Informations produit

• Informations générales
  • Signalétique de sécurité
  • Garantie
  • ServAid
  • Site web
  • Fiches de données de sécurité FDS
  • Pays d'origine
  • Plan coté
  • Plans cotés
• Aperçu
  • Vue d'ensemble du sélecteur
  • Données produit
  • Données produit
  • Accessoires
  • Description du sélecteur de douilles
• Présentation de l'entretien
  • Recommandations pour l'entretien

Informations générales

AVERTISSEMENT

Risque de dégâts matériels ou d'accidents graves

Veiller à lire, assimiler l'ensemble des instructions avant d'utiliser l'outil. Le non-respect de l'ensemble des instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie, des dégâts matériels ou un accident corporel grave.

• Lisez toutes les consignes de sécurité fournies avec les différentes parties du système.

• Lisez toutes les notices d'installation, d'exploitation et de maintenance des différentes parties du système.

• Lisez l’ensemble de la réglementation locale concernant le système et les différentes parties qui le composent.

• Conservez l'ensemble des instructions et consignes pour pouvoir les consulter ultérieurement.

Signalétique de sécurité

Les mots Danger, Avertissement, Attention et Avis ont la signification suivante :

Garantie

• La garantie du produit expirera 12 mois après la mise en service initiale du produit et dans tous les cas au plus tard 13 mois après la livraison.

• L'usure normale des pièces n'est pas comprise dans la garantie.

  • L'usure normale est celle nécessitant un changement de pièces ou autres opérations de réglage et de révision pendant l'entretien courant de l'outil pendant la période donnée (exprimée en temps, heures de fonctionnement ou autres).

• La garantie du produit repose sur une utilisation correcte, un entretien normal et des réparations appropriées de l'outil et de ses composants.

• La détérioration des pièces consécutive à un entretien inadéquat ou réalisé par des parties autres que Atlas Copco ou ses partenaires d'entretien agréés pendant la période de garantie ne sera pas prise en charge.

• Pour éviter la détérioration ou la destruction de certaines parties de l'outil, il convient de procéder à l'entretien de ce dernier conformément aux périodicités d'entretien recommandées et de suivre les bonnes consignes.

• Les réparations dans le cadre de la garantie ne sont effectuées que dans les ateliers de Atlas Copco ou par des partenaires d'entretien agréés.

Atlas Copco propose une extension de garantie et un entretien préventif à la pointe de la technologie par le biais de ses contrats ToolCover. Pour en savoir plus, s'adresser au représentant SAV local.

Pour les moteurs électriques :

• La garantie ne s'appliquera que si le moteur électrique n'a pas été ouvert.

ServAid

Le portail ServAid contient des informations techniques pour tous les matériels et logiciels tels que :

- Informations de sécurité, y compris déclarations, normes et directives

- Caractéristiques techniques

- Instructions d'installation, d'exploitation et d'entretien

- Nomenclatures de pièces détachées

- Accessoires

ServAid est continuellement mis à jour et disponible sur :
https://servaid.atlascopco.com

Pour plus de renseignements, prendre contact avec votre représentant Atlas Copco.

Site web

Connectez-vous à Atlas Copco: www.atlascopco.com.

Sur notre site Web, vous trouverez des informations concernant nos produits, accessoires et pièces de rechange ainsi que la documentation qui s'y rapporte.

Fiches de données de sécurité FDS

Les fiches de données de sécurité décrivent les produits chimiques vendus par Atlas Copco.

Pour en savoir plus, consulter le site web :
www.atlascopco.com/sds

Pays d'origine

Prière de se reporter aux informations figurant sur l'étiquette du produit.

Plan coté

Les plans cotés s'appliquent à toutes les versions du sélecteur, pour les applications à la fois câblées et sans fil.

A	Longueur totale sans module de mobilité	B	Longueur totale avec module de mobilité
C	Longueur totale avec module de mobilité et batterie	D	Hauteur sans module de mobilité
E	Hauteur avec module de mobilité	F	Largeur totale

Toutes les dimensions sont exprimées en mm.

Plans cotés

Pour tout renseignement concernant les dimensions d'un produit, consulter les plans cotés en archive :

http://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw

Aperçu

• Vue d'ensemble du sélecteur
• Données produit
• Données produit
• Accessoires
• Description du sélecteur de douilles

Vue d'ensemble du sélecteur

Le sélecteur est un support pour douilles et embouts utilisé avec un contrôleur PF6 et un outil de serrage. Les DEL sur le sélecteur servent à guider un opérateur dans le choix de la douille et de l'embout qui sera utilisé pour un serrage sélectionné.

Le sélecteur de douilles existe en différentes versions mais avec un même format.

Données produit

Données produit

Accessoires

Chargeur de batterie

1	Adaptateur de batterie	2	Témoin d'état de santé (SOH)
3	Témoin d'état de charge (SOC)	4	Témoin de batterie cassée
5	Témoin de température	6	Témoin d'alimentation

Informations batterie

Description du sélecteur de douilles

Les descriptions s'appliquent à toutes les versions du sélecteur, pour les applications à la fois câblées et sans fil.

Les figures montrent toutes les interfaces utilisateur clés pour l'installation et l'utilisation du sélecteur. Les descriptions s'appliquent à toutes les versions. Les versions sans fil ont un module de mobilité avec une radio qui se connecte aussi à la batterie. Les versions câblées

A	Emplacement pour les porte-douilles	B	DEL d'indication de position
C	Zone pouvant recevoir un autocollant	D	Trous de fixation dans chaque coin
E	Port de service	F	DEL d'état de la batterie (disponible uniquement sur les versions sans fil)
G	DEL d'état du WLAN (disponible uniquement sur les versions sans fil)	H	Batterie (disponible uniquement sur les versions sans fil)
Entrelacé	Module de mobilité (disponible uniquement sur les versions sans fil)	J	Unité de sauvegarde rapide (RBU)
K	Bouton de fonction

A	Cache-connecteur	B	Entrée d'alimentation CC externe ; connecteur Kycon (DIN CC)
C	Entrée alimentation par Ethernet (PoE), connexion amont ; connecteur femelle codé D M12	D	Arrière du sélecteur
E	Connecteur d'entrée et de sortie numérique	F	Sortie alimentation par Ethernet (PoE), connexion aval ; connecteur femelle codé D M12
G	Batterie

A	Trous de 6 x 12 mm dans chaque coin ; accessible du dessus pour une installation horizontale	B	Trous filetés M4 dans chaque coin ; accessible du dessous pour une installation horizontale
C	Vis du porte-douilles	D	Rainure pour écrou carré M4, pour une installation verticale

Connecteur d'entrée et de sortie numérique

Un connecteur pour les signaux d'entrée et de sortie supplémentaires est situé sous un manchon sur le côté inférieur du sélecteur. Les sorties numériques 1-4 sont activées lorsque les douilles 1-4 sont proposées.

Actuellement, cette fonctionnalité est uniquement mise en place sur la sortie numérique. La sortie numérique est activée lorsqu'un emplacement de douille est proposé (clignotement de la DEL).

Les signaux de sortie numériques externes ne peuvent être pris en charge que si une alimentation électrique en c.c. externe est utilisée. PoE et la batterie n'ont pas de capacité suffisante.

DEL des témoins

Les signaux DEL ont les fonctions suivantes :

• DEL de la douille qui guide l'opérateur pendant un travail de serrage.

• DEL d'état de la batterie pour les solutions portables (disponible uniquement sur les versions sans fil).

• État de la connexion sans fil (disponible uniquement sur les versions sans fil).

DEL de la douille

Il existe deux DEL pour chaque emplacement de douille ou d'embout. Ces DEL guident l'opérateur pour choisir la douille ou l'embout correct pour le prochain serrage. Les DEL suivantes peuvent apparaître.

A	DEL extérieure et intérieure clignotent en blanc	B	Les deux DEL sont éteintes
C	La DEL intérieure reste blanche	D	La DEL extérieure reste blanche
E	La DEL extérieure reste rouge

Plus d'informations sur la manière d'interpréter les DEL sont fournies dans la section Déroulement des opérations du sélecteur.

DEL d'état de la batterie

Disponible uniquement sur les versions sans fil.

L'état de la batterie s'affiche avec trois DEL lorsqu'une batterie est placée dans le module de mobilité.

• Trois DEL blanches indiquent que la batterie est à plus de 75 % de sa capacité.

• Deux DEL blanches indiquent que la batterie est entre 75% et 50 % de sa capacité.

• Une DEL blanche indique que la batterie est entre 50 % et 25 % de sa capacité.

• Une DEL rouge indique que la batterie est à moins de 25 % de sa capacité et que la batterie doit être changée.

• Une DEL rouge clignotante indique que la batterie doit être changée immédiatement.

• Si la batterie est retirée du module de mobilité, ces DEL sont toutes éteintes.

LED d'état du réseau

Disponible uniquement sur les versions sans fil.

Il existe une seule DEL bleue pour indiquer l'état de la connexion WLAN :

• Si aucune connexion sans fil n'est détectée, la DEL est éteinte.

• Si aucune communication sans fil n'est établie, la DEL est éteinte.

• Si une liaison sans fil est établie entre le sélecteur et un point d'accès réseau, la DEL bleue clignote.

• Si une communication est établie entre le sélecteur et un poste de travail virtuel est affecté dans le contrôleur, la DEL bleue reste allumée.

• Si la batterie est changée pendant que le sélecteur est affecté à un poste de travail virtuel, le sélecteur conservera la connexion, et affichera la lumière bleue.

Interface de service

Une interface de service se trouve sur le devant du sélecteur de douilles. Elle se trouve sous un manchon qui est fermé par une vis. Les fonctions suivantes sont disponibles dans l'interface de service :

• Une unité de sauvegarde rapide (RBU).

• Un bouton de fonction.

• Un connecteur RJ45.

A	Port Ethernet RJ45	B	Fente pour RBU
C	Bouton de fonction

Bouton de fonction

Le bouton de fonction efface tous les paramètres utilisateur paramétrables et les réinitialise aux valeurs usine par défaut lorsqu'il est maintenu enfoncé pendant cinq secondes lorsque le sélecteur est sous tension.

Connecteur RJ45

Ce connecteur de service sert à connecter un câble Ethernet à un PC. Le logiciel du sélecteur comprend une interface de configuration (Adresse IP : 169.251.1.1). Elle sert à configurer la connexion réseau et à effectuer des diagnostiques ainsi que le chargement du logiciel.

Unité de sauvegarde rapide

La RBU est d'un format carte SD. Cette carte mémoire contient toutes les configurations et les paramètres réseau actuels. Pendant l'installation et la configuration, tous les paramètres sont enregistrés sur la carte. En cas de mauvais fonctionnement, il est facile de retirer la carte et de l'insérer dans un nouveau sélecteur afin que toutes les fonctionnalités restent les mêmes.

La carte RBU sert uniquement à conserver les données de configuration du sélecteur.

Présentation de l'entretien

• Recommandations pour l'entretien

Recommandations pour l'entretien

Il est recommandé de procéder à une maintenance préventive à intervalles réguliers. Voir les informations détaillées sur la maintenance préventive. Si le produit ne fonctionne pas correctement, le mettre hors service et le contrôler.

Si aucune information détaillée à propos de la maintenance préventive n'est incluse, suivre ces directives générales :

• Nettoyer les pièces appropriées avec soin

• Remplacer toute pièce défectueuse ou usée

Installation

• Prescriptions d'installation
  • Avertissements généraux sur l'installation
  • Connexions d'alimentation
  • Hauteur d'installation
  • Options d'installation et schéma de forage
  • Sélecteur connecté par une liaison WLAN au réseau Ethernet de l'usine
• Instructions d'installation
  • Installation du porte-douilles
  • Forage du porte-douilles
  • Connexion entre sélecteurs
• Configuration initiale
  • Connecter le sélecteur à un PC pour configuration

Prescriptions d'installation

• Avertissements généraux sur l'installation
• Connexions d'alimentation
• Hauteur d'installation
• Options d'installation et schéma de forage
• Sélecteur connecté par une liaison WLAN au réseau Ethernet de l'usine

Avertissements généraux sur l'installation

Ne pas connecter le PF6000 au réseau de l'usine en utilisant le port COM A ou B. Ils ne doivent être utilisés uniquement que pour les accessoires.

Ne pas connecter le Selector à la fois à un coffret et au réseau de l'usine.

Connexions d'alimentation

Remplacement de la batterie

Cette section s'applique uniquement aux modèles qui sont équipés du module de mobilité pour une connexion sans fil.

Si le sélecteur est affecté à un poste de travail virtuel et que la batterie est remplacée, sa liaison WLAN est conservée pendant le court moment du changement de batterie (30 secondes maximum).

Alimentation par Ethernet

Il est possible d'utiliser un câble Ethernet pour les communications et l'alimentation électrique en utilisant le concept standardisé d'alimentation par Ethernet (PoE). Un sélecteur peut être directement connecté à un contrôleur ou un réseau compatible PoE, et le dispositif n'a pas besoin d'alimentation électrique externe.

Lorsque plusieurs sélecteurs sont nécessaires, ils peuvent être connectés entre eux en série et en utilisant le PoE. Le premier sélecteur de douilles dans une série fournit l'alimentation vers les sélecteurs en aval. L'alimentation dans une liaison PoE est limitée et il est possible de connecter jusqu'à 3 sélecteurs de douilles en série. Si plus de 3 sélecteurs de douilles sont utilisés dans une série, chaque 4ème sélecteur de douilles requiert une alimentation Atlas Copco supplémentaire pour fournir la PoE à un autre groupe de 3 sélecteurs.

A	Le premier sélecteur dans une configuration en série fournit l'alimentation vers les dispositifs en aval Le premier sélecteur en série comporte une connexion sans fil au réseau de l'usine	B	Le troisième sélecteur en aval dans une série ; dernière unité pouvant être alimentée par une unité en amont utilisant la PoE
C	Prise avec alimentation externe, en quatrième dans une série L'alimentation doit être fournie depuis une source c.c. externe	D	Alimentation électrique externe Atlas Copco
E	Liaison entre les sélecteurs de douilles incluant la communication et l'alimentation et utilisant la connectivité PoE	F	Le premier sélecteur dans une configuration en série fournit l'alimentation vers les sélecteurs en aval Le sélecteur est alimenté par un contrôleur ou depuis un réseau avec la capacité PoE
G	Câble PoE du contrôleur Un contrôleur dont la PoE est activé	H	Prise avec alimentation externe, en quatrième dans une série L'alimentation doit être fournie depuis une source c.c. externe

Ce concept est applicable même si la série de sélecteurs de douilles est connectée au réseau de l'usine, connectée directement au contrôleur ou alimentée par une batterie avec une connexion sans fil.

L'utilisation excessive de sélecteurs dans une série PoE, par ex. une utilisation de 4 sélecteurs de douilles ou plus, fera que tous les sélecteurs entreront dans un cycle de redémarrage jusqu'à ce que l'erreur de configuration soit réparée.

Un sélecteur de douilles alimenté par batterie peut toujours être connecté à une alimentation électrique c.c. et fonctionner normalement. La connexion d'une source d'alimentation externe à un sélecteur alimenté par batterie ne chargera pas la batterie car le sélecteur ne possède pas de chargeur de batterie intégré.

Alimentation électrique c.c. externe

Un sélecteur peut toujours être connecté à, et alimenté par, une alimentation c.c. externe, même si elle est installée et configurée dans une architecture système pour l'alimentation PoE ou par batterie.

Anciens contrôleurs Power Focus 6000

Le scénario décrit précédemment nécessite un contrôleur équipé d'un connecteur PoE. Les anciens contrôleurs ne possèdent pas ce port.

Un composant standard comme l'injecteur PoE combine l'alimentation avec la communication Ethernet. Un câble spécial fourni par Atlas Copco se connecte entre le port com du contrôleur Power Focus et le connecteur RJ45 de l'injecteur PoE. Un câble standard avec des connecteurs RJ45 et M12 relie l'injecteur et le sélecteur de douilles.

A	Contrôleur connecté au réseau de l'usine	B	Le premier sélecteur de douilles dans une configuration en série fournit l'alimentation vers 3 sélecteurs en aval
C	Câble standard avec entre les connecteurs RJ45 et M12, compatible PoE	D	Le quatrième sélecteur de douilles dans la série requiert une alimentation externe et peut alimenter via PoE des dispositifs en aval
E	Unité d'alimentation électrique du sélecteur	F	Liaison entre les sélecteurs de douilles incluant la communication et l'alimentation et utilisant la connectivité PoE
G	Depuis le bornier à vis de sortie 24 V du PF6000 vers l'entrée de l'alimentation électrique du MOXA INJ-24.	H	Injecteur PoE ; MOXA-INJ24
I	Câble adaptateur du port com du contrôleur permettant la communication Ethernet vers le connecteur RJ45 Utilisé pour un contrôleur dont la PoE n'est pas activée

Hauteur d'installation

La hauteur maximale d'installation de l'équipement est de 2 m.

Options d'installation et schéma de forage

Les options d'installation et le schéma de forage s'appliquent à toutes les versions du sélecteur, pour les applications à la fois câblées et sans fil.

Le sélecteur comprend les options d'installation suivantes :

• Installation fixe, sur une surface verticale.

• Installation mobile avec un manchon de protection et/ou une poignée de transport.

• Installation fixe, fixé par le dessus.

• Installation fixe, fixé par le dessous.

Options d'installation par l'arrière

A	Trous ovales, accessibles par le dessus ou par le dessous (jusqu'à M6)	B	Trous filetés M4, accessibles par le dessous
C	Vis de serrage du porte-douilles	D	Rainure dans laquelle coulissent les écrous carrés M4

L'arrière du sélecteur possède une rainure dans laquelle des écrous carrés M4 peuvent coulisser pour installer le sélecteur par l'arrière.

Un adaptateur de rail DIN est disponible comme accessoire du sélecteur qui peut être attaché dans la rainure.

Installations mobiles

Pour les installations mobiles, les accessoires du sélecteur suivants sont disponibles :

• Un kit de poignée de transport. Monté dans la rainure à l'arrière du sélecteur.

• Manchon de protection. Le sélecteur est placé dans un manchon de protection pour éviter les rayures sur d'autres surfaces et pour augmenter la robustesse du sélecteur.

Installation sur une surface horizontale par le dessus ou par le dessous

A	Distance entre les trous ovales, accessibles par le dessus ou par le dessous	B	Distance entre les trous filetés M6, accessibles par le dessous
C	Distance entre les trous ovales, accessibles par le dessus ou par le dessous	D	Distance entre les trous filetés M6, accessibles par le dessous

Chaque coin comporte un trou de forme ovale de 6 x 15 mm pour l'installation du sélecteur sur une surface par le dessus.

Chaque coin comporte un trou fileté M4 pour l'installation du sélecteur sur une surface par le dessous.

Toutes les dimensions sont exprimées en mm.

Sélecteur connecté par une liaison WLAN au réseau Ethernet de l'usine

Dans un scénario où plusieurs sélecteurs sont nécessaires, ils peuvent être connectés entre eux en série.

La série de sélecteurs peut être connectée au contrôleur de différentes manières et dépend de l'environnement de travail et de la topologie du réseau disponible.

Pour de plus amples informations sur les connexions et les configurations d'alimentation, reportez-vous à la section Connexions de l'alimentation.

Ce scénario décrit comment le sélecteur de douilles est connecté à l'Ethernet de l'usine en utilisant une connexion sans fil.

La figure montre une architecture utilisant des sélecteurs en série. Si un seul sélecteur est utilisé, la même connexion et la même configuration s'appliquent pour le premier dispositif.

A	Contrôleur connecté au réseau Ethernet de l'usine	B	Contrôleur Power Focus 6000
C	Sélecteur alimenté par batterie Premier sélecteur dans une série	D	Point d'accès WLAN
E	Réseau Ethernet de l'usine	F	Dernier sélecteur dans une série
G	Câble de liaison entre sélecteurs, créant une série	H	Batterie

Le sélecteur de douilles peut être alimenté par une alimentation externe ou par une batterie.

La figure montre deux séries différentes. Chaque série est connectée au réseau de l'usine. L'adresse de la série est définie par l'adresse IP du premier sélecteur de la série. L'adresse IP peut être soit une adresse IP fixe ou une adresse dynamique fournie par un serveur DHCP sur le réseau. Les adresses IP et l'architecture réseau sont gérées par le service informatique de l'usine.

Il est possible de créer une longue série de dispositifs utilisant la connexion PoE. L'architecture PoE a des limites d'alimentation qui requiert une alimentation externe tous les quatre sélecteurs. Consulter la section Connexions de l'alimentation pour plus de détails.

Instructions d'installation

• Installation du porte-douilles
• Forage du porte-douilles
• Connexion entre sélecteurs

Installation du porte-douilles

Le sélecteur est livré avec des porte-douilles pour quatre ou huit douilles. Le porte-douilles est placé au-dessus de chaque capteur de position et est en plastique.

Installer les porte-douilles

Le porte-douilles coulisse dans deux rainures, une sur le devant l'autre à l'arrière.

Pour installer les porte-douilles dans les sélecteurs, effectuer les étapes suivantes :

Retirer les porte-douilles

L'utilisateur décide s'il souhaite forer des trous dans le porte-douilles au bon endroit avec les dimensions souhaitées.

Ne pas forer les trous des douilles avec les porte-douilles installés sur le sélecteur

Pour retirer les porte-douilles des sélecteurs, effectuer les étapes suivantes :

Positionnement de la mèche

Toujours positionner les mèches avec la partie coupant vers le haut.

Les capteurs du sélecteur sont sensibles à la présence de métal. Les capteurs peuvent se comporter différemment suivant le mélange de métaux ou de plastiques utilisés.

Forage du porte-douilles

Ne pas forer des trous dans le porte-douilles lorsque le support est installé dans le sélecteur.

Les éléments du capteur sont situés au bas du sélecteur. Pour une détection précise, il est important que le porte-douilles soit directement au-dessus du capteur. Deux options sont disponibles pour le forage :

• Une seule douille ou embout au centre du support. Ceci est illustré par le trou central sur la figure.

• Deux douilles ou embouts placés côte à côte dans le support. Ceci est illustré par les deux trous de chaque côté sur la figure.

Forage recommandé

• Le matériau restant entre les trous ne doit pas être inférieur à 3 mm.

• Le matériau restant entre le trou et le bord extérieur ne doit pas être inférieur à 3 mm.

• Le diamètre du trou doit être 1 mm plus grand que la dimension de l'embout ou de la douille.

Pour un seul trou, la taille de la douille peut être au maximum de 43 mm.

Pour deux trous, la taille de la douille peut être au maximum de 19 mm.

Connexion entre sélecteurs

Les douilles sont connectées ou interconnectées via des connecteurs de câble sur la partie inférieure par dessous.

Tous les câbles sont connectés avec que le sélecteur ne soit installé.

Des câbles d'interconnexion avec les longueurs appropriées sont disponibles chez Atlas Copco. Les conduits pour les câbles sont disponibles sur le devant, l'arrière et les côtés du sélecteur.

A	Conduits pour les câbles	B	Câble en amont de l'entrée Ethernet vers le connecteur Connecteur femelle codé M12 D dans le sélecteur
C	Alimentation c.c. externe Connecteur mâle 4 broches Kycon (DIN c.c.) dans le sélecteur	D	Câble en aval de la sortie Ethernet vers le connecteur Connecteur femelle codé M12 D dans le sélecteur

Dans une application qui utilise un seul sélecteur sans fil, aucune interconnexion n'est nécessaire.

Configuration initiale

• Connecter le sélecteur à un PC pour configuration

Connecter le sélecteur à un PC pour configuration

La configuration initiale d'un sélecteur de douilles est faite avant d'être installé dans son environnement de travail. Tous les paramètres et fonctionnalités peuvent être vérifiés et testés.

La configuration est sauvegardée sur l'Unité de sauvegarde rapide (RBU), qui est une carte mémoire dédiée d'un format de carte SD.

Les paramètres par défaut pour un sélecteur sont définis directement sur PF6000, par ex. une connexion câblée. Lors de l'utilisation d'une connexion câblée, ou lors d'une connexion via un accessoire, aucune configuration supplémentaire n'est nécessaire.

1. Déconnecter toute alimentation vers le sélecteur.

2. Ouvrir le couvercle du port de service sur le sélecteur. Le couvercle est fixé par une vis Torx 10x50.

3. Connecter un câble Ethernet entre un PC et le connecteur RJ-45 de l'interface de service.

4. Vérifier que le RBU est correctement inséré dans la fente pour carte SD, ou insérer la carte.

5. Connecter l'alimentation au sélecteur en connectant une alimentation électrique externe ou en connectant une batterie.

6. Ouvrir une fenêtre de navigateur Web sur le PC.

7. Taper l'adresse Web 169.251.1.1 et appuyer sur la touche Entrée. Le serveur Web du sélecteur répond et affiche l'interface Web du sélecteur.

8. Cliquer sur l'icône Paramètres dans la barre de menu de gauche. L'espace de travail Paramètres affiche les menus de configuration.

Lorsque toutes les configurations sont faites, vérifiées et enregistrées :

• Laisser le RBU dans la fente pour carte SD.

• Retirer le câble Ethernet.

• Fermer le couvercle et serrer la vis.

Vue d'ensemble de la connexion réseau

Vue d'ensemble du type de cryptage

Les types de cryptage suivants peuvent être sélectionnés dans le menu déroulant :

• WEP 64 (64 bit Wired Equivalent Privacy)

• WEP 128 (128 bit Wired Equivalent Privacy)

• PSK/TKIP (Pre-shared Key/Temporal Key Integrity Protocol)

• AES/CCMP (Advanced Encryption Standard/Cipher Mode with Cipher Block Chaining Message Authentication Protocol)

Authentification

Les méthodes suivantes d'authentification sont compatibles :

• WPA (Wireless Protected Access - utilisé en combinaison avec PSK/TKIP)

• WPA2 (Version plus avancée du WPA - utilisé en combinaison avec AES/CCMP)

• LEAP (Lightweight Extensible Authentication Protocol)

• PEAP (Protected Extensible Authentication Protocol)

• EAP/TLS (Extensible Authentication Protocol/Transfer Security Layer)

Configuration WLAN nécessaire par type d'authentification

La configuration d'authentification sera cryptée et enregistrée sur la RBU. Pour des raisons de sécurité, sélectionner un autre type d'authentification supprimera la configuration antérieure de la RBU.

Fonctionnement

• Directives d'ergonomie
• Instructions d’utilisation
  • Fonctionnement et déroulement des opérations du sélecteur

Directives d'ergonomie

Étudiez votre poste de travail en lisant cette liste de directives générales d’ergonomie afin de voir si vous pouvez détecter des possibilités d’amélioration quant à la posture, au placement des composants ou à l’environnement de travail.

• Faites des pauses fréquentes et changez fréquemment de position de travail.

• Adaptez le poste de travail à vos besoins et à la tâche à réaliser.

  • Organisez-vous de manière à avoir un rayon d’action adapté en déterminant l’endroit où les pièces ou outils devraient être positionnés, afin d’éviter les charges statiques sur les muscles.

  • Utilisez des équipements de poste de travail tels que des tables et des chaises adaptées à la tâche à réaliser.

• Évitez les positions de travail à une hauteur plus élevée que le niveau de l’épaule ou nécessitant un maintien statique pendant les opérations d’assemblage.

  • Pour travailler à une hauteur plus élevée que le niveau de l’épaule, réduisez la charge statique sur les muscles en réduisant le poids de l’outil, à l’aide par exemple de bras de serrage, d’enrouleurs de tuyau souple ou de répartiteurs de charge. Il est également possible de réduire la charge statique sur les muscles en tenant l’outil près du corps.

  • Veillez à faire des pauses fréquentes.

  • Évitez les postures extrêmes du bras ou du poignet, en particulier pour les opérations nécessitant un certain effort.

• Organisez-vous de manière à avoir un champ de vision adapté, tout en limitant le mouvement des yeux et de la tête pendant l’exécution de la tâche.

• Utilisez un éclairage adapté à la tâche à réaliser.

• Sélectionnez l’outil adapté à la tâche à réaliser.

• Dans les environnements bruyants, utilisez des équipements de protection auditive.

• Utilisez des outils insérés et des consommables de grande qualité, afin de limiter au maximum l’exposition à des niveaux excessifs de vibrations.

• Limitez l’exposition aux forces de réaction.

  • Pendant le tronçonnage :

    Un disque à tronçonner peut se coincer s'il est fléchi ou s'il n'est pas correctement guidé. Veiller à utiliser les flasques voulus pour les disques à tronçonner et éviter de fléchir le disque pendant le tronçonnage.

  • Pendant le perçage :

    La perceuse peut caler lorsque le foret débouche. Veiller à utiliser des poignées latérales si le couple de calage est trop élevé. La norme de sécurité ISO11148 partie 3 recommande d'utiliser un moyen d'absorber le couple de réaction au-dessus de 10 Nm pour les outils à poignée révolver et 4 Nm pour les outils droits.

  • Lors de l'utilisation de visseuses ou boulonneuses à entraînement direct :

    Les forces de réaction dépendent du réglage de l'outil et des caractéristiques de l'assemblage. La capacité à supporter les forces de réaction dépend de la force de l'opérateur et de sa posture. Adapter le réglage de couple à la force de l'opérateur et à sa posture et utiliser un bras ou un toc de réaction si le couple est trop élevé.

• Utiliser un système d'extraction des poussières ou un masque de protection de la bouche dans les environnements poussiéreux.

Instructions d’utilisation

• Fonctionnement et déroulement des opérations du sélecteur

Fonctionnement et déroulement des opérations du sélecteur

Les DEL du sélecteur guident l'opérateur lors d'une tâche de serrage. Les DEL montrent quelle douille choisir et mettre sur l'outil pour le prochain serrage.

Les témoins DEL peuvent être contrôlés par le contrôleur connecté et son programme en utilisant le mode Auto, ou par une unité de contrôle externe, en utilisant le mode Externe.

L'unité de contrôle externe peut être un API ou tout autre système de gestion d'usine connecté au contrôleur Power Focus 6000 avec une liaison Open Protocol ou bus de terrain.

Si le mode Externe est utilisé pour contrôler les DEL, le contrôleur agit comme un poste relais. L'unité de contrôle externe envoie des commandes au Power Focus 6000 à propos des commandes DEL du sélecteur et le contrôleur transmet ces commandes au sélecteur.

Si le mode Auto est utilisé, le programme de serrage du contrôleur, la configuration des séquences de lots et la configuration du dispositif du sélecteur de douilles contrôlent les DEL.

Le contrôleur Power Focus 6000 peut comporter plusieurs configurations de sélecteurs. Chaque configuration peut avoir un nombre différent de douilles actives, indépendamment du fait qu'elles soient utilisées ou non. Placer les douilles dans toutes les positions utilisées.

Si des embouts sont utilisés, placer le bout pointu vers le haut. Cela sert à protéger le capteur au fond du support.

Il existe deux DEL pour chaque emplacement de douille ou d'embout. Ces DEL guident l'opérateur pour choisir la douille ou l'embout correct pour le prochain serrage. Les schémas de DEL suivants peuvent apparaître.

A	DEL extérieure et intérieure clignotent en blanc	B	Les deux DEL sont éteintes
C	La DEL intérieure reste blanche	D	La DEL extérieure reste blanche
E	La DEL extérieure reste rouge

En fonction de la configuration dans le contrôleur, un opérateur peut effectuer des serrages en suivant un ordre fixe ou un ordre libre. Les exemples décriront à la fois les bons et les mauvais scénarios.

Règles pour les témoins DEL - serrage en ordre fixe

• Une tâche est sélectionnée par le contrôleur et le sélecteur requiert qu'une douille en particulier soit prélevée. Le signal de requête est une DEL qui clignote en blanc (DEL extérieure et intérieure)

Règles - démarrage

Action	Pos 1	Pos 2	Pos 3	Pos 4
Prélever la douille requise qui clignote.

• La bonne douille requise est prélevée. Le serrage peut démarrer

Règles - douille requise et une douille prélevée

Action	Pos 1	Pos 2	Pos 3	Pos 4
La bonne douille (2) est prélevée. Le serrage peut démarrer.

• La mauvaise douille est prélevée. Le sélecteur indique la douille prélevée et continue de requérir la douille souhaitée. Le serrage ne peut pas démarrer tant que la mauvaise douille n'est pas remise en place et que la bonne douille est prélevée.

Règles - mauvaise douille prélevée dans un ordre fixe.

Action	Pos 1	Pos 2	Pos 3	Pos 4
La mauvaise douille (1) est prélevée. La douille requise (2) clignote.

• Deux douilles sont prélevées et aucun serrage ne peut être effectué. Le serrage ne peut pas démarrer tant que la mauvaise douille n'est pas remise en place.

Règles - deux douilles sont prélevées

Action	Pos 1	Pos 2	Pos 3	Pos 4
La bonne douille (2) et la mauvaise douille (1) sont prélevées à la fois. Le serrage ne peut pas démarrer.

Un cas d'erreur, lumière rouge allumée, se produit uniquement si un serrage est effectué, la douille est remise en place et est reprise à nouveau. Cela s'applique uniquement à un seul serrage ou lorsqu'un lot est terminé.

• La position de serrage 2 est terminée et remise en place. La position 3 est requise. Prélèvement de la position 2 à nouveau, entraîne une erreur affichant une lumière rouge lorsqu'elle se termine. Prélèvement de la position 1, entraîne une lumière blanche fixe alors que cette position n'est pas terminée et non requise. Le serrage ne peut pas démarrer tant que les mauvaises douilles ne sont pas remises en place et que la bonne douille (3) est prélevée.

Règles - erreur

Action	Pos 1	Pos 2	Pos 3	Pos 4
Un serrage ou un lot avec les douilles 2 est terminé et remis en place. Elle est prélevée de nouveau. La douille 3 est requise. La douille 1 est prélevée aussi. Le serrage ne peut pas démarrer.

Règles pour les témoins DEL - serrage en ordre libre

• Le sélecteur requiert qu'une des douilles soit prélevée (serrage en ordre libre). Le signal de requête est une DEL qui clignote en blanc (DEL extérieure et intérieure). Le programme de serrage est sélectionné lorsqu'une douille acceptable est prélevée.

Règles - démarrage

Action	Pos 1	Pos 2	Pos 3	Pos 4
Prélever une douille parmi les options clignotantes.

• Une douille est prélevée, le programme de serrage est sélectionné. Le serrage peut démarrer. Les DEL de requête restantes sont éteintes.

Règles - douille requise et une douille prélevée

Action	Pos 1	Pos 2	Pos 3	Pos 4
Une douille (3) est prélevée. Le serrage peut démarrer.

• Deux douilles sont prélevées et aucun programme de serrage n'est sélectionné. Le serrage ne peut pas démarrer tant qu'une douille n'est pas remise en place. Aucune autre douille n'est requise et ces DEL sont éteintes.

Règles - deux douilles sont prélevées

Action	Pos 1	Pos 2	Pos 3	Pos 4
Deux douilles (2 et 3) sont prélevées. Le serrage ne peut pas démarrer.

Une erreur (lumière rouge) se produit uniquement si un serrage est terminé, la douille est remise en place et est reprise à nouveau. Cela s'applique uniquement à un seul serrage ou lorsqu'un lot est terminé. Une séquence de lots en ordre libre permet de remettre en place les douilles et de les prélever, aucune erreur ne sera affichée tant que le lot n'est pas terminé.

• Lors d'un serrage en ordre libre, la position 3 est terminée et la douille a été remise en place. La douille 1 ou 2 est requise - première rangée.

• La position 3 est prélevée de nouveau. Une fois ce lot terminé, une erreur s'affiche. Les DEL restantes sont éteintes - deuxième rangée.

• Prélèvement de la position 1, entraîne une lumière blanche fixe alors que cette position n'est pas terminée. Le serrage ne peut pas démarrer tant que la mauvaise douille n'est pas remise en place - troisième rangée.

Règles - erreur

Action	Pos 1	Pos 2	Pos 3	Pos 4
Un serrage ou un lot avec les douilles 3 est terminé et remis en place. La position 1 ou 2 est requise
Un serrage ou un lot avec les douilles 3 est terminé et remis en place. Elle est prélevée de nouveau. Une erreur est indiquée.
Deux douilles sont prélevées. Une est une erreur l'autre est une option à utiliser. Un serrage ne peut pas être effectué tant qu'une douille n'est pas remise en place.
Une douille est sélectionnée, un programme de serrage est sélectionné et un serrage peut être effectué.

Définitions

Certaines définitions doivent être connues afin de pouvoir suivre les exemples. Pour des informations détaillées, consulter le manuel de configuration du Power Focus 6000.

Exemple de tâches de l'opérateur

Sur un poste fictif, un opérateur doit effectuer les tâches suivantes :

• Utiliser le programme AA trois fois avec la douille numéro 2.

• Utiliser le programme BB deux fois avec la douille numéro 3.

• Utiliser le programme CC une fois avec la douille numéro 1.

Nous créons une séquence de lots avec 3 lots. Le nombre total de serrages est de 6. Nous utilisons un sélecteur avec 4 emplacements. Un tableau sert de tableau de bord.

Tableau de bord

Action	Comptage des lots	Programme	Pos 1	Pos 2	Pos 3	Pos 4
Aucune tâche sélectionnée.	0

Mode externe = OFF, serrage en ordre fixe

Le programme d'ordre fixe est configuré dans le contrôleur et défini comme suit :

• Utiliser le programme AA trois fois avec la douille numéro 2.

• Utiliser le programme BB deux fois avec la douille numéro 3.

• Utiliser le programme CC une fois avec la douille numéro 1.

Séquence de lots en ordre fixe

Action	Comptage des lots	Programme	Pos 1	Pos 2	Pos 3	Pos 4
Aucune tâche sélectionnée.	0
---------------------	--		-----	-----	-----	-----
Tâche sélectionnée par le contrôleur. Premier serrage du premier lot. Douille numéro 2 requise.	0	AA
---------------------	--		-----	-----	-----	-----
Douille numéro 2 prélevée.	0
---------------------	--		-----	-----	-----	-----
Serrage OK. Douille non remise en place. Prochain serrage utilisant le même programme et la même douille.	1	AA 1(3)
---------------------	--		-----	-----	-----	-----
Serrage OK. Douille non remise en place. Prochain serrage utilisant le même programme et la même douille.	2	AA 2(3)
---------------------	--		-----	-----	-----	-----
Serrage OK. Douille non remise en place. Prochain serrage utilisant une douille différente qui est requise par la DEL numéro 3 clignotante.	3	AA 3(3)
---------------------	--		-----	-----	-----	-----
Douille numéro 2 remise en place et requête de la douille numéro 3.	3
---------------------	--		-----	-----	-----	-----
Douille numéro 3 prélevée.	3	BB
---------------------	--		-----	-----	-----	-----
Serrage OK. Douille non remise en place. Prochain serrage utilisant le même programme et la même douille.	4	BB 1(2)
---------------------	--		-----	-----	-----	-----
Serrage OK. Douille non remise en place. Prochain serrage utilisant une douille différente qui est requise par la DEL numéro 1 clignotante.	5	BB 2(2)
---------------------	--		-----	-----	-----	-----
Douille numéro 3 remise en place et requête de la douille numéro 1.	5
---------------------	--		-----	-----	-----	-----
Douille numéro 1 prélevée.	5	Entraxe
---------------------	--		-----	-----	-----	-----
Serrage OK. Douille non remise en place. L'opérateur est informé par une autre signalisation que la séquence de lots est terminée et OK.	6	CC 1(1)
---------------------	--		-----	-----	-----	-----
Douille numéro 1 remise en place. Tâche terminée.		Sans objet

À la fin de la séquence de lots, la tâche peut être désélectionnée, ce qui entraîne l'extinction de toutes les DEL. Il est aussi possible que la tâche redémarre automatiquement. Ceci est contrôlé par le contrôleur Power Focus 6000.

Redémarrage ou fin de la séquence de lots

Action	Comptage des lots	Programme	Pos 1	Pos 2	Pos 3	Pos 4
Tâche désélectionnée à la fin de la séquence de lots. Aucune tâche sélectionnée.	0
---------------------	--		-----	-----	-----	-----
Redémarrage de la séquence de lots. Tâche sélectionnée par le contrôleur. Premier serrage du premier lot. Douille numéro 2 requise.	0	AA

Mode externe = OFF, serrage en ordre libre

La séquence de lots est configurée dans le contrôleur et définie comme suit :

• Utiliser le programme AA trois fois avec la douille numéro 2.

• Utiliser le programme BB deux fois avec la douille numéro 3.

• Utiliser le programme CC une fois avec la douille numéro 1.

Lors du programme de serrage en ordre libre, nous avons décidé de procéder de la sorte :

• Faire 2 serrages avec la douille numéro 3 et le programme BB.

• Faire 1 serrage avec la douille numéro 2 et le programme AA.

• Faire 1 serrage avec la douille numéro 1 et le programme CC.

• Faire 2 serrages avec la douille numéro 2 et le programme AA.

Séquence de lots en ordre libre

Action	Comptage des lots	Programme	Pos 1	Pos 2	Pos 3	Pos 4
Aucune tâche sélectionnée.	0
---------------------	--		-----	-----	-----	-----
Tâche sélectionnée par le contrôleur. Requiert la douille 1, 2 ou 3.	0
---------------------	--		-----	-----	-----	-----
Douille numéro 3 prélevée.	0	BB
---------------------	--		-----	-----	-----	-----
Serrage OK. Douille non remise en place. Prochain serrage utilisant le même programme et la même douille.	1	BB 1(2)
---------------------	--		-----	-----	-----	-----
Serrage OK. Douille non remise en place. Lot terminé, les nouvelles options sont de prélever numéro 1 ou 2.	2	BB 2(2)
---------------------	--		-----	-----	-----	-----
Douille numéro 3 remise en place.	2
---------------------	--		-----	-----	-----	-----
Douille numéro 2 prélevée.	2	AA
---------------------	--		-----	-----	-----	-----
Serrage OK. Douille non remise en place.	3	AA 1(3)
---------------------	--		-----	-----	-----	-----
Douille numéro 2 remise en place. Options sont de prélever numéro 1 ou 2.	3	Sans objet
---------------------	--		-----	-----	-----	-----
Douille numéro 1 prélevée.		Entraxe
---------------------	--		-----	-----	-----	-----
Serrage OK. Douille non remise en place. Lot terminé, les nouvelles options sont de prélever numéro 2.	4	CC 1(1)
---------------------	--		-----	-----	-----	-----
Douille numéro 1 remise en place.	4
---------------------	--		-----	-----	-----	-----
Douille numéro 2 prélevée.	4	AA
---------------------	--		-----	-----	-----	-----
Serrage OK. Douille non remise en place. Prochain serrage utilisant le même programme et la même douille.	5	AA 2(3)
---------------------	--		-----	-----	-----	-----
Serrage OK. Douille non remise en place. L'opérateur est informé par une autre signalisation que la séquence de lots est terminée et OK	6	AA 3(3)
---------------------	--		-----	-----	-----	-----
Douille numéro 2 remise en place. Tâche terminée.

À la fin de la séquence de lots, la tâche peut être désélectionnée, ce qui entraîne l'extinction de toutes les DEL. Il est aussi possible que la tâche redémarre automatiquement. Ceci est contrôlé par le contrôleur Power Focus 6000.

Redémarrage ou fin de la séquence de lots

Action	Comptage des lots	Programme	Pos 1	Pos 2	Pos 3	Pos 4
Tâche désélectionnée à la fin de la séquence de lots. Aucune tâche sélectionnée.	0
---------------------	--		-----	-----	-----	-----
Tâche sélectionnée par le contrôleur. Requiert la douille 1, 2 ou 3.	0

Maintenance

• Remplacement du sélecteur
• Consignes de maintenance
  • Recommandations pour l'entretien
  • Entretien de la batterie de secours
• Mise à jour du logiciel du sélecteur

Remplacement du sélecteur

Toutes les données de configuration d'un sélecteur de douilles sont enregistrées dans la mémoire de l'Unité de sauvegarde rapide (RBU), qui est du même format qu'une carte SD. Si le sélecteur est cassé ou fonctionne mal, un remplacement rapide se fait ainsi :

Des instructions et des figures détaillées montrant l'installation du sélecteur, des câbles et des porte-douilles sont fournier dans le chapitre Installation.

Consignes de maintenance

• Recommandations pour l'entretien
• Entretien de la batterie de secours

Recommandations pour l'entretien

Il est recommandé de procéder à une maintenance préventive à intervalles réguliers. Voir les informations détaillées sur la maintenance préventive. Si le produit ne fonctionne pas correctement, le mettre hors service et le contrôler.

Si aucune information détaillée à propos de la maintenance préventive n'est incluse, suivre ces directives générales :

• Nettoyer les pièces appropriées avec soin

• Remplacer toute pièce défectueuse ou usée

Entretien de la batterie de secours

Les informations dans cette section s’appliquent uniquement aux produits suivants :

• Sélecteur 6 M4, 8433061304

• Sélecteur 6 M8, 8433061308

• Sélecteur 6 M8Bit, 8433061309

Ce produit comprend un module de mobilité avec une batterie de secours interne. La batterie de secours est utilisée, par exemple, pour maintenir la communication radio active pendant le remplacement de la batterie principale. La batterie de secours permet de remplacer la batterie principale en 30 secondes environ, avant que le produit ne s'éteigne.

Conditions de stockage

• Si le produit n’est pas utilisé, remplacez le module de mobilité au moins tous les 12 mois. La procédure de remplacement doit être effectuée par un technicien qualifié. Un module de mobilité remplacé doit être recyclé conformément aux instructions de recyclage.

• La durée de vie de la batterie de secours est affectée par des températures extrêmes. Stockez le produit dans un environnement dont la température ambiante est comprise entre 0 et 30 °C.

• Si un produit nouvellement fabriqué doit être stocké, veillez à le mettre sous tension pendant au moins quatre heures avant de le ranger.

• Pendant le stockage, veillez à mettre le produit sous tension au moins tous les cinq mois pour recharger la batterie de secours. Le produit doit être mis sous tension pendant au moins quatre heures à chaque fois.

Mise à jour du logiciel du sélecteur

Le logiciel du sélecteur peut être mis à jour comme suit :

• En utilisant un PC connecté au connecteur RJ45 du port de service et à la fonction de mise à jour de l'interface web.

Le processus de mise à jour peut prendre entre 2 et 10 minutes.

Veiller à ce que la capacité de la batterie soit suffisante lors de la mise à jour du logiciel d'un sélecteur alimenté par une batterie. Le témoin de batterie doit afficher au moins une LED blanche fixe.

Mise à jour du logiciel du sélecteur depuis un PC

Les paramètres de configuration enregistrés dans la RBU ne seront pas affectés par la mise à jour du logiciel.

Recyclage

• Consignes de recyclage
• Informations concernant le recyclage

Consignes de recyclage

Lorsqu'un produit est en fin de vie, il doit être convenablement recyclé. Démonter le produit et recycler les composants conformément à la législation locale.

Les batteries devront être prises en charge par votre organisme national de collecte des batteries.

Informations concernant le recyclage

Les composants de la batterie (1-7) sont uniquement disponibles pour les modèles sans fil.

Licences

Cette section décrit les licences utilisées dans le logiciel Selector 6.

ST

COPYRIGHT(c) 2014 STMicroelectronics

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

3. Neither the name of STMicroelectronics nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

FatFs

FatFs license is of BSD-style but there is a significant feature, FatFs is mainly intended for embedded systems. In order to extend the usability for commercial products, the redistributions of FatFs in binary form, such as embedded code or any forms without source code, does not need acknowledgement of FatFs in the documentation.

Following code block shows a copy of the FatFs license document that included in the source files.

/*---------------------------------------------------------------------------/

/ FatFs - FAT file system module R0.11 (C)ChaN, 2015

/----------------------------------------------------------------------------/

/ FatFs module is a free software that opened under license policy of

/ following conditions.

/

/ Copyright (C) 2015, ChaN, all right reserved.

/

/ 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice,

/ this condition and the following disclaimer.

/

/ This software is provided by the copyright holder and contributors "AS IS"

/ and any warranties related to this software are DISCLAIMED.

/ The copyright owner or contributors be NOT LIABLE for any damages caused

/ by use of this software.

/---------------------------------------------------------------------------*/

LWIP

Copyright (c) 2001-2004 Swedish Institute of Computer Science.

All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, his list of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

3. The name of the author may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

This file is part of the lwIP TCP/IP stack.

Author: Adam Dunkels <adam@sics.se>

DHCP server

Copyright (c) 2010, Valhalla Wireless

All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

• Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

• Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

• Neither the name of the Valhalla Wireless nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL Valhalla Wireless BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

History

creation t.elliott 2010

jQuery core

jQuery Foundation projects are released under the terms of the license specified in the project's repository or if not specified, under the MIT license.

The MIT License is simple and easy to understand and it places almost no restrictions on what you can do with a jQuery Foundation project.

You are free to use any jQuery Foundation project in any other project (even commercial projects) as long as the copyright header is left intact.

"Copyright jQuery Foundation and other contributors, https://jquery.org/

This software consists of voluntary contributions made by many individuals. For exact contribution history, see the revision history available at https://github.com/jquery/jquery

The following license applies to all parts of this software except as documented below:

====

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

====