Informação sobre o Produto

• Informações gerais
  • Palavras dos Avisos de Segurança
  • Garantia
  • Website
  • ServAid
  • País de origem
  • Desenhos Dimensionais
• Visão geral
  • Visão Geral do Produto
  • Visão Geral de Componentes do Braço
  • Dados Técnicos do Produto
  • Acessórios
    • Acessórios do Braço de Torque
• Visão geral do serviço
  • Condições Ambientais

Informações gerais

AVISO

Risco de ferimentos graves ou danos materiais

Você deve ler, compreender e seguir todas as instruções antes de operar a ferramenta. Deixar de seguir todas as instruções poderá resultar em choque elétrico, incêndio, danos materiais e/ou ferimentos graves.

• Leia todas as informações sobre segurança fornecidas com as diferentes partes do sistema.

• Leia todas as instruções do produto para instalação, operação e manutenção das diferentes partes do sistema.

• Leia todas as normas de segurança locais relacionadas ao sistema e às peças.

• Mantenha todas as Informações e instruções de segurança para referência futura.

Palavras dos Avisos de Segurança

Garantia

• A garantia do produto expirará 12 + 1 meses após sua expedição a partir da Central de Distribuição da Atlas Copco (nome da marca específica da empresa).

• O desgaste normal das peças não está incluído na garantia.

  • Como desgaste normal entende-se a necessidade de troca de uma peça ou outro ajuste/revisão durante a manutenção de ferramentas padrão normalmente para aquele período (expresso em tempo, horas de operação ou algum outro).

• A garantia do produto baseia-se no uso, manutenção e reparo corretos da ferramenta e de seus componentes.

• Danos a peças decorrentes de manutenção inadequada ou execução por terceiros que não a Atlas Copco ou seus Prestadores de Serviço Autorizados durante o período de garantia não são cobertos pela mesma.

• Para evitar danos ou a destruição de peças da ferramenta, siga os programas de manutenção recomendados e as instruções corretas para fazer a manutenção da ferramenta.

• Os reparos de garantia são realizados apenas nas oficinas da Atlas Copco ou pelos Prestadores de Serviço Autorizados.

A Atlas Copco oferece garantia estendida e manutenção preventiva de última geração através de seus contratos ToolCover (contrato de manutenção específico da empresa). Para obter mais informações, entre em contato com seu representante de serviço local.

Website

Informações referentes a nossos Produtos, Acessórios, Peças de Reposição e Materiais Publicados podem ser encontrados no site da Atlas Copco .

Visite: www.atlascopco.com.

ServAid

O ServAid é um portal continuamente atualizado e que contém Informações Técnicas, como:

• - Informações regulatórias e de segurança

• Dados técnicos

• Instruções de instalação, operação e manutenção

• Listas de peças de reposição

• Acessórios

• Desenhos Dimensionais

Visite: https://servaid.atlascopco.com.

Para obter mais informações, entre em contato com o seu representante local da Atlas Copco .

País de origem

Para saber sobre o país de origem, consulte as informações na etiqueta do produto.

Desenhos Dimensionais

Os Desenhos Dimensionais podem ser encontrados no Arquivo de Desenhos Dimensionais ou no ServAid.

Visite: http://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw ou https://servaid.atlascopco.com.

Visão geral

• Visão Geral do Produto
• Visão Geral de Componentes do Braço
• Dados Técnicos do Produto
• Acessórios
  • Acessórios do Braço de Torque

Visão Geral do Produto

Braços de Torque são dispositivos mecânicos que sustentam apertadeiras e parafusadeiras. Esse braço articulado de torque absorve e reage a toda a produção de torque, o que evita esforços, fadiga e lesões no operador. Esse braço de torque fixo aplica o torque tanto na orientação de aperto vertical como horizontal. Use suportes retos de ferramentas nas ferramentas.

Visão Geral de Componentes do Braço

Dimensões do Braço

Quando da instalação do braço, é essencial que essa limitação de ângulo em 30° seja seguida.

Dados Técnicos do Produto

Os Dados Técnicos do Produto podem ser encontrados no ServAid ou no site da Atlas Copco .

Visite: https://servaid.atlascopco.com ou www.atlascopco.com.

Acessórios

• Acessórios do Braço de Torque

Acessórios do Braço de Torque

Os acessórios do braço de torque englobam kits de instalação que proporcionam uma instalação adequada no piso ou na bancada.

Visão geral do serviço

• Condições Ambientais

Condições Ambientais

O equipamento deve operar em um ambiente fechado e seco com uma temperatura: na faixa de +5 °C a +50 °C.

Não o utilize em ambientes onde exista a possibilidade de uma explosão (saturados com gás e/ou substâncias inflamáveis).

Instalação

• Requisitos de instalação
  • Sistema Pneumático
  • Sistema de Ancoragem
  • Propriedades do piso
• Instruções de instalação
  • Ajuste de Nivelamento do Braço

Requisitos de instalação

• Sistema Pneumático
• Sistema de Ancoragem
• Propriedades do piso

Sistema Pneumático

Diagrama do Circuito de Controle Pneumático

Ajuste do Suprimento de Ar Principal

O suprimento de ar principal fornece ar ao cilindro pneumático de controle do balanceamento. É necessário fornecer a pressão mínima adequada ao sistema para que o equipamento funcione adequadamente e com segurança.

1. Ajuste a unidade do filtro/regulador, ajuste o botão localizado na parte superior (B).

2. Puxe o botão para cima para destravar a rotação.

3. Gire o botão no sentido horário para aumentar a pressão e no sentido anti-horário para reduzir a pressão.

4. Empurre o tampão para baixo para travar assim que a pressão estiver definida no nível adequado.

5. Monitore o nível da pressão com o manômetro localizado no filtro/regulador.

Controle de Balanceamento

O controle de balanceamento funciona como um auxílio de içamento para se obter um fácil posicionamento da ferramenta. Para ajustar o balanceamento do braço, configure o regulador de precisão (A). Válvula de retenção operada por piloto (B) visa impedir que o segmento do braço paralelo caia no caso de uma perda de ar repentina.

O circuito do Controle de Balanceamento é constituído dos seguintes componentes:

Sistema de Ancoragem

Visão geral da ancoragem

Propriedades do piso

Os Braços de Torque devem ser instalados em uma superfície com rigidez e suporte suficientes para suportar a reação ao toque e o peso total do conjunto do Braço de Torque e da ferramenta.

O usuário final é responsável por garantir que as condições do piso atendam às especificações indicadas. Se um material de fixação diferente (chumbador) do que estiver especificado for escolhido pelo usuário final, será responsabilidade deste garantir que as âncoras sejam suficientes para a aplicação. As instruções de instalação adequadas devem sempre ser atendidas.

Instruções de instalação

• Ajuste de Nivelamento do Braço

Ajuste de Nivelamento do Braço

Operação

• Instruções operacionais
  • Pré-requisitos da Partida
  • Segurança Geral na Operação
  • Procedimento de instalação da válvula operada por piloto
  • Ajuste do Controle de Balanceamento

Instruções operacionais

• Pré-requisitos da Partida
• Segurança Geral na Operação
• Procedimento de instalação da válvula operada por piloto
• Ajuste do Controle de Balanceamento

Pré-requisitos da Partida

• Todos os componentes elétricos (controlador de aperto, fontes de alimentação etc.) devem estar aquecidos à uma temperatura ambiente de 20°C a fim de evitar danos derivados de condensação.

• Certifique-se de que a unidade de controle da ferramenta esteja integrada adequadamente à fonte de alimentação e que à instalação como um todo de modo que avisos e sinais sejam devidamente tratados.

• Inspecione todos os cabos elétricos, conectores, alimentações, pneumáticos e mecânicos, verificando se estes estão conectados da maneira adequada.

• Limpe e lubrifique todas as peças do equipamento de acordo com a programação de manutenção antes da operação.

• Inspecione os equipamentos em busca de quaisquer danos.

• Antes da partida, o operador da estação deve ser treinado sobre a estação de trabalho. O treinamento do operador é responsabilidade do proprietário da planta. É altamente recomendável que a Atlas Copco realize este treinamento com o operador.

Antes da partida

Antes da partida do equipamento, o processo a seguir deve ser executado:

Segurança Geral na Operação

• Em virtude do risco de enganchamento, não use luvas.

• Use equipamentos de proteção individual. Sempre use proteção para os olhos e pés. Os equipamentos de proteção, como sapatos com ponta de aço, óculos de segurança e capacete reduzirão as lesões pessoais. Sempre utilize equipamento de segurança individual ao realizar as seguintes ações:

  • Limpeza de equipamentos

  • Manutenção ou verificações

  • Eliminação de condições de bloqueio

  • Ajustes

• As proteções de segurança estão incluídas com o equipamento e visam inibir o acesso a peças perigosas do equipamento durante a operação. É terminantemente proibida qualquer forma de manipulação ou modificação.

• Em caso de redução na pressão de entrada, posicione o braço no gancho de repouso e desligue o dispositivo até que a pressão tenha retornado.

• O braço deve ser posicionado no gancho de repouso em interrupções de curta duração.

• A carga útil não deve ser alterada durante a operação.

• Para interromper o funcionamento da ferramenta, gire o interruptor principal da unidade de controle da ferramenta para a posição OFF.

• No final do dia de trabalho ou antes de períodos inativos prolongados, posicione o braço sobre o gancho de repouso e feche a válvula de desligamento de suprimento de ar antes do desligamento.

Procedimento de instalação da válvula operada por piloto

Uma quantidade suficiente de ar é necessária para manter o braço paralelo na posição. A válvula de Retenção operada por piloto (PO) evita que o cilindro pneumático precise de auxílio na elevação caso o ar seja totalmente aliviado. A função da válvula de retenção operada por piloto (PO) é impedir que o segmento do braço paralelo caia no caso de uma perda de ar repentina.

Ajuste do Controle de Balanceamento

1. Para balancear o braço para as diferentes variações de carregamento, o filtro/regulador do suprimento de ar principal deve ser primeiramente definido para o ajuste adequado.

2. Para ajustar o balanceamento do braço, configure o regulador de precisão (A) com o botão de ajuste.

3. Aumente ou diminua a pressão até que o braço esteja em uma posição nivelada. A força para erguer e abaixar deve ser aproximadamente a mesma.

4. Aperte as contraporcas localizadas na haste do botão após o ajuste de pressão.

Certifique-se de que a rosca da conexão de admissão de ar seja de 1/4" G.

O ar é em geral liberado do orifício de sangria (o orifício na lateral do regulador de precisão). Esse consumo de ar é necessário com base no projeto do regulador – não se trata de uma anomalia.

Assistência

• Instruções de manutenção
  • Intervalos de Manutenção
  • Segurança em Manutenções de Rotina e Manutenções Corretivas

Instruções de manutenção

• Intervalos de Manutenção
• Segurança em Manutenções de Rotina e Manutenções Corretivas

Intervalos de Manutenção

As tabelas a seguir identificam os intervalos de manutenção dos componentes do Braço Articulado AX. Recomenda-se que seja mantido um livro de manutenções do equipamento, que fique fixo no equipamento e que deve também conter requisitos específicos do cliente e outros requisitos.

A solução de problemas e reparos devem ser realizados somente por pessoal especializado e treinado.

Geral

Mecânica

Elétrica

Pneumática

Segurança em Manutenções de Rotina e Manutenções Corretivas

• Toda manutenção e reparo devem ser realizados por pessoal especializado.

• O circuito de controle de balanceamento deve ser submetido a manutenção ou reparo realizados apenas por pessoal especializado.

• A interrupção do suprimento de ar é necessária antes da manutenção ou reparo. O braço deve ser posicionado no gancho de repouso, a válvula de desligamento do suprimento de ar deve ficar fechada, e o ar deve ser descarregado do sistema pneumático.

• A tubulação da mangueira pneumática deve ser substituída a cada 6 anos.

Verifique antes de manutenções e reparos

1. Certifique-se de que o sistema de controle esteja desligado.

2. Certifique-se de que o braço esteja posicionado no gancho de repouso.

3. Feche a válvula de bloqueio de suprimento de ar para liberar a pressão residual no interior do sistema.

4. Válvula de retenção PO: pressione o botão de liberação de pressão manual para liberar a pressão residual no interior do cilindro.

5. Verifique se a pressão foi descarregada do sistema conferindo o manômetro localizado no filtro/regulador e depois o regulador de precisão localizado no cilindro.

Armazenamento e embalagem

Antes do armazenamento, o equipamento deve ser limpo, aplicando-se produtos antioxidantes / inibidores de oxidação / lubrificação às peças que podem sofrer oxidação. Coloque o equipamento em embalagem com película de polietileno vedada.

A área de armazenamento deve ser um ambiente fechado e seco com uma temperatura na faixa de +5 °C a +50 °C.

Solução de problemas

• Solução de problemas em geral

Solução de problemas em geral

AVISO

A solução de problemas e reparos devem ser realizados somente por pessoal especializado e treinado.

Reciclagem

• Regulamentações ambientais

Regulamentações ambientais

Depois que um produto atendeu a sua finalidade, ele deverá ser devidamente reciclado. Desmonte o produto e recicle os componentes de acordo com a legislação local.