3.7

02-2022

NUEVO contenido:

• Exportar/importar información como programas de apriete, configuraciones de herramienta, eventos, archivos de registro: Exportar e importar configuraciones, Información exportada y formato de archivos.

• Estrategia de afloje: Aflojar.

3.6

06-2021

NUEVO contenido:

• Activar/desactivar funciones como TAG, vibración, zumbador, LED frontal: Configuración general.

• Gestión de etiquetas: Información TAG.

• Estrategias de apriete: Estrategias de producción, Par de apriete, Par (control)/Ángulo (monitor), Par (Monitor)/Ángulo (Control), Par + Ángulo, Par (Control) / Ángulo (Control) O, Par (Control)/Ángulo (Control) Y.

• Coeficientes de corrección para extensiones: Coeficientes de corrección para extensiones, Cómo calcular el coeficiente de corrección de par, Cómo calcular la Corrección de ángulo.

1.0

03-2021

Primera edición.

Énfasis general

En el espacio de trabajo Programa.

Para destacar o resaltar determinados elementos del texto.

Texto en Negrita

Elementos de la Interfaz gráfica de usuario (IGU)

Seleccione el botón Función.

Cualquier referencia a elementos en pantalla de la IGU (por ejemplo, botones de comando, nombres de icono y nombres de campo).

Texto en Negrita

Interfaz gráfica de usuario (GUI) Ruta >

Por lo general, en la parte superior de la IGU.

La asistencia a la navegación permite realizar un seguimiento de la ubicación en la IGU.

Por ejemplo: Controlador > Programa >Editar

Entrada de usuario

Introduzca una Descripción para el programa.

Cualquier entrada de texto del usuario.

Texto en Negrita

Nombres de archivo

Introduzca un Nombre de archivo para la exportación.

Archivos exportados desde el sistema o importados al sistema.

Texto en Negrita cursiva

Nombres de las variables y los parámetros

Introduzca un Nombre para la exportación.

Nombres (no valores) de las variables y los parámetros.

Texto en Cursiva

Valores de las variables y los parámetros

Introduzca un VALOR para la exportación.

Valores de las variables y los parámetros

Texto en MAYÚSCULAS NEGRITA

Salida del sistema

Client.Domain.Models.ExportImportConfiguration

Cualquier salida de texto del sistema.

Texto en Monoespaciado

Enlaces externos

https://servaid.atlascopco.com

www.atlascopco.com

http://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw

Enlaces a los sitios externos que contengan información relacionada con el documento o contenido del tema. Estos pueden incluir:

• Datos técnicos de producto

• Planos de dimensiones

• Accesorios

• Información específica del producto

Texto seleccionable a sitios externos

Enlaces de documentación interna

• Información relevante: enlaces a información directamente relacionada con el tema actual y se debe tener en cuenta para determinadas configuraciones realizadas.

• En esta sección: enlaces a todos los temas dentro de esta sección que puedan ser de utilidad a la hora de entender una característica o una configuración.

Si está disponible, estos enlaces se presentarán debajo del texto.

Texto seleccionable a contenido interno

Herramienta de controlador integrada

Este menú incluye elementos como:

• Herramienta

  • Modelo de herramienta

  • Actualización del software

Informes

Muestra los últimos eventos.

Ajustes

Este menú se utiliza para configurar ajustes específicos como:

• Cliente inalámbrico

• Conexiones de servidor

• Fecha y ahora, preferencia de idioma

LED frontal

On: El LED frontal se enciende cuando se pulsa el botón asignado.

Off: El LED frontal siempre estará apagado.

TAG

On: La información en la Etiqueta aparece y se puede editar en el controlador integrado Herramienta > Menú de herramienta.

Off: La información en la Etiqueta no se mostrará

Zumbador

On: El dispositivo de indicación acústica siempre estará activado.

Off: El dispositivo de indicación acústica siempre estará desactivado.

Vibración

On: El dispositivo vibrador siempre estará activado.

Off: El dispositivo vibrador siempre estará desactivado.

Aflojar antes de inicio de ciclo

On: Se detecta un afloje accidental de una junta ya apretada antes de iniciar el apriete.

Off: Función desactivada.

STRwExport_<datetime>_Events.csv

Un archivo separado por punto y coma que contiene la siguiente información:

• Gravedad: tipo de evento

• Fecha y hora: un sello de tiempo en el que se produjo el evento

• Código: El identificador del evento

• Descripción: una descripción breve del evento

• Estación virtual: ID de la estación virtual

ExportInfo.txt

Información sobre la configuración y software de la herramienta.

settings/settings.bin

Un archivo binario que contiene todos los parámetros de programas y grupos de apriete, las configuraciones de los accesorios y los parámetros de la herramienta, como: idioma, unidades de par, fecha y hora, y apariencia de resultados.

atlas_sys_i.zip

Archivos de registro de la aplicación IT.

atlas_plc.zip

Configuración PLC.

jsonConfigurations.zip

Programas de apriete y afloje Multistep.

Inglés (en_US)

MM/dd/aaaa hh:mm:ss

,

123,456

Checo (cs_CZ)

dd.MM.aaaa hh:mm:ss

;

123.456

Alemán (de_DE)

dd.MM.aaaa hh:mm:ss

;

123.456

Español (es_ES)

dd/MM//aaaa hh:mm:ss

;

123.456

Francés (fr_FR)

dd/MM/aaaa hh:mm:ss

;

123.456

Coreano (ko_KR)

aaaa-MM-dd hh:mm:ss

,

123,456

Italiano (it_IT)

dd/MM/aaaa hh:mm:ss

;

123.456

Japonés (ja_JP)

aaaa/MM/dd hh:mm:ss

,

123,456

Portugués (pt_BR)

dd/MM/aaaa hh:mm:ss

;

123.456

Ruso (ru_RU)

dd.MM.aaaa hh:mm:ss

;

123.456

Sueco (sv_SE)

aaaa-MM-dd hh:mm:ss

;

123.456

Chino (zh_CN)

aaaa/MM/dd hh:mm:ss

,

123,456

1000-1999

Controlador, herramienta

Eventos de controlador y herramienta

2000-2999

Herramienta

Eventos de herramienta.

3000-3999

Controlador, unidad, canal, configuración

Eventos de controlador y unidad y eventos de sincronización de pasos

4000-4999

Proceso

Eventos de procesos de apriete.

5000-5999

Configuración

Eventos de configuración del programa.

6000-6999

Accesorio

Eventos de accesorios.

7000-7999

Mensaje

Mensajes.

Código del evento

El número de evento único.

Tipo

Tipo de evento:

• Info

• Advertencia

• Error

Nombre

Un nombre descriptivo del evento.

Descripción

Una breve descripción del evento y el motivo por el que se produjo.

Procedimiento

Si procede, el evento contiene instrucciones sobre cómo eliminarlo.

1000

Info

Controlador iniciado

El controlador se pone en marcha.

N/A

1001

Advertencia

Actualizado el número de serie del controlador

Generado en el arranque si el número de serie de la caja de la placa IT (número de serie del controlador) no coincide con el número de serie de la caja de la placa AUX. La placa AUX se considera una pieza que no se puede sustituir in situ. El controlador se reinicia cuando se actualiza el número de serie.

Cambie la placa TI o la caja.

1010

Info

Herramienta conectada

Se conecta una herramienta.

N/A

1011

Info

Herramienta desconectada

Se desconecta una herramienta.

N/A

1012

Info

Conexión de herramienta rechazada

Herramienta OpenProtocol ha rechazado la conexión del controlador.

Compruebe si hay otro controlador conectado a la herramienta.

2000

Advertencia

Batería baja

Sustituir la batería.

2001

Advertencia

Batería vacía

Sustituir la batería.

2002

Advertencia

Estado de la batería de la herramienta baja

Detectado problema de salud de la batería.

Sustituya la batería

2004

Advertencia

La herramienta no es del tipo preferido

La herramienta se ha sustituido con una herramienta con un par máximo de herramienta distinto.

Cambiar herramienta

2006

Advertencia

Nivel de carga bajo de la batería auxiliar de la herramienta

El rendimiento de la batería auxiliar en la herramienta es demasiado bajo.

Debería sustituir la batería auxiliar.

2007

Advertencia

Falta la batería auxiliar de la herramienta

Falta la batería auxiliar de la herramienta.

Insertar batería

2008

Advertencia

Error de batería auxiliar de la herramienta

Error de batería auxiliar de la herramienta detectado.

Sustituya la batería

2009

Advertencia

Tensión de la batería auxiliar baja

La batería auxiliar del controlador está casi agotada.

Sustituya la batería

2010

Error

Error de coincidencia versión software herramienta

Las versiones de software de la herramienta y el controlador no son compatibles.

Revisar herramienta - actualizar software de la herramienta.

2012

Advertencia

Perturbación en comunicación de herramienta

La comunicación entre la herramienta y el controlador se ha interrumpido.

Recolocar la antena.

2013

Advertencia

Posición ilegal del anillo

El conmutador de dirección de la herramienta está en una posición errónea.

Si ocurre frecuentemente - revise la herramienta.

2014

Advertencia

Herramienta sobrecalentada

Herramienta sobrecalentada.

Permitir que la herramienta se enfríe

2015

Error

Error en el sensor de temperatura de la herramienta

Herramienta de servicio.

2016

Advertencia

Sobrecalentamiento de la unidad de impulsos de la herramienta

Sobrecalentamiento de la unidad de impulsos de la herramienta. La herramienta no está bloqueada pero la advertencia se muestra al arrancar la herramienta mientras la temperatura de la unidad de impulsos esté por encima del umbral.

Permitir que la herramienta se enfríe.

2019

Advertencia

La herramienta no pudo arrancar el motor

Fallo en el motor de la herramienta.

2020

Advertencia

La herramienta requiere el ajuste del motor

La herramienta requiere el ajuste del motor.

Realice el ajuste del motor.

2021

Advertencia

Fallo de ajuste del motor

Fallo de ajuste del motor.

Realice el ajuste del motor o realice el servicio de la herramienta

2022

Info

Ajuste del motor finalizado

Ajuste del motor finalizado.

N/A

2023

Advertencia

La herramienta requiere ajuste de boca abierta

La herramienta requiere ajuste de boca abierta.

Realice el ajuste de boca abierta.

2024

Advertencia

Fallo de ajuste de boca abierta

Fallo de ajuste de boca abierta.

Intente realizar el ajuste de boca abierta una vez más. Si vuelve a fallar, realice el servicio de la herramienta.

2025

Info

Ajuste de boca abierta correcto

Ajuste de boca abierta correcto.

N/A

2026

Advertencia

Fallo de posición de boca abierta

Fallo de posición de boca abierta.

Pulse de nuevo el gatillo y espere a que finalice el posicionamiento. Si vuelve a fallar, realice el servicio de la herramienta.

2027

Advertencia

Uso limitado a causa de temperatura alta de la herramienta

Se ha alcanzado el límite de temperatura. Se ha interrumpido el apriete para reducir el riesgo de apagado de la herramienta por sobrecalentamiento.

Espere a que descienda la temperatura de la herramienta.

2030

Error

Fallo de memoria de herramienta, cambie la herramienta

Memoria de herramienta corrupta.

Realice el mantenimiento de la herramienta.

2031

Error

Memoria de accesorios de herramienta corrupta

Memoria de accesorios de herramienta corrupta.

Realice el mantenimiento del accesorio de la herramienta.

2040

Error

Fallo de calibración

2041

Error

Error transductor de par

Se generará en el error de calibración o si la herramienta informa de un error de transductor.

Realice el mantenimiento de la herramienta.

2042

Error

Error de transductor de ángulo

Realice el mantenimiento de la herramienta.

2043

Error

Error pérdida a tierra de herramienta

Realice el mantenimiento de la herramienta.

2044

Info

Intervalo de mantenimiento herramienta vencido

Indica que es necesario revisar la herramienta. Activado cuando el número de aprietes se ha excedido.

Realice la revisión de la herramienta.

2045

Advertencia

Datos de calibración de herramienta no válidos

Si la validación de los datos de calibración falla.

Herramienta de servicio.

2046

Info

Herramienta, la fecha de siguiente calibración ha pasado

Indica que es necesario calibrar la herramienta. Se activa cuando se acciona la alarma de calibración en la configuración y la fecha actual es posterior a la de la próxima fecha de calibración.

Herramienta de servicio.

2047

Info

Actualización automática de la suma de comprobación de datos de servicio

Indica que la suma de comprobación de los datos de servicio se ha actualizado automáticamente.

N/A

2048

Info

Valor de calibración de herramienta actualizado por el dispositivo QA

La calibración de herramienta se ha actualizado al realizar una calibración con un dispositivo QA.

2050

Error

Archivo de parámetros de herramienta no compatible

Faltan parámetros necesarios de la herramienta.

Actualice los parámetros de la herramienta.

2060

Info

Comportamiento inesperado del gatillo

Se utiliza para evitar el arranque de la herramienta si el accesorio está conectado.

N/A

2071

Error

Memoria de herramienta corrompida

El descriptor de la herramienta está dañado

Realice el mantenimiento de la herramienta.

2072

Info

Dispositivo desconocido conectado

2073

Advertencia

Fallo supervisión gatillo de herramienta

Fallo del canal HW. Discordancia entre hardware y software del gatillo de la herramienta.

2074

Advertencia

Fallo en la placa del indicador de herramienta

Fallo en la placa del indicador de herramienta.

Realice el mantenimiento de la herramienta.

2075

Advertencia

Fallo de tensión en ventilador de herramienta

Fallo de tensión en ventilador de herramienta.

Realice el mantenimiento de la herramienta.

2076

Advertencia

Fallo de tensión en bus accesorio de herramienta

Fallo de tensión en bus accesorio de herramienta.

Realice el mantenimiento de la herramienta.

2077

Advertencia

Error en el sensor de gatillo de la herramienta

Error en el sensor de gatillo de la herramienta.

Realice el mantenimiento de la herramienta.

2078

Info

Programa de apriete de la herramienta actualizado

Herramienta bloqueada debido a actualización de programa de apriete.

2079

Error

Cable de la herramienta no soportado

El cable de la herramienta está dañado El chip del cable no responde o está dañado.

Cambiar el cable.

2080

Error

Fallo de la batería de la herramienta

Tensión de CC demasiado baja o demasiado alta. Fallo de la batería.

Contacte con el representante de Atlas Copco y envíe la batería a Atlas Copco (no la reutilice).

2081

Error

Alcanzado límite de corriente de la herramienta

Se ha alcanzado el límite actual y se desactiva el accionamiento.

Realice el mantenimiento de la herramienta.

2082

Error

Error de medición de corriente de la herramienta

Error en la medición de la corriente. La corriente no puede medirse con un resultado fiable.

Realice el mantenimiento de la herramienta.

2083

Error

Error interno de la herramienta

Varios errores de hardware interno.

Realice el mantenimiento de la herramienta.

2084

Error

Error del software interno de la herramienta

Varios errores de software interno.

Realice el mantenimiento de la herramienta.

2085

Error

Error RBU herramienta

El software de la herramienta ha detectado un error de RBU.

Compruebe que la RBU está conectada correctamente. Si el error sigue presente, revise la herramienta.

2086

Error

Herramienta ahogada

El motor de la herramienta se ahoga.

Realice el mantenimiento de la herramienta.

2087

Advertencia

Corriente del motor de la herramienta alta

Se ha excedido el límite de corriente del motor de la herramienta y la herramienta se ha bloqueado. La herramienta entrará en modo a prueba de fallos.

2088

Advertencia

Corriente de la batería de la herramienta alta

Corriente de la batería de la herramienta demasiado alta.

2089

Advertencia

Tensión del accionamiento de la herramienta baja

La tensión de accionamiento de la herramienta está por debajo del límite de tensión inferior monitorizado.

2090

Advertencia

Tensión del accionamiento de la herramienta alta

La tensión de accionamiento de la herramienta está por encima del límite de tensión superior monitorizado.

2091

Advertencia

Error de placa principal de la herramienta

Error interno de placa principal de la herramienta.

2092

Advertencia

Error de módulo de herramienta eléctrica

Error interno de módulo de herramienta eléctrica

2093

Advertencia

Nivel de aceite de la unidad de impulsos bajo

El nivel de aceite de la herramienta de impulsos conectada es bajo.

Realice el mantenimiento de la herramienta

2094

Advertencia

Nivel de aceite de la unidad de impulsos vacío

El nivel de aceite de la herramienta de impulsos conectada es inferior al nivel operativo requerido.

Realice el mantenimiento de la herramienta

2095

Advertencia

Comunicación perdida con la batería de la herramienta

La herramienta ha perdido comunicación con la batería.

Compruebe que la batería está bien asentada. Si no, cambie la batería.

2096

Error

Error de coincidencia versión software de batería de herramientas

Software de batería de herramienta no compatible con software de herramienta.

Actualizar el software.

2100

Info

Se ha retirado el STwrench smartHead

Se ha retirado el smartHEAD de la llave ST.

Vuelva a conectar el smartHEAD y reinicie la herramienta.

2101

Advertencia

Apriete de llave durante bloqueo

Se ha realizado un apriete de llave cuando la herramienta se encontraba en estado de bloqueo en el controlador.

Espere a que el estado de la herramienta en el controlador pase a desbloqueado.

3000

Error

Error interno del software del controlador

Error de software en el controlador.

Póngase en contacto con el servicio técnico.

3001

Error

Batería del reloj del controlador agotada

La batería interna se aproxima al final de su vida.

Sustituya la batería

3010

Advertencia

Sobrecalentamiento del sistema

El controlador está sobrecalentado.

Enfriar.

3011

Advertencia

Accionamiento sobrecalentado de hardware de controlador

Enfriar.

3013

Advertencia

Uso limitado a causa de temperatura alta de la herramienta

Se ha alcanzado el límite de temperatura. Se ha interrumpido el apriete para reducir el riesgo de apagado de la herramienta por sobrecalentamiento.

Espere a que descienda la temperatura de la herramienta.

3020

Advertencia

Fallo de hardware del controlador

3021

Advertencia

Problema de tensión del sistema

Tensión de CC demasiado baja o demasiado alta.

N/A

3030

Error

Conflicto de dirección IP con otro nodo de la red

La dirección de IP establecida está siendo utilizada por otro dispositivo de la misma red.

Cambie la dirección IP de uno de los dispositivos.

3031

Info

Cable de red desenchufado

El portador del puerto Factory se ha perdido (cable desconectado).

Compruebe la conexión del cable.

3032

Info

Sincronización iniciada

Se ha iniciado la sincronización de la herramienta.

N/A

3033

Info

Sincronización correcta

Se ha realizado la sincronización de la herramienta correctamente.

N/A

3034

Error

Fallo en el emparejamiento: no se ha encontrado herramienta

El controlador no encontró ninguna herramienta que sincronizar cuando realizó el escaneado de radio.

Coloque la herramienta en modo de sincronización y vuelva a intentarlo.

3035

Error

No se ha realizado la sincronización, se han detectado varias herramientas

El controlador encontró más de una herramienta cuando realizó el escaneado de radio.

Asegúrese de que sólo una herramienta se encuentra en modo de sincronización cuando inicie el modo de sincronización del controlador.

3036

Error

Sincronización incorrecta: Error de comunicación

El controlador perdió la conexión, recibió una respuesta inesperada o se acabó el tiempo de espera durante el proceso de sincronización.

Intente volver a realizar la sincronización. Si vuelve a fallar, realice el servicio de la herramienta.

3037

Info

Sincronización incorrecta: Hueco para herramientas lleno

Libere una ranura de herramienta

3040

Advertencia

Parada de emergencia

Unidad desactivada debido a parada de emergencia.

Reinicie la parada de emergencia

3050

Info

Reloj del sistema actualizado

El reloj del sistema ha sido actualizado.

N/A

3051

Error

Error del reloj del sistema

Lectura incorrecta de la hora desde el hardware Real Time Clock (RTC).

Cambie la batería de RTC.

3052

Advertencia

Error de configuración de inicio remoto

Conflicto entre la configuración de inicio remoto de HW y SW.

Compruebe y verifique que el microinterruptor de HW coincide con la fuente de inicio seleccionada.

3053

Info

Unidad conectada

Se ha conectado el accionamiento StepSync.

3054

Info

Unidad desconectada

Se ha desconectado el accionamiento StepSync.

3055

Advertencia

Error de configuración de modo

Generado cuando el modo seleccionado está configurado incorrectamente. Por ejemplo, configurar dos pernos con el mismo número de perno o el mismo canal, configuración de modo incompleta

Compruebe Toolstalk2 para conocer el error de configuración de modo

3056

Advertencia

No es posible empezar, faltan la herramienta o el accionamiento

Generado cuando falta una unidad o herramienta en un canal en uso.

Compruebe el Menú Canal en la HMI. Conecte la unidad o la herramienta perdida.

3057

Info

No es posible empezar, el canal ya está en uso

Generado cuando un canal necesario está asignado a otra estación virtual.

3058

info

Sin modo seleccionado

Seleccione modo

3059

Advertencia

Error de conexión al Gestor de Licencias de Atlas Copco

Indica que el controlador no ha podido conectar con el gestor local de licencias para obtener licencias.

Compruebe la red local. Si vuelve a fallar, realice el servicio del controlador.

3084

Error

Error de tiempo de ejecución de Soft-PLC.

eCLR ha finalizado de manera incontrolada.

3150

Error

Incompatibilidad del IAM de software

El IAM es incompatible con el software instalado en el controlador.

Sustituya el IAM

3160

Error

No se ha podido activar el nuevo software instalado

Se ha producido un fallo durante la activación. Cuando se inicia el nuevo software instalado, se produce una vuelta al software previo que funcionaba. Esto ocurre cuando no se puede iniciar el software nuevo en tres intentos y solo durante la instalación de software.

Realice una exportación contacte con Atlas Copco para más ayuda. Apunte la versión de software que intenta instalar, así como la versión de software que funciona.

3161

Error

Se ha iniciado en una partición del software no prevista.

El controlador se ha iniciado en un lado del software y no en el lado previsto del software.

Apunte la información del software (en la página Inicio del controlador, seleccione Controlador > Software). Intente reiniciar el controlador y asegúrese de que funciona con el software correcto cuando se reinicie. Si el error persiste, realice una exportación y contacte con Atlas Copco.

3500

Error

Error del administrador de licencias genéricas

Detectada inconsistencia en el sistema de gestión de características utilizado.

Póngase en contacto con su representante de Atlas Copco.

3501

Error

Error de sincronización del gestor de licencias

3502

Info

Sincronización del administrador de licencias terminada

3503

Advertencia

Gestor de licencias: otra fuente en uso

Otra fuente utiliza la licencia.

Compruebe la asignación de licencia

3504

Advertencia

Es necesario reiniciar el gestor de licencias

Reinicie el administrador de licencias

3505

Info

Sincronización de licencia USB iniciada

3506

Error

Error de sincronización de licencia USB

3507

Info

Sincronización de licencia USB realizada

3508

Info

Una o más de sus licencias están a punto de caducar. Asegúrese de tener un servidor de licencias configurado.

Actualice las licencias

3511

Advertencia

Una de sus licencias presenta una definición de licencia diferente

Detectada inconsistencia en una licencia que se desea utilizar.

Póngase en contacto con su representante de Atlas Copco.

3550

Advertencia

Falta la licencia

Instale la licencia correcta

4010

Info

Herramienta bloqueada por entrada digital

La herramienta está bloqueada por una señal de entrada digital.

N/A

4011

Info

Herramienta bloqueada por protocolo abierto

La herramienta ha sido bloqueada por protocolo abierto.

N/A

4012

Info

Herramienta bloqueada por bus de campo

La herramienta ha sido bloqueada por el bus de campo.

N/A

4013

Info

Herramienta bloqueada por el selector de bocas

La herramienta se bloquea cuando se desconecta el selector de bocas de la estación virtual.

Desbloquear con desbloqueo maestro

4014

Info

Herramienta bloqueada por Soft-PLC

La señal Soft PLC bloqueó la herramienta.

Desbloquear con desbloqueo maestro

4015

Info

Aflojado desactivado

En el programa de apriete se ha desactivado el aflojado

4016

Info

Apriete desactivado

4017

Info

Afloje no configurado

El afloje no está configurado en el programa de apriete seleccionado

Seleccionar un programa de apriete distinto

4020

Info

Demasiados aprietes NOK

Se ha superado el número máximo de aprietes NOK consecutivos en el lote

4025

Info

No hay ningún programa de apriete seleccionado

No hay ningún programa de apriete seleccionado.

Seleccione el programa de apriete o la secuencia de grupos.

4030

Info

Secuencia de lote abortada

El proceso de ensamblaje se ha cancelado.

4031

Info

Alcanzado el tiempo máximo para completar una secuencia de lote.

4032

Info

Alcanzado el tiempo máximo para completar el primer apriete.

4035

Info

Bloqueado por el control en línea

4040

Info

Bloqueado por identificador alternativo

Herramienta bloqueada por identificador alternativo.

4050

Configuración de boca no válida

Programa de apriete asignado a varias bocas.

Programa de apriete asignado a varias bocas

4060

Info

Herramienta bloqueada a la finalización de un lote

Cuando se ejecuta un lote con el indicador Bloqueo de herramienta a la finalización de un lote, este evento se genera cuando el usuario presiona el gatillo.

Desbloquee con la señal Desbloquear herramienta al finalizar.

4070

Info

El proceso pasa a modo manual

Indica que se ha activado el modo manual de la estación virtual

4071

Info

El proceso pasa a modo automático

Indica que se ha activado el modo automático de la estación virtual

4500

Info

Resultado Error de accionamiento

Error de controlador interno o detección de ausencia de controlador

4501

Info

Resultado Reapriete

Se ha intentado apretar un perno ya apretado con la opción Detección de reapriete activada.

4502

Info

Resultado Par de arranque suave bajo

El par de arranque suave está por debajo del nivel mínimo.

4503

Info

Resultado Par de arranque suave alto

El par de arranque suave está por encima del nivel máximo.

4504

Info

Resultado Par autorroscante alto

Se ha superado el nivel máximo de par autorroscante.

4505

Info

Resultado Par autorroscante bajo

El par de autorroscado está por debajo del límite mínimo.

4506

Info

Resultado Par de seguridad bajo

Se ha calculado automáticamente el valor de par para asegurarse de que el sensor de par está debidamente montado.

4507

Info

Resultado Par de aproximación alto

Se ha superado el nivel máximo de par de aproximación.

4508

Info

Resultado Ángulo de aproximación alto

Se ha superado el nivel máximo de ángulo de aproximación.

4509

Info

Resultado Tiempo de aproximación alto

El tiempo de aproximación ha superado el límite máximo.

4510

Info

Resultado Tiempo de aproximación bajo

El tiempo de aproximación está por debajo del límite mínimo.

4511

Info

Resultado Par de aproximación bajo

El par de aproximación está por debajo del nivel mínimo.

4512

Info

Resultado Ángulo de aproximación bajo

El ángulo de aproximación está por debajo del nivel mínimo.

4513

Info

Resultado Par final alto

Se ha superado el nivel máximo de par de etapa final.

4514

Info

Resultado Ángulo final alto

Se ha superado el nivel máximo de ángulo de etapa final.

4515

Info

Resultado Par final bajo

El par de etapa final está por debajo del nivel mínimo.

4516

Info

Resultado Ángulo final bajo

El ángulo de etapa final está por debajo del nivel mínimo.

4517

Info

Resultado Tiempo de apriete excedido

Se ha superado el límite de tiempo de apriete. Para las estrategias de apriete generales, el tiempo de apriete máximo es de 30 segundos. Para múltiples etapas, el tiempo de apriete máximo depende del límite de tiempo máximo de la restricción de etapa. El código de error depende de la etapa de apriete.

Volver a realizar apriete.

4518

Info

Resultado Gatillo perdido

El gatillo de la herramienta se soltó antes de alcanzar el objetivo.

Para estrategias de apriete generales, no se permite liberar el gatillo antes de haber finalizado la etapa de apriete.

Para múltiples etapas, el error se muestra al perder el gatillo antes de alcanzar el objetivo en una etapa concreta.

4519

Info

Pérdida prematura de par

La boca ha patinado en la tuerca.

4520

Info

Resultado Objetivo alcanzado antes del paso final

Se ha alcanzado el par objetivo antes de la etapa final del programa de apriete.

4521

Info

Resultado Par post view bajo

El par Post view está por debajo del nivel mínimo.

4522

Info

Resultado Par post view alto

Se ha superado el nivel máximo de par Post view.

4523

Info

Resultado Intervalo de par post view no alcanzado

Intervalo de par post view no alcanzado.

4524

Info

Resultado Intervalo de compensación de par no alcanzado

No se ha alcanzado el ángulo de intervalo de compensación de par antes del fin de la aproximación.

4525

Info

Resultado de movimiento de la herramienta excedido

desde un estado detallado de apriete no correcto

4526

Info

Resultado Conflicto sensor SafetyCurrMon

Error de monitorización de corriente.

4527

Info

Resultado de movimiento de la herramienta excedido

4528

Info

Resultado Ángulo de inicio suave alto

El Ángulo de inicio suave ha superado el nivel máximo (cuarta etapa).

4529

Info

Resultado Ángulo de inicio suave bajo

El Ángulo de inicio suave está por debajo del nivel mínimo (cuarta etapa).

4530

Info

Resultado Primer ángulo alto

El ángulo de primera etapa ha superado el nivel máximo (cuarta etapa).

4531

Info

Resultado Primer ángulo bajo

El ángulo de primera etapa está por debajo del nivel mínimo (cuarta etapa).

4532

Info

Resultado Primer par alto

El par de primera etapa ha superado el nivel máximo (cuarta etapa).

4533

Info

Resultado Primer par bajo

El par de primera etapa está por debajo del nivel mínimo (cuarta etapa).

4534

Info

Resultado Primer tiempo alto

El tiempo de primera etapa ha superado el nivel máximo (cuarta etapa).

4535

Info

Resultado Primer tiempo bajo

El tiempo de primera etapa está por debajo del nivel mínimo (cuarta etapa).

4536

Info

Resultado Tiempo final alto

El tiempo de etapa final ha superado el nivel máximo (cuarta etapa).

4537

Info

Resultado Tiempo final bajo

El tiempo de etapa final está por debajo del nivel mínimo (cuarta etapa).

4538

Info

Resultado Par de supervisión final bajo

Supervisión final No se ha alcanzado el par.

4539

Info

Resultado Tiempo de arranque suave alto

El tiempo de arranque suave ha superado el nivel máximo (cuarta etapa).

4540

Info

Resultado Tiempo de arranque suave bajo

El tiempo de arranque suave está por debajo del nivel mínimo (cuarta etapa).

4543

Info

Resultado monitorización del asiento alta

Solo llave. Monitor detectado, valor de asentamiento excedido.

4545

Info

Resultado Sin par residual

Solo llave. El par residual estaba por debajo del umbral.

4546

Info

Resultado Sobrevelocidad

Solo llave. El giro de la llave no ha podido medir el ángulo por una velocidad alta.

4547

Info

Resultado Aflojado eficaz

Solo llave. La llave ha detectado un afloje imprevisto.

4548

Info

Resultado Final inferior al objetivo

El par final está por debajo del par objetivo fijado en el programa de apriete.

4549

Info

El límite de tiempo de TurboTight se ha excedido

El límite de tiempo de TurboTight se ha excedido.

4550

Info

Resultado Impulsos de aproximación alto

Se ha excedido el número máximo de impulsos de aproximación.

4551

Info

Resultado Impulsos de aproximación bajo

Se ha completado la aproximación antes de alcanzar el número mínimo de impulsos de aproximación.

4552

Info

Resultado Impulsos finales alto

Se ha excedido el número máximo de impulsos.

4553

Info

Resultado Impulsos finales bajo

Se ha completado el apriete antes de alcanzar el número mínimo de impulsos.

4554

Info

Corriente alta en la desconexión

La corriente en la desconexión ha superado el límite superior de corriente.

4555

Info

Corriente baja en la desconexión

La corriente de desconexión medida se encontraba por debajo del límite inferior de corriente

4556

Info

Error de multietapa sin categorizar

Se ha producido un error en la configuración de múltiples etapas, a menudo junto con la validación de la herramienta.

4557

Info

Sobrecarga de resultado

4600

Advertencia

Liberación de datos o Retención de datos se utilizan combinados con Apriete de lote. Las señales no tienen ningún efecto.

Liberación de datos o Retención de datos solo son compatibles para tareas, sin control de lote. Seleccione otra tarea si se deben utilizar las señales se deben utilizar.

Válido solo para Flex y StepSync.

4601

Info

Retención de datos activo: el resultado de apriete se envía cuando la señal es baja.

4602

Info

Liberación de datos activo: se descarta el resultado de apriete.

5010

Advertencia

Valor de parámetro de programa de apriete no válido

El parámetro del programa de apriete seleccionado no es válido.

Compruebe la configuración del programa de apriete seleccionado para encontrar y cambiar el valor del parámetro.

5020

Info

El gatillo principal no es la fuente de arranque activa.

Generado cuando está configurado sólo para arrancar por empuje y el usuario presiona el gatillo principal. Se generará hasta que el usuario pulse el arranque por empuje.

Pulse el arranque por empuje para encender la herramienta.

5030

Info

La complejidad del programa de apriete excede la capacidad de la herramienta

El programa de apriete seleccionado es demasiado complejo para la herramienta. La herramienta se bloqueará.

Reduzca la complejidad del programa de apriete o escoja un programa distinto.

6010

Info

Accesorio conectado

El accesorio está conectado al controlador.

6020

Info

Accesorio desconectado

El accesorio está desconectado del controlador.

6021

Advertencia

Bus de campo desconectado

Sin comunicación con el bus de campo.

6030

Advertencia

Colisión dirección accesorio

Hay dos o más accesorios conectados con la misma dirección.

Cambie la dirección del accesorio.

6040

Advertencia

Error de comunicación con accesorio

Error intermitente de comunicación con el accesorio.

Compruebe los cables y los conectores.

6041

Advertencia

Error de bus de campo

Error de comunicación con el bus de campo.

6042

Advertencia

Conflicto de módulo de bus de campo

El módulo de bus de campo instalado no corresponde con el módulo configurado.

Cambie la configuración para que coincida con el módulo instalado, o sustituya el módulo instalado con el correcto.

6050

Info

Seleccionada boca incorrecta

Generado cuando no se selecciona una boca o la boca seleccionada es incorrecta.

6090

Advertencia

No se pudo identificar el escáner de códigos de barras

Cuando no se encuentra un número de serie único.

Configure el dispositivo lector de códigos de barras.

7010

Info

Texto de mensaje a visualizar

Evento general para visualizar mensajes.

Ninguno

8200

Info

No se ha podido abrir el puerto de serie

No se ha podido abrir el puerto de serie que se deseaba utilizar.

Compruebe las conexiones de puerto en serie.

8214

Error

Error de coincidencia versión software herramienta

La compatibilidad de la versión de software EHMI no coincide con el controlador.

La versión del software de la herramienta.

Número de etiqueta necesario

Un número específico debe estar escrito en TAG de la herramienta de terminal.

Nombre

Nombre del programa de apriete.

Par de aproximación completa

Valor de par a partir del cual se inicia la operación del apriete.
Debe ser ≥ Valor de par mín. smartHEAD.
Si Par de aproximación completa = 0, su valor se define automáticamente con el valor de par mín. smartHEAD.

Par mín.

Límite de par inferior.

Par máx.

Límites de par superior.

Cambiar el límite de perno

Si el par aplicado alcanza este límite, el mensaje Cambiar tornillo aparece en la pantalla de la llave.
Debe ser > Par máx.

Par objetivo

El objetivo de par

Unidades de par

Seleccione la unidad de medición

Coeficiente de corrección de par

Cuando se utilizan extensiones, la medición de la llave puede estar compensado para mostrar un valor de par más preciso. Para calcular el coeficiente de corrección, consulte la Cómo calcular el coeficiente de corrección de par.
El parámetro se guarda en RFID TAG en la herramienta de terminal.

Cuando no se utilizan extensiones, Coeficiente de corrección de par = 1.

Tamaño de lote

Número de aprietes que realizará el lote.
Valor máximo: 99.
Si Tamaño de lote = 0, el número de aprietes es infinito.
Si Tamaño de lote > 1, resultado de lote OK solo si todos los aprietes son OK.

Máx. de NOK consecutivos

Número de NOK aceptados para tener un resultado OK.

Tiempo de final de ciclo

Empieza cuando el par baja por debajo del Par de aproximación completa tras alcanzar el 3er porcentaje.
Valor predet.: 0,1 s. Valor mínimo: 0,1 s. Valor máximo: 5 s.

Tiempo de trinquete

Empieza cuando el par baja por debajo del Par de aproximación completa tras alcanzar el valor del 3er porcentaje. Esto permite al operario liberar el par durante un momento y recargar durante la operación de apriete.
Valor predet.: 5 s. Valor mínimo: 0,1 s. Valor máximo: 30 s.

Número de etiqueta necesario

Un número específico debe estar escrito en TAG de la herramienta de terminal.

Nombre

Nombre del programa de apriete.

Par de aproximación completa

Valor de par a partir del cual se inicia la operación del apriete.
Debe ser ≥ Valor de par mín. smartHEAD.
Si Par de aproximación completa = 0, su valor se define automáticamente con el valor de par mín. smartHEAD.

Par mín.

Límite de par inferior.

Par máx.

Límites de par superior.

Cambiar el límite de perno

Si el par aplicado alcanza este límite, el mensaje Cambiar tornillo aparece en la pantalla de la llave.
Debe ser > Par máx.

Par objetivo

El objetivo de par

Par de monitorización del ángulo final

Valor de par a partir del cual se inicia la medición de ángulo (normalmente configurado al 50 % del Par objetivo).
Si Par de monitorización del ángulo final = 0, su valor se define automáticamente con el valor de par mín. smartHEAD.

Ángulo mín.

Límite de ángulo inferior.

Ángulo máx.

Límite de ángulo superior.

Unidades de par

Seleccione la unidad de medición

Límite de ángulo para reapriete

Si se alcanza el valor Par mín. dentro del ángulo especificado, el mensaje Junta ya apretada aparece en la pantalla de la llave.

Medir par a

Seleccione entre Pico de par y Pico de ángulo.

Coeficiente de corrección de par

Cuando se utilizan extensiones, la medición de la llave puede estar compensado para mostrar un valor de par más preciso. Para calcular el coeficiente de corrección, consulte la Cómo calcular el coeficiente de corrección de par.
El parámetro se guarda en RFID TAG en la herramienta de terminal.

Cuando no se utilizan extensiones, Coeficiente de corrección de par = 1.

Corrección de ángulo

Cuando las extensiones causan una curvatura adicional de la llave, la medición de ángulo de la llave se puede compensar para mostrar un valor de ángulo más preciso.
Para calcular el valor de corrección, consulte Cómo calcular la Corrección de ángulo.
El parámetro se guarda en RFID TAG en la herramienta de terminal.

Cuando no se utilizan extensiones, Corrección de ángulo = 0.

Tamaño de lote

Número de aprietes que realizará el lote.
Valor máximo: 99.
Si Tamaño de lote = 0, el número de aprietes es infinito.
Si Tamaño de lote > 1, resultado de lote OK solo si todos los aprietes son OK.

Máx. de NOK consecutivos

Número de NOK aceptados consecutivos para tener un resultado OK.

Tiempo de final de ciclo

Empieza cuando el par baja por debajo del Par de aproximación completa tras alcanzar el 3er porcentaje.
Valor predet.: 0,1 s. Valor mínimo: 0,1 s. Valor máximo: 5 s.

Tiempo de trinquete

Empieza cuando el par baja por debajo del Par de aproximación completa tras alcanzar el valor del 3er porcentaje. Esto permite al operario liberar el par durante un momento y recargar durante la operación de apriete.
Valor predet.: 5 s. Valor mínimo: 0,1 s. Valor máximo: 30 s.

Número de etiqueta necesario

Un número específico debe estar escrito en TAG de la herramienta de terminal.

Nombre

Nombre del programa de apriete.

Par de aproximación completa

Valor de par a partir del cual se inicia la operación del apriete.
Debe ser ≥ Valor de par mín. smartHEAD.
Si Par de aproximación completa = 0, su valor se define automáticamente con el valor de par mín. smartHEAD.

Par mín.

Límite de par inferior.

Par máx.

Límites de par superior.

Cambiar el límite de perno

Si el par aplicado alcanza este límite, el mensaje Cambiar tornillo aparece en la pantalla de la llave.
Debe ser > Par máx.

Par de monitorización del ángulo final

Valor de par a partir del cual se inicia la medición de ángulo (normalmente configurado al 50 % del Par objetivo).
Si Par de monitorización del ángulo final = 0, su valor se define automáticamente con el valor de par mín. smartHEAD.

Ángulo mín.

Límite de ángulo inferior.

Ángulo máx.

Límite de ángulo superior.

Ángulo objetivo

El objetivo de ángulo

Unidades de par

Seleccione la unidad de medición

Límite de ángulo para reapriete

Si se alcanza el valor Par mín. dentro del ángulo especificado, el mensaje Junta ya apretada aparece en la pantalla de la llave.

Medir par a

Seleccione entre Pico de par y Pico de ángulo.

Coeficiente de corrección de par

Cuando se utilizan extensiones, la medición de la llave puede estar compensado para mostrar un valor de par más preciso. Para calcular el coeficiente de corrección, consulte la Cómo calcular el coeficiente de corrección de par.
El parámetro se guarda en RFID TAG en la herramienta de terminal.

Cuando no se utilizan extensiones, Coeficiente de corrección de par = 1.

Corrección de ángulo

Cuando las extensiones causan una curvatura adicional de la llave, la medición de ángulo de la llave se puede compensar para mostrar un valor de ángulo más preciso.
Para calcular el valor de corrección, consulte Cómo calcular la Corrección de ángulo.
El parámetro se guarda en RFID TAG en la herramienta de terminal.

Cuando no se utilizan extensiones, Corrección de ángulo = 0.

Tamaño de lote

Número de aprietes que realizará el lote.
Valor máximo: 99.
Si Tamaño de lote = 0, el número de aprietes es infinito.
Si Tamaño de lote > 1, resultado de lote OK solo si todos los aprietes son OK.

Máx. de NOK consecutivos

Número de NOK aceptados consecutivos para tener un resultado OK.

Tiempo de final de ciclo

Empieza cuando el par baja por debajo del Par de aproximación completa tras alcanzar el 3er porcentaje.
Valor predet.: 0,1 s. Valor mínimo: 0,1 s. Valor máximo: 5 s.

Tiempo de trinquete

Empieza cuando el par baja por debajo del Par de aproximación completa tras alcanzar el valor del 3er porcentaje. Esto permite al operario liberar el par durante un momento y recargar durante la operación de apriete.
Valor predet.: 5 s. Valor mínimo: 0,1 s. Valor máximo: 30 s.

Número de etiqueta necesario

Un número específico debe estar escrito en TAG de la herramienta de terminal.

Nombre

Nombre del programa de apriete.

Par de aproximación completa

Valor de par a partir del cual se inicia la operación del apriete.
Debe ser ≥ Valor de par mín. smartHEAD.
Si Par de aproximación completa = 0, su valor se define automáticamente con el valor de par mín. smartHEAD.

Par mín.

Límite de par inferior.

Par máx.

Límites de par superior.

Cambiar el límite de perno

Si el par aplicado alcanza este límite, el mensaje Cambiar tornillo aparece en la pantalla de la llave.
Debe ser > Par máx.

Par objetivo

El objetivo de par

Par de monitorización del ángulo final

Valor de par a partir del cual se inicia la medición de ángulo (normalmente configurado al 50 % del Par objetivo).
Si Par de monitorización del ángulo final = 0, su valor se define automáticamente con el valor de par mín. smartHEAD.

Ángulo mín.

Límite de ángulo inferior.

Ángulo máx.

Límite de ángulo superior.

Ángulo objetivo

El objetivo de ángulo

Unidades de par

Seleccione la unidad de medición

Límite de ángulo para reapriete

Si se alcanza el valor Par mín. dentro del ángulo especificado, el mensaje Junta ya apretada aparece en la pantalla de la llave.

Medir par a

Seleccione entre Pico de par y Pico de ángulo.

Coeficiente de corrección de par

Cuando se utilizan extensiones, la medición de la llave puede estar compensado para mostrar un valor de par más preciso. Para calcular el coeficiente de corrección, consulte la Cómo calcular el coeficiente de corrección de par.
El parámetro se guarda en RFID TAG en la herramienta de terminal.

Cuando no se utilizan extensiones, Coeficiente de corrección de par = 1.

Corrección de ángulo

Cuando las extensiones causan una curvatura adicional de la llave, la medición de ángulo de la llave se puede compensar para mostrar un valor de ángulo más preciso.
Para calcular el valor de corrección, consulte Cómo calcular la Corrección de ángulo.
El parámetro se guarda en RFID TAG en la herramienta de terminal.

Cuando no se utilizan extensiones, Corrección de ángulo = 0.

Tamaño de lote

Número de aprietes que realizará el lote.
Valor máximo: 99.
Si Tamaño de lote = 0, el número de aprietes es infinito.
Si Tamaño de lote > 1, resultado de lote OK solo si todos los aprietes son OK.

Máx. de NOK consecutivos

Número de NOK aceptados consecutivos para tener un resultado OK.

Tiempo de final de ciclo

Empieza cuando el par baja por debajo del Par de aproximación completa tras alcanzar el 3er porcentaje.
Valor predet.: 0,1 s. Valor mínimo: 0,1 s. Valor máximo: 5 s.

Tiempo de trinquete

Empieza cuando el par baja por debajo del Par de aproximación completa tras alcanzar el valor del 3er porcentaje. Esto permite al operario liberar el par durante un momento y recargar durante la operación de apriete.
Valor predet.: 5 s. Valor mínimo: 0,1 s. Valor máximo: 30 s.

Número de etiqueta necesario

Un número específico debe estar escrito en TAG de la herramienta de terminal.

Nombre

Nombre del programa de apriete.

Par de aproximación completa

Valor de par a partir del cual se inicia la operación del apriete.
Debe ser ≥ Valor de par mín. smartHEAD.
Si Par de aproximación completa = 0, su valor se define automáticamente con el valor de par mín. smartHEAD.

Par mín.

Límite de par inferior.

Par máx.

Límites de par superior.

Cambiar el límite de perno

Si el par aplicado alcanza este límite, el mensaje Cambiar tornillo aparece en la pantalla de la llave.
Debe ser > Par máx.

Par objetivo

El objetivo de par

Par de monitorización del ángulo final

Valor de par a partir del cual se inicia la medición de ángulo (normalmente configurado al 50 % del Par objetivo).
Si Par de monitorización del ángulo final = 0, su valor se define automáticamente con el valor de par mín. smartHEAD.

Ángulo mín.

Límite de ángulo inferior.

Ángulo máx.

Límite de ángulo superior.

Ángulo objetivo

El objetivo de ángulo

Unidades de par

Seleccione la unidad de medición

Límite de ángulo para reapriete

Si se alcanza el valor Par mín. dentro del ángulo especificado, el mensaje Junta ya apretada aparece en la pantalla de la llave.

Medir par a

Seleccione entre Pico de par y Pico de ángulo.

Coeficiente de corrección de par

Cuando se utilizan extensiones, la medición de la llave puede estar compensado para mostrar un valor de par más preciso. Para calcular el coeficiente de corrección, consulte la Cómo calcular el coeficiente de corrección de par.
El parámetro se guarda en RFID TAG en la herramienta de terminal.

Cuando no se utilizan extensiones, Coeficiente de corrección de par = 1.

Corrección de ángulo

Cuando las extensiones causan una curvatura adicional de la llave, la medición de ángulo de la llave se puede compensar para mostrar un valor de ángulo más preciso.
Para calcular el valor de corrección, consulte Cómo calcular la Corrección de ángulo.
El parámetro se guarda en RFID TAG en la herramienta de terminal.

Cuando no se utilizan extensiones, Corrección de ángulo = 0.

Tamaño de lote

Número de aprietes que realizará el lote.
Valor máximo: 99.
Si Tamaño de lote = 0, el número de aprietes es infinito.
Si Tamaño de lote > 1, resultado de lote OK solo si todos los aprietes son OK.

Máx. de NOK consecutivos

Número de NOK aceptados consecutivos para tener un resultado OK.

Tiempo de final de ciclo

Empieza cuando el par baja por debajo del Par de aproximación completa tras alcanzar el 3er porcentaje.
Valor predet.: 0,1 s. Valor mínimo: 0,1 s. Valor máximo: 5 s.

Tiempo de trinquete

Empieza cuando el par baja por debajo del Par de aproximación completa tras alcanzar el valor del 3er porcentaje. Esto permite al operario liberar el par durante un momento y recargar durante la operación de apriete.
Valor predet.: 5 s. Valor mínimo: 0,1 s. Valor máximo: 30 s.

Número de etiqueta necesario

Un número específico debe estar escrito en TAG de la herramienta de terminal.

Nombre

Nombre del programa de apriete.

Par de aproximación completa

Valor de par a partir del cual se inicia la operación del apriete.
Debe ser ≥ Valor de par mín. smartHEAD.
Si Par de aproximación completa = 0, su valor se define automáticamente con el valor de par mín. smartHEAD.

Par mín.

Límite de par inferior.

Par máx.

Límites de par superior.

Cambiar el límite de perno

Si el par aplicado alcanza este límite, el mensaje Cambiar tornillo aparece en la pantalla de la llave.
Debe ser > Par máx.

Ángulo objetivo

El objetivo de ángulo

Unidades de par

Seleccione la unidad de medición

Coeficiente de corrección de par

Cuando se utilizan extensiones, la medición de la llave puede estar compensado para mostrar un valor de par más preciso. Para calcular el coeficiente de corrección, consulte la Cómo calcular el coeficiente de corrección de par.
El parámetro se guarda en RFID TAG en la herramienta de terminal.

Cuando no se utilizan extensiones, Coeficiente de corrección de par = 1.

Corrección de ángulo

Cuando las extensiones causan una curvatura adicional de la llave, la medición de ángulo de la llave se puede compensar para mostrar un valor de ángulo más preciso.
Para calcular el valor de corrección, consulte Cómo calcular la Corrección de ángulo.
El parámetro se guarda en RFID TAG en la herramienta de terminal.

Cuando no se utilizan extensiones, Corrección de ángulo = 0.

Tamaño de lote

Número de aprietes que realizará el lote.
Valor máximo: 99.
Si Tamaño de lote = 0, el número de aprietes es infinito.
Si Tamaño de lote > 1, resultado de lote OK solo si todos los aprietes son OK.

Tiempo de final de ciclo

Empieza cuando el par baja por debajo del Par de aproximación completa tras alcanzar el Ángulo objetivo.
Valor predet.: 0,1 s. Valor mínimo: 0,1 s. Valor máximo: 5 s.

Tiempo de trinquete

Empieza cuando el par baja por debajo del Par de aproximación completa tras alcanzar el valor del Ángulo objetivo.
Valor predet.: 5 s. Valor mínimo: 0,1 s. Valor máximo: 30 s.