Diz ao usuário se é possível configurar o evento por meio da página “Configurar Evento”.
Códigos de Evento
Diferentes tipos de eventos são utilizados para notificar o suário sobre determinadas alterações ou ocorrências no sistema. Cada evento requer uma ação diferente.
Alguns dos procedimentos descritos só podem ser realizados pelo pessoal da Assistência Técnica da Atlas Copco.
Para mais informações sobre um código de evento específico, use os filtros a seguir ou insira os critérios de pesquisa do código de evento na caixa de pesquisa.
Procurar
Event Code (Código do Evento) | Event Type (Tipo de Evento) | Event Name (Nome do Evento) | Description (Descrição) | Procedure (Procedimento) | Log / Display / Ack / Conf (Registrar / Exibir / Confirmar / Conf.) | Available for (Disponível para) | Group (Grupo) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
none | item | none | none | none | column | list | list |
1000 | Informações | Controller Started (Controlador Iniciado) | O controlador é inicializado. | Log (Registrar) Conf (Conf.) | Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Controller and Tool (Controlador e Ferramenta) | |
1001 | Alerta | Controller Serial Number Updated (Número de Série do Controlador Atualizado) | Gerado na inicialização se o número de série da caixa da placa de TI (número de série do controlador) diferir do número de série da caixa da placa AUX. A placa AUX é considerada não substituível no campo. O controlador reinicializará ao ser atualizado o número de série. | Substituir a placa de TI ou a caixa. | Log (Registrar) Display (Exibir) Ack (Confirm.) Conf (Conf.) | Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Controller and Tool (Controlador e Ferramenta) |
1010 | Informações | Ferramenta conectada | A ferramenta está conectada. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | Flex Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Controller and Tool (Controlador e Ferramenta) | |
1011 | Informações | Tool Disconnected (Ferramenta Desconectada) | A ferramenta está desconectada. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | Flex Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Controller and Tool (Controlador e Ferramenta) | |
1012 | Informações | Tool Rejected Controller Connection (A Ferramenta Rejeitou a Conexão do Controlador) | Esse evento pode ocorrer se a ferramenta estiver na zona de salto (“skip-zone”), | Verifique se outro controlador está conectado à ferramenta. As configurações da ferramenta devem estar corretamente configuradas. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Controller and Tool (Controlador e Ferramenta) |
2000 | Alerta | Battery Low (Bateria fraca) | Replace battery (Substituir a bateria). | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Ferramenta | |
2001 | Alerta | Battery Empty (Bateria totalmente descarregada) | Replace battery (Substituir a bateria). | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Ferramenta | |
2002 | Alerta | Tool Battery Health Low (Bateria da Ferramenta com Integridade Baixa) | Tool battery health problem is detected (Foi detectado problema de integridade da bateria da ferramenta). | Replace battery (Substituir a bateria). | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Ferramenta |
2004 | Alerta | A ferramenta não é do tipo preferido | A ferramenta foi substituída por uma ferramenta com um Torque Máximo de Ferramenta diferente. | Change tool (Troque a ferramenta). | Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Ferramenta |
2006 | Alerta | Tool Backup Battery Health low (Bateria-reserva da Ferramenta com Integridade Baixa) | A bateria reserva na ferramenta apresenta desempenho fraco demais. | A bateria reserva deve ser trocada. | Log (Registrar) Display (Exibir) Confirm. Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Ferramenta |
2007 | Alerta | Tool Backup Battery Missing (Falta Bateria-reserva da Ferramenta) | Falta uma bateria-reserva da ferramenta. | Inserir uma bateria | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Ferramenta |
2008 | Alerta | Tool Backup Battery Error (Erro na Bateria Reserva da Ferramenta) | Detectado um erro na bateria reserva da ferramenta. | Replace battery (Substituir a bateria). | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Ferramenta |
2009 | Alerta | Backup Battery Voltage Low (Tensão Baixa na Bateria-reserva) | A bateria-reserva do controlador está quase sem carga. | Replace battery (Substituir a bateria). | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Ferramenta |
2010 | Erro | Tool Software Version Mismatch (Incompatibilidade da Versão do Software da Ferramenta) | As versões de software da ferramenta e do controlador não são compatíveis. | Dar assistência técnica à ferramenta - atualizar software da ferramenta. | Log (Registrar) Display (Exibir) Confirm. Conf (Conf.) | Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Ferramenta |
2012 | Alerta | Tool Communication Disturbance (Problemas na Comunicação da Ferramenta) | Interrupção da comunicação entre a ferramenta e o controlador. | Realocar o posicionamento da antena. | Conf (Conf.) | Flex Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Ferramenta |
2013 | Alerta | Ilegal Ring Position (Posição Ilegal do Anel) | Chave de direção de ferramenta na posição incorreta. | Se acontecer com frequência, dê assistência técnica à ferramenta. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | Flex Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Ferramenta |
2014 | Alerta | Ferramenta superaquecida | Ferramenta superaquecida. | Deixar a ferramenta esfriar. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Ferramenta |
2015 | Erro | Tool Temperature Sensor Error (Erro no Sensor de Temperatura da Ferramenta) | SRB, TBP and IxB tools only (Somente para ferramentas SRB, TBP e IxB). | Dê assistência técnica à ferramenta. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Ferramenta |
2016 | Alerta | Tool Pulse Unit Overheated (Superaquecimento da Unidade de Pulsos da Ferramenta) | Unidade de pulso superaquecida. A ferramenta não está bloqueada, mas o aviso é exibido sempre que a ferramenta for iniciada, desde que a temperatura da unidade de pulso esteja acima do limite. | Deixar a ferramenta esfriar. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Ferramenta |
2019 | Alerta | Tool Could not Start Motor (Ferramenta não pôde ligar motor) | Falha do motor da ferramenta. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Ferramenta | |
2020 | Alerta | Tool Requires Motor Tuning (Ferramenta Requer Ajuste do Motor) | A ferramenta requer ajuste do motor. | Ajuste o motor. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Ferramenta |
2021 | Alerta | Motor Tuning Failed (Falha de Ajuste do Motor) | Falha de ajuste do motor. | Concluir o ajuste do motor ou enviar a ferramenta para a assistência técnica. | Log (Registrar) | Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Ferramenta |
2022 | Informações | Motor Tuning Completed (Ajuste do Motor Concluído) | Ajuste do motor concluído. | Log (Registrar) Conf (Conf.) | Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Ferramenta | |
2023 | Alerta | The Tool Requires Open End Tuning (A Ferramenta Requer Ajuste da Extremidade Aberta) | A ferramenta requer ajuste da extremidade aberta. | Realize o ajuste da extremidade aberta. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Ferramenta |
2024 | Alerta | Open End Tuning Failed (Falha de Ajuste da Extremidade Aberta) | Falha de ajuste da extremidade aberta. | Tente realizar o ajuste da extremidade aberta mais uma vez. Se falhar de novo, dê assistência técnica à ferramenta. | Log (Registrar) Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Ferramenta |
2025 | Informações | Open End Tuning Successful (Ajuste da Extremidade Aberta Bem-sucedido) | Ajuste da extremidade aberta bem-sucedido. | Log (Registrar) Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Ferramenta | |
2026 | Alerta | Open End Position Failed (Falha de Posicionamento da Extremidade Aberta) | Falha de posicionamento da extremidade aberta. | Pressione novamente o acionador da ferramenta e aguarde pela finalização do posicionamento. Se falhar de novo, dê assistência técnica à ferramenta. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Ferramenta |
2027 | Alerta | Usage Limited Due To High Tool Temperature (Uso Limitado por Alta Temperatura da Ferramenta) | O limite de temperatura foi atingido. O aperto foi inibido para reduzir o risco da ferramenta parar por causa do superaquecimento. | Espere até a temperatura da ferramenta baixar. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Ferramenta |
2030 | Erro | Tool Memory Failure (Falha na Memória da Ferramenta): Change Tool (Troque a Ferramenta) | Memória da ferramenta corrompida. | Dê assistência técnica à ferramenta. | Log (Registrar) Display (Exibir) Confirm. Conf (Conf.) | Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Ferramenta |
2031 | Erro | Tool Accessory Memory Corrupt (Memória do Acessório da Ferramenta Corrompida) | Memória do acessório da ferramenta corrompida. | Dê assistência técnica ao acessório da ferramenta. | Log (Registrar) Display (Exibir) Confirm. Conf (Conf.) | Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Ferramenta |
2040 | Erro | System Check Failure (Falha na Verificação do Sistema) | Log (Registrar) Display (Exibir) Confirm. Conf (Conf.) | Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Ferramenta | ||
2041 | Erro | Torque Transducer Error (Erro do Transdutor de Torque) | Será gerado seja por erro de calibração ou se a ferramenta relatar erro do transdutor. | Dê assistência técnica à ferramenta. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Ferramenta |
2042 | Erro | Angle Transducer Error (Erro do Transdutor de Ângulo) | Dê assistência técnica à ferramenta. | Log (Registrar) Display (Exibir) Confirm. Conf (Conf.) | Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Ferramenta | |
2043 | Erro | Tool Ground Fault Error (Erro de Falta à Terra da Ferramenta) | Dê assistência técnica à ferramenta. | Log (Registrar) Display (Exibir) Confirm. Conf (Conf.) | Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Ferramenta | |
2044 | Informações | Tool Service Interval Expired (Intervalo de Assistência Técnica da Ferramenta Expirou) | Indica que a manutenção da ferramenta precisa ser realizada. Acionado quando o número de apertos definidos for excedido. | Dê assistência técnica à ferramenta. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Ferramenta |
2045 | Alerta | Tool Calibration Data Invalid (Dados de Calibração da Ferramenta Inválidos) | Caso a validação dos dados de calibragem falhe. | Dê assistência técnica à ferramenta. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Ferramenta |
2046 | Informações | Tool (Ferramenta): Next Calibration Date Has Passed (Próxima Data de Calibração Passou) | Indica que a calibragem da ferramenta precisa ser feita. Acionada quando o alarme de calibragem é habilitado nas configurações e o tempo atual é maior do que a próxima data de calibragem. | Dê assistência técnica à ferramenta. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Ferramenta |
2048 | Informações | Tool Calibration Value Updated By QA Device (Valor de calibração da ferramenta atualizado pelo dispositivo de GQ) | A calibração da ferramenta foi atualizada quando foi realizada uma calibração com um dispositivo de GQ. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Ferramenta | |
2050 | Erro | Tool Parameter File Not Supported (Arquivo de Parâmetros da Ferramenta Incompatível) | Os parâmetros necessários da ferramenta estão ausentes. | Atualizar os parâmetros da ferramenta. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Ferramenta |
2060 | Informações | Unexpected Trigger Behavior (Comportamento Inesperado do Acionador) | Usado para prevenir o início automático da ferramenta se um acessório estiver conectado. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Ferramenta | |
2071 | Erro | Tool Memory Corrupt (Memória da Ferramenta Corrompida) | O descritor da ferramenta está corrompido. | Dê assistência técnica à ferramenta. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | Flex Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Ferramenta |
2072 | Informações | Unknown Device Connected (Dispositivo Desconhecido Conectado) | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Ferramenta | ||
2073 | Alerta | Tool Trigger Supervision Failure (Falha da Supervisão do Acionador da Ferramenta) | Falha do canal do HW. Incompatibilidade entre o hardware e o software do acionador da ferramenta. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Ferramenta | |
2074 | Alerta | Tool Indicator Board Failure (Falha do Quadro Indicador da Ferramenta) | Falha do quadro indicador da ferramenta. | Dê assistência técnica à ferramenta. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Ferramenta |
2075 | Alerta | Tool Fan Voltage Failure (Falha de Tensão do Ventilador da Ferramenta) | Falha de tensão do ventilador da ferramenta. | Dê assistência técnica à ferramenta. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Ferramenta |
2076 | Alerta | Tool Accessory Bus Voltage Failure (Falha de Tensão do Barramento Auxiliar da Ferramenta) | Falha de tensão do barramento auxiliar da ferramenta. | Dê assistência técnica à ferramenta. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Ferramenta |
2077 | Alerta | Tool Trigger Sensor Error (Erro do Sensor do Acionador da Ferramenta) | Erro do sensor do acionador da ferramenta. | Dê assistência técnica à ferramenta. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Ferramenta |
2078 | Informações | Tool Tightening Program Updated (Atualização do Programa de Aperto da Ferramenta) | Ferramenta bloqueada devido à atualização do programa de aperto. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Ferramenta | |
2079 | Erro | Tool Cable Not Supported (Cabo da Ferramenta Incompatível) | O cabo da ferramenta está corrompido. O chip no cabo não responde ou está danificado. | Troque o cabo. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | Flex Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Ferramenta |
2080 | Erro | Tool Battery Failure (Falha na Bateria da Ferramenta) | Tensão CC alta demais ou baixa demais. Falha da bateria. | Entre em contato com o representante de assistência técnica da Atlas Copco e envie a bateria de volta à Atlas Copco (não a reutilize). | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Ferramenta |
2081 | Erro | Tool Current Limit Reached (Limite de Corrente da Ferramenta Atingido) | O limite de corrente foi atingido e a unidade é desativada. | Dê assistência técnica à ferramenta. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Ferramenta |
2082 | Erro | Tool Current Measurement Error (Erro na Medição da Corrente da Ferramenta) | Erro de medição de corrente. A medição da corrente não fornece um resultado confiável. | Dê assistência técnica à ferramenta. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Ferramenta |
2083 | Erro | Tool Internal Error (Erro Interno da Ferramenta) | Vários erros internos de hardware. | Dê assistência técnica à ferramenta. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Ferramenta |
2084 | Erro | Tool Internal Software Error (Erro Interno de Software da Ferramenta) | Erro interno de software da ferramenta. | Dê assistência técnica à ferramenta. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Ferramenta |
2085 | Erro | Tool RBU Error (Erro da RBU da Ferramenta) | Um erro RBU foi detectado pelo software da ferramenta. | Confirme se a RBU está corretamente instalada. Se o erro ainda persistir, dê assistência técnica à ferramenta. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Ferramenta |
2086 | Erro | Tool Stall (Bloqueio de Ferramenta) | O motor da ferramenta está travado. | Dê assistência técnica à ferramenta. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Ferramenta |
2087 | Alerta | Tool Motor Current High (Corrente Alta no Motor da Ferramenta) | O valor-limite da corrente do motor da ferramenta foi excedido e a ferramenta está bloqueada. A ferramenta entrará no modo À prova de falhas. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Ferramenta | |
2088 | Alerta | Tool Battery Current High (Corrente Alta na Bateria da Ferramenta) | A corrente da bateria da ferramenta está alta demais. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Ferramenta | |
2089 | Alerta | Tool Drive Voltage Low (Tensão Baixa no Acionamento da Ferramenta) | A tensão no acionamento da ferramenta está abaixo do limite inferior de tensão monitorado. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Ferramenta | |
2090 | Alerta | Tool Drive Voltage High (Tensão Alta no Acionamento da Ferramenta) | A tensão no acionamento da ferramenta está acima do limite superior de tensão monitorado. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Ferramenta | |
2091 | Alerta | Tool Main Board Error (Erro na Placa-mãe da Ferramenta) | Erro na placa-mãe da ferramenta. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Ferramenta | |
2092 | Alerta | Tool Power Module Error (Erro no Módulo de Alimentação da Ferramenta) | Erro no módulo de alimentação da ferramenta. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Ferramenta | |
2093 | Alerta | Pulse Unit Oil Level Low (Nível de Óleo Baixo da Unidade de Pulso) | O nível de óleo da ferramenta de pulso conectada é baixo. | Dê assistência técnica à ferramenta. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Ferramenta |
2094 | Alerta | Pulse Unit Oil Level Empty (Nível de Óleo da Unidade de Pulso Vazio) | O nível de óleo da ferramenta de pulso conectada está abaixo do nível operacional necessário. | Dê assistência técnica à ferramenta. | Log (Registrar) Display (Exibir) Confirm. Conf (Conf.) | Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Ferramenta |
2095 | Alerta | Tool Battery Communication Lost (Perda de Comunicação da Bateria da Ferramenta) | A ferramenta perdeu a comunicação com a bateria. | Confirme se a bateria está corretamente encaixada. Do contrário, troque a bateria. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Ferramenta |
2096 | Erro | Tool Battery Software Version Mismatch (Versão do Software da Bateria da Ferramenta Incompatível) | O software da bateria da ferramenta é incompatível com o software da ferramenta. | Atualizar o software. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Ferramenta |
2100 | Informações | STwrench smartHEAD Removed (smartHead da STwrench Removida) | A smartHead da STwrench foi removida. | Reconecte a smartHead e reinicie a chave. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Ferramenta |
2101 | Alerta | Wrench Tightening When Locked (Aperto da Chave Quando Bloqueada) | Foi realizado um aperto do torquímetro quando o status da ferramenta era de bloqueado no controlador. | Espere até o status da ferramenta no controlador indicar desbloqueada | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | Power Focus 6000 Power Focus 8 | Ferramenta |
2120 | Alerta | Unable To Start (Não Foi Possível Iniciar): Tool Has No Active Torque Transducer (Ferramenta Sem Transdutor de Torque Ativo) | Log (Registrar) Display (Exibir) | Flex | Ferramenta | ||
2121 | Alerta | (Transducers Are Disabled For Connected Tool Transdutores Desativados para a Ferramenta Conectada) | Log (Registrar) Display (Exibir) | Flex | Ferramenta | ||
2122 | Alerta | Unable To Start (Não Foi Possível Iniciar): Tool Is Missing Required Torque Transducer (Ferramenta Sem o Transdutor de Torque Necessário) | Log (Registrar) Display (Exibir) | Flex IxB | Ferramenta | ||
2123 | Alerta | Unable To Start (Não Foi Possível Iniciar): Tool Is Missing Required Angle Transducer (Ferramenta Sem o Transdutor de Ângulo Necessário) | Log (Registrar) Display (Exibir) | Flex | Ferramenta | ||
2124 | Erro | Torque Transducer Error On Main Transducer (Erro de Transdutor de Torque no Transdutor Principal) | Indica que há um erro no Transdutor de torque principal de uma Ferramenta com transdutores de elemento duplo. | Log (Registrar) Display (Exibir) | Flex | Ferramenta | |
2125 | Erro | Torque Transducer Error On Secondary Transducer (Erro de Transdutor de Torque no Transdutor Secundário) | Indica que há um erro no Transdutor de torque secundário de uma Ferramenta com transdutores de dois elementos. | Log (Registrar) Display (Exibir) | Flex | Ferramenta | |
2126 | Erro | Tool Torque Transducer Calibration Error On Main Transducer (Transdutor de Torque da Ferramenta - Erro de Calibração no Transdutor Principal) | Log (Registrar) Display (Exibir) | Flex | Ferramenta | ||
2127 | Erro | Tool Torque Transducer Calibration Error (Transdutor de Torque da Ferramenta - Erro de Calibração) | Log (Registrar) Display (Exibir) | Flex StepSync | Ferramenta | ||
2128 | Erro | Tool Torque Transducer (Transdutor de Torque da Ferramenta): Shunt Test Failed On Main Transducer (Falha no Teste da Resistência de Derivação do Transdutor Principal) | Log (Registrar) Display (Exibir) | Flex | Ferramenta | ||
2129 | Erro | Tool Torque Transducer (Transdutor de Torque da Ferramenta): Shunt Test Failed (Falha no Teste da Resistência de Derivação) | Log (Registrar) Display (Exibir) | Flex StepSync | Ferramenta | ||
2130 | Erro | Tool Torque Transducer (Transdutor de Torque da Ferramenta): Zero Offset Compensation Failed On Main Transducer (Falha na Compensação de Zero no Transdutor Principal) | Log (Registrar) Display (Exibir) | Flex | Ferramenta | ||
2131 | Erro | Tool Torque Transducer (Transdutor de Torque da Ferramenta): Zero Offset Compensation Failed (Falha na Compensação de Zero) | Log (Registrar) Display (Exibir) | Flex StepSync | Ferramenta | ||
2132 | Erro | Tool Torque Transducer Hardware Error On Main Transducer (Hardware do Transdutor de Torque da Ferramenta - Erro no Transdutor Principal) | Log (Registrar) Display (Exibir) | Flex | Ferramenta | ||
2133 | Erro | Tool Torque Transducer Hardware Error (Transdutor de Torque da Ferramenta - Erro de Hardware) | Log (Registrar) Display (Exibir) | Flex StepSync | Ferramenta | ||
2134 | Erro | Tool Torque Transducer Error (Erro no Transdutor de Torque da Ferramenta): Overflow In A/D Converter On Main Transducer (Estouro no Conversor A/D no Transdutor Principal) | Log (Registrar) Display (Exibir) | Flex | Ferramenta | ||
2135 | Erro | Tool Torque Transducer Error (Erro no Transdutor de Torque da Ferramenta): Overflow In A/D Converter (Estouro no Conversor A/D) | Log (Registrar) Display (Exibir) | Flex StepSync | Ferramenta | ||
2136 | Erro | Tool Torque Transducer Calibration Error On Secondary Transducer (Transdutor de Torque da Ferramenta - Erro de Calibração no Transdutor Secundário) | Log (Registrar) Display (Exibir) | Flex | Ferramenta | ||
2137 | Erro | Tool Torque Transducer Error (Erro no Transdutor de Torque da Ferramenta): Shunt Test Failed On Main Transducer (Falha no Teste da Resistência de Derivação no Transdutor Secundário) | Log (Registrar) Display (Exibir) | Flex | Ferramenta | ||
2138 | Erro | Tool Torque Transducer Error (Erro no Transdutor de Torque da Ferramenta): Zero Offset Compensation Failed On Main Transducer (Falha na Compensação de Zero no Transdutor Secundário) | Log (Registrar) Display (Exibir) | Flex | Ferramenta | ||
2139 | Erro | Tool Torque Transducer Hardware Error On Secondary Transducer (Transdutor de Torque da Ferramenta - Erro de Hardware no Transdutor Secundário) | Log (Registrar) Display (Exibir) | Flex | Ferramenta | ||
2140 | Erro | Tool Torque Transducer Error (Erro no Transdutor de Torque da Ferramenta): Overflow In A/D Converter On Main Transducer (Estouro no Conversor A/D no Transdutor Secundário) | Log (Registrar) Display (Exibir) | Flex | Ferramenta | ||
3000 | Erro | Controller Internal Software Error (Erro Interno no Software do Controlador) | Erro de software no controlador. | Entre em contato com a assistência técnica. | Log (Registrar) Display (Exibir) Confirm. Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Controlador, Unidade e StepSync |
3001 | Erro | Controller Clock Battery Empty (Relógio do Controlador - Bateria Totalmente Descarregada) | A bateria interna está se aproximando do final da vida útil. | Replace battery (Substituir a bateria). | Log (Registrar) Display (Exibir) Confirm. Conf (Conf.) | Flex Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Controlador, Unidade e StepSync |
3010 | Alerta | System Overheated (Superaquecimento do Sistema) | O controlador está superaquecido. | Esfriar. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Controlador, Unidade e StepSync |
3011 | Alerta | Drive Overheated Controller Hardware (Unidade Superaquecida - Hardware do Controlador) | Esfriar. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | Flex | Controlador, Unidade e StepSync | |
3013 | Alerta | Usage Limited Due To High Controller Temperature (Uso Limitado por Alta Temperatura do Controlador) | O limite de temperatura foi atingido. O aperto foi inibido para reduzir o risco do controlador parar por causa do superaquecimento. | Espere até a temperatura do controlador baixar. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Controlador, Unidade e StepSync |
3020 | Alerta | Controller Hardware Failure (Falha no Hardware do Controlador) | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Controlador, Unidade e StepSync | ||
3021 | Alerta | System Voltage Problem (Problema na Tensão do Sistema) | Tensão CC alta demais ou baixa demais. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Controlador, Unidade e StepSync | |
3022 | Alerta | System Voltage Problem (Problema na Tensão do Controlador): AC Input Voltage Too High (Tensão da Entrada CA Alta Demais) | Tensão CC alta demais ou baixa demais. | Corrija a tensão de entrada. | Log (Registrar) Display (Exibir) | Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Controlador, Unidade e StepSync |
3023 | Alerta | System Voltage Problem (Problema na Tensão do Controlador): AC Input Voltage Too Low (Tensão da Entrada CA Baixa Demais) | Tensão CC alta demais ou baixa demais. | Corrija a tensão de entrada. | Log (Registrar) Display (Exibir) | Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Controlador, Unidade e StepSync |
3024 | Alerta | Drive Voltage Problem (Problema na Tensão da Unidade): AC Input Voltage Too High (Tensão da Entrada CA Alta Demais) | Tensão CC alta demais ou baixa demais. | Corrija a tensão de entrada. | Log (Registrar) Display (Exibir) | Flex | Controlador, Unidade e StepSync |
3025 | Alerta | Drive Voltage Problem (Problema na Tensão da Unidade): AC Input Voltage Too Low (Tensão da Entrada CA Baixa Demais) | Tensão CC alta demais ou baixa demais. | Corrija a tensão de entrada. | Log (Registrar) Display (Exibir) | Flex | Controlador, Unidade e StepSync |
3030 | Erro | IP Address Conflicting With Another Node On The Network (Endereço IP em Conflito com outro Nó na Rede) | O endereço IP definido está em uso por outro dispositivo na mesma rede. | Altere o endereço IP em um dos dispositivos. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | Flex Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Controlador, Unidade e StepSync |
3031 | Informações | Network Cable Unplugged (Cabo de Rede Desconectado) | O sinal portador da porta de fábrica foi perdido (cabo desconectado). | Confira a conexão do cabo. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | Flex Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Controlador, Unidade e StepSync |
3032 | Informações | Pairing Started (Emparelhamento Iniciado) | Iniciado o emparelhamento da ferramenta. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Controlador, Unidade e StepSync | |
3033 | Informações | Pairing Successful (Emparelhamento Bem-sucedido) | O emparelhamento da ferramenta foi bem-sucedido. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Controlador, Unidade e StepSync | |
3034 | Erro | Pairing Unsuccessful (Emparelhamento Mal-sucedido): No Tool Found (Nenhuma Ferramenta Encontrada) | O controlador não encontrou uma ferramenta para emparelhar no escaneamento por pares de rádio. | Defina a ferramenta em modo de emparelhamento e tente de novo. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Controlador, Unidade e StepSync |
3035 | Erro | Pairing Unsuccessful (Emparelhamento Mal-sucedido): More Than One Tool Found (Mais de uma Ferramenta Encontrada) | O controlador encontrou mais de uma ferramenta no escaneamento por pares de rádio. | Confira se somente uma única ferramenta está no modo de emparelhamento ao iniciar o modo de emparelhamento no controlador. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Controlador, Unidade e StepSync |
3036 | Erro | Pairing Unsuccessful (Emparelhamento Mal-sucedido): Communication Error (Erro de Comunicação) | O controlador apresentou uma perda de comunicação, uma resposta inesperada ou tempo esgotado durante o processo de emparelhamento. | Tente realizar o emparelhamento mais uma vez. Se falhar de novo, dê assistência técnica à ferramenta. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Controlador, Unidade e StepSync |
3037 | Informações | Pairing Unsuccessful (Emparelhamento Mal-sucedido): Tool Slot Is Full (Abertura da Ferramenta Completa) | Libere uma das aberturas da ferramenta. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Controlador, Unidade e StepSync | |
3040 | Alerta | Parada de Emergência | Unidade desativada em decorrência da parada de emergência. | Reinicializar a parada de emergência. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | Flex Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Controlador, Unidade e StepSync |
3050 | Informações | Relógio do Sistema Atualizado | O relógio do sistema foi atualizado. | Log (Registrar) Conf (Conf.) | Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Controlador, Unidade e StepSync | |
3051 | Erro | System Clock Error (Erro de Relógio do Sistema) | Leitura errada do horário no hardware do Relógio em Tempo Real (RTC) | Troque a bateria do RTC. | Log (Registrar) Display (Exibir) Confirm. Conf (Conf.) | Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Controlador, Unidade e StepSync |
3052 | Alerta | Remote Start Configuration Error (Erro de Configuração da Inicialização Remota) | Incompatibilidade entre a configuração de inicialização remota do hardware e do software. | Confira se a chave DIP do hardware é compatível com a fonte da inicialização selecionada. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Controlador, Unidade e StepSync |
3053 | Informações | Drive Connected (Unidade Conectada) | A unidade StepSync foi conectada. | Log (Registrar) Display (Exibir) | Flex Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Controlador, Unidade e StepSync | |
3054 | Informações | Drive Disconnected (Unidade Desconectada) | Unidade do StepSync desconectada. | Log (Registrar) Display (Exibir) | Flex Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Controlador, Unidade e StepSync | |
3055 | Alerta | Mode Configuration Error (Erro na Configuração do Modo) | Gerado quando o modo selecionado é configurado da maneira errada. Por exemplo, configurar dois parafusos com o mesmo número de parafuso ou o mesmo canal, ou uma configuração de modo incompleta. | Confira se há erro de configuração de modo no ToolsTalk 2. | Log (Registrar) Display (Exibir) | Flex StepSync | Controlador, Unidade e StepSync |
3056 | Alerta | Unable To Start (Não Foi Possível Iniciar): Tool Or Drive Is Missing (Não Há Ferramenta ou Unidade) | Gerado quando um canal utilizado não dispõe de uma unidade ou ferramenta. | Verifique o Menu Canal na IHM. Conecte a unidade ou ferramenta que falta. | Log (Registrar) Display (Exibir) | Flex StepSync | Controlador, Unidade e StepSync |
3057 | Informações | Unable To Start (Não Foi Possível Iniciar): Channel Is Already In Use (Canal já em Uso) | Gerado quando um canal necessário for alocado a outra estação virtual. | Log (Registrar) Display (Exibir) | Flex | Controlador, Unidade e StepSync | |
3058 | Informações | No Mode Selected (Nenhum Modo Selecionado) | Selecionar o modo. | Log (Registrar) Display (Exibir) | Flex StepSync | Controlador, Unidade e StepSync | |
3059 | Alerta | Failed To Connect To Atlas Copco License Manager (Falha na Conexão com o Gerenciador de Licenças da Atlas Copco) | Indica que o controlador falhou em conectar-se com o gerenciador de licenças local para obter licenças. | Verifique a Rede Local. Se falhar de novo, envie o controlador para a assistência técnica. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Controlador, Unidade e StepSync |
3061 | Alerta | Unable To Start (Não Foi Possível Iniciar): Enable Signal Is Low (Habilitar Sinal Está Baixo) | Log (Registrar) Display (Exibir) | Flex StepSync | Controlador, Unidade e StepSync | ||
3062 | Alerta | Unable To Start (Não Foi Possível Iniciar): Stop Signal Is High (Sinal de Parada Alto) | Log (Registrar) Display (Exibir) | Flex StepSync | Controlador, Unidade e StepSync | ||
3063 | Alerta | Unable To Start (Não Foi Possível Iniciar): All Channels Inhibited (Todos os Canais Inibidos) | Todos os canais foram definidos como inibidos, assim, nenhum aperto pode ser iniciado. | Defina pelo menos um único canal como não inibido. | Log (Registrar) Display (Exibir) | Flex StepSync | Controlador, Unidade e StepSync |
3064 | Alerta | Carrier Number Faulty (Defeito no Número do Carrier) | A chave hexadecimal do FlexCarrier está definida em zero. | Gire a chave para um valor diferente de zero. | Log (Registrar) Display (Exibir) | Flex | Controlador, Unidade e StepSync |
3065 | Alerta | Carrier E-Stop Configuration Plug Wrong Type Or Missing (Plugue de Configuração da Parada de Emergência (E-stop) do Carrier do Tipo Errado ou Inexistente) | Um Carrier sem o seu plugue de configuração da parada de emergência (E-stop), ou o tipo do plugue está errado. | Insira um plugue do tipo correto. | Log (Registrar) Display (Exibir) | Flex | Controlador, Unidade e StepSync |
3066 | Alerta | Carrier Voltage Inlet (Entrada de Tensão do Carrier): No 3-Phase AC (Sem CA Trifásica) | Log (Registrar) Display (Exibir) | Flex | Controlador, Unidade e StepSync | ||
3067 | Alerta | Carrier Voltage Inlet (Entrada de Tensão do Carrier): One AC Phase Missing (Sem uma das Fases CA) | Log (Registrar) Display (Exibir) | Flex | Controlador, Unidade e StepSync | ||
3068 | Alerta | Carrier: Internal 24 VDC Power Supply Unit Broken (Unidade de Fonte de Alimentação Interna de 24 VCC Quebrada) | Log (Registrar) Display (Exibir) | Flex | Controlador, Unidade e StepSync | ||
3069 | Alerta | Carrier 24 Voltage OUT-Port Disabled Due To Over-Current (Porta OUT de 24 V do Carrier Desativada por Sobrecorrente) | Restaurar o sistema. | Log (Registrar) Display (Exibir) | Flex | Controlador, Unidade e StepSync | |
3070 | Alerta | Carrier, Hardware Error In PF6 FlexControl Cable OUT (Carrier; Erro de Hardware no Cabo OUT do FlexControl do PF6) | Restaurar o sistema. | Log (Registrar) Display (Exibir) | Flex | Controlador, Unidade e StepSync | |
3071 | Alerta | Carrier, Hardware Error In PF6 FlexControl Cable IN (Carrier; Erro de Hardware no Cabo FlexControl do PF6) | Restaurar o sistema. | Log (Registrar) Display (Exibir) | Flex | Controlador, Unidade e StepSync | |
3072 | Alerta | Emergency Stop 24 VDC Power Failure Due To Short-Circuit (Falta de Energia de 24 VCC na Parada de Emergência por Curto-circuito) | Log (Registrar) Display (Exibir) | Flex | Controlador, Unidade e StepSync | ||
3073 | Alerta | Unable To Start (Não Foi Possível Iniciar): System Is Emergency Stopped (Sistema Parado pela Parada de Emergência) | Ao alocar diversos eixos, este evento foi invocado por “preStartCheckFailed” devido à parada de emergência. | Restaurar a parada de emergência. | Log (Registrar) Display (Exibir) | Flex StepSync | Controlador, Unidade e StepSync |
3074 | Alerta | Carrier Overheated (Carrier Superaquecido) | Log (Registrar) Display (Exibir) | Flex | Controlador, Unidade e StepSync | ||
3075 | Alerta | Carrier Temperature OK (Temperatura do Carrier OK) | Log (Registrar) Display (Exibir) | Flex | Controlador, Unidade e StepSync | ||
3076 | Alerta | Carrier: Internal 24 VDC Power Supply Overload (Sobrecarga na Fonte de Alimentação Interna de 24 VCC) | Saída de corrente da PSU interna está alta demais. | Desconecte outros Carriers alimentados pela PSU. Desconecte qualquer equipamento externo usando 24 VCC. | Log (Registrar) Display (Exibir) | Flex | Controlador, Unidade e StepSync |
3077 | Alerta | Carrier: Internal 24 VDC Power Supply Over Voltage (Sobretensão na Fonte de Alimentação Interna de 24 VCC) | Saída de tensão da PSU interna está alta demais. | Trocar o Carrier. | Log (Registrar) Display (Exibir) | Flex | Controlador, Unidade e StepSync |
3078 | Alerta | Carrier: Internal 24 VDC Power Supply Under Voltage (Subtensão na Fonte de Alimentação Interna de 24 VCC) | Saída de tensão da PSU interna está baixa demais. | Trocar o Carrier. | Log (Registrar) Display (Exibir) | Flex | Controlador, Unidade e StepSync |
3079 | Alerta | External Supply To Carrier (Alimentação Externa ao Carrier): 24 VDC Over Voltage (Sobretensão de 24 VCC) | A tensão de entrada auxiliar é maior do que 27 VCC. | Ajustar a tensão de entrada auxiliar. | Log (Registrar) Display (Exibir) | Flex | Controlador, Unidade e StepSync |
3080 | Alerta | External Supply To Carrier (Alimentação Externa ao Carrier): 24 VDC Under Voltage (Subtensão de 24 VCC) | A tensão de entrada auxiliar é menor do que 19 VCC. | Ajustar a tensão de entrada auxiliar. | Log (Registrar) Display (Exibir) | Flex | Controlador, Unidade e StepSync |
3081 | Alerta | Carrier Voltage Inlet (Entrada de Tensão do Carrier): 3-Phase AC Over Voltage (Sobretensão da CA Trifásica) | A tensão de entrada está alta demais. | A tensão de entrada mais baixa: deve ser de 400 VCA ou 480 VCA. | Log (Registrar) Display (Exibir) | Flex | Controlador, Unidade e StepSync |
3082 | Alerta | Carrier Voltage Inlet (Entrada de Tensão do Carrier): 3-Phase AC Over Voltage (Subtensão da CA Trifásica) | A tensão de entrada está baixa demais. | A tensão de entrada mais alta: deve ser de 400 VCA ou 480 VCA. | Log (Registrar) Display (Exibir) | Flex | Controlador, Unidade e StepSync |
3083 | Erro | Wrong Anybus/Profisafe Module Firmware (Firmware do Módulo Anybus/Profisafe Incorreto) | Log (Registrar) Display (Exibir) | Flex Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync | Controlador, Unidade e StepSync | ||
3084 | Erro | Soft PLC Runtime Error (Erro de Tempo de Execução do Soft PLC) | eCLR encerrado de maneira descontrolada. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | Flex Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync | Controlador, Unidade e StepSync | |
3085 | Alerta | Carrier: Fan Module Out Of Order (Módulo do Ventilador Avariado) | Log (Registrar) Display (Exibir) | Flex | Controlador, Unidade e StepSync | ||
3086 | Alerta | Carrier: Fan Module Partly Out Of Order (Módulo do Ventilador Parcialmente Avariado) | Log (Registrar) Display (Exibir) | Flex | Controlador, Unidade e StepSync | ||
3087 | Alerta | Carrier: Left Fan Module Out Of Order (Módulo do Ventilador Esquerdo Avariado) | Log (Registrar) Display (Exibir) | Flex | Controlador, Unidade e StepSync | ||
3088 | Alerta | Carrier: Left Fan Module Partly Out Of Order (Módulo do Ventilador Esquerdo Parcialmente Avariado) | Log (Registrar) Display (Exibir) | Flex | Controlador, Unidade e StepSync | ||
3089 | Alerta | Carrier: Right Fan Module Out Of Order (Módulo do Ventilador Direito Avariado) | Log (Registrar) Display (Exibir) | Flex | Controlador, Unidade e StepSync | ||
3090 | Alerta | Carrier: Right Fan Module Partly Out Of Order (Módulo do Ventilador Direito Parcialmente Avariado) | Log (Registrar) Display (Exibir) | Flex | Controlador, Unidade e StepSync | ||
3100 | Alerta | Mode Configuration Does Not Exist (Configuração do Modo Não Existe) | Log (Registrar) Display (Exibir) | Flex StepSync | Controlador, Unidade e StepSync | ||
3150 | Erro | Software IAM Incompatibility (Incompatibilidade do Software do IAM) | O IAM é incompatível com o software instalado no controlador. | Substitua o IAM. | Log (Registrar) Display (Exibir) Confirm. | Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Controlador, Unidade e StepSync |
3160 | Erro | Failed To Activate Newly Installed Software (Falha na ativação do software recém-instalado) | Algo deu errado durante a ativação. Quando o software recém instalado é iniciado, ocorre um fallback no software anteriormente em funcionamento. Esse erro ocorre quando um novo software falha três vezes na inicialização e somente durante a instalação do software. | Exporte-o e entre em contato com a Atlas Copco para obter assistência adicional. Anote a versão do software que você está tentando instalar bem como a versão do software com a qual está trabalhando. | Log (Registrar) Display (Exibir) Confirm. | Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Controlador, Unidade e StepSync |
3161 | Erro | Started On Unexpected Software Partition (Iniciou em uma Partição Inesperada do Software) | O controlador iniciou em um lado inativo do software e não no lado esperado do software. | Anote as informações do software (na tela Home do controlador, selecione Controlador > Software). Tente reinicializar o controlador e assegure-se de que este está executando o software correto ao ser novamente reinicializado. Se o erro persistir, exporte-o e entre em contato com a Atlas Copco. | Log (Registrar) Display (Exibir) Confirm. | Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Controlador, Unidade e StepSync |
3500 | Erro | Generic License Manager Error (Erro Genérico do Gerenciador de Licenças) | Detectada inconsistência no sistema de gerenciamento de recursos utilizado. | Entre em contato com um representante da Atlas Copco. | Log (Registrar) Display (Exibir) Confirm. | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Controlador, Unidade e StepSync |
3501 | Erro | Erro de sincronização do Gerenciador de licenças | Log (Registrar) Display (Exibir) Confirm. | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Controlador, Unidade e StepSync | ||
3502 | Informações | Sincronização do Gerenciador de licenças concluída | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Controlador, Unidade e StepSync | |||
3503 | Alerta | License Manager (Gerenciador de Licenças): Another Source in Use (Outra Fonte em Uso) | Licença utilizada por outra fonte. | Verifique a atribuição da licença. | Log (Registrar) Display (Exibir) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Controlador, Unidade e StepSync |
3504 | Alerta | License Manager Restart Needed (Necessário Reinicializar Gerenciador de Licenças) | Reinicializar o Gerenciador de Licenças | Log (Registrar) Display (Exibir) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Controlador, Unidade e StepSync | |
3505 | Informações | USB License Synchronization Started (Sincronização de Licença do USB Iniciada) | Log (Registrar) | Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Controlador, Unidade e StepSync | ||
3506 | Erro | USB License Synchronization Error (Erro na Sincronização de Licença do USB) | Log (Registrar) | Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Controlador, Unidade e StepSync | ||
3507 | Informações | USB License Synchronization Done (Sincronização da Licença do USB Concluída) | Log (Registrar) | Power Focus 6000 Power Focus 8 | Controlador, Unidade e StepSync | ||
3508 | Informações | Uma ou mais de suas licenças estão quase para expirar. Confira se há um servidor de licenças configurado | Atualizar licenças. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Controlador, Unidade e StepSync | |
3511 | Alerta | Um de suas licenças apresenta uma definição de licença diferente | Detectada inconsistência em uma licença a ser usada. | Entre em contato com um representante da Atlas Copco. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Controlador, Unidade e StepSync |
3550 | Alerta | License Is Missing (Licença Inexistente) | Instale a licença correta. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Controlador, Unidade e StepSync | |
3551 | Alerta | Wireless Communication Disabled By Licensing (Comunicação Sem Fio Desabilitada Pelo Licenciamento) | Cancelar Atribuição da Licença Autônoma na Estação Virtual. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Controlador, Unidade e StepSync | |
4010 | Informações | Tool Locked By Digital Input (Ferramenta Travada por Entrada Digital) | A ferramenta está bloqueada por um sinal de entrada digital. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Processo de Aperto | |
4011 | Informações | Tool Locked By Open Protocol (Ferramenta Travada por Open Protocol) | A ferramenta é travada por Tool Locked By Open Protocol. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Processo de Aperto | |
4012 | Informações | Tool Locked By Fieldbus (Ferramenta Travada por Fieldbus) | A ferramenta é travada por Fieldbus. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | Flex Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Processo de Aperto | |
4013 | Informações | Tool Locked By Socket Selector (Ferramenta Bloqueada por Seletor de Soquetes) | A ferramenta está bloqueada quando o seletor de soquetes está desconectado da Estação Virtual. | Desbloquear com o Desbloqueio-mestre. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Processo de Aperto |
4014 | Informações | Tool Locked By Soft PLC (Ferramenta Bloqueada por Soft PLC) | O sinal do Soft PLC bloqueou a ferramenta. | Desbloquear com o Desbloqueio-mestre. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | Flex Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Processo de Aperto |
4015 | Informações | Loosening Disabled (Desaperto Desativado) | O desaperto é desativado no programa de aperto. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Processo de Aperto | |
4016 | Informações | Tightening Disabled (Aperto Desativado) | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Processo de Aperto | ||
4017 | Informações | Loosening Not Configured (Desaperto Não Configurado) | O desaperto não está configurado no programa de aperto selecionado | Selecionar um programa de aperto diferente. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Processo de Aperto |
4020 | Informações | Too Many NOK Tightenings (Número Excessivo de Apertos NOK) | O número máximo de apertos NOK consecutivos é excedido no lote | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Processo de Aperto | |
4025 | Informações | No Tightening Program Selected (Nenhum Programa de Aperto Selecionado) | Nenhum programa de aperto foi selecionado. | Selecionar um programa de aperto ou sequência de lote. | Display (Exibir) Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Processo de Aperto |
4030 | Informações | Batch Sequence Aborted (Sequência de Lotes Anulada) | A sequência de lotes foi anulada. | Log (Registrar) Conf (Conf.) | Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Processo de Aperto | |
4031 | Informações | Max Time To Complete Batch Sequence Reached (Tempo Máx. para Conclusão da Sequência de Lotes Atingido) | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Processo de Aperto | ||
4032 | Informações | Max Time To Complete First Tightening Reached (Tempo Máx. para Conclusão do Primeiro Aperto Atingido) | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Processo de Aperto | ||
4035 | Informações | Locked By Line Control (Bloqueado por Controle de Linha) | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Processo de Aperto | ||
4040 | Informações | Locked By Alternative Identifier (Bloqueada por Identificador Alternativo) | A ferramenta está bloqueada por um identificador alternativo. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Processo de Aperto | |
4050 | Invalid Socket Configuration (Configuração de Soquete Inválida) | Programa de aperto atribuído a múltiplos soquetes. | Programa de aperto atribuído a múltiplos soquetes. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Processo de Aperto | |
4060 | Informações | Tool Locked On Batch Complete (Ferramenta Bloqueada na Conclusão do Lote) | Ao executar um lote com o sinalizador Ferramenta bloqueada na sequência de lote concluída, esse evento é gerado quando o usuário pressiona o acionador. | Desbloqueie com o sinal Desbloquear ferramenta ao concluir. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Processo de Aperto |
4070 | Informações | Process Enter Manual Mode (Processo Entra em Modo Manual) | Indica que o modo Manual foi ativado para uma estação virtual | Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Processo de Aperto | |
4071 | Informações | Process Enter Automatic Mode (Processo Entra em Modo Automático) | Indica que o modo Automático foi inserido para uma estação virtual. | Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Processo de Aperto | |
4072 | Informações | Test Bolt (Testar Parafuso) | Conf (Conf.) | Flex StepSync | Processo de Aperto | ||
4100 | Alerta | Identifier Not Accepted (Identificador Não Aceito): Comprimento da Cadeia de Caracteres Inválido | Display (Exibir) Conf (Conf.) | Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Processo de Aperto | ||
4101 | Alerta | String Selection Unsuccessful (Seleção da Cadeia de Caracteres Mal-sucedida): Multiple Matches (Inúmeras Correspondências) | Display (Exibir) Conf (Conf.) | Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Processo de Aperto | ||
4102 | Alerta | String Selection Unsuccessful (Seleção da Cadeia de Caracteres Mal-sucedida): No Match Found (Nenhuma Correspondência Encontrada) | Display (Exibir) Conf (Conf.) | Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Processo de Aperto | ||
4103 | Alerta | Identifier Not Accepted (Identificador Não Aceito): Identical String Already Received (Cadeia de Caracteres Idêntica Já Recebida) | Display (Exibir) Conf (Conf.) | Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Processo de Aperto | ||
4104 | Alerta | Identifier Not Accepted (Identificador Não Aceito): No Match Found (Nenhuma Correspondência Encontrada) | Display (Exibir) Conf (Conf.) | Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Processo de Aperto | ||
4500 | Informações | Resultado: Erro de unidade | Erro interno do driver ou foi detectada a perda do driver. | Conf (Conf.) | Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Processo de Aperto | |
4501 | Informações | Resultado: Reaperto | Tentativa de apertar um parafuso já apertado quando a detecção de Reaperto está ativada. | Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Processo de Aperto | |
4502 | Informações | Resultado: Torque com Soft Start (Partida Suave) Baixo | O torque de partida suave está abaixo do nível mínimo. | Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Processo de Aperto | |
4503 | Informações | Resultado: Torque com Soft Start (Partida Suave) Alto | O torque de partida suave excedeu do nível máximo. | Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Processo de Aperto | |
4504 | Informações | Resultado: Torque Autoatarraxante Alto | O torque autoatarraxante excedeu o nível máximo. | Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Processo de Aperto | |
4505 | Informações | Resultado: Torque Autoatarraxante Baixo | O torque autoatarraxante está abaixo do limite mínimo. | Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Processo de Aperto | |
4506 | Informações | Resultado: Torque de Segurança Baixo | O valor de torque automaticamente calculado para garantir que o sensor de torque seja corretamente instalado. | Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Processo de Aperto | |
4507 | Informações | Resultado: Torque alto de Rundown | O torque de Rundown excedeu ao nível máximo. | Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Processo de Aperto | |
4508 | Informações | Resultado: Ângulo alto de Rundown | O ângulo de Rundown excedeu ao nível máximo. | Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Processo de Aperto | |
4509 | Informações | Resultado: Duração longa de Rundown | A duração do Rundown excedeu o limite máximo. | Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Processo de Aperto | |
4510 | Informações | Resultado: Duração curta de Rundown | A duração do Rundown ficou abaixo do limite mínimo. | Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Processo de Aperto | |
4511 | Informações | Resultado: Torque baixo de Rundown | O torque de Rundown ficou abaixo do nível mínimo. | Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Processo de Aperto | |
4512 | Informações | Resultado: Ângulo baixo de Rundown | O ângulo de Rundown ficou abaixo do nível mínimo. | Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Processo de Aperto | |
4513 | Informações | Resultado: Torque final alto | O torque final da etapa excedeu do nível máximo. | Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Processo de Aperto | |
4514 | Informações | Resultado: Ângulo final alto | O ângulo final da etapa excedeu do nível máximo. | Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Processo de Aperto | |
4515 | Informações | Resultado: Torque final baixo | O torque final da etapa ficou abaixo do nível mínimo. | Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Processo de Aperto | |
4516 | Informações | Resultado: Ângulo final baixo | O ângulo da etapa final ficou abaixo do nível mínimo. | Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Processo de Aperto | |
4517 | Informações | Resultado: Tempo-limite de aperto | O limite de tempo de perto foi excedido Para Estratégias Gerais de Aperto a duração máxima do aperto é de 30 segundos. Para Múltiplas Etapas, a duração máx. do aperto depende da restrição Limite máximo de duração. O código do erro depende da fase do aperto. | Executar novamente o aperto. | Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Processo de Aperto |
4518 | Informações | Resultado: Perda de acionador | O acionador da ferramenta foi liberado antes do alvo ser atingido. Para Estratégias Gerais de Aperto, não é permitida a liberação do acionador antes da fase de aperto ser finalizada. Para Múltiplas Etapas, o erro é exibido quando o acionador é perdido antes do alvo ser atingido em uma etapa específica. | Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Processo de Aperto | |
4519 | Informações | Premature Torque Loss (Perda Prematura do Torque) | O soquete escapou da porca. | Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Processo de Aperto | |
4520 | Informações | Resultado: Alvo atingido antes da etapa final | O torque-alvo foi atingido antes da etapa final no programa de aperto | Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Processo de Aperto | |
4521 | Informações | Resultado: Torque pós-visualização baixo | O torque pós-visualização abaixo do nível mínimo. | Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Processo de Aperto | |
4522 | Informações | Resultado: Torque alto pós-visualização | O torque pós-visualização excedeu o nível máximo. | Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Processo de Aperto | |
4523 | Informações | Resultado: Intervalo de torque pós-visualização não atingido | O intervalo do torque pós-visualização não foi atingido. | Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Processo de Aperto | |
4524 | Informações | Resultado: Intervalo de compensação de torque não atingido | O ângulo do intervalo de compensação do torque antes do final do Rundown não foi atingido. | Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Processo de Aperto | |
4525 | Informações | Result Tool Movement Exceeded (Resultado: Movimentação da Ferramenta Excedida) | A partir do status detalhado de um aperto NOK. | Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Processo de Aperto | |
4526 | Informações | Resultado: Sensor de Monitoramento de corrente de segurança incompatível | Erro de monitoramento de corrente. | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Processo de Aperto | ||
4527 | Informações | Result Tool Movement Exceeded (Resultado: Movimentação da Ferramenta Excedida) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Processo de Aperto | |||
4538 | Informações | Resultado: Torque final de supervisão baixo | O torque final de supervisão não foi atingido. | Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Processo de Aperto | |
4543 | Informações | Resultado: Monitor de encosto alto | Somente para chaves. O monitor detectou que o valor no encosto foi excedido. | Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Processo de Aperto | |
4545 | Informações | Resultado: Sem torque residual | Somente para chaves. O torque residual ficou abaixo do limite. | Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Processo de Aperto | |
4546 | Informações | Resultado: Sobrevelocidade | Somente para chaves. O giroscópio da chave falhou em medir o ângulo por causa da alta velocidade. | Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Processo de Aperto | |
4547 | Informações | Resultado: Desaperto eficaz | Somente para chaves. A chave detectou um desaperto inesperado. | Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Processo de Aperto | |
4548 | Informações | Resultado: Final menor do que alvo | O torque final ficou abaixo do torque-alvo definido no programa de aperto. | Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Processo de Aperto | |
4549 | Informações | TurboTight Time Limit Exceeded (Tempo-limite do TurboTight Excedido) | Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Processo de Aperto | ||
4550 | Informações | Resultado: Pulsos de Rundown elevados | O número máximo de pulsos de Rundown foi excedido. | Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Processo de Aperto | |
4551 | Informações | Resultado: Pulsos de Rundown baixos | O Rundown é concluído antes que o número mínimo de pulsos de Rundown seja atingido. | Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Processo de Aperto | |
4552 | Informações | Resultado: Pulsos finais elevados | O número máximo de pulsos foi excedido. | Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Processo de Aperto | |
4553 | Informações | Resultado: Pulsos finais baixos | O aperto é concluído antes que o número mínimo de pulsos de Rundown seja atingido. | Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Processo de Aperto | |
4554 | Informações | Current At Shutoff High (Corrente Alta no Desligamento) | A corrente no desligamento excedeu o Limite alto de corrente. | Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Processo de Aperto | |
4555 | Informações | Current At Shutoff Low (Corrente Baixa no Desligamento) | A corrente de desligamento medida ficou abaixo do Limite Baixo de Corrente. | Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Processo de Aperto | |
4556 | Informações | Uncategorized Multistep Error (Erro de Múltiplas Etapas não Categorizado) | Um erro na configuração de múltiplas etapas, com frequência, com validação da ferramenta. | Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Processo de Aperto | |
4557 | Informações | Result Overload (Resultado: Sobrecarga) | Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Processo de Aperto | ||
4600 | Alerta | Data Drop or Data Hold used in combination with Batch Tightening (Data Drop ou Data Hold utilizados em combinação com Aperto em Lotes). Os sinais não têm efeito | Data Drop e Data Hold são compatíveis somente para tarefas, sem controle de lote. Selecione outra tarefa se os sinais tiverem que ser usados. | Flex StepSync | Processo de Aperto | ||
4601 | Informações | Data Hold Ativo: resultado do aperto enviado depois que o sinal estiver baixo. | Flex StepSync | Processo de Aperto | |||
4602 | Informações | Data Drop active: tightening result discarded (Data Drop ativo: resultado do aperto descartado) | Flex StepSync | Processo de Aperto | |||
5010 | Alerta | Invalid Tightening Program Parameter Value (Valor do Parâmetro do Programa de Aperto Inválido) | O parâmetro no programa de aperto selecionado é inválido. | Verifique a configuração do programa de aperto selecionado para encontrar e alterar o valor do parâmetro. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Configuração do Programa |
5020 | Informações | Main Trigger Is Not The Active Start Source (Acionador Principal não é a Fonte de Partida Ativa) | Gerado quando configurado somente para partida "No tranco" e o usuário pressiona o acionador principal. Será gerado até o usuário pressionar a partida "No tranco". | Pressione partida "No tranco" para iniciar a ferramenta. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Configuração do Programa |
5030 | Informações | Tightening Program Complexity Exceeds Tool Capacity (Complexidade do Programa de Aperto Excede a Capacidade da Ferramenta) | O programa de aperto selecionado é complexo demais para a ferramenta STB utilizada. A ferramenta será bloqueada. | Reduza a complexidade do programa de aperto ou escolha um programa diferente. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Configuração do Programa |
6010 | Informações | Accessory Connected (Acessório Conectado) | O acessório está conectado ao controlador. | Log (Registrar) Display (Exibir) Confirm. Conf (Conf.) | Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Acessório | |
6020 | Informações | Accessory Disconnected (Acessório Desconectado) | O acessório está desconectado do controlador. | Log (Registrar) Display (Exibir) Confirm. Conf (Conf.) | Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Acessório | |
6021 | Alerta | Barramento de campo off-line | Não há comunicação com o Fieldbus. | Log (Registrar) Display (Exibir) Confirm. Conf (Conf.) | Flex Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Acessório | |
6030 | Alerta | Accessory Address Collision (Colisão de Endereços do Acessório) | Dois ou mais acessórios com o mesmo endereço estão conectados. | Altere o endereço no acessório. | Log (Registrar) Display (Exibir) Confirm. Conf (Conf.) | Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Acessório |
6040 | Alerta | Accessory Communication Error (Erro de Comunicação do Acessório) | Erro de comunicação intermitente com o acessório. | Verifique os cabos e os conectores. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Acessório |
6041 | Alerta | Fieldbus Error (Erro de Fieldbus) | Erro de comunicação com o Fieldbus. |
| Log (Registrar) Display (Exibir) Confirm. Conf (Conf.) | Flex Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync | Acessório |
6042 | Alerta | Fieldbus Module Mismatch (Incompatibilidade do Módulo de Fieldbus) | O módulo do Fieldbus instalado não é compatível com o módulo configurado. | Altere a configuração para corresponder ao módulo instalado, ou substitua o módulo instalado pelo módulo correto. | Log (Registrar) Display (Exibir) Confirm. Conf (Conf.) | Flex Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync | Acessório |
6043 | Alerta | Fieldbus Output Buffer Overflow (Estouro de Buffer da Saída do Fieldbus) | A saída de buffer usada na comunicação do Fieldbus está esgotada e ocorreu um estouro do buffer. Uma ou mais atualizações de sinal foram descartadas. | Pare a comunicação do Fieldbus e o diagnóstico do Fieldbus (se usado) para recuperar o buffer. Caso esse evento ocorra com frequência, verifique a configuração de comunicação de seu Fieldbus, inclusive o programa do PLC: atualizações frequentes demais comparadas a seu intervalo de atualização pode levar a esse cenário. | Log (Registrar) Display (Exibir) Confirm. Conf (Conf.) | Flex Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync | Acessório |
6044 | Alerta | Incompatibilidade da ID do Provedor do Fieldbus | O módulo do Fieldbus instalado não é compatível. | Conecte um módulo de Fieldbus Atlas Copco compatível. | Log (Registrar) Display (Exibir) Confirm. | Power Focus 8 | Acessório |
6050 | Informações | Wrong Socket Selected (Seleção de Soquete Incorreta) | Gerado quando nenhum soquete ou o soquete incorreto é selecionado. | Log (Registrar) Display (Exibir) Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Acessório | |
6090 | Alerta | Barcode Scanner Could Not Be Identified (Scanner de Código de Barras não pôde ser identificado) | Quando nenhum número de série exclusivo é encontrado. | Configure o dispositivo leitor de código de barras. | Log (Registrar) Display (Exibir) Confirm. Conf (Conf.) | Flex Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Acessório |
7010 | Informações | Message Text To Display (Texto da Mensagem a Exibir) | Evento em geral para exibição de mensagens. | Display (Exibir) Confirm. Conf (Conf.) | Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC | Mensagem | |
8200 | Informações | Failed To Open Serial Port (Falha em Abrir Porta Serial) | A Porta serial a ser usada não pôde ser aberta. | Verifique as conexões da porta serial. | Display (Exibir) Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Diversos |
8214 | Erro | EHMI Software Version Mismatch (Incompatibilidade da Versão do Software da EHMI) | A versão de software da EHMI não é compatível com o controlador. | Atualizar a versão do software da EHMI. | Log (Registrar) Display (Exibir) Confirm. Conf (Conf.) | IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC | Diversos |
Conf - Event Codes list (Conf. Lista de Códigos de eventos)
Disponível para - Event Codes list (Disponível para - Lista de Códigos de eventos)
Lista de produtos para os quias o código de evento está disponível.
Groups - Event Codes list (Grupos - Lista de Códigos de eventos)
Grupo ao qual os códigos de eventos pertencem.
Event Description (Descrição do Evento)
Uma breve descrição do evento e por que este ocorre.
Procedure - Event Codes list (Procedimento - Lista de Códigos de eventos)
Se for aplicável, o procedimento contém uma instrução sobre como apagar o evento.
Log - Event Codes list - (Registrar - Lista de Códigos de eventos)
Diz ao usuário se o evento deve ser salvo ou não em um log de eventos. O valor nessa lista é o valor-padrão.
display - Event Codes list (exibir - Lista de códigos de eventos)
Diz ao usuário se o evento deve ser ou não exibido na tela. O valor nessa lista é o valor-padrão.
Ack - Event Codes list (Confirmação - Lista de Códigos de eventos)
Diz ao usuário se o evento deve ser confirmado ou não antes que se possa prosseguir. O valor nessa lista é o valor-padrão.
Código de evento
O número exclusivo do evento.
Type of events - Event Codes list (Tipos de eventos - Lista de Códigos de eventos)
Tipo de evento: Informações, Avisos e Erros
Nome do evento
Um nome que descreve o evento.
