Úvod

V tomto oddíle naleznete základní informace o produktu a také pravidla pro formátování použitá v tomto tématu.

Obecné nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR)

Tento výrobek poskytuje možnost zpracování informací umožňujících identifikaci osob, jako je uživatelské jméno pro systém, role a IP adresa. Účelem tohoto zpracování může být vylepšení kontroly kvality zajištěním sledovatelnosti a řízení řádného přístupu.

Ak se rozhodnete zpracovávat osobní údaje, musíte si být vědomi příslušných zásad ochrany osobních údajů a dodržovat je, a to včetně nařízení EU GDPR a veškerých dalších platných zákonů, směrnic a nařízení. Společnost Atlas Copco v žádném případě nepřebírá odpovědnost za vaše používání výrobku.

Úvod do softwaru

ToolsTalk Service 2 je balík počítačového softwaru nabízející jednoduché a uživatelsky přívětivé rozhraní pro zařízení společnosti Atlas Copco.

Historie revizí

Obecné zásady

Aby uživatel lépe porozuměl textu, v tomto dokumentu se pro formátování používají určitá pravidla. Seznam použitých pravidel pro formátování je uveden níže.

Přehled systému

• Grafické uživatelské rozhraní
  • Softwarové ikony
  • Karty funkcí
  • Seznam zařízení
  • Seznam zařízení
  • Ikona Informace
  • Údaje o aplikaci
  • Neprovedené změny

Grafické uživatelské rozhraní

Nabídky a nastavení dostupné v ToolsTalk Service 2 se budou lišit podle toho, který nástroj je k softwaru připojený. Podle nástroje budou k dispozici různé karty, zobrazení, nastavení a úkony. Pokud se možnost nezobrazuje, není pro daný nástroj k dispozici.

Některá nastavení mohou být šedá. Tato nastavení jsou pro připojený nástroj k dispozici, ale aktuálně nejsou aktivní.

A	Levá lišta nabídky
B	Seznam zařízení
C	Karty funkcí
D	Zobrazení informací
E	Rozevírací pole s nabídkou pro ČTENÍ
F	Rozevírací pole s nabídkou pro ZÁPIS
G	Nastavení aplikace
H	Údaje o aplikaci

Softwarové ikony

Funkce v uživatelském rozhraní ToolsTalk Service 2:

Karty funkcí

Zobrazené informace se budou měnit v závislosti na typu připojeného zařízení.

Seznam zařízení

Údaje o adaptéru zařízení se zobrazí vždy při připojení adaptéru zařízení k počítači. Údaje o zařízení se zobrazí pro zařízení, která byla připojena nebo objevena prostřednictvím adaptéru zařízení.

Pokud je problém s připojením, informace o chybě pro zařízení se zobrazí v softwaru, např. [SERIAL NUMBER UNKNOWN] (NEZNÁMÉ SÉRIOVÉ ČÍSLO).

A	Seznam zařízení
B	Údaje o adaptéru zařízení
C	Údaje o zařízení
D	Ověření připojení
E	Ikona typu zařízení
F	Skupina typu zařízení
G	Sériové číslo typu zařízení

Seznam zařízení

Údaje o adaptéru zařízení se zobrazí vždy při připojení adaptéru zařízení k počítači. Údaje o zařízení se zobrazí pro zařízení, která byla připojena nebo objevena prostřednictvím adaptéru zařízení.

Pokud je problém s připojením, informace o chybě pro zařízení se zobrazí v softwaru, např. [SERIAL NUMBER UNKNOWN] (NEZNÁMÉ SÉRIOVÉ ČÍSLO).

A	Seznam zařízení
B	Údaje o adaptéru zařízení
C	Údaje o zařízení
D	Ověření připojení
E	Ikona typu zařízení
F	Skupina typu zařízení
G	Sériové číslo typu zařízení

Ikona Informace

Ikonu Informace lze použít k přečtení dalších dostupných informací. Informace se rozbalí a zobrazí po přejetí pře ikonu.

Údaje o aplikaci

Verze a vydání softwaru ToolsTalk Service 2 lze zobrazit po stisknutí tlačítka Údajích o aplikaci .

Neprovedené změny

Změny budou označeny ikonou .

Použití změn

• Zvolte možnost ZÁPIS, čímž dojde k použití změn v zařízení.

Obnova po změnách

• Zvolte možnost ČTENÍ, čímž dojde k zahození změn a obnovení předchozího stavu zařízení.

Aby se změny mohly přenést do zařízení, zařízení musí být připojeno k aplikaci ToolsTalk Service 2. Pokud není připojeno, změny budou ztraceny.

Instalace a upgrade

V tomto oddíle naleznete informace, které vám pomohou s prvotní instalací produktu nebo s upgradem na jeho vyšší verzi.

Pokyny k instalaci

• Požadavky na počítač
• Před instalací

Požadavky na počítač

Spuštění softwaru ToolsTalk Service 2 vyžaduje splnění následujících minimálních požadavků na počítač:

• Aby bylo možno připojit nástroje SB nebo STB, je nutná dokovací stanice (Atlas Copco Industrial Technique AB, číslo produktu 8433 3900 50).

• Aby bylo možno připojit kabelové nástroje, je nutná komunikační jednotka Communication Unit 3 (CU3) (Atlas Copco Industrial Technique AB, číslo produktu 8092 1168 15).

• Starší verze CU3 nejsou se softwarem ToolsTalk Service 2 kompatibilní.

• Pokud se k přípojení CU3 a dokovacích stanic (DS) k počítači, v němž je spuštěn software ToolsTalk Service 2, používají USB rozbočovače, doporučuje se nezapojovat do stejného rozbočovače CU3 a DS.

• Pokud se k přípojení jednotek CU3 a dokovacích stanic DS k počítači, v němž je spuštěn software ToolsTalk Service 2, používají USB rozbočovače, doporučuje se nezapojovat několik USB rozbočovačů do kaskády.

• Při připojování externích zařízení USB se doporučuje používat pouze kabely USB a rozbočovačů s certifikací. Například DS, CU3s a nástroje SRB/TBP připojené k počítači, v němž je spuštěn software ToolsTalk Service 2 (certifikované produkty USB jsou registrovány na USB.org).

Před instalací

Před zahájením instalace se ujistěte, že je k dispozici následující:

Před zahájením instalace se ujistěte, že je k dispozici následující:

• Oprávnění správce k počítači, do něhož má být aplikace nainstalována.

• Počítače a programy podle uvedených požadavků.

Software

• Instalace softwaru
• Odinstalace softwaru
• Upgrade softwaru
• Downgrade softwaru

Instalace softwaru

Instalátor ToolsTalk Service 2 vždy instaluje do počítače následující součásti:

• Databázi ToolsTalk Service 2 obsahující rozhraní zařízení pro dostupná příslušenství, kabely a nástroje.

Stáhněte si do počítače Microsoft .NET Framework 4.8 a nainstalujte ho, aby bylo možno používat aplikaci ToolsTalk Service 2. https://dotnet.microsoft.com/download/dotnet-framework/net48

Stáhněte si a nainstalujte Runtime, nikoli Developer Pack (Sadu pro vývojáře).

Instalační program aplikace ToolsTalk Service 2 automaticky do počítače nainstaluje Microsoft Visual C++ 2017 Redistributable Package, pokud ještě není nainstalován.

Odinstalace softwaru

Software ToolsTalk Service 2 lze odinstalovat dvěma způsoby.

Odinstalace softwaru s použitím počítače

• V nabídce Ovládací panely Windows zvolte možnost Programy a přejděte do položky Programy a funkce, kde lze požadované programy vybrat a odinstalovat.

Odinstalace softwaru s použitím průvodce instalací

Možná bude nutné počítač restartovat, aby se změny projevily.

Upgrade softwaru

• Postupujte podle stejných kroků jako při instalaci softwaru.

Downgrade softwaru

V některých případech je užitečné provést downgrade ToolsTalk Service 2 na předchozí verzi.

Hardware

• Kompatibilita
• Práce s adaptéry zařízení
  • Instalace adaptéru zařízení
  • Připojení zařízení ke komunikační jednotce 3 (CU3)
  • Připojení zařízení k dokovací stanici (DS)
  • Připojení zařízení s vestavěným adaptérem zařízení (USB)

Kompatibilita

Kompatibilita nástrojů

Nástroj ToolsTalk Service 2 je kompatibilní s následujícími rodinami nástrojů:

• ST, SL

• SB, STB

• SR, STR

• PST, QST

• SRB, SRB-HA, TBP, TBP-S

• DL, ES

• EBB, EBP

• ICB, ITB, IPB

Práce s adaptéry zařízení

Připojení zařízení, např. nástrojů, vyžaduje adaptér zařízení.

• Docking Station (DS) (dokovací stanice) – rozhraní zařízení prostřednictvím baterie nástroje.

• Communication Unit 3 (CU3) (komunikační jednotka) – rozhraní zařízení prostřednictvím kabelu nástroje.

• vestavěný adaptér zařízení (USB) – Rozhraní zařízení prostřednictvím kabelu USB.

K počítači lze připojit více adaptérů zařízení současně, přes jeden adaptér zařízení však může být k aplikaci připojeno vždy jen jedno zařízení.

Instalace adaptéru zařízení

DŮLEŽITÉ! Software ToolsTalk Service 2 musí být nainstalován před jakoukoli Docking Station (DS) (dokovací stanicí), Communication Unit 3 (CU3) (komunikační jednotkou) a/nebo vestavěnými adaptéry zařízení (USB), a to při připojeném adaptéru zařízení k počítači.

Připojení zařízení ke komunikační jednotce 3 (CU3)

CU3 je adaptér zařízení podporující připojení zařízení, jako jsou nástroje, kabely nástrojů nebo příslušenství nástrojů.

Nepokoušejte se připojit zařízení prostřednictvím Communication Unit 1 (CU1) nebo Communication Unit (CU2), protože nejsou kompatibilní.

Pokud používáte zařízení společně s prodlužovacím kabelem, k jednotce CU3 lze připojit současně pouze jeden prodlužovací kabel a jedno zařízení.

Připojení zařízení k dokovací stanici (DS)

Docking Station (DS) (dokovací stanice) podporuje konektivitu pro nástroje STB a SB.

Připojení zařízení s vestavěným adaptérem zařízení (USB)

Zařízení s vestavěným adaptérem zařízení je nutno napájet z baterie.

Konfigurace

V tomto oddíle naleznete podrobné informace o vytvoření, úpravě a ověření nastavení produktu.

Práce se správcem licencí

Tento software lze používat pouze na základě licence. Aktivační kód licence získáte od vydavatele licencí.

Aktivační kód pro software se poté použije k aktivaci softwaru v nástroji License manager (Správce licencí) .

Softwarová licence je vázána k určitému počítači na základě údajů o profilu stroje v době, kdy došlo v použití licence. Změna konfigurace stroje nebo nastavení po aktivaci licence mohou mít za následek zneplatnění licence. Pokud k tomu dojde, obraťte se s žádostí o pomoc na vydavatele licence.

Stav licence

Po spuštění softwaru ToolsTalk Service 2 bude provedena kontrola a ověření platnosti uloženého licenčního klíče.

• Pokud je License Status (Stav licence) ZELENÝ, aplikace byla aktivována s použitím platné licence.

• Pokud je License Status (Stav licence) ČERVENÝ, není k dispozici platná licence.

Ověření licence se zobrazuje v poli Expiration Date (Datum ukončení platnosti).

Aktivace licence offline

Aby bylo ToolsTalk Service 2 možno používat, je nutno aktivovat licenci pomocí aktivačního kódu nebo licenčního tokenu.

A

Licenční token

B

Aktivační kód

Typy kódů:

• Licenční token, XXX-XXX-XXX - Fyzicky poskytnutá licence.

• Aktivační kód, XXXX-XXXX-XXXX-XXXX - Elektronicky poskytnutá licence.

Používání aktivačního kódu

Používání licenčního tokenu

Aktivace licence offline

Pokud počítač nemá přístup k internetu a stav licence je neplatný, licenci je nutno aktivovat offline.

Synchronizace licence offline

Tato funkce se používá například v případě přesunu licence do jiného počítače.

Synchronizace licence offline

Tento krok vždy vyžaduje součinnost vydavatele licence.

Licenci lze synchronizovat offline ručním přesunutím souboru se způsobilostí (.bin).

Přesun licence do nového počítače

Tento krok vždy vyžaduje součinnost vydavatele licence.

Operace

V tomto oddíle najdete podrobné informace o používání produktu.

Před spuštěním softwaru

DŮLEŽITÉ! Software ToolsTalk Service 2 musí být nainstalován před jakoukoli Docking Station (DS) (dokovací stanicí), Communication Unit 3 (CU3) (komunikační jednotkou) a/nebo vestavěnými adaptéry zařízení (USB), a to při připojeném adaptéru zařízení k počítači.

Připojení k zařízení

Připojení k adaptéru zařízení

Tento typ připojení lze použít pro adaptéry zařízení, např. nástrojů.

Objevení zařízení

Tento typ připojení se používá pro zařízení, např. příslušenství nástroje, nástrojové kabely a prodlužovací kabely, která nejsou připojena k nástroji. Tato funkce objeví veškerá zařízení, která jsou k dispozici pro daný nástroj s adaptérem zařízení. Existují určitá omezení v závislosti na typu použitého kabelu.

V každém okamžiku může být k adaptéru zařízení připojeno pouze jedno zařízení.

Aby po připojení zařízení bylo možné provádět úpravy v aplikaci, je nutno načíst parametry.

Pokud nastal problém při připojování zařízení nebo pokud se neshoduje počet objeveného příslušenství v seznamu zařízení s počtem příslušenství zjištěného při vizuální kontrole, může jít o znak toho, že někde nastal problém s jednou nebo více položkami připojeného příslušenství, viz Troubleshooting (Odstraňování potíží se seznamem zařízení).

Připojení zařízení

• Chcete-li provést připojení k nástroji, nástroj musí být připojen k nástrojovému kabelu. Nástroj se nikdy nesmí připojit přímo k prodlužovacímu kabelu.

• Chcete-li provést připojení k nástrojovému kabelu, k nástrojovému kabelu nesmí být připojen nástroj ani prodlužovací kabel.

• Chcete-li provést připojení k prodlužovacímu kabelu, k prodlužovacímu kabelu nesmí být připojen nástroj ani nástrojový kabel.

Odpojení od zařízení

Odpojení zařízení od komunikace pomocí aplikace ToolsTalk Service 2.

• Klikněte pravým tlačítkem myši na adaptér zařízení v seznamu zařízení a poté klikněte na možnost Disconnect (Odpojit).

Kopírování firmwaru do nástroje

Tato funkce podporuje pouze nástroje s paměťovými kartami SD.

Práce s tlačítkem čtení

Rozbalovací pole READ (Čtení) slouží k načtení všech parametrů ze zařízení nebo ze souboru. Aby po připojení zařízení bylo možné provádět úpravy v aplikaci, je nutno načíst parametry. Alternativně lze do aplikace načíst také dříve exportovaný soubor s parametry.

Čtení dat ze zařízení

Tato funkce umožňuje uživateli načíst ze zařízení různá data, například parametry, včetně Wireless Settings (Nastavení bezdrátové sítě).

• Na liště nástrojů aplikace ToolsTalk Service 2 zvolte tlačítko READ (Čtení) a načtěte data ze zařízení.

Práce s tlačítkem zápisu

Rozbalovací pole WRITE (Zápis) lze používat k zápisu všech změn parametrů do zařízení nebo k exportu dat do souboru.

Tlačítko WRITE (Zápis) se nachází na kartě Firmware. Umožňuje uživateli zápis určitého parametru nebo firmwaru do zařízení.

Změny budou označeny ikonou .

• Zvolte možnost ZÁPIS, čímž dojde k použití změn v zařízení.

• Zvolte možnost ČTENÍ, čímž dojde k zahození změn a obnovení předchozího stavu zařízení.

Zápis dat do zařízení

• Na hlavní liště aplikace ToolsTalk Service 2 zvolte rozevírací pole s nabídkou WRITE (Zápis) a poté zvolte možnost To Device (Do zařízení), aby proběhl zápis dat do zařízení.

Vlastnosti zařízení se budou měnit v závislosti na typu připojeného zařízení.

Zápis dat do souboru

Informace o parametrech včetně Wireless Settings (Nastavení bezdrátové sítě) lze exportovat do souboru (.TTX) a uložit do počítače nebo na zvolené médium.

Synchronizace dat zařízení

Aplikace ToolsTalk Service 2 je standardně vybavena místní databází. Tuto funkci lze používat ke stahování nových dat zařízení, která budou ukládána do samostatné databáze.

Vytvoření hlášení problému

Pokud v aplikaci ToolsTalk Service 2 nastane problém, vytvořte co nejrychleji Problem Report (Hlášení problému). To lze poté připojit k lístku podpory nebo e-mailu a následně odeslat odpovídajícím komunikačním kanálem.

Údaje o zařízení

Údaje o zařízení se zobrazují na kartě Device Information (Údaje o zařízení). Na kartě se zobrazují identifikační údaje připojeného zařízení a softwaru uvnitř zařízení. Příklady identifikačních údajů jsou název produktu, číslo produktu, sériové číslo, varianta a verze softwaru. Informace jsou rozděleny podle vlastností.

Vlastnosti zařízení se budou měnit v závislosti na typu připojeného zařízení.

Práce s kartou Obecná nastavení

Vlastnosti zařízení se budou měnit v závislosti na typu připojeného zařízení.

Na kartě General Settings (Obecná nastavení) lze konfigurovat vlastnosti zařízení. Vzhledem k tomu, že při spuštění softwaru ToolsTalk Service 2, ještě nedochází k načtení hodnot obecných nastavení ze zařízení, je nutno tuto akci provést pomocí funkce READ (Čtení).

• Zadejte požadovanou hodnotu nebo text vlastnosti do pole pro zadání.

Šedá pole vlastností nelze upravovat ani měnit.

Nastavení textu při spouštění nástroje

Zobrazený text na displeji nástroje během spouštění nástroje lze měnit.

Konfigurace Úspor energie

Na kartě General Settings (Obecná nastavení) přejděte na vlastnosti POWER SAVING (Úspory energie). V nastavení Tool inactivity timeout (Překročení limitu nečinnosti nástroje) aktivujte úsporu energie pro nástroj.

K dispozici jsou následující možnosti:

• Vypnuto

• 10 min

• 20 min

• 30 min

Konfigurace čelní LED diody

Čelní LED diodu na zařízení lze nakonfigurovat pomocí softwaru ToolsTalk Service 2.

Celkové využití nástroje

Na kartě Obecná nastavení přejděte na vlastnosti TOTAL TOOL USAGE (Celkové využití nástroje). V této oblasti se zobrazují informace o využití nástroje.

Příklad používání nástroje

• Hole count (Počet děr)

• Drill time (Čas vrtání)

• Drill energy (Energie vrtání)

• Trigger press count (Počet stisknutí spouště)

• Power cycle count (Počet zapnutí a vypnutí)

Práce s kartou Programy vrtání

Vlastnosti zařízení se budou měnit v závislosti na typu připojeného zařízení.

Na kartě Drill Programs (Programy vrtání) se zobrazuje seznam obsahující různé programy vrtání.

Na kartě Drill Programs (Programy vrtání) jsou k dispozici následující funkce:

• Konfigurace programů vrtání.

• Změna pořadí v seznamu programů vrtání.

• ADD (Přidat) programy vrtání.

• Manage (Spravovat) programy vrtání.

  • Delete (Odstranit) programy vrtání.

  • Activate (Aktivovat) programy vrtání.

  • Deactivate (Deaktivovat) programy vrtání.

A	Číslo indexu programu a zaškrtávací políčko výběru programu.	D	Tlačítko Manage (Spravovat).
B	Pending changes (Neprovedené změny), změny čekající na zápis do nástroje.	E	Arrow buttons (Tlačítka se šipkou) na změnu pořadí programů.
C	Tlačítko ADD (Přidat):

Změna pořadí v seznamu programů vrtání

Na kartě Drill Programs (Programy vrtání) lze změnit pořadí v seznamu programů vrtání přemístěním příslušného programu nahoru nebo dolů pomocí šipkových tlačítek.

Správa programů vrtání

S použitím funkce Managing drill programs (Spravování programů vrtání) lze volit a ovládat program:

• Activate (Aktivovat)

• Deactivate (Deaktivovat)

• Delete (Odstranit)

Aktivace programů vrtání

Deaktivace programů vrtání

Odstranění programů vrtání

Přidávání programů vrtání

• Chcete-li přidat nový program a zadat pro tento nový program parametry nastavení, zvolte tlačítko ADD (Přidat).

Konfigurace programů vrtání

• Zvolte vybraný program ze seznamu programů a zadejte konfiguraci programu vrtání.

Konfigurace režimu spouštění

• Na kartě Drill Programs (Programy vrtání) klikněte dvakrát na jeden z programů a po otevření okna úprav programu přejděte na vlastnosti GENERAL (Obecné). V nastavení Trigger mode (Režim spínání) vyberte rychlost zvoleného programu vrtání.

• Index: Číslo indexu programu.

• Název: Název programu.

Trigger mode (Režim spouštění):

• Progressive (Progresivní):

  • Min speed (Min. rychlost) Možnost konfigurace v rozsahu 500 - max. rychlost.

  • Max. rychlost. Konfigurovatelné v rozsahu (nejnižší hodnota z 1000 ot/min a minimální rychlosti) až 5500.

• Two speed (Dvě rychlosti):

  • First speed (První rychlost). Konfigurovatelné v rozsahu 1000–5500.

  • Second speed (Druhá rychlost). Konfigurovatelné v rozsahu 1000–5500.

Konfigurace využití řezného nástroje

Na kartě Drill Programs (Programy vrtání) klikněte dvakrát na jeden z programů. Ve vlastnostech CUTTER USAGE (Využití řezného nástroje) se provádějí nastavení pro účinnější využívání času vrtání.

• Přejděte na vlastnosti CUTTER USAGE (Využití řezného nástroje). U položky Cutter usage (Využití řezného nástroje) vyberte nastavení On (zap), čímž bude aktivováno využití řezného nástroje.

Využití řezného nástroje:

• Zapnuto: Aktivace využití řezného nástroje.

• Vypnuto: Deaktivace využití řezného nástroje.

Využití programu od posledního resetu:

• Drill time (Doba vrtání): Informace o čase vrtání od posledního resetu

• Drill energy (Energie vrtání): Informace o energii vrtání od posledního resetu

• Hole count (Počet děr): Počet vyvrtaných děr od posledního resetu

Alarm programu:

• Alarm type (Typ alarmu):

  • Warning (Varování). Aktivace varování při dosažení limitů.

  • Lock drill program (Zablokovat program vrtání). Aktivace zablokování nástroje při dosažení limitů.

• Limit type (Typ limitu):

  • Drill time (Čas vrtání): Limit podle času vrtání.

  • Drill energy (Energie vrtání): Limit podle energie vrtání.

  • Hole count (Počet děr): Limit podle počtu vyvrtaných děr.

• Limity vrtání:

  • Drill time limit (Časový limit vrtání) v mmm:ss.

  • Drill energy limit (Energetický limit vrtání) v Joulech.

  • Hole count limit (Limit počtu děr) v počtu děr.

Informace o resetování Cutter usage (Využití řezného nástroje) jsou k dispozici v části Product instruction (Pokyny týkající se produktu).

Konfigurace modulární hlavy

• Na kartě Drill program (Program vrtání) přejděte na vlastnosti MODULAR HEAD (Modulární hlava). V nastavení Extra gear ratio (Přídavný převodový poměr) zadejte příslušnou hodnotu Speed Ratio (Rychlostní poměr) pro nástroj uvedenou v informacích o produktu.

Kompenzace rychlostního poměru je pevně daná hodnota uvedená v informacích o produktu pro modulární vrtací hlavu.

Nastavení energetického limitu vrtání

Energie vrtání je metoda odhadu využití řezného nástroje založená na energie změřené na řezném nástroji se zohledněním času vrtání a energie spotřebované v nástroji.

• Chcete-li zjistit hodnotu Energie vrtání, vrtejte otvory, dokud nedojde k otupení řezného nástroje, poznamenejte si spotřebovanou energii a zadejte tuto hodnotu do parametru Energy limit (Energetický limit).

Nastavení časového limitu vrtání

Čas vrtání je metoda odhadu využití řezného nástroje založená na čase, po který se nástroj používá.

• Chcete-li zjistit hodnotu Času vrtání, vrtejte otvory, dokud nedojde k otupení řezného nástroje, poznamenejte si čas vrtání a zadejte tuto hodnotu do parametru Time limit (Časový limit).

Nastavení limitu počtu děr

Počer děr je metoda odhadu využití řezného nástroje založená na počtu děr, pro který byl řezný nástroj využit.

• Chcete-li zjistit počet děr, vrtejte otvory, dokud nedojde k otupení řezného nástroje, poznamenejte si počet děr a zadejte tuto hodnotu do parametru Hole limit (Limit počtu děr).

Výpočet otáček vrtání

V nastavení programu vrtání lze použít Drill speed calculator (Kalkulátor otáček vrtačky) jako pomoc při nastavování Drill speed parameters (Parametrů otáček vrtačky), First speed (Prvních otáček), Second speed (Druhých otáček) a Max speed (Max. otáček). Parametr Min speed (Min. otáčky) nelze vypočítat.

Když je Trigger mode (Režim spouštění) nastaven na Progressive (Progresivní), jsou k dispozici možnosti Min speed (Min. otáčky) a Max speed (Min. otáčky). Když je Trigger mode (Režim spouštění) nastaven na Two speed (Dvoje otáčky), jsou k dispozici možnosti First speed (První otáčky) a Second speed (Druhé otáčky).

Při používání kalkulátoru nepoužívejte metrické a anglosaské jednotky najednou.

Práce s kartou Nastavení bezdrátové sítě

Vlastnosti zařízení se budou měnit v závislosti na typu připojeného zařízení.

Na kartě Wireless Settings (Nastavení bezdrátové sítě) se provádějí konfigurace Wi-Fi, Bluetooth a sítě WLAN.

Konfigurace výkonu vysílače Bluetooth

Funkce Bluetooth závisí na typu zařízení.

Konfigurace zónového Wi-Fi tetheringu

Na kartě Wireless Settings (Nastavení bezdrátové sítě) přejděte na vlastnosti WI-FI ZONE TETHERING (Zónový Wi-Fi tethering). Chcete-li provést konfiguraci zónového Wi-Fi tetheringu, parametr Wi-fi zone tethering (Zónový Wi-Fi tethering) musí být nastaven na On (zap), čímž se otevřou vlastnosti Wi-fi zone tethering (Zónového Wi-Fi tetheringu) pro další konfiguraci.

Stav

Přejeďte myší přes zelený, žlutý nebo červený indikátor a zobrazí se popisy stavů.

• Zelený – Zónový Wi-Fi tethering je zapnutý, nastavení bezdrátové sítě je chráněno heslem a stav sítě Wi-Fi je aktivní.

• Žlutý – Zónový Wi-Fi tethering je zapnutý, ale stav sítě Wi-Fi je neaktivní. Tento stav má vyšší prioritu než žlutý stav níže.

• Žlutý – Zónový Wi-Fi tethering je zapnutý, avšak nastavení bezdrátové sítě není chráněno heslem. Tento stav má nižší prioritu než žlutý stav výše.

• Červený – Zónový Wi-Fi tethering je vypnutý.

Limit doby zapnutí

• Počet hodin, po který může být nástroj v zapnutém stavu, než dojde k jeho zablokování, pokud není připojen k Wi-Fi zóně.

Limit počtu zapnutí

• Počet zapnutí nástroje, než dojde k jeho zablokování, pokud není připojen k Wi-Fi zóně.

Heslo

• Karta nastavení bezdrátové sítě je chráněna heslem, je-li aktivován zónový Wi-Fi tethering a je-li zapnuté heslo. Karta nastavení bezdrátové sítě bude při příštím připojení nástroje uzamčena.

Úprava hesla

V heslech se rozlišují malá a velká písmena.

Akce:

• Change (Změnit) – Zadejte vlastní heslo a potvrďte je (vysoké zabezpečení).

• Clear (Vymazat) – Nepoužívejte heslo (žádné zabezpečení).

• Use default (Použít výchozí) – Použijte výchozí heslo (slabé zabezpečení).

  Výchozí heslo je password

Konfigurace sítě WLAN

Na kartě Wireless Settings (Nastavení bezdrátové sítě) přejděte na vlastnosti WLAN. Chcete-li provést konfiguraci sítě WLAN, položka Wi-Fi state (Stav sítě Wi-Fi) musí být nastavena na Enabled (aktivováno), čímž se otevřou vlastnosti sítě WLAN pro další konfiguraci.

Načtení certifikátu

Certifikáty slouží k ověřování sítě Wi-Fi pomocí režimu zabezpečení PEAP nebo EAP/TLS.

Práce se kartou servisních úkonů

Vlastnosti zařízení se budou měnit v závislosti na typu připojeného zařízení.

Karta Service Tasks (Servisní úkony) umožňuje uživateli spouštět různé servisní úkony.

Změna aplikačního firmwaru

Jde o servisní úkon, který se používá ke změně aplikačního firmwaru nástroje bez ztráty hodnot parametrů.

Ladění motoru

Ladění spouště

Odstraňování závad a servisní práce

Tento oddíl obsahuje pomoc s řešením problémů, když nastanou, a také informace, které vám pomohou s údržbou a servisem produktu.

Odstraňování závad během připojení

Běžný stav

Zařízení pracuje podle očekávání a v seznamu zařízení je zastoupeno názvem a sériovým číslem.

[BOOT MODE] (REŽIM SPUŠTĚNÍ)

[DEVICE UNSUPPORTED] (ZAŘÍZENÍ NENÍ PODPOROVÁNO)

Chyba	Možné řešení
Zařízení, které se pokoušíte připojit, není podporováno aktuálně používanou verzí softwaru ToolsTalk Service 2. Tento případ je indikován zobrazením názvu zařízení s příznakem [DEVICE UNSUPPORTED] (ZAŘÍZENÍ NENÍ PODPOROVÁNO) v seznamu zařízení. Zařízení je navíc v seznamu zařízení deaktivováno a nelze s ním žádným způsobem komunikovat.	Ujistěte se, že používáte nejnovější verzi softwaru ToolsTalk Service 2. Pokud toto omezení není zahrnuto v poznámkách k verzi ToolsTalk Service 2, odešlete oznámení o chybě.

[SERIAL NUMBER UNKNOWN] (NEZNÁMÉ SÉRIOVÉ ČÍSLO)

[FIRMWARE UNSUPPORTED] (FIRMWARE NENÍ PODPOROVÁN)