerts

Bohrenergie ist ein Verfahren zum Abschätzen der Schneidnutzung basierend auf der an der Schneide gemessenen Energie, wobei Bohrzeit und Energieverbrauch im Werkzeug berücksichtigt werden.

• Zum Ermitteln des Bohrenergiewerts bohren Sie Löcher, bis die Schneide stumpf ist, notieren Sie die am Bohrer verbrauchte Energie und tragen Sie diesen Wert als Parameter Energiegrenzwert ein.

Einstellung des Bohrzeit-Grenzwerts

Bohrzeit ist ein Verfahren zum Abschätzen der Schneidnutzung basierend auf der Einsatzzeit der Schneide.

• Zum Ermitteln des Bohrzeitwerts bohren Sie Löcher, bis die Schneide stumpf ist, notieren Sie die beim Bohren vergangene Zeit und tragen Sie diesen Wert als Parameter Zeitgrenzwert ein.

Einstellung des Bohrungsanzahl-Grenzwerts

Bohrungszahl ist ein Verfahren zum Abschätzen der Schneidnutzung basierend auf der Anzahl der mit der Schneide gebohrten Löcher.

• Zum Ermitteln des Bohrungszahlwerts bohren Sie Löcher, bis die Schneide stumpf ist, notieren Sie die Anzahl der gebohrten Löcher und tragen Sie diesen Wert als Parameter Bohrungszahl-Grenzwert ein.

Berechnung der Bohrdrehzahl

In den Einstellungen des Bohrprogramms finden Sie den Bohrdrehzahlrechner , den Sie zur Einstellung der Bohrdrehzahlparameter Erste Drehzahl, Zweite Drehzahl und Maximale Drehzahl zu Hilfe nehmen können. Der Parameter Minimale Drehzahl kann nicht berechnet werden.

Wenn der Auslösemodus auf Progressiv gesetzt ist, sind Min. Drehzahl und Max. Drehzahl verfügbar. Wenn der Auslösemodus auf Zwei Drehzahlen gesetzt ist, sind Erste Drehzahl und Zweite Drehzahl verfügbar.

Geben Sie in den Rechner stets jeweils nur metrische oder nur zöllige Werte ein.

Arbeiten mit der Registerkarte Drahtloseinstellungen

Die Geräteeigenschaften sind abhängig von der Art des angeschlossenen Geräts.

Auf der Registerkarte Drahtloseinstellungen nehmen Sie die Konfigurationen für Wi-Fi, Bluetooth und WLAN vor.

Konfiguration der Bluetooth-Sendeleistung

Die Bluetooth-Funktionen sind abhängig vom Gerätetyp.

Konfiguration der Wi-Fi-Zonenanbindung

Rufen Sie auf der Registerkarte Drahtloseinstellungen die Eigenschaften WI-FI-ZONENANBINDUNG auf. Damit Sie die Wi-Fi-Zonenanbindung konfigurieren können, muss die WI-FI-Zonenanbindung auf Ein gesetzt werden. Dadurch werden die Eigenschaften WI-FI-ZONENANBINDUNG für die weitere Konfiguration geöffnet.

Status

Fahren Sie mit dem Mauszeiger über die grüne, gelbe oder rote Anzeige, um die Statusbeschreibungen anzuzeigen.

• Grün - Die Wi-Fi-Zonenanbindung ist eingeschaltet, die Drahtloseinstellungen sind per Passwort geschützt und der Wi-Fi-Status ist aktiviert.

• Gelb - Die Wi-Fi-Zonenanbindung ist eingeschaltet aber der Wi-Fi-Status ist deaktiviert. Dieser Status hat höhere Priorität als der Gelb-Status unten.

• Geld - Die Wi-Fi-Zonenanbindung ist eingeschaltet aber die Drahtloseinstellungen sind nicht per Passwort geschützt. Dieser Status hat niedrigere Priorität als der Gelb-Status oben.

• Rot - Die Wi-Fi-Zonenanbindung ist ausgeschaltet.

Einschalt-Grenzwert

• Anzahl an Stunden, die das Werkzeug eingeschaltet werden kann, bis es gesperrt wird, wenn keine Verbindung zur Wi-Fi-Zone besteht.

Einschaltzyklen-Grenzwert

• Anzahl der Einschaltvorgänge des Werkzeugs, bis es gesperrt wird, wenn keine Verbindung zur Wi-Fi-Zone besteht.

Passwort

• Die Registerkarte Drahtloseinstellungen ist mit einem Passwort geschützt, wenn die Wi-Fi-Zonenanbindung aktiviert ist und ein Passwort eingerichtet wurde. Die Registerkarte Drahtloseinstellungen wird bei der nächsten Verbindung mit dem Werkzeug gesperrt.

Änderung des Passworts

Bei Passwörtern sind Groß- und Kleinbuchstaben zu unterscheiden.

Maßnahme:

• Ändern - Geben Sie Ihr eigenes Passwort ein und bestätigen Sie es (hohe Sicherheit)

• Löschen - Verwenden Sie kein Passwort (keine Sicherheit)

• Standardeinstellungen verwenden - Es wird das Standardpasswort verwendet (niedrige Sicherheit).

  Das Standardpasswort lautet password

Konfiguration des WLAN

Rufen Sie auf der Registerkarte Drahtloseinstellungen die WLAN-Eigenschaften auf. Damit Sie das WLAN konfigurieren können, muss die Option Wi-Fi-Status auf Aktiviert gesetzt werden. Dadurch werden die WLAN-Eigenschaften für die weitere Konfiguration geöffnet.

Hochladen eines Zertifikats

Die Zertifikate werden zur Authentifizierung des WLAN im Sicherheitsmodus PEAP oder EAP/TLS verwendet.

Arbeiten mit der Registerkarte Wartungsaufgaben

Die Geräteeigenschaften sind abhängig von der Art des angeschlossenen Geräts.

Auf der Registerkarte Wartungsaufgaben können verschiedene Wartungsaufgaben ausgelöst werden.

Änderung der Anwendungs-Firmware

Diese Wartungsaufgabe dient der Änderung der Anwendungs-Firmware ohne den Verlust von Parameterwerten.

Feinabstimmung des Motors

Feinabstimmung des Auslösers

Fehlersuche und Wartung

Dieser Abschnitt soll den Benutzer bei der Behebung eventuell auftretender Fehler unterstützen und enthält Informationen zur Wartung und Instandhaltung des Produkts.

Fehlersuche bei Verbindungsproblemen

Normalzustand

Das Gerät arbeitet wie vorgesehen und wird in der Geräteliste mit Gerätename und Seriennummer dargestellt.

[BOOT MODUS]

[GERÄT NICHT UNTERSTÜTZT]

Fehler	Mögliche Lösung
Das Gerät, das Sie anschließen wollen, wird von der aktuellen Version der ToolsTalk Service 2-Software nicht unterstützt. Dieser Fall wird in der Geräteliste mit Gerätename und der Information [GERÄT NICHT UNTERSTÜTZT] dargestellt. Das Gerät ist außerdem in der Geräteliste deaktiviert und kann nicht bedient werden.	Stellen Sie sicher, dass Sie die neuste Version der ToolsTalk Service 2-Software verwenden. Reichen Sie einen Fehlerbericht ein, wenn diese Einschränkung nicht in den ToolsTalk Service 2-Versionshinweisen aufgeführt ist.

[SERIENNUMMER UNBEKANNT]

[FIRMWARE NICHT UNTERSTÜTZT]