Power Focus XC (3.6)

Software

Inledning

I detta avsnitt hittar du grundläggande information om produkten och även om formateringsstandarder som används för ämnena.

I detta avsnitt

Vedertaget bruk

För att användaren ska ha lättare att förstå innehållet har vissa formateringsstandarder använts i hela dokumentet. Formateringsstandarderna som används anges i tabellen nedan.

Standarder i användarhandboken
Element	Beteckning	Beskrivning	Utgång
Allmänt eftertryck	I programarbetsytan.	Används till att framhäva vissa textelement, eller till att markera dem.	Text i fetstil
Objekt i grafiskt användargränssnitt (GUI)	Klicka på knappen Funktion.	Referenser till objekt som finns på skärmen i GUI (exempelvis kommandoknappar, ikonnamn och fältnamn).	Text i fetstil
Sökväg i grafiskt användargränssnitt (GUI) >	I allmänhet överst i GUI.	Navigationshjälp som håller reda på positionen i GUI.	Till exempel: Styrenhet > Program > Redigera
Användarinmatning	Ange en beskrivning av programmet.	All text som användaren matar in.	Text i fetstil
Filnamn	Ange ett filnamn för exporten.	Filer som antingen exporterats från eller importerats till systemet.	Text i kursiv fetstil
Namn på variabler och parametrar	Ange ett namn på exporten.	Namn på variabler och parametrar (ej värden).	Text i kursiv stil
Variabel- och parametervärden	Ange ett VÄRDE för exporten.	Variabel- och parametervärden.	Text i FETSTILTA VERSALER
Systemutmatning	Client.Domain.Models.ExportImportConfiguration	All text som matas ut från systemet.	Text med fast teckenbredd
Externa länkar		Länkar till externa webbplatser som har information kopplad till dokumentet eller det aktuella innehållet. Dessa kan innefatta: Tekniska produktdata Dimensionsritningar Tillbehör Produktspecifik information	Valbar text till externa webbplatser
Länkar till intern dokumentation		Relevant information – länkar till information som är direkt relaterad till det aktuella ämnet och behöver beaktas för vissa konfigureringar som görs. I detta avsnitt – länkar till alla ämnen inom avsnittet, vilka kan vara nyttiga för att förstå en funktion eller konfiguration. Om de finns tillgängliga kommer dessa länkar att visas nedanför texten.	Valbar text till internt innehåll

Allmänna dataskyddsförordningen (GDPR)

Denna produkt innehåller möjligheter att behandla personligt identifierbar information, t.ex. datorns användarnamn, roll och IP-adress. Syftet med denna möjlighet kan vara att förbättra kvalitetskontrollen genom spårbarhet och god åtkomsthantering.

Om du bestämmer dig för att behandla personliga data måste vara medveten om och följa gällande regler för dataskydd, inklusive GDPR inom EU samt andra tillämpliga lagar, direktiv och förordningar. Atlas Copco kan inte på något sätt hållas ansvariga för hur du använder produkten.

Ansvar och varningar

Ansvar

Många händelser i arbetsmiljön kan påverka åtdragningsprocessen och kräva en validering av resultat. I enlighet med gällande standarder och/eller föreskrifter, ställer vi som krav att det installerade momentet och rotationsriktningen kontrolleras efter varje händelse som kan påverka åtdragningsresultat. Exempel på sådana händelser inkluderar, men är inte begränsade till:

initial installation av verktygssystemet
ändring av delbatch, bult, skruvbatch, verktyg, mjukvara, konfiguration eller miljö
ändring av luftanslutningar eller elektriska anslutningar
ändring i linjens ergonomi, process, kvalitetsförfaranden eller praxis
byte av operatör
någon annan ändring som påverkar åtdragningsprocessens resultat

Kontrollen ska:

Se till att sammanfogningen inte har ändrats på grund av påverkande händelser.
Göras efter initial installation, underhåll eller reparation av utrustningen.
Inträffa minst en gång per skift eller vid annan lämplig frekvens.

Varningar

OBS

Ändring av parametrar kan leda till en minskning i verktygsprestanda och kan också bromsa produktionen.

VARNING

Risk för materiella skador eller allvarliga personskador

Se till att du läser, förstår och följer alla instruktioner innan du använder verktyget. Om inte alla instruktioner följs, kan det leda till elstötar, brand materiella skador och/eller allvarliga personskador.

Läs all säkerhetsinformation levereras tillsammans med de olika delarna i systemet.
Läs alla produktinstruktioner för installation, drift och underhåll av de olika delarna i systemet.
Läs alla lokala lagstiftade säkerhetsföreskrifter när det gäller systemet och delar till dessa.
Spara all information och alla instruktioner för framtida referens.

Om användarguiden

Användarmanualen beskriver hur man installerar och konfigurerarPower Focus XCPower Focus XC.

Den är avsedd för alla som använder eller utför service på ett Power Focus XCPower Focus XC.

Revisionshistorik

Utgivningsnummer	Ändringsdatum	Ändringsbeskrivning
3.6		Detta är den första officiella utgåvan av konfigurationsguiden för Power Focus 6000.

Nödvändiga förutsättningar

Alla som är intresserade av att lära sig mer om Power Focus XCPower Focus XC kan dra nytta av att läsa guiden.

För en fullständig förståelse av de tekniska aspekterna i guiden rekommenderar vi följande:

Kunskap om ådragningstekniker
Erfarenhet av att arbeta med tidigare versioner av Power Focus

Systemöversikt

Programvarustruktur

Programvarustruktur

Menyöversikt

The controller has several menus to perform the following:

configure tightenings and hardware accessories
perform tool maintenance
administer software
view reports.

The menus available differ between the full web GUI and the simplified mobile GUI.

I detta avsnitt

Webb-GUI

Fliken Åtdragning

Menyn Åtdragning visar de åtdragningsprogram som lagrats på styrenheten och som är tillgängliga för enskilda åtdragningar. Åtdragningskonfigurationer beskrivs i menyn Åtdragning.

Fliken Batchsekvens

Menyn Batchsekvens visar de batchprogram (batchsekvenser) som finns lagrade i styrenheten.

En batchsekvens är ett eller flera åtdragningsprogram som upprepas i olika kombinationer. Batchsekvenser skapas och konfigureras i menyn Batchsekvens.

Fliken Källor

På fliken Källor visas tillgängliga maskinvarutillbehör eller funktioner som styr valet av åtdragningsprogram (till exempel ett åtdragningsprogram eller en batchsekvens, via digitala insignaler från diverse maskinvaruenheter). Konfiguration av streckkodsläsare görs på menyn Källor.

Fliken Verktyg

Menyn Verktyg ger information om verktygen som är anslutna till styrenheten. Menyn omfattar också trådlösa verktyg som är anslutna till styrenheten. Verktygsreferensprodukt, när verktyget fick service och kalibrerades är några av de uppgifter som finns på menyn Verktyg.

Fliken Virtuell station

Fliken Virtuell station styr konfigureringen av de virtuella stationerna.

En virtuella stationen är en programvarumodell av ett styrenhetssystem. På fliken Virtuell station visas de olika resurser, tillbehör, verktyg och uppgifter som kan tilldelas en virtuell station.

Fliken Styrenhet

Fliken Styrenhet listar hårdvaru- och mjukvarukomponenter.

Mjukvaruversionerna som lagrats och används i styrenheten är listade och kan uppdateras. Licenshanteraren för ytterligare funktioner är hanterad. Det går även att importera eller exportera inställningar till och från styrenheten.

Fliken Konfigurationer

En lista över tillbehörskonfigurationer finns på fliken Konfigurationer.

Accessories like tool accessories and socket selectors can be configured. Digitala I/O-signaler mappas till knappar, lampor, omkopplare och kontakter.

Fliken Rapporter

På fliken Rapporter finns resultat för åtdragning och händelser.

Fliken Inställningar

På fliken Inställningar kan användaren ställa in styrenhetsspecifika inställningar som språk, PIN-kod, trådlöst nätverk och fältbuss.

Fliken Licenstilldelning

Fliken Licenstilldelning används för att tilldela licenser och licensegenskaper till virtuella stationer

Fliken Hjälp

Fliken Hjälp innehåller användbara hjälpavsnitt om styrenheten. Det går att ladda ned PDF-filer på flera språk genom en dator som är ansluten till styrenheten.

Mobil GUI

Task Tab

Menyn Åtdragning visar de åtdragningsprogram som lagrats på styrenheten och som är tillgängliga för enskilda åtdragningar. Åtdragningskonfigurationer beskrivs i menyn Åtdragning.

Fliken Styrenhet

Fliken Styrenhet listar hårdvaru- och mjukvarukomponenter.

Results Tab

På fliken Rapporter finns resultat för åtdragning och händelser.

Fliken Hjälp

Fliken Hjälp innehåller användbara hjälpavsnitt om styrenheten. Det går att ladda ned PDF-filer på flera språk genom en dator som är ansluten till styrenheten.

Användning och handhavande

The Power Focus XCPower Focus XC is set up and configured by using a web GUI by browsing to the controller’s IP address on a connected PC. It is also possible to access the controller interface through a mobile GUI.

I detta avsnitt

Webb-GUI

GUI Buttons and Icons

GUI Buttons and Icons

Knapp	Namn	Beskrivning
	Lägg till	Lägger till ett ytterligare objekt.
	Ta bort	Remove an item.
	Ellipsis	Ändra objekt
	Go back	Återgå till föregående vy.
	Scroll up Scroll down	Förflytta sig i en lista som är för lång för skärmen.
	Maximize Minimize	Maximera eller minimera ett avsnitt med parametrar.
	Back (to the start) (in a list) Backa (i en lista)	Move back in pages of a list.
	Forward (to the end) (in a list) Forward (in a list)	Move forward in pages of a list.
	Stäng	Peka för att stänga fönstret.
	Observera	Symbol som visar att en parameter har konfigurerats fel.
	Filter	Tap to filter on items.
	VARNING!	Sign leading to a warning about the risk of injury.
	Ihopkoppling	Tap to pair a STB tool or a STwrench to the controller via WLAN or Bluetooth.
	Validate program	Tap to check if a program is valid.
	Ladda ned handbok	Tap to download a manual.
	hem	Gå till startskärmen.
	Gå resultat	Gå till skärmen med aktiva resultat.

Mobil GUI

GUI Buttons and Icons

GUI Buttons and Icons

Knapp	Namn	Beskrivning
	Lägg till	Lägger till ett ytterligare objekt.
	Ta bort	Remove an item.
	Ellipsis	Ändra objekt
	Tillbaka	Återgå till föregående vy.
	Maximize Minimize	Maximera eller minimera ett avsnitt med parametrar.
	Back (to start of list) Back (one page)	Move back in pages of a list.
	Forward (to end of list) Forward (one page)	Move forward in pages of a list.
	Stäng	Stäng fönstret.
	Observera	Symbol som visar att en parameter har konfigurerats fel.
	Ladda ned handbok	Tap to download a manual.
	Hem	Gå till startskärmen.
	Resultat	Gå till skärmen med aktiva resultat.
	Protocol connection	See protocol status.

Snabbstartguide

To provide a better overview of the system, the following instruction touches upon the steps that are required to start using the system.

The instruction does not cover all system features, but focuses on the most basic.

Webb-GUI

Select the type of tool to use. The tightening strategies available, depend on the type of tool you select.
Detta görs genom att definiera ett åtdragningsprogram som innehåller alla relevanta parametrar för en åtdragning, till exempel målvinkel och målmoment. Huvudsyftet för verktyget är att utföra en åtdragning.
Skapa en Virtuell station och tilldela ett verktyg till den. Den virtuella stationen fungerar som ett gränssnitt mellan styrenheten och verktyget, vilket gör det möjligt att ansluta flera verktyg till en enda fysisk styrenhet. En virtuell station krävs även om endast ett verktyg är anslutet till styrenheten.
Tilldela en uppgift till den virtuell stationen. Uppgiften kan vara antingen ett åtdragningsprogram, en batchsekvens, eller en specificerad digital insignal (från exempelvis en streckkodsläsare). Verktyget som är tilldelat till stationen kan nu utföra uppgiften.

Mobil GUI

Select the type of tool to use.
Create a tightening Task and set the relevant parameters, for example target torque and target angle. Huvudsyftet för verktyget är att utföra en åtdragning.
The created task will be assigned to a virtual station. Verktyget som är tilldelat till stationen kan nu utföra uppgiften.

Licensintroduktion

Licenserna för funktioner för styrenheter hanteras via Functionality Management System (FMS). Den gör att kunderna skräddarsyr funktionerna för styrenheterna till deras specifika behov när de behövs genom ett dynamiskt licenssystem.

Licenserna kan erhållas för enskilda funktioner eller flera funktioner och kan distribueras på flera virtuella stationer. Licenserna kan returneras till poolen när de inte längre behövs. Licenserna kan erhållas genom Atlas Copco License Portal (ACLP). Licenser kan laddas ned från ACLP och hanteras/distribueras genom ToolsTalk, eller lagras på en FMS Portable (USB-enhet) som sätts in i styrenheten.

Obs Att skapa och hantera ett kundkonto i ACLP täcks inte i denna dokumentation. Kontakta din lokala Atlas Copco-representant för mer information.

Översikt över licenser

Konfiguration av funktioner som regleras av licenser kan göras även om en installerad licens saknas. T.ex. konfiguration av åtdragningsprogram och konfiguration av Multistep-program. Det är också möjligt att tilldela dessa funktioner till ett verktyg eller en virtuell station. Om du kör funktionen utan en giltig licens måste du dock installera rätt licens.

Licenshantering utförs i två steg: uppdrag och körtid (avtryckare intryckt). Om en funktion för vilken ingen licens är installerad tilldelas en virtuell station visas ett rött utropstecken i den virtuella stationsvyn i ToolsTalk 2. Styrenhetens gränssnitt visar också en varningstriangel vid verktyget eller uppgiftsytan (beroende på vad som saknas). Om en funktion för vilken ingen licens är installerad startas (dvs. avtryckare intryckt), kommer en händelse att presenteras för användaren som informerar användaren om vilken licens som saknas. Det går inte att fortsätta utan en korrekt licens installerad.

Att köra en olicensierad funktion kommer i de flesta fall att resultera i ett låst verktyg.

Många egenskaper och funktioner i styrenheten kräver en licens för att kunna tilldelas och användas av en virtuell station. Det finns tre typer av signaler:

Virtuell stations-typ

Flera funktioner i ett enda paket. Den virtuella stationstypen bestämmer bland annat vilka verktyg som kan köras, hur många program och sekvenser som kan användas, vilka åtdragningsstrategier som finns och typen av rapportering som kan göras. Funktionerna i varje virtuell stationstyp är funktioner som ofta används i samband med varandra, eller som har interna beroenden som kräver att andra funktioner i paketet finns. Virtuella stationstyper är tilldelade i sin helhet till en virtuell station. Den virtuella stationen kan sedan utnyttja alla funktioner som finns i virtuell stationstyp. För att kunna utföra åtdragningar måste en virtuell station tilldelas en licens för virtuell stationstyp. Beroende på licenstypen kommer olika åtdragningsmöjligheter att aktiveras eller blockeras.

Virtuell stations-funktion

Individuella funktioner som kan komplettera virtuella stationstyper. Många funktioner kan köpas som en enda licens.

Licenskällor

Licenser som används på en styrenhet kan hämtas från flera olika källor. Antalet samtidiga källor är begränsat till 10 (antingen 10 FMS Portable-källor, eller en Licensserver (TT2) som tillägg till 9 FMS Portable-källor). Om du vill lägga till licenser från en källa när källans gränsvärde (10) har uppnåtts måste alla licenser från en källa tas bort från styrenheten för att skapa utrymme för licenser från den andra källan.

Källöversikt

Fliken Källöversikt (Licenstilldelning > Källöversikt) ger användaren en översikt över de licenser som är installerade på styrenheten plus information om varifrån de installerades. Maximalt 10 olika källor kan visas här. Var och en markeras med FMS P (för FMS Portable, eller dongle), eller Licensserver (TT2).

Om du klickar på valfri licenskälla visas källans detaljerade licenskällinformation. Här anges källans namn och typ, plus antal och typ av licenser i respektive kategori (virtuell stationstyp, egenskaper för virtuell station, samt funktion hos styrenhet).

Verktyg som stöds

Verktyg som stöds av en virtuell station kan variera beroende på typ av virtuell station på styrenheten.

Verktyg som stöds	Batchstyrning	Ledstyrning	Stationsstyrning	Kritisk styrning	Processtyrning
BCP / BCV	X	-	-	-	-
TensorSB	-	X	X	-	-
TensorSL	-	-	X	X	X
TBP	-	-	X	X	X
TensorST	-	-	X	X	X
TensorSTR	-	-	X	X	X
SRB	-	-	X	X	X
TensorSTB	-	-	X	X	X
STWrench	-	-	X	X	X
TensorES	-	X	X	-	-
TensorSR	-	-	X	X	X
QST (fixturmonterad spindel)	-	-	X	X	X
TBPS	-	X	X	-	-
MWR-S (Mekatronisk nyckel med signal)	-	-	-	-	-
MWR-T (Mekatronisk signalnyckel)	X	X	X	X	-
MWR-TA (Mekatronisk momentvinkelnyckel)	-	-	X	X	X
Externt verktyg	X	X	X	X	X

Installation och uppgradering

I detta avsnitt hittar du information som hjälper sig med den första installationen av produkten, eller uppgradering från en version till en annan.

I detta avsnitt

Licensinstallation

Licensinstallation

Installera licenser på styrenheten

Observera att licenskällorna är begränsade till 1 Licensserver (TT2) och 9 FMS Portables (donglar) samtidigt. Licenser installeras antingen via servern (ToolsTalk 2) eller FMS Portable. Om licenskällans gränsvärde uppnås måste alla licenser från en källa tas bort från styrenheten för att skapa utrymme för licenser från den andra källan.

Innan några licenser installeras genom servern (ToolsTalk 2) måste du kontrollera att styrenhetens tid är synkroniserad med servertiden.

Installera från servern

Tilldelning av serverbaserade licenser görs via ToolsTalk 2. Se användarguiden för ToolsTalk 2 för anvisningar om licensinstallation.

För att kunna installera licenser med ToolsTalk 2 måste rätt licensserver konfigureras:

Klicka på menyn Inställningar och välj fliken Serveranslutningar.
I fältet Atlas Copco Licenshanterare väljer du På.
Infoga rätt IP-adress för Servervärd (i regel samma som IP-adressen för ToolsTalk 2) och Serverport.
Välj Verkställ.

Installera från FMS Portable (USB)

FMS (Functionality Management System) använder en speciell FMS Portable-enhet för att överföra funktioner till och från en styrenhet. USB-minnet innehåller både ett allmänt minnesområde och ett betrott lagringsutrymme som endast är tillgängligt för Licenshanteraren i en styrenhet. De inköpta funktionsobjekten laddas ned från Atlas Copco till det allmänna minnesområdet. Första gången FMS Portable sätts in i en styrenhet med en Licenshanterare kommer filen att upptäckas och avkodas. Funktionsobjekten överförs till det betrodda lagringsutrymmet som endast är åtkomligt från en Licenshanterare.

Om du har en USB-enhet med licenserna installerade, ska du följa följande steg för att installera dem på styrenheten.

Sätt in USB-enheten i USB-porten i styrenheten
Fönstret med USB-licenshantering dyker upp i GUI. Kolumnen Pool visar totalt antal licenser på styrenheten från alla källor. Kolumnen Finns på FMS P visar tillgängliga licenser på den här dongeln, medan Från denna FMS P visar antalet licenser som har flyttats till den här styrenheten från markerad FMS P.
Klicka på vänsterpilen bredvid licensen du vill installera på styrenheten.
Antalet i kolumnen Finns på FMS P minskar med värdet 1 och värdet i kolumnen Från denna FMS P ökar med 1.

Användaren kommer att presenteras med händelser på styrenheten för både licensöverföring start och slut.

Automatic License Assignment

A process control license is assigned automatically to the first created virtual station. The license is assigned if it is available on the controller and no other license is assigned to the virtual station. The automatic license assignment occurs during upstart of the controller.

Licenssynkronisering

Befintliga licenser kontrolleras mot licensservern med två timmars intervall. Om inget svar från licensservern erhålls inom en 14-dagarsperiod, kommer de berörda licenserna återkallas. Användaren kommer också att varnas när licenser håller på att löpa ut. När licensen löper ut inom 7 dagar eller mindre kommer användaren att presenteras en varning en gång varannan timme. Om licenserna inte förnyas kommer de att upphöra och de berörda funktionerna kommer inte längre att vara tillgängliga.

Relevant information

Ta bort licenser från styrenheten

Ett sätt att ta bort FMS Portable-installerade licenser beskrivs. För anvisningar om borttagning av serverinstallerade licenser hänvisas till användarmanualen för ToolsTalk 2.

Borttagning av licenser som har installerats från FMS Portable

Kontrollera att FMS Portable sätts in i USB-porten i styrenheten.
[Om USB-fönstret License Manager inte är synligt] Välj menyn Licenshanterare.
Välj USB-ikonen högst upp till höger i fönstret.
USB-fönstret License Manager dyker upp.
Klicka på högerpilen bredvid licensen som du vill ta bort från styrenheten.
Licenser som tilldelas virtuella stationer kan tas bort från styrenheten. Den virtuella stationen blir dock oanvändbar som ett resultat av detta.

Relevant information

Avregistrera licenser från en virtuell station

Konfiguration

I detta avsnitt hittar du utförlig information om hur man skapar, modifierar och verifierar produktinställningar.

I detta avsnitt

Webb-GUI

Arbeta med fliken Åtdragning

VARNING

Risk för personskada

En förändring i konfigurationen av åtdragningsprogrammet kan orsaka oväntat moment, rotationsriktning, eller hastighet i systemet (eller systemen) där åtdragningsprogrammet för närvarande är i bruk. Detta kan leda till allvarlig kroppsskada och/eller egendomsskador.

Kontrollera åtdragningsprogrammets konfigurationer när ett nytt program har lagts till eller efter användning av ändringar i ett befintligt program.

Ändringar av åtdragningsprogram i någon sektion måste verkställas genom klickning på Applicera-knappen i gränssnittets nedre högra hörn. Alternativt kan ändringar ångras genom att klicka på Ångra-knappen på samma plats.

När du navigerar bort från det avsnitt där ändringar har gjorts (med hjälp av knappen Tillbaka, Hem eller Resultat) kommer användaren att presenteras med en varnings popup där ändringarna också kan tillämpas eller ångras. Användaren kan inte fortsätta utan att tillämpa eller ångra ändringar.

Styrenhetens egenskaper, såsom bland annat lågreaktionsåtdragningsstrategier och syrenhetomfattande funktioner, kräver licenser som tilldelas via Functionality Management System (FMS). Medan konfigurering av funktioner är möjlig utan specifika licenser kommer tilldelningen och användningen av dessa funktioner att kräva att rätt licens installeras på styrenheten. Vänligen se Licenser (FMS) för mer detaljerad information om licenser.

I åtdragningsprogrammen för Power Focus XCPower Focus XC behövs parametrar ställas in för att utföra åtdragning. Det är obligatoriskt att välja en strategi och antingen Målmoment eller Målvinkel. Andra inställningar är valfria, till exempel Mjukstart, Självgängning, och Momentkompensation. Det är även möjligt att övervaka åtdragningens förlopp genom att lägga till gränser, inom vilka momentet eller vinkeln som muttern vrids, ska hållas.

Åtdragningsförfarandet är indelat i fyra faser: Start, Nergängning, Åtdragning och Stopp.

I detta avsnitt

Åtdragningsprogram

Välj åtdragningsprogram och därefter välja metod för att applicera klämkraft (eller förspänning) på förbandet. Olika typer av förband kräver olika strategier för hur den önskade klämkraften appliceras och för att minska oönskade effekter under användning.

In the Web HMI, a maximum of 1,000 tightening programs can be created.

In the Mobile HMI, a maximum of 500 tightening programs can be created.

Med strategin TurboTight kan du använda manuell programmering eller Snabb prog – se avsnittet TurboTight.
Med strategierna Snabbsteg, Tvåsteg och Tresteg kan du välja åtdragning antingen mot ett målmoment eller ett målvinkelvärde.
Strategin Externt resultat används när OK åtdragingar indikeras genom en extern digital signal – se stycket Externt resultat för mer information.

Alla dragningsstrategier kräver att du som minst anger värden på Målmoment eller Målvinkel.

Parameter	Beskrivning	Standardvärde
Strategi	Tillgängliga åtdragningsprogram. TurboTight: Inga ytterligare egenskaper för dragning kommer att användas som standard. Endast målvärden används. Snabbsteg: Lägger till ett första dragningssteg för att minska spridning i förspänningen. Två steg: Lägger till en paus mellan första och sista åtdragning för att ytterligare motverka korttidseffekter för sättning. Tre steg: Drar åt till ett angivet värde för första åtdragning och lossar sedan skruven, varefter den omedelbart dras åt till målmomentet eller målvinkeln. Nyckel – produktion: Åtdragningsstrategi för användning av en ST-skiftnyckel. Nyckel – kvalitet: Strategi som används för kvalitetstest av åtdragningar med en ST-skiftnyckel. Rotation: Roterar axeln med angivet varvtal och vinkel. Externt resultat: visar ett förutbestämt åtdragningsresultat istället för uppmätt moment/vinkel. Multisteg: Åtdragningsstrategi som består av multipla konfigurerbara faser, med restriktioner och monitorer.	TurboTight
Måltyp	Anger målvärdets typ i sista steget. Målmoment: Åtdragningen syftar mot angivet målvärde när sista steget utförs. Målvinkel: Åtdragningen syftar mot angivet målvärde när sista steget utförs.
Målmoment	Anger åtdragningens målmoment för det sista steget.
Målvinkel	Anger åtdragningens målvinkel för det sista steget.
Målvarvtal	Aktiverar inställning av verktygets varvtal för slutfasen manuellt eller använder standardvarvtalet. Auto: Använder ett värde som är beräknat på Verktygets max. varvtal. Manuell: Ange varvtalet manuellt.	Auto
<Manual>	Verktygets varvtal under åtdragning eller under slutfasen.

I detta avsnitt

TurboTight

TurboTight är standardstrategin för dragning och den är konstruerad att utföra en mycket snabb och ergonomisk dragning baserad på verktygets högsta varvtal (verktygets maxvarvtal). Strategin har två alternativ:

Snabb prog, kräver endast att Målmoment ställs in för att utföra dragningen.
Manuell, som gör att användaren kan konfigurera flera åtdragningsparametrar.

För att undvika risken för oväntade ryck i slutet av åtdragningen, när du använder åtdragningsstrategin TurboTight, se till att aktivera Tid-övervakning.

Ställ in Max tidsgräns för att minska oönskade ryck vid slutet av åtdragningen när du använder åtdragningsstrategin TurboTight.

Max tidsgräns är aktiverat som standard, men du måste ställa in relaterade värden. I åtdragningsfasen ska Vinkelgräns ställas in på Från nergängning klar.
Ställ in Tid max. så lågt som möjligt, utan att stoppa normal åtdragning. I nergängningsfasen ska momentet för Nergängning klar ställas in så att det löser ut när momentet börjar öka.

Beroende på förbandets egenskaper, t.ex. om förbandet är mycket styvt eller mycket mjukt, kan det krävas en annan strategi än TurboTight för dragning.

TurboTight är inte tillgänglig för Joint Control (Förbandskontroll).

Finkalibrera TurboTight-strategin

Åtdragningsstrategin TurboTight visar målmoment, och resultatet kan vara under eller över målvärdet. Den viktigaste parametern för åtdragningsstrategin TurboTight är varvtalet. Det går att hålla maxvarvtal vid de flesta nergängningar, men om alla/vissa nergängningar överskrids ska du sänka varvtalet i små steg. Moment vid nergängning klarR används inte för att reglera åtdragningen, utan endast för beräkning av gränsvärden och resultat.

Snabbsteg

Snabbsteg är en dragningsstrategi som används för att minska förbandets spridning i förspänningen genom att lägga till ett första steg med ett givet moment och varvtal och sedan minska målvarvtalet i det sista steget.

Parameter	Beskrivning	Standardvärde
Första moment	Målmoment för första steget.
Första moment	Moment under första steget.	80% av målmomentet
Första varvtal	Målvarvtal för första steget.
Första varvtal	Verktygets varvtal under första steget.	50% av verktygets högsta varvtal

Två steg

Tvåstegs-strategin liknar strategin Snabbsteg väldigt mycket förutom att den lägger till en liten tidsfördröjning mellan första steget och slutsteget för att ytterligare motverka korttidseffekter för sättning i förbandet.

Parameter	Beskrivning	Standardvärde
Första moment	Moment under första steget.	80% av målmomentet
Första varvtal	Målvarvtal för första steget.
Paustid	Tiden mellan första och andra steget.	50 ms

Finkalibrera tvåstegsstrategin

När det första målet har uppnåtts stannar verktyget omedelbart under en viss tid innan det fortsätter med det sista steget. Det första momentvärdet och paustiden bör ställas in så att ergonomin förbättras för handhållna verktyg.

Tre steg

Trestegsstrategin lägger till ett lossningssteg mellan det första och sista steget för att övervinna korttidseffekter för sättning på grund av ingjutning och minska spridning i förspänningen. Detta används ibland för att ställa in förbandet. Detta kan vara användbart i till exempel förband med många angränsande ytor, och har större effekt på nya delar än på återanvända, på grund av att ytor jämnas till, vilket minskar ingjutning.

Inställning av förbandet görs genom åtdragning av första steget till ett givet moment, Första moment, och sedan lossa belastningen genom att vrida muttern en specificerad Inställningsvinkel och därefter dra åt muttern på nytt till sitt Målmoment eller sin Målvinkel.

Målmomentet kan vara lägre än det vridmoment som uppnås under det första steget efter nedgängning. För att målmomentet ska vara lägre än det första momentet, ställ in målmoment (Åtdragningsparametrar > Åtdragningstillstånd > Slutsteg > Målmoment) till ett värde lägre än Första moment (Åtdragningsparametrar > Åtdragningstillstånd > Första steg > Första moment).

Om Vinkel används som ett mål i åtdragningsprogrammet, mäts Målvinkeln från läget i slutet av lossningssteget (konditionering).

Uppförande av Mät vinkel på, och Mät vinkel till

Max momentvärde och Värde vid högsta moment mätt under Resultatutvärdering för Mäta moment vid och Mäta vinkel mot, respektive, representerar de högsta värden som uppmätts över hela åtdragningen. Detta innebär att om Målmomentet är inställt lägre än det Första momentet, kommer Resultatutvärderingsvärdet att vara högre än slutvärdet. För att visa åtdragningens slutvärde, bör både Mät moment på och Mät vinkel till vara inställda på Värde vid avstängning.

Parameter	Beskrivning	Standardvärde
Första moment	Moment under första steget.	80% av målmomentet
Första varvtal	Verktygets varvtal under första steget.	50% av verktygets högsta varvtal
Inställningsvarvtal	Verktygets varvtal under inställningssteget.	50% av verktygets högsta varvtal
Inställningsvinkel	Vinkel att vrida hylsan under inställningssteget.	180°

Finkalibrera trestegsstrategin

När det första målet har uppnåtts och inställningssteget påbörjas kommer verktyget att göra ett omedelbart stopp och ändra riktning innan det fortsätter med det sista steget. Detta inställningssteg kan behöva finkalibreras för att förbättra ergonomin för handhållna verktyg.

ST-skiftnyckel

ST-skiftnyckeln ansluts trådlöst till en styrenhet och konfigureras genom styrenhetens gränssnitt eller webbgränssnittet.

ST-skiftnyckeln är konfigurerad under åtdragningsmenyn på samma sätt som de andra åtdragningsstrategierna.

ST-skiftnyckeln har en enhet för snabb säkerhetskopiering (Rapid Backup Unit [RBU]). RBU anger nyckelns funktion och lagrar åtdragningsprogrammen. Styrenheten stöder för närvarande endast RBU av typen Produktion.

Ändinpassningsverktyget (hylsan) på ST-skiftnyckeln innehåller en RFID-tagg med ett programmerbart nummer. Skiftnyckeln använder det här numret för att automatiskt känna igen verktyget och vilket program som kan användas. RFID-taggar lagrar också koefficienter för moment- och vinkelkorrigering.

ST-skiftnyckeln har flera program både för produktionsåtdragning och kvalitetskontroll.

ST-skiftnyckeln stöder endast de åtdragningsprogram som stöds av verktyget (Skiftnyckel – produktion och Skiftnyckel – kvalitet).

Mer information om ST-skiftnyckeln finns i i bruksanvisningen (trycksaksnummer 9836 4134 01).

I detta avsnitt

ST-nyckel, startfasparametrar

Parametrarna som visas i tabellerna är tillgängliga om en av ST-skiftnyckelstrategierna används. Det finns flera olika kombinationer av strategier. Några parametrar är endast tillgängliga för vissa strategier och är eventuellt inte synliga i andra strategier.

Parameterregler kontrolleras automatiskt. Om en överträdelse inträffar, visas felindikatorn visas bredvid de felaktiga parametrarna. Klicka på felindikatorn för att visa mer information om felet.

Om man växlar mellan strategier kan det resultera i att felindikatorn visas. Detta indikerar att kombinationen som valts är ogiltig och behöver korrigeras.

Mer information om ST-nyckeln finns i i ST-nyckelns bruksanvisning (trycksaksnummer 9836 4134 01).

Parametrar i ST-skiftnyckelns startfas
Parameternamn	Villkor	Beskrivning	Standardvärde
TAG-nummer		På: efter att ha aktiverat TAG-kontrollväljaren (Konfigurationer > Verktygskonfiguration > TAG-kontroll > På), krävs ett korrekt TAG-nummer för att köra åtdragningsprogrammet. Av: TAG-numret är inte kontrollerat.	Av
Erfordrat TAG-nummer	TAG-nummer = På	Det erfordrade TAG-numret för detta åtdragningsprogram.	1
Avkänning av upprepad åtdragning		Parameteralternativen är: Klar eller Av .	Av
Momentkorrigeringskoefficient		I vissa fall kan förlängningar behövas för att passa applikationen. I ett sådant fall måste nyckelmåttet kompenseras för att visa ett riktigt värde. Mer information om beräkning av korrigeringskoefficienten finns i i ST-nyckelns bruksanvisning (trycksaksnummer 9836 4134 01). Parametern lagras under RFID-taggen i Slutverktyget.	1.0
Vinkelkorrigering		I vissa fall kan förlängningar behövas för att passa applikationen. I ett sådant fall måste nyckelmåttet kompenseras för att visa ett riktigt värde. För att beräkna korrigeringskoefficienten, se användarhandboken STwrench. Parametern lagras under RFID-taggen i Slutverktyget.	0°

OBS

Korrigeringskoefficienterna ändrar ST-skiftnyckelns mått. Det kan ge en felaktig avläsning. Innan du gör några ändringar, se den senaste versionen av ST-nyckelns bruksanvisning (trycksaksnummer 9836 4134 01).

ST-nyckel, nergängningsfasparametrar

Om man växlar mellan strategier kan det resultera i att felindikatorn visas. Detta indikerar att kombinationen som valts är ogiltig och behöver korrigeras.

Mer information om ST-nyckeln finns i i ST-nyckelns bruksanvisning (trycksaksnummer 9836 4134 01).

Nergängning klar är i ST-skiftnyckeldokumentationen definierat som Cykelstart vilket är när åtdragningsfasen börjar.

Parametrar i ST-skiftnyckelns nergängningsfas
Parameternamn	Beskrivning	Standardvärde
Nergängning klar-moment	Definition av punkt för Nergängning klar	beror på smarthead minload (vanligtvis 5% av nominellt moment) i Nm
Spärrningstid		5000 ms

ST-nyckel, åtdragningsfasparametrar

Om man växlar mellan strategier kan det resultera i att felindikatorn visas. Detta indikerar att kombinationen som valts är ogiltig och behöver korrigeras.

Mer information om ST-nyckeln finns i i ST-nyckelns bruksanvisning (trycksaksnummer 9836 4134 01).

Parametrar i ST-skiftnyckelns åtdragningsfas
Parameternamn	Villkor	Beskrivning	Standardvärde
Mål		Välj mål i rullgardinsmenyn. Parameteralternativen är: Moment, Vinkel, Moment eller vinkel.	Moment
Målmoment		Definierar målmomentet för åtdragningssteget.	0 Nm
Målvinkel	Mål = Vinkel	Definierar målvinkeln för åtdragningssteget.	360°
Momentgränser	Mål = Moment	Val gjort av en omkopplare. Auto eller Manuellt-position.
Moment min	Momentgränser = Manuellt	Momentvärde för den lägre gränsen	0 Nm
Moment max	Momentgränser = Manuellt	Momentvärde för den övre gränsen	0 Nm
Vinkelgränser	Mål = Vinkel	Väljs från en rullgardinsmeny. Parameteralternativen är: Auto eller Manuellt. Vinkelvärden för max och min kan vara eller väljas
Vinkelgränser	Mål = Moment	Väljs från en rullgardinsmeny. Parameteralternativen är: Av: Ingen vinkelgränsövervakning. Från nergängning klar: Övervakningsfönstret är inställt från när momentet för Nergängning klar har uppnåtts. Från moment: Övervakningsfönstret är inställt från när det angivna momentvärdet har uppnåtts.
Slutlig vinkel övervakningsmoment		Momentvärde från när vinkelgränserna övervakas.	18,75 Nm
Vinkel min	Vinkelgränser = på eller manuellt	Vinkelvärde lägre gräns	324°
Vinkel max	Vinkelgränser = på eller manuellt	Vinkelvärde övre gräns	396°
Vinkelsökgräns	Vinkelgränser = manuellt
Mät moment vid		Väljs från en rullgardinsmeny. Parameteralternativen är: Max momentvärde Värde vid högsta vinkel
NOK vid slutlig mindre än mål		Val gjort av en omkopplare. På eller Av-position.	Av
Ändra bultgräns			50 Nm

Parametrar i ST-skiftnyckelåtdragningsfasen om strategin är Skiftnyckel – Produktion och PVT kompensera med tätt mot planet
Parameternamn	Villkor	Beskrivning	Standardvärde
Punkt för momentkompensation	Momentkompensation = På		0°
PCT-distans	Momentkompensation = På		360°
PVT-intervall	Momentkompensation = På		180°
Fördröj övervakning	Momentkompensation = På		0°
Moment min	Momentkompensation = På	Momentvärde för den lägre gränsen	1 Nm
Moment max	Momentkompensation = På	Momentvärde för den övre gränsen	20 Nm
Kompensationsvärde	Momentkompensation = På	Väljs från en rullgardinsmeny. Parameteralternativen är: Genomsnittsmoment Toppmoment

ST-nyckel, lossning

Om man växlar mellan strategier kan det resultera i att felindikatorn visas. Detta indikerar att kombinationen som valts är ogiltig och behöver korrigeras.

Mer information om ST-nyckeln finns i i ST-nyckelns bruksanvisning (trycksaksnummer 9836 4134 01).

Parametrar i ST-skiftnyckelns lossningsfas
Parameternamn	Villkor	Beskrivning	Standardvärde
Lossningsgräns		Om denna parameter sätts till ett värde som är större än 0, så kontrollerar Power Focus om ett negativt moment som överstiger detta värde anbringats under åtdragningen. I så fall markeras den totala statusen för åtdragningen som Not OK. Denna funktion startas när nyckeln når cykelstart (innan åtdragningen påbörjas, tillåts en lossning som inte producerar några resultat). Denna funktion används för att detektera oönskad lossning i slutet av en åtdragning (till exempel när nyckeln mister ingrepp med förbandet).	0 Nm

ST-nyckel, stoppfasparametrar

Om man växlar mellan strategier kan det resultera i att felindikatorn visas. Detta indikerar att kombinationen som valts är ogiltig och behöver korrigeras.

Mer information om ST-nyckeln finns i i ST-nyckelns bruksanvisning (trycksaksnummer 9836 4134 01).

Parametrar i ST-skiftnyckelns lossningsfas
Parameternamn	Villkor	Beskrivning	Standardvärde
Slutcykeltid		Det tillämpas när momentet faller under cykelstarten och kommer till det tredje procentandelsvärdet som anges på ST-nyckelns LED-lampor.	100 ms

Strategier för pulsverktyg

Strategin kan väljas om styrenhetens programversion stödjer åtdragningsprogrammet. Pulsverktyg kan nå ett högre moment jämfört med normalt roterande verktyg.

I detta avsnitt

Pulsåtdragningsprogram

Start

Under startsteget, roterar verktyget i ett hastighetsläge utan att pulsera.

Parameternamn	Beskrivning
Mjuk start	Möjliggör inställning av verktygets varvtal, vinkel och max moment för att underlätta för bulten att komma i rätt gäng. Valda genom radioknappar. Av: Mjuk start är avstängd. På: Mjuk start är på.
Varvtal	Anger varvtalet under mjuk start.
Tid	Anger varaktigheten på Mjuk start.
Vinkel	Anger hylsans målvinkel för att bulten ska ta rätt gäng.
Moment max	Anger den övre momentgränsen under mjuk start. Om Moment max överskrids, anses åtdragningen NOK.
Avkänning av dragning på redan draget förband	Tidig: Avslutar åtdragning omedelbart när en redan åtdragen skruv/bult detekteras. Åtdragningen kommer att klassas som NOK. Kräver att mjukstart är aktiverad. Klar: Även om en redan åtdragen skruv/bult detekteras, avslutas inte åtdragningen förrän alla åtdragningssteg har utförts. Åtdragningen kommer att klassas som NOK. För att göra en "Avkänning av dragning på redan draget förband" när Mjuk start inte används, måste alternativet Avkänning av dragning på redan draget förband – Klar användas. Avkänning av dragning på redan draget förband – Klar kommer inte avsluta åtdragningen förrän alla åtdragningssteg har genomförts och tar därför längre tid. Åtdragningen kommer att betraktas som en omdragning om hastigheten inte kan nå halva nergängningshastigheten; i detta fall ett omdragningsfel anges. Av: Ingen detektering av omdragning utförs. Kombination Mjuk start = Av och Rehit = Tidig tillåts inte.
Positiv	TrueAngle kompensation kan upptäcka verktygsrotation och göra vinkelkompensationer inom de angivna gränserna.
Negativ	TrueAngle kompensation kan upptäcka verktygsrotation och göra vinkelkompensationer inom de angivna gränserna.
Använda tillbehör, kalibrering	Tillbehörsinställning väljs genom radioknappar.
Utväxlingsförhållande	Hylsans rotationshastighet = Verktygshastighet / utväxlingsförhållande.
Effektivitetskalibrering	Till exempel betyder 0,9, 10 % effektivitetsförlust.

Nergängning

Under nergängning kan verktyget använda antingen hastighetsläge, med ett konstant motorvarvtal, eller pulsläge. Valet görs beroende på det påträffade vridmomentet och de givna momentgränserna i konfigurationen.

Parameternamn	Beskrivning
Höghastighetsnergängning	Nergängningssteget kan göras i hög hastighet för att minimera tiden, utan att köra för långt. Detta uppnås genom att låta verktyget köra med hög hastighet med en specificerad vinkellängd. När vinkeln har nåtts, kommer hastigheten att ändras till den lägre hastigheten som anges i parametern Nergängningshastighet. Endast tillgängligt för SRB-verktyg. Längd: Standard 3600°, max 99999° Varvtal: Hastighet:Verktyg max varvtal måste vara högre än Nergängningsvarvtal (rpm).
Nergängningshastighet	Nergängningsvarvtal kan väljas mellan Max eller Manuell. Om Nergängningsvarvtal är inställt på Manuell: ange verktygets varvtal i rpm.
Vinkelgränser för nergängning	Av: Vinkelgränser för nergängning är urkopplad. Från avtryckaren: Vinkelgränser för nergängning är På. Systemet börjar övervaka åtdragningsvinkeln så snart som verktygets avtryckare trycks in och rapporterar om vinkelgränser överskrids. Från moment: Vinkelgränser för nergängning är På. Systemet börjar övervaka åtdragningsvinkeln från det angivna momentvärdet och rapporterar om vinkelgränser överskrids.
Nergängningsvinkel övervakningsmoment	Momentvärde från när Vinkelgränser för nergängning ställts in.
Vinkel min	Vinkelvärde för nedre vinkelgräns från startpunkten.
Vinkel max	Vinkelvärde för övre vinkelgräns från startpunkten.
Tid min	Minimitid för steget.
Tid max	Maximimitid för steget.
Pulsgränser för nergängning	Vald från en snabbmeny: Av: Pulsgränser för nergängning är urkopplad. Från avtryckaren: Vinkelgränser för nergängning är På. Systemet börjar övervaka pulserna så snart som verktygets avtryckare trycks in och rapporterar om pulsgränserna överskrids. Från moment: Vinkelgränser för nergängning är På. Systemet börjar övervaka pulserna från det angivna momentvärdet och rapporterar om pulsgränserna överskrids.
Nergängning pulsövervakningsmoment	Momentvärde från när Pulsgränser för nergängning övervakning startar. Värdet måste vara inställt på ett värde större än Kontinuerligt maxmoment.
Pulser min.	Minimum antal pulser för att nå värdet Nergängning klar momentet.
Pulser max.	Maximum antal pulser för att nå värdet Nergängning klar momentet.
Nergängning klar-moment	Anger momentvärdet när planet nåtts och nergängningen är avslutad. Programmet fortsätter med åtdragningen och börjar med pulsläge, om det inte redan gjorts under nergängning.

Åtdragning

Parameternamn	Beskrivning
Målmoment	Slutligt målmoment för åtdragningen.
Pulsenergi	Pulsenergin som levereras i åtgärdspulsen uttryckt i en procentandel av den maximala energin verktyget kan leverera i varje puls.
Reaktionskraft, avstämningsfaktor	Den energi som levereras av verktyget uttryckt i en procentandel. Kalibreringsfaktorn för reaktionskraften grundar sig på handlingsenergin och ger en behaglig reaktion.
Återstående vridmoment korrelationsfaktor	Termen Återstående vridmoment korrelationsfaktor liknar en kalibrering och gör en justering mellan det dynamiska vridmomentet, mätt i det elektriska verktyget, och det kvarvarande vridmomentet, mätt med ett kontrollverktyg.
Momentgränser	Gränser kan väljas Automatiskt eller Manuellt
Moment min.	Minimoment för steget.
Moment max	Maxmoment för steget.
Vinkelgränser	Av: Vinkelgränser är urkopplad. Från Nergängning klar: Vinkelgränser är På. Systemet börjar övervaka åtdragningsvinkeln så snart som Nergängning klar har uppnåtts och rapporterar om vinkelgränser överskrids. Från moment: Vinkelgränser för nergängning är På. Systemet börjar övervaka åtdragningsvinkeln från det angivna momentvärdet och rapporterar om vinkelgränser överskrids.
Nergängningsvinkel övervakningsmoment	Momentvärde från när Vinkelgränser för nergängning övervakning startar.
Vinkel min	Vinkelvärde för nedre vinkelgräns från startpunkten.
Vinkel max	Vinkelvärde för övre vinkelgräns från startpunkten.
Tid min	Minimitid för steget.
Tid max	Maximimitid för steget.
Pulsgränser	Av: Ingen pulsgränsövervakning. Från nergängning klar: Övervakningen börjar när Nergängning klar moment har uppnåtts. Från moment: Övervakningen börjar när det angivna momentvärdet uppnås.
Slutligt pulsövervakningsmoment	Momentvärde från när pulsgränserna övervakas.
Pulser min.	Minimum antal pulser för att nå slutmålet.
Pulser max.	Maximum antal pulser för att nå slutmålet.
Tid för detektion av för tidig momentförlust	En konstant ökning av vridmomentet antas vid övergång från nergängning till åtdragning. En hylsa som halkar, eller ett trasigt skruvhuvud kan orsaka momentminskning. Detta kan upptäckas i ett övervakningsfönster.

Pulsåtdragning med direktdrivna elverktyg

Principen nedan gäller för direktdrivna elektriska verktyg. Den gäller för verktygen i Atlas Copco SRB-serien.

Pulsåtdragning använder en teknik som pulserar den elektriska strömmen i motorn och har två distinkta funktioner:

En åtgärdsström som ger positivt vridmoment i åtdragningsriktningen.
En reaktionsström som skapar en bekväm reaktion genom att applicera ett omvänt vridmoment.

Bilden visar den allmänna principen för en pulsåtdragningsstrategi med ström. Den detaljerade kurvan beror på typ av verktyg och åtdragningsalgoritmen.

Pulsperioden består av två faser som visas i bilden med en åtgärdsström och en reaktionsström. Varje åtgärdspuls lägger till moment till åtdragningen tills slutmålet har nåtts. Varje reaktionspuls skapar en motkraft som tillhandahåller en bekväm reaktion.

Energinivån för åtgärdsfasen och reaktionsfasen är parametrar som kan konfigureras. Kombinationen av dessa två parametrar skapar en effektiv åtdragning i kombination med bekvämlighet för operatören.

Åtdragning med TensorPulse-programmet

Principen nedan gäller för direktdrivna elektriska verktyg. Den gäller för verktygen i Atlas Copco SRB-serien.

Efter varje pulsperiod ökar det resulterande momentet i skruven. Efter en serie pulser, uppnås det slutliga målmomentet.

Energinivån för åtgärdsfasen och reaktionsfasen är parametrar som kan konfigureras av användaren. Kombinationen av dessa två parametrar skapar en effektiv åtdragning i kombination med bekvämlighet för operatören. Det går att ställa in energimängden i de två faserna i procent av den maximala energi som kan levereras i varje period:

Pulsenergi; Den mängd energi som appliceras på varje positiv puls som en procentandel av den maximala energi som kan appliceras i pulsperioden. Värdet är mellan 10-100%.
Reaktionskraft med kvarhållande faktor; Den mängd energi som appliceras på varje reaktiv puls som en procentandel av den maximala energi som kan appliceras i pulsperioden. Värdet är mellan 0-75 %.

TensorPulse med reducerad positiv pulsenergi

En liten Pulsenergi (reducerad energi) kräver flera pulser för att nå målmomentet eftersom vridmomentet ökas i mindre steg. Mindre steg ger bättre noggrannhet för att avsluta åtdragningen när målet har uppnåtts. Mindre pulser minskar verktygsrörelser och ökar bekvämligheten för operatören.
En korrekt kalibrerad Reaktionskraft med kvarhållande faktor kommer att skapa den önskade bekvämligheten för operatören. Om faktorn är för hög känner operatören en medurs rotation av verktyget. Om faktorn är för låg känner operatören en moturs rotation av verktyget.
I en idealisk konfiguration, skapar inte reaktionsenergin någon lossningskraft. Om mängden pulser för att nå målvärdet ökar, är värdet satt för högt och en liten lossning sker vid varje puls.

De optimala värdena för Pulsenergi och Reaktionskraft med kvarhållande faktor måste kalibreras för optimal prestanda för verktyget och bästa bekvämlighet för operatören.

Impuls enstegs åtdragningsprogram

Nergängning

Parameternamn	Villkor	Beskrivning	Standardvärde
Nergängningsvarvtal		Väljs med envalsknappar. Nergängningsvarvtal kan väljas mellan Max eller Manuell.	Max
Nergängningsvarvtal	Nergängningsvarvtal = manuell	Anger verktygets varvtal under nergängningssteget.
Tidsgränser för nergängning		Väljs från en snabbmeny: Av:Tidsgränser för nergängning är urkopplad. Från avtryckaren: Tidsgränser för nergängning är På. Systemet börjar övervaka tiden så snart som verktygets avtryckare trycks in och rapporterar om tidsgränserna överskrids. Från moment: Tidsgränser för nergängning är På. Systemet börjar övervaka tiden från det angivna momentvärdet och rapporterar om tidsgränserna överskrids.	Av
Nergängningstid övervakningsmoment	Tidsgränser för nergängning = från moment	Momentvärde från när Tidsgränser för nergängning övervakning startar.
Tid min	Tidsgränser för nergängning = På	Minimum tillåten tid för nergängning.	10ms
Tid max	Tidsgränser för nergängning = På	Maximum tillåten tid för nergängning.	5000ms
Pulsgränser för nergängning		Väljs från en snabbmeny: Av:Pulsgränser för nergängning är urkopplad. Från avtryckaren: Vinkelgränser för nergängning är På. Systemet börjar övervaka pulserna så snart som verktygets avtryckare trycks in och rapporterar om pulsgränserna överskrids. Från moment: Vinkelgränser för nergängning är På. Systemet börjar övervaka pulserna från det angivna momentvärdet och rapporterar om pulsgränserna överskrids.	Av
Nergängning pulsövervakningsmoment	Pulsgränser för nergängning = från moment	Momentvärde från när Pulsgränser för nergängning övervakning startar.	2,5Nm
Pulser min.	Pulsgränser för nergängning = På	Minimum antal pulser för att nå målet.	2
Pulser max.	Pulsgränser för nergängning = På	Maximum antal pulser för att nå målet.	50
Nergängning klar-moment		Anger momentvärdet när planet nåtts och nergängningen är avslutad.	5Nm

Åtdragning

Parameternamn	Villkor	Beskrivning	Standardvärde
Målmoment		Slutligt målmoment för åtdragningen.
Pulsenergi		Pulsenergin som levereras i åtgärdspulsen uttryckt i en procentandel av den maximala energin verktyget kan leverera i varje puls.
Korrelationsfaktor för återstående moment		Termen Återstående vridmoment korrelationsfaktor liknar en kalibrering och gör en justering mellan det dynamiska vridmomentet, mätt i det elektriska verktyget, och det kvarvarande vridmomentet, mätt med ett kontrollverktyg.	100%
Momentgränser		Väljs med envalsknappar. Gränser kan väljas Automatiskt eller Manuellt
Moment min	Momentgränser = manuell	Minimoment för steget.
Moment max	Momentgränser = manuell	Maxmoment för steget.
Tidsgränser		Väljs från en snabbmeny: Av: Tidsgränser är urkopplad. Från nergängning klar: Tidsgränser är På. Systemet börjar övervaka tiden så snart som Nergängning klar har uppnåtts och rapporterar om tidsgränserna överskrids. Från moment: Tidsgränser är På. Systemet börjar övervaka tiden från det angivna momentvärdet och rapporterar om tidsgränserna överskrids.	Av
Tidsövervakningsmoment	Tidsgränser = från moment	Momentvärde från när Tidsgränser övervakning startar.
Tid min	Tidsgränser = På	Minimum tillåten tid för åtdragning.	10ms
Tid max	Tidsgränser = På	Maximum tillåten tid för åtdragning.	1000ms
Pulsgränser		Väljs från en snabbmeny: Av: Ingen pulsgränsövervakning. Från nergängning klar: Övervakningen börjar när Nergängning klar moment uppnåtts och rapporterar om antalet pulser ligger utanför gränsen. Från moment: Övervakningen börjar när det angivna momentvärdet uppnåtts och rapporterar om antalet pulser ligger utanför gränsen.	Av
Slutligt pulsövervakningsmoment	Pulsgränser = från moment	Momentvärde från när pulsgränserna övervakas.
Pulser min.	Pulsegränser = på	Minimum antal pulser för att nå slutmålet.	2
Pulser max.	Pulsegränser = på	Maximum antal pulser för att nå slutmålet.	50
Tid för detektion av för tidig momentförlust		En konstant ökning av vridmomentet antas vid övergång från nergängning till åtdragning. En hylsa som halkar, eller ett trasigt skruvhuvud kan orsaka momentminskning. Detta kan upptäckas i ett övervakningsfönster.	200 ms

Rotation

Rotations-strategin är framförallt en strategi för testning och demonstration. När man låter verktyget rotera fritt i luften, vrider det hylsan i specificerad vinkel med så lågt moment som möjligt.

Parameter	Beskrivning	Standardvärde
Målvarvtal	Målvarvtal under strategin Rotation.
<Target speed>	Verktygets manuella varvtal under strategin Rotation.	16,5 % av verktygets högsta varvtal
Målvinkel	Vinkel att vrida hylsan till.	360°

Externt resultat

Externt resultat är en strategi som används när en OK-åtdragning rapporteras av en extern digital signal (och inte av moment eller vinkelvärden som uppmätts under åtdragningen).

När signalen sänds kommer Resultatvyn att visa värdet för Målparametern i åtdragningsprogrammet (angivet momentvärde, vinkelvärde, eller en textsträng). Dessa värden (moment och vinkel) representerar inte verkliga uppmätta värden, utan endast infogad text.

Parameter	Beskrivning	Standardvärde
Moment <Målmoment>	Numeriskt värde för önskat visat målmomentvärde	0.00
Vinkel <Målvinkel>	Numeriskt värde för önskat visat målvinkelvärde	360°
Text	Alfanumerisk sträng för önskad text.

I detta avsnitt

Körning av åtdragningsstrategin Externt resultat med anslutet verktyg

Körning av åtdragningsstrategin Externt resultat med anslutet verktyg

Gå till startvyn och välj fliken Åtdragning. Skapa sedan ett åtdragningsprogram med strategin Externt resultat.
Gå tillbaka till startvyn och tryck på fliken Virtuell station.
I fönstret Licenser måste funktionen Externt resultat med anslutet verktyg ha en licens som ska tilldelas och användas av en virtuell station.
Gå till fönstret Verktyg och välj önskat verktyg. Välj sedan verktygskonfiguration:
I fönstret Uppgift väljer du åtdragningsprogram med strategin Externt resultat.
Skicka signalen EXTERN_OK till den virtuella stationen.
Tryck på knappen Gå resultat för att visa resultaten.
Resultaten skickas från verktygskonfigurationen för verktyget som är anslutet till den virtuella stationen.

Relevant information

Tilldela licenser till en virtuell station

Validering av åtdragningsprogram och felrapportering

Åtdragningsprogrammet validerar automatiskt parameterregler och verktygsegenskaper så snart nya värden matas in eller ändringar görs. Om valideringen upptäcker några fel rapporteras de med en felbeskrivning.

I detta avsnitt

Rapportering av valideringsfel

Om valideringen ger ett fel, visas det med en ikon bredvid den parameter eller de parametrar som orsakar felet. När man pekar på ikonen ges en kort beskrivning av felet.

Exempel (Se bild):

Målmoment anges till 25 Nm med Slutmomentgränser inställda på Moment min 23,75 Nm och Moment max 24,5 Nm (Detta värde är dolt av popup-fönstret i bilden).
När du pekar på ikonen för valideringsfel bredvid parametern Moment max, ges en kort beskrivning av felet, som säger att Målmoment är större än Moment max (Moment max <= Målmoment).
För att rätta till felet, justera värdet för Moment max så att det är större än Målmoment, så försvinner felikonen.

Validera ett verktyg med ett åtdragningsprogram

I Åtdragningsmenyn, välj Åtdragningsprogrambibliotek eller Flerstegprogrambibliotek. Vid behov, välj ett särskilt program i listan. Observera att valideringen kan göras för både hela listan av program, eller enskilda program.
Välj Plus -ikonen i övre högra hörnet av gränssnittet.
I pop-up-fönstret, välj det verktyg som åtdragningsprogrammet ska valideras mot, och klicka på Validera.
Om ett åtdragningsprogram inte är kompatibelt med det valda verktyget, visas det med en röd cirkel med ett utropstecken.

Kompatibilitetstabell för åtdragningsprogram och verktyg

Vilka åtdragningsstrategier som finns tillgängliga på en styrenhet beror på vilka licenser som är installerade på styrenheten.

Åtdragningsstrategier	ES	ST	STR	SR	SB+	ETT	SL _{(låg spänning)}	QST	STB	SRB 2.0 _ETP-SRB31-20	SRB 2.1 _ETP-SRB31-25	SRB-HA	TBP / TBP-S	STW	Externt verktyg
Två steg	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	-	X	-	-	-
Snabbsteg	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	-	-	-
Tre steg	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	-	X	-	-	-
Turbo Tight	X	-	X	X*	-	X	-	-	-	X	X	-	-	-	-
Rotation	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	-	X	-	-	-
Externt resultat	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	-	X
TensorPulse	-	-	-	-	-	-	-	-	-	X	X	-	-	-	-
Impuls – ett enda steg	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	X	-	-
Skiftnyckel – produktion	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	X	-
Skruvnyckelkvalitet	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	X	-

* Finns endast för SR31.

Åtdragningsfunktioner	ES	ST	STR	SR	SB+	ETT	SL _{(låg spänning)}	QST	STB	SRB 2.0 _ETP-SRB31-20	SRB 2.1 _ETP-SRB31-25	TBP / TBP-S	STW	Externt verktyg
Verklig vinkel	-	-	X	-	-	X	-	-	-	-	-	-	-	-

Åtdragningsfunktioner

STR

SB+

ETT

_{(låg spänning)}

QST

STB

SRB 2.0

_ETP-SRB31-20

SRB 2.1

_ETP-SRB31-25

TBP / TBP-S

STW

Externt verktyg

Verklig vinkel

Flerstegsprogram

VARNING

Risk för personskada

Kontrollera åtdragningsprogrammets konfigurationer när ett nytt program har lagts till eller efter användning av ändringar i ett befintligt program.

En flerstegsåtdragning är en åtdragning som sker i flera steg. Antalet steg och typen av steg varierar beroende på den åtdragning som ska göras. Ett flerstegs åtdragningsprogram är mycket konfigurerbart, inklusive övervakningsfunktion och begränsningar.

I detta avsnitt

Gränssnitt för multisteg

Multistep tightening programs can only be edited in the web GUI.

Gränssnittet för flerstegsprogram kan delas in i tre huvudområden.

Längs upp finns det en rullgardinmeny som innehåller egenskaper för flerstegsåtdragningsprogrammet. Här kan generella egenskaper såsom programnamn, övergrip-programövervakning och validering kan fyllas i.

Till höger finns det tre flikar som innehåller steg, monitorer och begränsningar, som kan användas för att bygga flerstegsprogrammet. Om du vill använda någon av posterna klickar du på en flik och dra objektet i listan till åtdragningsområdet. Beroende på dess funktion, släpp antingen objektet i början och slutet av programmet (för steg) eller ovanpå ett visst steg (för monitorer och begränsningar).

Det huvudsakliga gränssnittområdet består av tightening area (åtdragningsområde). Detta är det område som innehåller alla steg i åt åtdragningsprogrammet. Använd zoom-knapparna för att zooma in och ut på åt området.

At bottom left of the screen there is a Copy Tightening Program button and a Delete Tightening Program button.

Åtdragningssteg

I detta avsnitt listas de åtdragningssteg som gäller för styrenheterna PF6000 och PF6 StepSync.

Allmänna parametrar

Namn

Det är möjligt att ändra namn på varje steg, om det behövs.

Rotationsriktning

Varje åtdragningssteg kan köra antingen framåt, dvs gör en åtdragning eller bakåt, dvs lossar skruven lite. Pilarna anger denna riktning. Många av åtdragningsstegen har en riktning som är hårdkodad för att gå framåt, t.ex. Dra åt till vinkel eller Dra till moment. Steg som Lossa till vinkel eller Lossa till moment har sin riktning automatiskt inställd till bakåt.

Inställningen för reversering tillåts inte för verktyg konfigurerade med GFA (Gear Front Attachment) med öppen ände. Åtdragningsriktningen för åtdragningsprogrammet måste vara samma som åtdragningsriktningen för ett verktyg med öppen ände innan en åtdragning får köras. Det går att koppla ett lossningsprogram till ett åtdragningsprogram för ett verktyg med öppen ände, men om riktningsomkopplaren är inställd på att köra lossningsprogrammet kommer verktyget att låsas.

Stegkategori

För varje steg finns möjlighet att välja en stegkategori. Genom att välja stegkategori listas NOK-åtdragningar i vyn händelseresultat med tillhörande detaljerad status samt motsvarande flerstegs-felinformation. Om inget val görs kommer den detaljerad statusen att ställas till ”Okategoriserat flerstegsfel”. Tillhörande detaljerad status kan anpassas.

Vinkelfönster

Ett förband anses hårt om skruven dras åt till dess fulla vridmoment och det roterar 30 grader eller mindre efter det har dragits till tättslutning. Ett mjukt förband roterar 720 grader eller mer efter att den har dragits till tättslutning. Hårdhetsparametern definierar Vinkelfönstret för gradientberäkning. Ju hårdare förband – desto mindre vinkelfönster.

Varvtalsramp/acceleration (endast tillgänglig i ToolsTalk 2)

För de flesta steg är det möjligt att specificera hur accelerationen till målvarvtalet utförs. Tre olika inställningar är möjliga; Hård, Mjuk och Manuell. Den angivna accelerationen kommer att användas när ett steg startas. Oavsett om verktyget redan är igång med lite fart i början av steget kommer rampen ändå att användas för att accelerera till stegets målvarvtal. Detta är fallet oavsett om varvtalet i början av steget är högre eller lägre än målvarvtalet.

Varvtalsramp – Hård och Mjuk:

Acceleration	Varvtalsramp som används
Hård	2000 varv/s (Varvtalsramp mellan 1000 och 10000 varv/s är en hård acceleration).
Mjuk	500 varv/s (Varvtalsramp mellan 200 och 1000 varv/s är en mjuk acceleration).

Varvtalsramp – Manuell:

Parameter	Standardvärde	Minimigräns	Maxgräns
Varvtal	60 varv/minut	Måste vara > 0	Måste vara <= verktygets högsta varvtal
Acceleration	500 varv/sek	Måste vara > 0	Måste vara <= verktygets maximala acceleration

Använda varvtalsväxling

Du kan definiera 1-5 vinkelutlösare eller vridmomentsutlösare under ett steg, där varvtalet kommer att ändras.

Hastighetsväxlingarna kan läggas till i fältet Konfiguration.

Inom ett steg baseras alla reglage för varvtalsväxling på samma egenskap – antingen vridmoment eller vinkel. De kan inte blandas inom ett steg.

Lägga till en varvtalsväxling:

I dialogrutan i ett steg som kan ha varvtalsväxling, välj Lägg till varvtalsväxling. Välj sedan ett vinkelintervall eller ett momentintervall.
Fälten Vinkel/moment för varvtalsväxling öppnas.
Lägg till värden enligt nedanstående tabell:

Parameter
Beskrivning
Vinkel-/momentutlösare
Måste vara > 0
Varvtal
Måste vara >0
Typ av varvtalsramp
Hård eller mjuk

Parameter	Beskrivning
Vinkel-/momentutlösare	Måste vara > 0
Varvtal	Måste vara >0
Typ av varvtalsramp	Hård eller mjuk

Momentutlösare och vinkelutlösare måste vara mindre än stegmålet, baserat på stegtyp och typ av utlösare.

Momentutlösare och momenthastighet kontrolleras även mot verktygets Max vridmoment och Max varvtal.
En varnings- eller felindikator visas när varvtalsväxlingsinställningarna överstiger antingen maxvärdena för verktyg eller stegets maxvärden.

Kontrollera bromsbeteende (Ergo-stopp/tröghet)

Bromsbeteendet i ett flerstegsåtdragningsprogram kan anpassas på två olika platser i programmet: i ett steg före åtdragningens riktning ändras och/eller i det sista steget i åtdragningsprogrammet. På andra ställen i flerstegsprogrammet är bromsparametrarna inte tillgängliga i stegets allmänna inställningar. Bromsning kan ställas in till antingen Ergo-stopp eller Tröghet. Tröghet bromsar verktyget helt medan Ergo-stopp ger en mer ergonomisk minskning av åtdragningen.

För att ställa in bromsningstyp går du till stegets inställningar och ställer rullgardinsvalet Bromskonfiguration till Ergo-stopp eller Tröghet. Tröghet har inga ytterligare parametrar.

Parametrar för Ergo-stopp

Parameter	Beskrivning
Adaptiv broms	Ställ in den adaptiva bromsen i läge På eller Av
Ramptid	Endast tillgänglig när den adaptiva bromsen är inställd på Av. Skriv in tiden i ms.

Lista över enskilda steg

Följande åtdragningssteg stöds inte för verktyg konfigurerade med GFA (Gear Front Attachment) med öppen ände:

A – Lossa till vinkel
TrR – Lossa till avtryckaren släpps
T – Lossa till moment
E – Inkoppling
SR – Lossa hylsa
DT – Dra åt till DynaTork
TP - TensorPulse

C – Koppling

I detta steg kör verktyget med programmerat varvtal framåt tills kopplingen släpps. När verktyget rapporterar att kopplingen frigörs kommer steget att slutföras med statusen OK.

Ett åtdragningsprogram som använder steget Koppling kan inte ha något annat steg tilldelat.

Detta steg gäller endast för kopplingsverktygen BCV-RE och BCP-RE.

Parameter	Beskrivning
Hastighetskontroll	Enkelhastighet eller dubbelhastighet
Slutlig hastighet	Anger den slutliga hastigheten för programmet [rpm]
Hastighetsramp	Knapp för att välja varvtalsramp [Hård, Mjuk]
Omdragning (Rehit)	Omdragningsdetektering inställd till På eller Av
Rehitvinkel	Ställer in rehitvinkeln [°]

CL – Kopplingslossning

I detta steg kör verktyget med programmerat varvtal i omvänd riktning tills kopplingen släpps.

Ett lossningsprogram som använder steget Koppling kan inte ha något annat steg tilldelat.

Detta steg gäller endast för kopplingsverktygen BCV-RE och BCP-RE.

Parameter	Beskrivning
Slutlig	Anger programmets hastighet [rpm]

W – Vänta

I det här steget väntar verktyget den angivna tiden. Verktyget roterar inte medan det väntar.

Verktyget väntar den angivna tiden. Om hållningsläget är ställt till På, så håller verktyget positionen under Väntetiden.

SR – Lossa hylsa

Det här steget kör verktyget med hastigheten n i bakåtgående riktning tills målvinkeln är nådd. Målvinkeln mäts från stegets start.

Detta steg är endast tillåtet att använda som det sista steget i åtdragningsbanan av ett flerstegsåtdragningsprogram. Det går dock att lägga till en synkpunkt efter det här steget.

Parameter	Beskrivning
Målvinkel	Inställd vinkel. Standard: 3º, måste vara > 0
Typ av varvtalsramp	Hård, mjuk, eller manuell. Standard: Hård. Om du väljer Manuell, så öppnas fältet Hastighetsramp.
Hastighetsramp	Om hastighetsramptypen är Manuell, så öppnas detta fält. Standard: 500 rpm/s.
Varvtal	Standard: 60 rpm.

DI – Kör till digital ingång

Detta steg kör verktyget i den riktning som anges av parametern Riktning, tills den ingång som angetts av Digital ingång blir för hög eller för låg, beroende på värdet för Stoppförhållande.

Detta steg är inte tillgängligt för STB-verktyg.

Parameter	Beskrivning
Riktning	Framåt eller bakåt
Digital ingång	En av följande lokala digitala ingångar på styrenheten kan väljas: Lokal DI 1 Lokal DI 2 Lokal DI 3 Lokal DI 4
Stoppförhållande	Fallande kant: Steget körs till en fallande kant detekteras efter stegstarten. Stigande kant: Steget körs till en stigande kant detekteras efter stegstarten. Någon kan: Steget körs till en fallande eller en stigande kant detekteras efter stegstarten. Lågt: Steget körs tills ett lågt värde detekteras. Högt: Steget körs tills ett högt värde detekteras.
Varvtal (rpm)	Standard: 60 rpm.
Typ av varvtalsramp	Hård, mjuk, eller manuell. Standard: Hård. Om du väljer Manuell, så öppnas fältet Hastighetsramp.
Hastighetsramp	Tillgängligt om Hastighetsramptypen är Manuell. Standard: 500 rpm/s.

A – Dra åt till vinkel

I det här steget kör verktyget tills en målvinkel uppnås. Målvinkeln mäts från stegets start.

Parametrar

Parameter	Beskrivning
Målvinkel	Inställd vinkel. Måste vara > 0.
Varvtal	Standard: 60 rpm.
Typ av varvtalsramp	Hård, mjuk, eller manuell. Standard: Hård. Om du väljer Manuell, så öppnas fältet Hastighetsramp.
Hastighetsramp	Om hastighetsramptypen är Manuell, så öppnas detta fält. Standard: 500 rpm/s.

A – Lossa till vinkel

Det här steget kör verktyget med hastigheten n i bakåtgående riktning tills målvinkeln är nådd. Målvinkeln mäts från stegets start.

Parametrar

Parameter	Beskrivning
Målvinkel	Inställd vinkel. Måste vara > 0.
Varvtal	Standard: 60 rpm.
Typ av varvtalsramp	Hård, mjuk, eller manuell. Standard: Hård. Om du väljer Manuell, så öppnas fältet Hastighetsramp.
Hastighetsramp	Om hastighetsramptypen är Manuell, så öppnas detta fält. Standard: 500 rpm/s.

TrR – Lossa till avtryckaren släpps

Detta steg körs i baklänges riktning tills verktygets tryckreglage släpps (lossning). Den kan bara användas som sista steg i ett program.

För STB-verktyg kan detta steg endast användas för lossningsprogram.

Parameter	Beskrivning
Varvtal	Numeriskt värde för rotationshastighet – i varv/min.
Typ av varvtalsramp	Lista över alternativ där en varvtalsramp kan väljas [Hård, Mjuk, Manuell]

TTTR – Dra åt till avtryckaren släpps

Detta steg kör tills verktygets avtryckare släpps (åtdragning). Det kan bara användas som sista steg i ett åtdragningsprogram.

Parameter	Beskrivning
Varvtal	Numeriskt värde för rotationshastighet – i varv/min.
Typ av varvtalsramp	Lista över alternativ där en varvtalsramp kan väljas [Hård, Mjuk, Manuell]

Dra åt till sträckgräns, metod 2 (YM2)

I det här steget körs verktyget med specificerad hastighet i framåtriktningen tills sträckgränspunkten avkänns.

Sökningen efter sträckgränspunkten startar när momentet har nått Tt. Genomsnittet för momentet över Af grader beräknas. Denna procedur upprepas N rs gånger.

En referenslutning beräknas med linjär regression över de N rs punkterna. Därefter beräknas nya genomsnittsvärden kontinuerligt över A f grader.

The verklig lutning beräknas med linjär regression över the sist A s genomsnitt punkter. Sträckgränspunkten uppnås när lutningen är mindre än Py % av referenslutningen.

Parameter	Beskrivning
Målmoment	Måste vara > 0.
Filtervinkel	Standard: 1. Måste vara > 0.
Antal prov	Standard: 6. Måste vara >=4.
Antal prov, referens	Standard: 6. Måste vara >=4.
Sträckgränspunkt, procent	Standard: 90 %. Måste vara >20 %.
Varvtal	Standard: 60 rpm. Måste vara > 0.
Typ av varvtalsramp	Hård, mjuk, eller manuell. Standard: Hård. Om du väljer Manuell, så öppnas fältet Hastighetsramp.
Hastighetsramp	Om hastighetsramptypen är Manuell, så öppnas detta fält. Standard: 500 rpm/s.

T – Dra åt till moment

I det här steget körs verktyget med den programmerade hastigheten i framåtriktning tills målmomentet uppnås.

Parameter	Beskrivning
Målmoment	Inställt moment. Måste vara > 0.
Typ av varvtalsramp	Hård, mjuk, eller manuell. Standard: Hård. Om du väljer Manuell, så öppnas fältet Hastighetsramp.
Varvtal	Standard: 60 rpm. Måste vara > 0.
Hastighetsramp	Om hastighetsramptypen är Manuell, så öppnas detta fält. Standard: 500 rpm/s.

T – Lossa till moment

I det här steget körs verktyget med hastigheten i bakåtgående riktning. För att steget ska vara aktivt måste åtdragningsmomentet först överstiga 110 % av målmomentet. Målmomentet måste vara ett positivt värde. När målmomentet har nåtts körs steget tills momentet faller under målmomentet.

Parameter	Beskrivning
Målmoment	Inställt moment. Måste vara > 0.
Typ av varvtalsramp	Hård, mjuk, eller manuell. Standard: Hård. Om du väljer Manuell, så öppnas fältet Hastighetsramp.
Varvtal	Standard: 60 rpm. Måste vara > 0.
Hastighetsramp	Om hastighetsramptypen är Manuell, så öppnas detta fält. Standard: 500 rpm/s.

T+A – Dra åt till moment plus vinkel

I det här steget kör verktyget tills målmomentet uppnås. Från denna punkt fortsätter det att köra ytterligare en målvinkel.

Parameter	Beskrivning
Målmoment	Inställt moment. Måste vara > 0.
Målvinkel	Inställd vinkel. Måste vara > 0.
Typ av varvtalsramp	Hård, mjuk, eller manuell. Standard: Hård. Om du väljer Manuell, så öppnas fältet Hastighetsramp.
Hastighetsramp	Om hastighetsramptypen är Manuell, så öppnas detta fält. Standard: 500 rpm/s.
Varvtal	Standard: 60 rpm.

T|A – Dra åt till moment eller vinkel

I det här steget körs verktyget med hastigheten n i framåtriktningen tills antingen momentbörvärdet eller vinkelbörvärdet har nåtts. Mätningarna av åtdragningsmoment och vinkel startar i början av steget.

Parameter	Beskrivning
Målmoment	Måste vara > 0.
Målvinkel	Måste vara > 0.
Varvtal	Standard: 60 rpm. Måste vara > 0.
Typ av varvtalsramp	Hård, mjuk, eller manuell. Standard: Hård. Om du väljer Manuell, så öppnas fältet Hastighetsramp.
Hastighetsramp	Om hastighetsramptypen är Manuell, så öppnas detta fält. Standard: 500 rpm/s.

T&A – Dra åt till moment och vinkel

Verktyget körs med den specificerade hastigheten i framåtriktning tills både målmomentet och målvinkeln har nåtts. Slutligt vridmoment och målvinkel måste vara > 0.

Parameter	Beskrivning
Målmoment	Måste vara > 0.
Målvinkel	Standard: 0. Måste vara > 0.
Varvtal	Standard: 60 rpm. Måste vara > 0.
Typ av varvtalsramp	Hård, mjuk, eller manuell. Standard: Hård. Om du väljer Manuell, så öppnas fältet Hastighetsramp.

DT – Dra åt till DynaTork

Det här steget kör verktyget med hastigheten n i framåtriktning tills målmomentet nås. Verktyget håller därefter strömmen konstant på DynaTork-procent av Målmomentet under angiven DynaTork-tid.

För att undvika överhettning av verktyget rekommenderas det starkt att aldrig köra DynaTork till mer än 40 % av maximalt vridmoment på verktyget.

Parameter	Beskrivning
Målmoment	Inställt moment. Måste vara > 0.
DynaTork tid	Tiden som DynaTork är aktivt.
DynaTork procent	Procent av Momentmålet.
Typ av varvtalsramp	Hård, mjuk, eller manuell. Standard: Hård. Om du väljer Manuell, så öppnas fältet Hastighetsramp.
Hastighetsramp	Om hastighetsramptypen är Manuell, så öppnas detta fält. Standard: 500 rpm/s.
Varvtal (rpm)	Standard: 60 rpm.

Y – Dra åt till sträckgräns

Detta steg är inte tillgängligt för STB-verktyg.

I denna strategi kör verktyget med angivet varvtal framåt tills sträckgränsen nås. Sträckgränsen registreras genom att övervaka momentets gradient från den punkt där momentet överstiger Aktiveringsmomentet som beräknas utifrån vridmoment och vinkelavstånd. Parametern för vinkelavstånd ställs in enligt angiven hårdhet i förbandet.

Ställ in Gradient för vinkelfönster (för hårt förband, för mjukt förband eller manuell inställning av Vinkelfönster). Om man väljer Manuell måste Vinkelfönster ställas in. Ett förband anses hårt om skruven dras åt till dess fulla vridmoment och det roterar 30 grader eller mindre efter det har dragits till tättslutning. Ett mjukt förband roterar 720 grader eller mer efter att den har dragits till tättslutning. Hårdhetsparametern definierar vinkelfönstret för gradientberäkning. Ju hårdare förband – desto mindre vinkelfönster.

Parameter	Beskrivning
Gradientvinkelfönster	Anger vinkelfönster: För hårt förband: Vinkelfönster = 1 grader. För mjukt förband: Vinkelfönster = 20 grader. Manuell: Manuellt inställt vinkelfönster.
Vinkelfönster	Tillgängligt när gradientvinkelfönstret är inställt på Manuellt. Måste vara > 0 och <= 100.
Utlösningsmoment	Vinkelmätningen startar vid detta utlösningsvärde. Måste vara >= 0 och < Verktygets maxmoment.
Dämpning	Frekvensen vid vilken gradienten beräknas. Måste vara > 0 och < 100 och < Vinkelfönster.
Sträckgränspunkt, procent	Måste vara >= 20 %
Varvtal	Standard: 60 rpm. Måste vara > 0.
Typ av varvtalsramp	Hård, mjuk, eller manuell. Standard: Hård. Om du väljer Manuell, så öppnas fältet Hastighetsramp.
Momentfiltertyp	Typ av filter: Ingen: Ingen filtrering av momentet används. Råvärdena används som de är i gradientberäkningen. Fempunkts: Momentvärdena som används i beräkningen filtreras med hjälp av ett glidande medelvärdesfilter över 5 momentprover. Lågpass: Momentvärdet filtreras med ett enkelt diskret ”oändlig impulsrespons”-filter. Glidande medelvärde: Momentvärdena som används i beräkningen filtreras med hjälp av ett glidande medelvärdesfilter över Antal prover som anges av användaren.
Gränsfrekvens	Måste specificeras när Momentfiltertypen är satt till Lågpass: 20 Hz 40 Hz 90 Hz 200 Hz 600 Hz
Antal prov	Måste specificeras när Momentfiltertypen är satt till Glidande medelvärde: 2 4 6 8 16 32

ThCT– Gängskärning till moment

Funktionen Gängskärning till moment möjliggör åtdragning när nergängningsmomentet är större än momentet för Nergängning klar, till exempel när tunna metallskikt dras åt med hjälp av självgängande (eller självborrande) skruvar. Verktyget kör framåt tills Vinkel för gängskärning (Aw) uppnås. Vinkelfönstret för gängskärning mäts från när momentet passerar Utlösningspunkt för gängskärning (Ttc) för första gången. Från den punkt där verktyget passerar gängskärningsvinkeln fortsätter steget att köra tills Målmomentet (Tt) uppnås.

Parameter	Beskrivning
Målmoment	Måste vara > 0.
Gängskärning, vinkelfönster	Standard: 0. Måste vara > 0.
Utlösningsmoment	Vinkelmätningen startar vid detta utlösningsvärde.
Varvtal	Standard: 60 rpm. Måste vara > 0.
Typ av varvtalsramp	Hård, mjuk, eller manuell. Standard: Hård. Om du väljer Manuell, så öppnas fältet Hastighetsramp.

RD – Nergängning

Detta steg är inte tillgängligt för STB-verktyg.

Nergängningen är den del av en åtdragning från det att skruven tar gäng till alldeles innan skruvskallen vidrör den underliggande ytan och ligger an. Det moment som krävs under nergängningen bidrar inte till någon klämkraft.

I det här steget körs verktyget med hastigheten i framåtriktningen, och beroende på nergängningstyp, åtdragningsmoment eller tättslutning blir stegets uppförande följande:

Nergängningstyp: Till moment: Steget stoppar när angivet målmoment har hittats.

Nergängningstyp: Till tättslutning: Beräkningen av tättslutningens gradient börjar vid den specificerade momentutlösningsnivån Tt. Om ingen momentutlösning har ställts in startas gradientberäkningen vid stegets startpunkt.

Lutningsberäkningen görs mellan två vinkelpunkter A_d grader från varandra och beräknas som: (Tn – Tn-1) / (An – An-1) och så snart två lutningar efter varandra är större än TSLOPE så erhålls tättslutningspunkten.

Parameter	Beskrivning
Nergängningstyp	Till moment eller Till tättslutning.
Målmoment	Standard: ”ej inställt”. Måste vara > 0.
Varvtal	Standard: 60 rpm. Måste vara > 0.
Typ av varvtalsramp	Hård, mjuk, eller manuell. Standard: Hård. Om du väljer Manuell, så öppnas fältet Hastighetsramp.
Hastighetsramp	Om hastighetsramptypen är Manuell, så öppnas detta fält. Standard: 500 rpm/s.
Utlösningsmoment	Om Nergängningstyp är Till tättslutning, så visas fältet Avtryckarmoment. Standard: ”ej inställt”. Måste vara > 0.
Deltavinkel	Om Nergängningstyp är Till tättslutning, så visas fältet Deltavinkel. Standard: ”0”. Måste vara > 0.
Momenthastighet	Om Nergängningstyp är Till tättslutning, så visas fältet Momenthastighet. Standard: ”0”. Måste vara > 0.

E – Inkoppling

Detta steg är inte tillgängligt för STB-verktyg.

Detta steg kör verktyget i båda riktningarna tills hylsan tar an i skruven. Steget fortsätter tills Målmomentet eller Målvinkeln uppnås, förutsatt att Fortsätt om inte inkopplad har ställts till Ja. Om Målvinkeln nås i en riktning byter steget riktning. Begränsa upprepningar i sökningen genom att ange Max antal inkopplingsförsök. Om målmoment uppnås i någon riktning kommer steget att avsluta med status OK.

Ext – Externt resultat

Externt resultat är en strategi som används när en OK-åtdragning rapporteras av en extern digital signal (och inte av moment eller vinkelvärden som uppmätts under åtdragningen). Denna externa signal kan tillhandahållas genom vilket sätt som helst som kan skapa digital signal in i Power Focus 6000 (t.ex. via en I/O-buss).

När signalen sänds kommer Resultatvyn (loggad data) att visa värdet för åtdragningsprogrammets Målparameter (angivet momentvärde, vinkelvärde, eller en textsträng). Dessa värden (moment och vinkel) representerar inte verkliga uppmätta värden, utan endast infogad text.

Parameter	Beskrivning
Moment <Målmoment>	Numeriskt värde för önskat visat målmomentvärde. En signal kan till exempel komma från en klicknyckel och visa <Målmomentet>.
Vinkel <Målvinkel>	Numeriskt värde för önskat visat målvinkelvärde. En signal kan till exempel komma från en klicknyckel och visa <Målvinkeln>.
Text	Alfanumerisk sträng för önskad text. Till exempel: ”Oljan har bytts ut”.

MWR – Mekatronisk nyckel

Steget Mekatronisk nyckel är ett specialsteg som endast kan användas tillsammans med den mekatroniska nyckeln (MWR).

Detta steg kan inte användas tillsammans med andra steg. Inga begränsningar kan användas med detta steg. Steget har som standard tre sorters övervakningar: Toppmoment, vinkel och klick.

Parameter	Beskrivning
Lossningsgräns	Numeriskt värde för negativt vridmoment (dvs. vridmoment i lossningsriktningen) där spänningsresultatet märks som NOK (falsk åtdragningsriktning (lossning)) – i Nm.
Verktygsstorlek	Numeriskt värde för den specifika längden på det slutverktyg som är monterats på MWR-TA – i mm.
Verktygsböjning	Numeriskt värde för det slutverktyg som monterats på MWR-TA – i mm.
Vinkelfönster för upprepad åtdragning	Numeriskt värde för den vinkel som används för att bestämma om skruven redan har dragits åt om man uppnår vridmomentet – i grader (°).
Max vinkelhastighet	Numeriskt värde för maxhastigheten som skruven kan spännas med – i °/s.

WP – nyckelproduktion

Strategi som används för kvalitetstestning av åtdragningen som gjorts med ST-nyckeln.

Parameter

Beskrivning

Styrstrategi

Stegtypen Nyckelproduktion kan konfigureras med följande styrstrategier.

Moment: Denna strategi vägleder användaren så att önskat målmoment uppnås.
Vinkel: Denna strategi vägleder användaren så att önskad målvinkel uppnås.
Moment eller vinkel: Denna strategi vägleder användaren så att önskad målvinkel eller önskat målmoment uppnås.
Moment och vinkel: Denna strategi vägleder användaren vid åtdragning av en bult tills både målmomentet och målvinkeln har uppnåtts.
Sträckgräns: ST-nyckeln använder den här strategin för att känna av sträckgränspunkten automatiskt. Momentgränserna anger det intervall inom vilket resultatet är OK. Målvinkeln anger hur långt bortom sträckgränspunkten användaren kan dra åt.
Lossa: Denna strategi används för att lossa en åtdragen skruv.
PVT-kompensera med tättslutning: Denna strategi vägleder användaren till att uppnå det önskade målmomentet för förband med rådande moment när den rådande momentnivån är högre än slutmålet.

Baserat på den valda styrstrategin kommer en kombination av vissa av parametrarna som listas nedan att visas.

Parametrar	Beskrivning
Målmoment	Definierar målmomentet för åtdragningssteget.
Mät moment vid	Anger var momentet kommer att mätas. Välj mellan Toppmoment eller Toppvinkel. Toppmoment: Momentvärdet kommer att sättas till toppmomentvärdet. Toppvinkel: Momentvärdet kommer att sättas till det momentvärde som uppmäts vid toppvinkeln.
Vinkelsökgräns	Detta är en förskjutning som används för att ange momentresultatvärdet för en åtdragning. Uppmätt moment vid måste sättas till Toppvinkel för att denna parameter ska vara tillgänglig.
Spärrningstid	Numeriskt värde för spärrningstid, som är 5000 ms som standard. Det gör att användaren kan släppa momentet en stund och ladda under åtdragningen. Om Spärrningstiden överskrids, så markeras åtdragningens resultat som NOK med skälet "Åtdragnings-timeout".
Slutcykeltid	Numeriskt värde i ms för att ange slutcykeltiden. Tillämpas när momentet faller under nergängning klar
Momentkorrigeringskoefficient	Parametern används för att korrigera momentavläsningen vid användning av en förlängning eller momentmultiplikator på nyckeln. Standardvärdet är 1.
Vinkelkorrigering	Parametern används för att korrigera vinkelavläsningen vid användning av en förlängning eller momentmultiplikator på nyckeln. Standardvärdet är 0.
Målvinkel	Definierar målvinkeln för åtdragningssteget.
Avkänning av upprepad åtdragning	På eller Av. Detektering av omdragning kan användas för att avgöra när en åtdragning är en omdragning baserat på vinkelgränsinställningen. Vinkelgräns för omdragning är aktiverat om Omdragningsriktning är satt till På.
Linjär lutningskoefficient	Den linjära lutningskoefficienten kännetecknar förbandets styvhet i den linjära delen av kurvan, som moment-/vinkellutning i måttenheten Nm/grad.
Kompensera värde	Välj mellan Medelmoment och Toppmoment. Kompensationsvärdet anger hur PVT ska beräknas. Medelmoment – PVT baseras på ett medelvärde beräknat med hjälp av följande: Fördröj övervakning PVT-intervall PVT-distans Aktuellt moment min Aktuellt moment max Toppmoment – PVT baseras på toppvärde som uppmäts innan tättslutning detekteras.
Fördröj övervakning	PVT-beräkningen börjar inte förrän detta fönster har passerat, och börjar vid åtdragningsstart.
PVT-intervall	Anger hur många grader PVT-fönstret ska beräknas för, med början från PVT-distanspunkten.
PVT-distans	Anger hur många grader före tättslutning systemet ska starta PVT-fönstret.
Aktuellt moment min	Aktuellt moment – minimigräns.
Aktuellt moment max	Aktuellt moment – maximigräns

WQ – Nyckelkvalitet

Strategi som används för kvalitetstest av åtdragningar med ST-nyckeln.

Parameter

Beskrivning

Styrstrategi

Strategin Nyckelkvalitet kan konfigureras med följande styrstrategier.

Resterande moment/tid: Denna strategi analyserar momentspåret som en funktion av tid. Användaren ska utföra denna åtgärd med en enda stadig rörelse. Nyckeln känner automatiskt igen utbrytnings- och restpunkten.
Resterande moment/vinkel: Denna strategi utvärderar det återstående momentet på ett förband och letar efter den återstående punkten på moment/vinkelspåret.
Resterande moment/topp: Denna strategi utvärderar resterande moment på ett förband som ett toppmoment som krävs för att rotera skruven ytterligare.
Lossa och dra åt igen: Denna strategi lossar en bult och drar på nytt åt den till dess ursprungsposition
Sträckgräns: Med denna strategi detekterar nyckeln sträckgränspunkten automatiskt. Målvinkeln anger hur långt bortom sträckgränspunkten användaren kan dra åt.

Baserat på den valda styrstrategin kommer en kombination av vissa av parametrarna som listas nedan att visas.

Parametrar	Beskrivning
Spärrningstid	Numeriskt värde för spärrningstid, som är 5000 ms som standard. Det gör att användaren kan släppa momentet en stund och ladda under åtdragningen. Om Spärrningstiden överskrids, så markeras åtdragningens resultat som NOK med skälet "Åtdragnings-timeout".
Momentkorrigeringskoefficient	Parametern används för att korrigera momentavläsningen vid användning av en förlängning eller momentmultiplikator på nyckeln. Standardvärdet är 1.
Vinkelkorrigering	Parametern används för att korrigera vinkelavläsningen vid användning av en förlängning eller momentmultiplikator på nyckeln. Standardvärdet är 0.
Målvinkel	Definierar målvinkeln för åtdragningssteget.
Avkänning av upprepad åtdragning	På eller Av. Detektering av omdragning kan användas för att avgöra när en åtdragning är en omdragning baserat på vinkelgränsinställningen. Vinkelgräns för omdragning är aktiverat om Omdragningsriktning är satt till På.
Linjär lutningskoefficient	Den linjära lutningskoefficienten kännetecknar förbandets styvhet i den linjära delen av kurvan, som moment-/vinkellutning i måttenheten Nm/grad.

TP - TensorPulse

Innan du använder åtdragningssteget TensorPulse måste följande licenstyp installeras på styrenheten:

Strategier vid låg reaktion

TensorPulse fungerar endast med följande verktyg: ETV-STR61-100-13, ETV-STR61-70-13, ETV-STR61-50-10.

Det här steget genererar åtdragningspulser i framåtriktningen, tills inställt moment har nåtts.

Om du kör åtdragningssteget TensorPulse ska du använda den nödvändiga PulseDrive-hylsan/förskruvningen.
Om åtdragningssteget TensorPulse körs utan PulseDrive-hylsan/förskruvningen, så blir alla åtdragningar NOK. Stegfelet ”PulseDrive-hylsa/adapter ej avkänd” visas om ingen PulseDrive-hylsa/adapter hittas.

Parameter

Beskrivning

Momentmål - Ts

Momentets målvärde måste vara ett värde mellan 0 och verktygets maximala åtdragningsmoment.

Pulsenergi - Pe

Pulsenergi används för att reglera mängden energi/ström i varje puls.

Pulsenergin måste ligga mellan 10 procent och 100 procent.
Standardvärdet är inställt på 100 %.

Reaktionskraft, avstämningsfaktor

Avstämningsfaktor för fasthållningskraft används för att justera reaktionskraften när steget TensorPulse körs. Det är den kraft som flyttar verktyget i motsatt riktning efter varje puls.
Hög avstämningsfaktor ger hög reaktionskraft och hög pulsfrekvens; låg avstämningsfaktor ger låg reaktionskraft och låg pulsfrekvens.

Avstämningsfaktorn för fasthållningskraft måste ligga mellan 0 och 100 procent.
Standardvärdet är inställt på 40%.

I spårningen innebär vinkelreverseringen att verktyget roterar bakåt för att möjliggöra pulsering, men bulthuvudet roterar inte nödvändigtvis bakåt på grund av PulseDrive-hylsan/förskruvningen.

I detta avsnitt

Inställning av spårning

Inställning av spårning

När spårningskonfiguration har aktiverats på programnivå kan spårningens upplösning konfigureras på stegnivå. Inställningen för spårning styr hur provtagningen ska ske i varje enskilt steg.

Vid den här spårningsregistreringen är provintervallen inte samma genom alla steg, utan provintervallen (samplingshastigheten) beror i stället på konfigureringen i varje steg. Detta betyder att spårningen är indelad i en spårning för varje steg.

Parameter	Beskrivning
Inställning av spårning	Program: Använd inställningarna enligt definitionen på programnivå. Manuell: Spårningens provtyp från programnivån kommer att användas, dvs. Tid eller Vinkel. Om ett alternativt provintervall används skrivs inställningen över på programnivå.
Provtid	Välj provtid i rullgardinslistan (0,25–1000 ms).
Provvinkel	Välj provvinkel i rullgardinslistan (0,25–20 grader).

Maximalt antal prover i en spårning är 4096. Om en åtdragning genererar mer än 4096 prover utförs en provkomprimering (down sampling). Vid provkomprimering tas vartannat spårningsprov bort från hela åtdragningen varefter systemet fortsätter registreringen med halva upplösningen. Den här processen upprepas varje gång gränsvärdet på 4096 prov har nåtts. Eftersom provkomprimeringen utförs för alla steg blir förhållandet mellan stegen detsamma.

Spårningskanal	Notera
Moment	Finns för alla verktyg som har momentgivare.
Vinkel	Finns för alla verktyg.
Varvtal	Finns för alla verktyg.
Momentsekund	Endast för verktyg med två momentgivare.
Vinkelsekund	Endast för verktyg med två vinkelgivare.
Ström	Finns för alla verktyg.
Gradient	Kan visas om steg/begränsning/monitor genererar gradientvärden.

Relevant information

Inställningar för ett multistegprogram

Stegmonitorer

Stegmonitorer används för att verifiera att åtdragningen gjordes enligt specifikationen, exempelvis vinkelbegränsningar eller moment. Varje steg har obligatoriska stegövervakningar och valfria stegövervakningar. Obligatoriska övervakningar inkluderas när ett nytt steg dras till flerstegsprogrammet. De valfria skärmar är flexibla och kan placeras enligt behov i flerstegsprogrammet. Varje steg kan ha upp till fyra egna sorters övervakning.

Följande monitorer läggs automatiskt till varje steg som läggs till flerstegs åtdragningsprogrammet.

Standardstegmonitor
Stegmonitor	Gällande steg
Vinkel	Alla
Toppmoment	Alla

A – Vinkel

Denna stegmonitor mäter maximal vinkel som uppnås under övervakningen och kontrollerar att det är mellan Övre gräns och Undre gräns. Vinkelmätningen startar i vid övervakningens början eller om så anges vid den punkt där momentet passerar Utlösningsmoment för första gången under övervakningen.

Parameter	Beskrivning
Typ	Fyra vinkeltyper kan användas: Toppvinkel (standard), Vinkel vid toppmoment, Avstängningsvinkel, samt Slutvinkel.
Utlösningsmoment	Vinkelmätningen startar vid detta utlösningsvärde.
Låg gräns	Lägsta acceptabla vinkel.
Hög gräns	Högsta acceptabla vinkel.

YA – Vinkel från sträckgräns

Den här övervakningsfunktionen mäter toppvinkeln från sträckgränspunkten och kontrollerar att toppvinkeln är inom tillåtna gränsvärden.

Denna stegmonitor är inte tillgänglig för STB-verktygen.

Parameter	Beskrivning
Gradientvinkelfönster	Anger vinkelfönster: För hårt förband: Vinkelfönster = 1 grad. För mjukt förband: Vinkelfönster = 20 grader. Manuell: Manuellt inställt vinkelfönster.
Vinkelfönster	Tillgängligt när gradientvinkelfönstret är inställt på Manuellt. Måste vara > 0 och <= 100.
Sträckgränspunkt, procent	Måste vara >= 20 %
Utlösningsmoment	Vinkelmätningen startar vid detta utlösningsvärde. Måste vara > 0 och < Verktygets maxmoment.
Dämpning	Frekvensen vid vilken gradienten beräknas. Måste vara > 0 och < 100 och < Vinkelfönster.
Låg gräns	Lägsta acceptabla vinkel. Måste vara >= 0
Hög gräns	Högsta acceptabla vinkel. Måste vara > 0
Momentfiltertyp	Typ av filter: Ingen: Ingen filtrering av momentet används. Råvärdena används som de är i gradientberäkningen. Fempunkts: Momentvärdena som används i beräkningen filtreras med hjälp av ett glidande medelvärdesfilter över 5 momentprover. Lågpass: Momentvärdet filtreras med ett enkelt diskret ”oändlig impulsrespons”-filter. Glidande medelvärde: Momentvärdena som används i beräkningen filtreras med hjälp av ett glidande medelvärdesfilter över Antal prover som anges av användaren.
Gränsfrekvens	Måste specificeras när Momentfiltertypen är satt till Lågpass: 20 Hz 40 Hz 90 Hz 200 Hz 600 Hz
Antal prov	Måste specificeras när Momentfiltertypen är satt till Glidande medelvärde: 2 4 6 8 16 32

MT – Medelmoment

Denna monitor mäter medelmomentet under övervakningen och kontrollerar att det beräknade värdet är inom gränserna.

Denna stegmonitor är inte tillgänglig för STB-verktygen.

Parameter	Beskrivning
Typ	Anger startförhållandet: Stegstart: Mätningen börjar från stegstarten och slutar vid avstängningspunkten. Momentutlösare: Mätningen börjar vid den punkt där momentet passerar Momentutlösaren för första gången. Den slutar vid avstängningspunkten. Vinkelutlösare: Mätningen börjar vid den punkt där vinkeln är Vinkelutlösaren, mätt från att det valfria Utlösningsmomentet, uppnås. Utan Utlösningsmoment mäts Vinkelutlösaren från stegets start. Den slutar vid avstängningspunkten Vinkelfönster: Mäts under ett Vinkelfönster. Fönstret startar vid den punkt där momentet passerar Utlösningsmomentet för första gången plus en vinkelförskjutning, Vinkelutlösare. Tidsintervall: Mäter under de sista Tidsintervall sekunderna av åtdragningen.
Momentutlösare	Tillgängligt när Typ är satt till Utlösningsmoment, Vinkelutlösare eller Vinkelfönster. Måste vara >= 0 och < Verktygets maxmoment.
Vinkelutlösare	Tillgängligt när Typ är satt till Vinkelutlösare eller Vinkelfönster. Måste vara > 0.
Vinkelfönster	Tillgängligt när Typ är satt till Vinkelfönster. Måste vara > 0.
Tidsintervall	Tillgängligt när Typ är satt till Tidsintervall. Måste vara > 0.
Låg gräns	Lägsta acceptabla åtdragningsmoment.
Hög gräns	Högsta acceptabla åtdragningsmoment.

PT – Toppmoment

Vid det här steget mäter systemet maximalt moment som har uppnåtts under övervakningen, inklusive eventuella överskjutningar. Systemet kontrollerar även att värdena ligger mellan Övre gräns och Undre gräns.

Parameter	Beskrivning
Låg gräns	Lägsta acceptabla åtdragningsmoment.
Hög gräns	Högsta acceptabla åtdragningsmoment.

PTCA – Eftergängsnittsvinkel

Mäter uppnådd vinkeln under övervakning och kontrollerar att den är mellan vinkelbegränsningar. Trigger Torque-nivån ignoreras tills slutet av Gängsnittsvinkelfönster har uppnåtts. Efter det, startar mätning av vinkeln så fort uppmätt vridmoment är högre än Trigger Torque. Parametern Stoppvillkor anger där vinkelmätningen ska avslutas.

Parameter	Beskrivning
Utlösningsmoment	Måste vara >= 0
Gängskärning, vinkelfönster	Måste vara > 0
Vinkelmåttstyp	Maxvinkel Vinkel vid toppmoment Avstängningsvinkel Slutvinkel
Gängsnitt utlösningsmoment	Måste vara >= 0
Låg gräns	Måste vara >= 0
Hög gräns	Måste vara > 0 Måste vara > Undre gräns

PTCPT – Eftergängsnitt toppmoment

Mäter det maximala vridmomentet som uppnåtts under övervakningen, inklusive eventuella överskridanden och kontrollerar att det ligger mellan momentgränserna. Alla momentvärden ignoreras tills slutet av Gängsnittsvinkelfönster (Thread cut angle window) har nåtts.

Parameter	Beskrivning
Gängsnitt utlösningsmoment	Måste vara >= 0
Gängskärning, vinkelfönster	Måste vara > 0
Låg gräns	Måste vara >= 0
Hög gräns	Måste vara > 0 Måste vara > Undre gräns

PVTH – Eftervy moment högt (Post view torque high)

Här kontrollerar systemet att alla momentvärden i Vinkelfönsterlängd ligger under den Övre gränsen.

Vinkelfönstret börjar vid vinkelgraderna som ställs in i Startvinkel i bakåtriktning från avstängningspunkten. Detta spänner sedan över vinkelgraderna som ställs in i vinkelfönstret längd i bakåtriktning. Om Startvinkel lämnas tomt börjar Vinkelfönstret vid avstängningspunkten. De vridmomentvärden som används i monitorn är baserade på medelmomentvärdet, beräknat över antal prov. Om stegets totala vinkel är mindre än Startvinkel plus Vinkelfönsterlängd, rapporterar monitorn NOK.

Parameter	Beskrivning
Startvinkel	Måste vara >= 0
Fönsterlängd	Måste vara > 0
Antal prov	Lägsta värde = 1 Högsta värde = 80
Hög gräns	Högsta acceptabla åtdragningsmoment.

PVTL – Eftervy moment lågt (Post view torque low)

Samma som Post View Torque High (eftervy moment hög), men monitorn kontrollerar att alla momentvärden i Vinkelfönsterlängd ligger över den Nedre gräsen i stället.

Parameter	Beskrivning
Startvinkel	Måste vara >= 0
Fönsterlängd	Måste vara > 0
Antal prov	Lägsta värde = 1 Högsta värde = 80
Låg gräns	Lägsta acceptabla åtdragningsmoment.

PrT – Prevailing Torque (låsmoment)

Skärmen beräknar det gällande låsmomentvärdet under Fönsterlängd och kontrollerar att det ligger mellan momentgränsvärdena. Vinkelfönstret börjar vid vinkelgraderna som ställs in i Startvinkel i bakåtriktning från avstängningspunkten. Detta spänner sedan över vinkelgraderna som ställs in i vinkelfönstret längd i bakåtriktning. Om Startvinkel lämnas tomt börjar vinkelfönstret vid avstängningspunkten. Den beräknade låsmomentet är det genomsnittliga momentet eller toppmomentet (beroende på parametervärdet som användaren har ställt in) under Fönsterlängd. Det beräknade värdet sparas som resultatdata Uppmätt låsmoment. Om Momentkompensering är På kommer uppmätt låsmoment att subtraheras från alla momentresultat i efterföljande steg. Eventuella tidigare beräknade kompensationsvärden för låsmoment kommer inte längre att subtraheras från momentresultaten. Om Torque compensation (momentkompensation) är inställd på No (nej), kommer ingen subtraktion att göras i efterföljande steg.

Om stegets totala vinkel är mindre än Startvinkeln plus Vinkelfönsterlängden, så rapporterar monitorn NOK.

Låsmoment kan mätas som ett genomsnitt av uppmätta värden, eller ett toppmoment. Du kan välja mellan de två lägena genom att sätta parametern Använd värde på antingen Medelmoment (för genomsnittsvärden), eller Toppmoment (”peak”, för toppvärden).

Parameter	Beskrivning
Momentkompensation	På eller av.
Startvinkel	Måste vara > 0
Fönsterlängd	Måste vara >= 0
Låg gräns	Måste vara > 0
Hög gräns	Måste vara >= 0
Använd värde	Medelmoment (för medelvärden), eller Toppmoment (för toppvärde).

PC - Pulsräkning

Innan du använder stegkontrollfunktionen Pulsräkning måste du kontrollera att följande licenstyp är installerad på styrenheten:

Strategier vid låg reaktion

Pulsräkning är endast giltig för följande verktyg: ETV-STR61-100-13, ETV-STR61-70-13, ETV-STR61-50-10.

Här mäts antalet pulser varpå systemet bekräftar om värdet ligger mellan pulsräkning låg gräns och pulsräkning hög gräns.
Om momentutlösningsnivån har ställts in startar kontrollen så snart som det uppmätta åtdragningsmomentet överstiger inställt gränsvärde.

Om du kör ett åtdragningssteg med stegövervakningen Pulsräkning ska du använda rätt PulseDrive-hylsa/adapter.
Om åtdragningsstegen körs utan PulseDrive-hylsa/adapter blir alla åtdragningar NOK. Stegfelet ”PulseDrive-hylsa/adapter ej avkänd” visas om ingen PulseDrive-hylsa/adapter hittas.

Parameter

Beskrivning

Pulsräkning Hög gräns - n+

Pulsräkningens gränsvärden används för att fastställa om uppmätt antal pulser är OK eller NOK.
Det uppmätta antalet pulser är OK om värdet ligger mellan pulsräkning låg gräns och pulsräkning hög gräns.
Det uppmätta antalet pulser är NOK om:

Det är högre än pulsräkning hög gräns.
Det är lägre än pulsräkning låg gräns.
Tryckreglagets momentnivå har inte uppnåtts.

Pulsräkning Hög gräns måste vara ett värde mellan 1 och 9999999. Det måste vara större än eller lika med pulsräkning låg gräns.
Pulsräkning Hög gräns kan lämnas tom.

Pulsräkning Låg gräns - n-

Det är högre än pulsräkning hög gräns.
Det är lägre än pulsräkning låg gräns.
Tryckreglagets momentnivå har inte uppnåtts.

Pulsräkning gräns måste vara ett värde mellan 1 och 9999999. Det måste vara mindre än eller lika med pulsräkning hög gräns.
Pulsräkning Låg gräns kan lämnas tom.

Momentutlösare - Tt

Momentutlösare måste vara ett värde mellan 0 och verktygets maxmoment.
Momentutlösare kan lämnas tom.

SOT – Stäng av moment

Avstängningspunkten är punkten där steget når sitt målvärde. Momentet mäts vid avstängningspunkten och systemet kontrollerar att värdet är mellan Övre gräns och Undre gräns.

Parameter	Beskrivning
Låg gräns	Lägsta acceptabla åtdragningsmoment.
Hög gräns	Högsta acceptabla åtdragningsmoment.

SOC – Stäng av ström

Avstängningspunkten är punkten där steget når sitt målvärde. Strömmen mäts vid avstängningspunkten och systemet kontrollerar att värdet är mellan Övre gräns och Undre gräns.

Parameter	Beskrivning
Låg gräns	Lägsta acceptabla ström.
Hög gräns	Högsta acceptabla ström.

SSD - Stick Slip Detection

Den här stegmonitorn upptäcker och anmäler ”stick slip”-effekter (spärrfel) under ett steg. Detektionen görs genom att räkna antalet gånger vridmomentet faller under Utlösningsnivå (Trigger Level). Om maximalt antal är större än Maximalt antal oscillationer (Maximum Number of Oscillations) rapporteras spärrfelet. Monitorn fungerar i två olika lägen, Dynamisk eller Fast. Skillnaden mellan de olika lägena är hur Utlösningsnivån beräknas.

Dynamiskt moment: Utlösningsnivån beräknas dynamiskt som Procent av toppmoment av aktuell max vridmoment som har uppnåtts hittills under monitorn. Övervakningen startas så snart moment passerar utlösande moment.

Fixerat moment: Triggernivå är fasta utlösande momentet som anges av användaren. I detta läge är inte procentsatsen nödvändig.

Om vridmomentet aldrig når Trigger Torque (utlösande momentet) startar inte övervakningen, så kommer detta att resultera i status NOK.

Parameter	Beskrivning
Typ	Anger vilken typ av Stick Slip-avkänning som kan göras vid övervakning av Stick Slip-avkänning. Standard: Dynamiskt moment.
Toppmomentprocent	Standard: 80 %, Måste vara >=10 och <100.
Utlösningsmoment	Standard: 5, Måste vara >= 0 och <Verktyg max moment.
Maximalt antal oscillationer	Standard: 5, Måste vara >= 3 och <20.

Ti – Tid

Mäter den förflutna tiden under monitorn och kontrollerar att det ligger mellan tidsgränserna. Tidmätningen börjar vid monitorns start och, om utlösningsmomentet är angivet, vid den punkt där vridmomentet överför Trigger Torque för första gången under övervakningen.

Parameter

Beskrivning

Utlösningsmoment

Måste vara >= 0 och < Verktygets maxmoment.

Låg gräns

Måste vara >= 0

Hög gräns

Måste vara > 0

Måste vara > Undre gräns

TG – Momentgradient

Denna monitor kontrollerar att gradienten är inom gränsen.

Parameter	Beskrivning
Gradientvinkelfönster	Anger vinkelfönster: För hårt förband: Vinkelfönster = 1 grad. För mjukt förband: Vinkelfönster = 20 grader. Manuell: Manuellt inställt vinkelfönster.
Vinkelfönster	Tillgängligt när gradientvinkelfönstret är inställt på Manuellt. Måste vara > 0 och <= 100.
Slutpunktskontroll	Om den sätts till Ja, så kontrolleras endast att den gradient som uppmäts vid stegets avstängningspunkt är inom gränserna.
Utlösningsmoment	Vinkelmätningen startar vid detta utlösningsvärde. Måste vara > 0 och < Verktygets maxmoment.
Dämpning	Frekvensen vid vilken gradienten beräknas. Måste vara > 0 och < 100 och < Vinkelfönster.
Låg gräns	Lägsta acceptabla momentgradient. Måste vara >= -100.
Hög gräns	Högsta acceptabla momentgradient. Måste vara > -100 och > nedre gräns.
Momentfiltertyp	Typ av filter: Ingen: Ingen filtrering av momentet används. Råvärdena används som de är i gradientberäkningen. Fempunkts: Momentvärdena som används i beräkningen filtreras med hjälp av ett glidande medelvärdesfilter över 5 momentprover. Lågpass: Momentvärdet filtreras med ett enkelt diskret ”oändlig impulsrespons”-filter. Glidande medelvärde: Momentvärdena som används i beräkningen filtreras med hjälp av ett glidande medelvärdesfilter över Antal prover som anges av användaren.
Gränsfrekvens	Måste specificeras när Momentfiltertypen är satt till Lågpass: 20 Hz 40 Hz 90 Hz 200 Hz 600 Hz
Antal prov	Måste specificeras när Momentfiltertypen är satt till Glidande medelvärde: 2 4 6 8 16 32
Vinkelförskjutning	Tillgänglig när Slutpunktskontroll är satt till Nej. Specificerar hur många grader efter att utlösningsmomentets passeras för första gången som beräkningen av gradienten startar.

TAW – Lågt moment i vinkelfönster

Här kontrollerar systemet att alla momentvärden i vinkelfönstret är inom tillåtna momentgränsvärden.

Parameter	Beskrivning
Utlösningsmoment	Måste vara >= 0
Startvinkel	Måste vara > 0
Fönsterlängd	Måste vara <= 0
Låg gräns	Måste vara >= 0
Hög gräns	Måste vara > 0 Måste vara > Undre gräns
NOK om fönstret passeras	OM den sätts till Ja, så blir statusen för denna monitor NOK om slutet av vinkelfönstret inte nås.

TRD – Momenthastighet och avvikelse

Denna stegmonitor mäter och kontrollerar förhållandet mellan moment och vinkel. Den beräknade momenthastigheten är markerat om det är inom momenthastighetsbegränsningarna definierade av High Limit (övre gräns) och Low Limit (nedre gräns).

Parameter	Beskrivning
Utlösningsmoment	Moment vid vinkelstartpunkt.
Startpunktsvinkel	När startpunktvinkeln har mätts upp från utlösningsmomentet påbörjas mätningen av åtdragningsmomentet.
Slutpunktsvinkel	Vinkelpunkt där mätning av vridmoment stoppas.
Slutpunktsmoment	Moment där mätning av vridmoment är stoppad.
Låg gräns	Lägsta acceptabla åtdragningsmoment.
Hög gräns	Högsta acceptabla åtdragningsmoment.
Gräns	Måste vara > 0

CI - Klicka på

Monitor för att möjliggöra klickmoment och klickvinkelresultat. Denna bildskärm har inga inställningar och kan bara användas i samband med MWR-steget.

LD – Lossningsdetektering

Denna monitor kan användas för att kontrollera momentet och riktningen för att se om det görs försök att utföra en lossning med hjälp av stegstrategin Nyckelproduktion för en ST-nyckel. Om det anbringade momentet är över det värde som satts som Lossningsgräns i riktningen motsatt den konfigurerade gängriktningen för programmet, så ska resultatet rapporteras som NOK.

Stegbegränsningar

The following sections describe the step restrictions available for the PowerFocus XC Controller.

För att säkerställa att åtdragningen stannar om något oväntat händer, är det möjligt att lägga till begränsningar för flerstegs åtdragningsprogrammet. För varje steg i ett flerstegsåtdragningsprogram kan du ha upp till fyra begränsningar.

Följande begränsningar läggs automatiskt till varje steg som läggs till flerstegs åtdragningsprogrammet.

Standardstegbegränsningar
Stegbegränsning	Gällande steg
Stegbegränsning, maximal tid	Alla utom Externa resultat och MWR
Stegbegränsning, maximalt vridmoment	Dra åt till vinkel Dra åt till moment+vinkel Turbolossning Vänta Lossa hylsa Kör till digital ingång Dra åt till tryckreglaget släpps
Stegbegränsning, maximal vinkel	Dra åt till moment TurboTight Turbolossning Dra åt till DynaTork Vänta Kör till digital ingång Lossa till moment Gängskärning till moment Nergängning Dra åt till sträckgräns Pulserande nergängning ligger an TensorPulse

CTh – Cross Thread (korsgängad)

Den här begränsningen kontrollerar vinkeln från den punkt där momentet passerar Startmoment (T1) till den punkt där momentet passerar Slutmoment (T2). Om vinkeln uppmätt från Start Torque (startmoment) (T1) är högre än Maximum limit (maximal gräns) (Amax), stoppas verktyget omedelbart.

När momentet passerar Slutmoment (T2) kontrolleras den uppmätta vinkeln mot Minimigränsvärdet (Amin). Om vinkeln är lägre än den här gränsen stoppas verktyget omedelbart.

Parameter	Beskrivning	I bild
Startmoment	Måste vara <=0.	T1
Slutmoment	Måste vara <=0.	T2
Minimigräns	Undre vinkelgränsvärde.	Amin
Maxgräns	Övre vinkelgräns.	Amax

A – Maximal vinkel

Restriktionen mäter vinkeln. Om den uppmätta vinkeln når maxgränsen stoppas verktyget omedelbart. Vinkeln mäts från början av begränsningen eller, om specificerat, från den punkt där momentet passerar Utlösningsmoment för första gången under begränsningen.

Parameter	Beskrivning
Utlösningsmoment	Vinkeln mäts från detta moment om så anges.
Maxgräns	När denna gräns har uppnåtts stannar verktyget omedelbart.

T – Max.moment

Begränsningen kontrollerar momentet. Om det uppmätta momentet överstiger maxgränsen stoppas verktyget omedelbart.

Parameter	Beskrivning
Maxgräns	Om momentet når denna angivna gräns, så stoppas verktyget omedelbart.

Ti – maximal tid

Restriktionen kontrollerar tiden. När maxgränsen har nåtts verktyget stannar omedelbart.

Parameter	Beskrivning
Maxgräns	När denna tid har förflutit stannar verktyget omedelbart.

RH – Omdragning (Rehit)

Begränsningen kontrollerar momentet. Om det uppmätta momentet överstiger Detektionsmomentet så stoppas verktyget omedelbart och programmet hoppar till slutet av programmet. Det går endast att lägga till omdragningsbegränsning till det första steget i flerstegsåtdragningsprogrammet. När en omdragningsbegränsning har lagts till i det första steget ska det inte vara möjligt att flytta steget till någon annan position inom åtdragningsprogrammet. Omdragningsbegränsningen måste raderas från det första steget för att kunna flytta det till en annan position i åtdragningsprogrammet.

Parameter	Beskrivning
Detektionsmoment	Om det uppmätta momentet överstiger Detektionsmomentet så stoppas verktyget omedelbart och programmet hoppar till slutet av programmet. Måste vara större än noll.

RT – Upphävningsmoment (Rescinding Torque)

Denna begränsning kontrollerar momentet, och om det uppmätta momentet faller under begränsningsvillkoret, så stoppas verktyget omedelbart och programmet hoppar till slutet av programmet. Det finns två metoder för begränsningar av upphävningsmoment, för moment- och vinkelkontrollprocesser

Parameter

Beskrivning

Typ

Momentkontrollprocesser eller Vinkelkontrollprocesser.

Momentkontrollprocesser: Momentkontrollprocesser kontrollerar momentet. Om det uppmätta momentet faller under Upphävningsmomentgränsen så stoppas verktyget omedelbart och programmet hoppar till slutet av programmet. För att begränsningen ska vara aktiv måste momentet först överstiga 110 % av Upphävningsmomentgränsen

Momentkontrollprocesser: Denna begränsning kontrollerar det maxmoment som uppnåtts under begränsningen. För att begränsningen ska vara aktiv måste momentet först överstiga utlösningsmomentet. Om det uppmätta momentet faller under det maximala momentet i mer än Upphävningsmomenttiden så stoppas verktyget omedelbart och programmet hoppar till slutet av programmet.

Kabelverktyg har möjlighet att välja återkallningsmoment för vinkel. Denna begränsning styrs av två parametrar: Toppmomentsprocentandel och Upphävningsmomenttid. Procentandelen anger den nedåtriktade avvikelsen från det senaste toppmomentet, och Upphävningsmomenttiden anger tiden (mellan 5 och 500 ms) för denna avvikelse. Endast när båda villkoren (lika med eller lägre än den angivna procentsatsen för den inställda varaktigheten) är uppfyllda, kommer programmet att avbrytas och hoppa till slutet.

Upphäver momentgräns

Standard: 10 Nm. Måste vara > 0.

TG – Momentgradient

Denna begränsning kontrollerar gradienten, och om den är utanför gränserna så stoppas verktyget omedelbart och programmet hoppar till slutet av programmet.

Parameter	Beskrivning
Gradientvinkelfönster	Anger vinkelfönster: För hårt förband: Vinkelfönster = 1 grader. För mjukt förband: Vinkelfönster = 20 grader. Manuell: Manuellt inställt vinkelfönster.
Vinkelfönster	Tillgängligt när gradientvinkelfönstret är inställt på Manuellt. Måste vara > 0 och <= 100.
Utlösningsmoment	Måste vara > 0 och < Verktygets maxmoment.
Dämpning	Frekvensen vid vilken gradienten beräknas. Måste vara > 0 och < 100 och < Vinkelfönster.
Minimigräns	Måste vara >= -100.
Maxgräns	Måste vara > -100 och > nedre gräns.
Momentfiltertyp	Typ av filter: Ingen: Ingen filtrering av momentet används. Råvärdena används som de är i gradientberäkningen. Fempunkts: Momentvärdena som används i beräkningen filtreras med hjälp av ett glidande medelvärdesfilter över 5 momentprover. Lågpass: Momentvärdet filtreras med ett enkelt diskret ”oändlig impulsrespons”-filter. Glidande medelvärde: Momentvärdena som används i beräkningen filtreras med hjälp av ett glidande medelvärdesfilter över Antal prover som anges av användaren.
Gränsfrekvens	Måste specificeras när Momentfiltertypen är satt till Lågpass: 20 Hz 40 Hz 90 Hz 200 Hz 600 Hz
Antal prov	Måste specificeras när Momentfiltertypen är satt till Glidande medelvärde: 2 4 6 8 16 32

TAW – Lågt moment i vinkelfönster

Denna begränsning kontrollerar att det uppmätt Angle Window Length ligger mellan Torque limits (momentgränserna). Om det uppmätta momentet ligger utanför gränserna stoppas verktyget omedelbart och programmet hoppar till slutet. Vinkelfönstret längd börjar vid Start Angle (startvinkeln) från den punkt där momentet först passerar Trigger Torque. Om Trigger Torque inte är angiven, börjar Start Angle (startvinkeln) börjar i början av begränsningen.

Om slutet på vinkelfönstret längd inte nås är status på begränsningen NOK.

Parameter	Beskrivning
Utlösningsmoment	Måste vara >= 0
Startvinkel	Måste vara >= 0
Fönsterlängd	Måste vara >0
Minimigräns	Måste vara >= 0
Maxgräns	Måste vara <= Minimigräns

TCD - Moment kontra strömavvikelse

Begränsning verifierar att alla aktuella mätningar konverteras till motsvarande moment är mest Maximum deviation (maximal avvikelse) från den verkliga momentet uppmätt med momentomvandlaren. Begränsningen startar när momentet når Trigger Torque (utlösarmomentet) för första gången under steget och är aktivt tills steget når sitt mål.

Om utlösningsmomentet aldrig uppnås, så kommer monitorn att rapportera OK.

Parameter	Beskrivning
Utlösningsmoment	Måste vara >= 0
Maximal avvikelse	Standard: 1, Måste vara > 0

PCH - Pulsräkning hög

Innan du använder stegbegränsaren Pulsräkning hög måste du kontrollera att följande licenstyp är installerad på styrenheten:

Strategier vid låg reaktion

Pulsräkning hög gäller endast följande verktyg: ETV-STR61-100-13, ETV-STR61-70-13, ETV-STR61-50-10.

Den här begränsningen styr gränsvärdet för antal pulser, och ser till att de är under det inställda värdet för pulsräkning hög gräns.
Om det uppmätta antalet pulser är högre än pulsräkningens höga gränsvärde stoppas verktyget omedelbart och programmet går vidare till nästa synkroniseringspunkt eller till programmets slut.
Om momentutlösningsnivån har ställts in startar kontrollen så snart som det uppmätta åtdragningsmomentet överstiger inställt gränsvärde.

Om du kör ett åtdragningssteg med Pulsräkning hög ska du använda rätt PulseDrive-hylsa/adapter.
Om åtdragningsstegen körs utan PulseDrive-hylsa/adapter blir alla åtdragningar NOK. Stegfelet ”PulseDrive-hylsa/adapter ej avkänd” visas om ingen PulseDrive-hylsa/adapter hittas.

Parameter	Beskrivning
Pulsräkning Hög gräns - n+	Pulsräkning Hög gräns måste vara ett värde mellan 1 och 9999999. Pulsräkning Hög gräns kan lämnas tom.
Momentutlösare - Tt	Momentutlösare måste vara ett värde mellan 0 och verktygets maxmoment. Momentutlösare kan lämnas tom.

Resultrapportörer

Resultatrapportörerna gör det möjligt att dra ut specifika värden på valda procedurer från resultatet. Resultatrapportörerna hör till ett steg men måste kopplas till den monitor/begränsning från vilken de läser värdena. Endast monitorer eller begränsningar belägna i samma steg som resultatrapportören kan väljas. En resultatrapportör läggs till ett steg med hjälp av en klicka-och-dra-åtgärd (på samma sätt som monitorer och begränsningar). Varje resulltatrapportör är ansvarig för ett specifikt resultatvärde, till exempel nergängningsvinkel, slutmoment, aktuellt moment.

Det är möjligt att koppla en resultatrapportör till:

programmonitorer
stegmonitorer
stegbegränsningar

Varje resultatrapportör definierar en slutvärdestyp:

Slutvinkel
Slutmoment
Rådande moment
Självgängningsmoment
Ström
Nergängningsvinkel
Antal pulser

Allmänna parametrar

Parameter	Beskrivning
Producent	Anger vilken monitor/begränsning som producerar värdet.
Värde	Anger vilket värde från den valda producenten som ska visas.

Begränsningar:

Det är endast möjligt att lägga till en resultatrapportör på en monitor/begränsning som hör till ett steg i huvudvägen eller en programmonitor/programbegränsning.
Det kan finnas flera rapportörer på ett steg om det är av olika typer.
Det kan finnas en resultatrapportör av, exempelvis typen slutvinkel på varje steg och programmonitorvinkel.
För de monitorer/begränsningar som har mer än ett resultatvärde är det möjligt att lägga till mer än en resultatrapportör om resultatrapportörerna är av olika typer.
Det kan inte finnas flera resulltatrapportör av samma typ på ett steg eller på en programmonitor/-begränsning.
Endast ett resultat rapporteras för varje möjlig slutvärdestyp-

Regler:

Det interna numret för ett resultatelement måste vara detsamma som för motsvarande resultatrapportör.
Det interna numret för ett monitor-/begränsningsresultat måste vara detsamma som det interna numret för monitorn/begränsningen i konfigurationen.
Stegresultatens ordning måste överensstämma med ordningen i vilken de utförs. Det först utförda steget måste vara först.

Möjliga värden som rapporteras av en resultatrapportör, om en sådan finns, i monitor/begränsning/steg:

Monitorernas/begränsningarnas uppmätta värde (som flyttal eller heltal)
Monitorernas/begränsningarnas övre och nedre gränser
Status
Momentutlösare och vinkelutlösare
Vinkelmål och momentmål (läses från steget)

Möjliga statusvärden:

Låg
OK
Hög
Annat
EjSatt

Målvärdena hör inte till någon stegmonitor, så målvärdena tas från det steg till vilket monitorn hör.

Lägga till ett flerstegsprogram

I menyn Tightening (åtdragning)klicka på Multistep program library (flerstegsprogrambibilotek).
Klicka på plus- ikonen uppe till höger och välj lämplig typ av program i popup-fönstret (åtdragning eller lossning).

Ta bort ett flerstegsprogram

I menyn Tightening (åtdragning)klicka på Multistep program library (flerstegsprogrambibilotek).
I listan, klicka på flerstegsåtdragningsprogram som du vill ta bort.
I själva programmet, längst ned till vänster klickar du på Delete (Ta bort).
Klicka på Yes (Ja) i popup-fönstret för att bekräfta ditt val.

Inställningar för ett multistegprogram

Allmänna inställningar

Parameter	Beskrivning
Namn	Ett användardefinierat namn för flerstegsprogrammet.
Gängriktning	Riktning på gängorna, antingen medurs (CW) eller moturs (CCW).
Lossningsprogram	Anger om ett program finnas tillgängligt. Välj från listan med tillgängliga lossningsprogram i styrenheten.
Typ	Typ av program, antingen åtdragning eller lossning.
Programstart	Ger den vridmomentnivå som genererar ett resultat. Om det lämnas tomt skapas resultatet varje gång verktyget startas. annars genereras resultatet endast från inställt vridmoment-nivå.
Programslut moment	Visar momentvärdet som stoppar en flerstegsåtdragning. Signalen 168 – Programslut är sann efter en flerstegsåtdragning när Programslut moment har uppnåtts och Programslut timeout har förflutit. Standardvärde för Programslut moment är Verktygets maxmoment * 0,03.
Programslut timeout	Visar tidsvärdet som stoppar en flerstegsåtdragning. Signalen 168 – Programslut är sann efter en flerstegsåtdragning när Programslut moment har uppnåtts och Programslut timeout har förflutit. Standardvärde för Programslut timeout är 0 sekunder.
Verklig vinkelkompensation	Slår på eller av Verklig vinkelkompensation (standard är av).

Tillbehörsinställning

Parameter	Beskrivning
Använda tillbehör, kalibrering	Välj om tillbehörsjustering ska vara på eller av.
Utväxling	Utväxlingsförhållandet kan vara mellan 0,5 och 4,0.
Effektivitetsinställning	Effektivitetsinställningen kan vara mellan 0,5 och 1,0.

Programbildskärm

Parameter	Beskrivning
Vinkel	Slår På eller Av vinkelövervakningen för hela programmet. Om värden för Aktiv i steg och Avtryckarmoment lämnas tomma startar vinkelövervakningen vid programstart.
Aktiv i steg	Ställer in ett antal steg som vinkelövervakningen gäller för. Om inget slutsteg anges kommer vinkelövervakningen att sluta vid det sista steget i programmet som inte är ett steg för att Frigöra hylsan.
Typ	Typ av vinkelövervakning. Välj mellan: Maximal vinkel: Den högsta vinkeln som uppnåtts under monitorn Vinkel vid maximalt vridmoment: vinkeln vid den punkt där högsta vridmoment uppnåddes under monitorn (Inte tillgängligt för STB-verktyg) Avstängningsvinkel: vinkeln vid avstängningspunkten för steget Vinkel vid slut: vinkeln vid övervakningens slut, inklusive broms om den är aktiv.
Utlösningsmoment	Anger värdet för utlösningsmoment vid vinkelövervakning. För STB-verktyg aktiveras avtryckarmomentet endast i åtdragningsriktningen när ett åtdragningsprogram utförs och endast i lossningsriktningen när man utför ett lossningsprogram.
Låg gräns	Anger vinkelövervakningens undre gräns (för programmet).
Hög gräns	Anger vinkelövervakningens övre gräns (för programmet).
Moment	Slå På eller Av momentövervakningen för hela programmet. Om Aktiv i steg lämnas tomt, så startar momentövervakningen vid programstart.
Aktiv i steg	Ställer in ett antal steg som momentövervakningen gäller för. Om inget slutsteg anges kommer momentövervakningen att sluta vid det sista steget i programmet som inte är ett steg för att Frigöra hylsan.
Typ	Typ av vinkelövervakning: Toppmoment: det högsta moment som uppnåtts under övervakningen. Avstängningsmoment: momentet vid stegets avstängningspunkt.
Låg gräns	Anger momentövervakningens undre gräns (för programmet).
Hög gräns	Anger momentövervakningens övre gräns (för programmet).

Programrestriktioner

Parameter	Beskrivning
Maximal tidsgräns	Inställt värde i sekunder. Denna begränsning kontrollerar total tid för åtdragning och om den överskrider Övre tidsgräns stoppas verktyget omedelbart. Tiden räknas alltid från programstart.
Maximal momentgräns	Denna begränsning kontrollerar vridmoment och om uppmätt vridmoment överstiger gränsen för Moment högt stoppas verktyget omedelbart.

Rapportörer

Detta gör det möjligt för användaren att välja vilka värden (från övervakning/begränsningar) som ska visas som slutvärden. Klicka på Lägg till för att välja en resultatrapportör som ska kopplas till ett programs övervaknings-/begränsningsvärde.

Parameter	Beskrivning
Rapportör	Välj en resultatrapportör.
Producent	Välj vilken övervakning/begränsning som producerar värdet.
Värde	Välj vilket värde från den valda producenten som ska visas.

Spårningskonfiguration

Spårningskonfiguration kan utföras på programnivå eller för varje steg. Standardkonfigurationen är inställd på programnivå och kan förbigås i varje steg om så behövs.

Aktivering av funktionen möjliggör här konfigurering på programnivå.

Parameter	Beskrivning
Aktiverat	På: Aktiverar spårningen upplösningskonfiguration på programnivå. Av: Spårningen registreras med samma upplösning för hela åtdragningen. I det här fallet fördelas spårningens punkter jämnt tidsmässigt över hela åtdragningen. För varje tidsintervall (0,25 ms) visas två värden (lägsta och högsta uppmätta värde) i spårningen. Max antal prover i det här formatet är 2000.
Provtyp	Provtid: anger hur ofta proven ska sparas i spårningen genom en provtid som anges i ms. Provvinkel: anger hur ofta proven ska sparas i spårningen genom ett provvärde som anges i grader.
Provtid	Välj provtid i rullgardinslistan (0,25–1000 ms)
Provvinkel	Välj provvinkel i rullgardinslistan (0,25–20 grader)

Validering

Parameter	Beskrivning
Validera mot verktygsvärden	Använd On (på) om verktyget är känt ange Max Torque (max vridmoment) och Max Speed (max hastighet). Använd Off (Av) om verktyget inte är känt..
Verktyg	Rullgardinsmeny med verktyg för validering.
Max moment	Max vridmoment på verktyget att validera mot.
Max varvtal	Max varvtal på verktyget att validera mot.

Skapa ett multistegprogram

Du kan skapa ett multistegprogram genom att dra och släppa steg, övervakningar och restriktioner i åtdragningsområdet.

Stegen kan endast placeras mellan start- och slutpunkter i programmet, medan övervakning och begränsningar endast kan placeras på steg.

Funktion		Beskrivning
Start och slutpunkter		Start och slutpunkter på flerstegsprogram, Alla steg måste placeras mellan dessa två punkter.
Lägga till ett steg		Dra ett steg från listan och släpp det i önskat position mellan start- och slutpunkt.
Flytta ett steg		Klicka på och håll ned ett steg och flytta den till önskad position
Visar steg-egenskaper		Klicka på steget för att visa egenskaper
Stänger steg-egenskaper		Klicka varsomhelst i området för att stänga menyn egenskaper
Ta bort ett steg		Öppna steg-egenskaper och klicka på Delete (Ta bort) längst ned i menyn
Lägga till en begränsning/monitor		Dra en begränsning/monitor från listan och släpp den på lämpligt steg.
Flytta en begränsning/monitor		Klicka på och håll ikonen (markering för monitor, stopptecken för begränsning) och dra och släpp sedan den på lämpligt steg
Visa begränsning-/monitoregenskaper		Klicka på begränsning/monitor-ikonen för att visa menyn egenskaper
Stänga begränsning-/monitoregenskaper		Klicka varsomhelst i området för att stänga menyn egenskaper
Ta bort en begränsning/monitor		Öppna Restriktioner/-egenskaper och klicka på Delete (Ta bort) längst ned i menyn
Stegfel		När en valideringsfel inträffar i ett steg, markeras det steget.. Observera att när stegegenskaper öppnas, kommer parametern som orsakar felet också att vara markerad.
Bildskärms-/Begränsningsfel		När en valideringsfel inträffar i övervakning eller begränsningar, markeras övervakningen eller steget. Observera att när monitor/begränsningsegenskaper öppnas, kommer parametern som orsakar felet också att vara markerad.
Förbjuden placering		När en viss placering (av ett steg, monitor eller begränsning) inte är tillåtna, visas inte platshållarikonen.

Kompatibilitetstabell för multistegprogram

Vilka steg, monitorer och restriktioner som finns tillgängliga beror på vilken licens som är installerad på styrenheten.

Tabellen nedan visar vilka steg, monitorer och begränsningar som finns tillgängliga för de olika verktygen.

Verktyg som stöds	ES	ST	STR	IxB	SR	SL (Låg spänning)	BCV-RE/BCP-RE	MWR	STB	QST	STW	Externt verktyg
PFXC-Handheld	X	X	X	-	X	X	X	X	X	X	X	X

Stegtyp	ES	ST	STR	IxB	SR	SL (Låg spänning)	BCV-RE/BCP-RE	MWR	STB	QST	STW	Externt verktyg
Dra åt till vinkel	X	X	X	X	X	X	-	-	X	X	-	-
Dra åt till moment	X	X	X	X	X	X	-	-	X	X	-	-
Dra åt till tryckreglaget släpps	X	X	X	X	X	X	-	-	X*	-	-	-
Dra åt till moment + vinkel	X	X	X	X	X	X	-	-	X	X	-	-
Dra åt till moment OCH vinkel	X	X	X	X	X	X	-	-	X	X	-	-
Dra åt till DynaTork	X	X	X	X	X	X	-	-	X	X	-	-
Vänta	X	X	X	X	X	X	-	-	X	X	-	-
Hylsfrigörelse	X	X	X	X	X	X	-	-	X	X	-	-
Kör till digital ingång	X	X	X	-	X	X	-	-	-	X	-	-
Dra åt till moment eller vinkel	X	X	X	X	X	X	-	-	X	X	-	-
Lossa till vinkel	X	X	X	X	X	X	-	-	X	X	-	-
Lossa till moment	X	X	X	X	X	X	-	-	X	X	-	-
Lossa till avtryckarfrigörelse	X	X	X	X	X	X	-	-	X*	-	-	-
Gängskärning till moment	X	X	X	X	X	X	-	-	X	X	-	-
Synkroniseringspunkt	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Koppla	X	X	X	X	X	X	-	-	-	X	-	-
Nergängning	X	X	X	X	X	X	-	-	-	X	-	-
Dra åt till sträckgräns	X	X	X	X	X	X	-	-	-	X	-	-
Dra åt till sträckgräns M2	-	-	-	-	-	-	-	-	-	X	-	-
Externt resultat	X	X	X	-	X	X	X	-	X	X	-	X
Koppling	-	-	-	-	-	-	X	-	-	-	-	-
Kopplingslossning	-	-	-	-	-	-	X	-	-	-	-	-
Mechatronic Wrench (MWR)	-	-	-	-	-	-	-	X	-	-	-	-
Momentkalibrering	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Skruvnyckelproduktion	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	X	-
Skruvnyckelkvalitet	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	X	-

Övervakningar (Utvärderas vid slutet av steget)	ES	ST	STR	IxB	SR	SL (Låg spänning)	BCV-RE/BCP-RE	MWR	STB	QST	STW	Externt verktyg
Tid	X	X	X	X	X	X	-	-	X	X	-	-
Vinkel	X	X	X	X	X	X	-	X	X	X	X	-
Toppmoment	X	X	X	X	X	X	-	X	X	X	X	-
Stäng av moment	X	X	X	X	X	X	-	-	X	X	-	-
Momenthastighet, avvikelse	X	X	X	X	X	X	-	-	-	X	-	-
Eftergängsnittsvinkel	X	X	X	X	X	X	-	-	X	X	-	-
Eftergängsnitt toppmoment	X	X	X	X	X	X	-	-	X	X	-	-
Moment i vinkelfönster	X	X	X	X	X	X	-	-	X	X	-	-
Eftervy moment högt	X	X	X	X	X	X	-	-	X	X	-	-
Eftervy moment lågt	X	X	X	X	X	X	-	-	X	X	-	-
Vinkel från sträckgräns	X	X	X	X	X	X	-	-	-	X	-	-
Detektering av Stick-Slip	X	X	X	X	X	X	-	-	-	X	-	-
Rådande moment	X	X	X	X	X	X	-	-	X	X	-	-
Stäng av ström	X	X	X	X	X	X	-	-	X	X	-	-
Klick	-	-	-	-	-	-	-	X	-	-	-	-
Momentkalibrering	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Lossningsdetektering	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	X	-

Begränsningar (Omedelbart stopp)	ES	ST	STR	IxB	SR	SL (Låg spänning)	BCV-RE/BCP-RE	MWR	STB	QST	STW	Externt verktyg
Max.moment	X	X	X	X	X	X	-	-	X	X	-	-
Maximal vinkel	X	X	X	X	X	X	-	-	X	X	-	-
Maximal tid	X	X	X	X	X	X	-	-	X	X	-	-
Kryssgänga	X	X	X	X	X	X	-	-	X	X	-	-
Momentgradient	X	X	X	X	X	X	-	-	-	X	-	-
Återkallningsmoment - Momentstyrningsprocess	X	X	X	X	X	X	-	-	X	X	-	-
Återkallningsmoment - Vinkelstyrningsprocess	X	X	X	X	X	X	-	-	-	X	-	-
Moment kontra strömavvikelse	X	X	X	X	X	X	-	-	-	X	-	-
Moment i vinkelfönster	X	X	X	X	X	X	-	-	X	X	-	-
Omdragning (Rehit)	X	X	X	X	X	X	-	-	X	X	-	-

Programövervakning typ (Utvärdera vid slutet av programmet)	ES	ST	STR	IxB	SR	SL (Låg spänning)	BCV-RE/BCP-RE	MWR	STB	QST	STW	Externt verktyg
Programbildskärmsvinkel	X	X	X	X	X	X	-	-	X	X	-	-

Programbegränsningstyp (Omedelbart stopp)	ES	ST	STR	IxB	SR	SL (Låg spänning)	BCX	MWR	STB	QST	STW	Externt verktyg
Programbegränsning Moment högt	X	X	X	X	X	X	-	X	X	X	X	-
Programbegränsning Tid hög	X	X	X	X	X	X	-	X	X	X	-	-

* STB-verktyget får endast tillåta lossning till avtryckare/åtdragning till avtryckarfrigörelse i ett flerstegsprogram för lossning/åtdragning.

STB-verktyg och multistep

På grund av den trådlösa karaktären hos STB-verktyg kan vissa flerstegsfunktioner och beteenden vara olika. Förutom de allmänna begränsningarna som anges här, har beskrivningar av flerstegsfunktioner ytterligare information om STB-verktyg vid behov.

Programvalidering

Alla åtdragningsprogram kommer att valideras för kompatibilitet med STB-verktyg innan programmet laddas ner till verktyget. Om det valda åtdragningsprogrammet inte är kompatibelt med verktyget kommer detta att låsas. När detta fel uppstår kommer det att utlösa händelse 5030, "Konfigurationskomplexitet överskriden".

För att låsa upp verktyget, minska komplexiteten i åtdragningen, eller välj ett annat åtdragningsprogram helt och hållet.

Stegkonfigureringsfaser

Styrenhetens åtdragningsprogram behöver parametrar som ställs in för att kunna utföra programmen. Det är obligatoriskt att välja en Strategi och antingen Målmoment eller Målvinkel. Andra inställningar är frivilliga. Det är även möjligt att övervaka åtdragningens förlopp genom att lägga till gränser som momentet eller rotationsvinkeln måste hållas inom.

Åtdragningsförfarandet är indelat i fyra faser: Start, Nergängning, Åtdragning och Stopp.

Figuren visar hur en typisk åtdragning sker. Kurvorna visar hur varvtal, moment och vinkel varierar under åtdragningen. Alla åtdragningsstrategier representeras så här. Parametrar, övervakning och gränser visas också med detaljerade figurer.

En uppgift räknas från den tidpunkt då en avtryckare trycks in tills åtdragningsmålet nås eller ett fel uppstår.

En kombination av en åtdragningsstrategi tillsammans med specifika parameterinställningar bildar ett åtdragningsprogram.

Användaren kan skapa många olika åtdragningsprogram, och en av dessa väljs vid körning.

I detta avsnitt

Startfas

Den valfria Startfasen initierar åtdragning, gör att hylsa och gänga hittas, och att omdragningar kan upptäckas.

I detta avsnitt

Riktning

Gängriktning fastställer hylsans åtdragningsriktning till med- eller moturs. Hylsans rotation kommer alltid att vara i denna riktning utom vid lossning och under inställningssteget som används i strategin Tre steg.

Parameter	Beskrivning	Standardvärde
Gängriktning	Fastställer hylsans åtdragningsriktning.	Medurs

Mjukstart

Under Mjukstart går det att ställa in varvtalet, det maximala vridmomentet och rotationsvinkeln för att hjälpa skruven att komma i rätt gäng, och för att förhindra att verktyget rycks ur sitt läge när verktygsavtryckaren trycks ned.

Parameternamn	Beskrivning	Standardvärde
Mjukstart	Möjliggör inställning av verktygets varvtal, vinkel och max moment för att underlätta för bulten att komma i rätt gäng. Av: Mjukstart är avstängd. På: Mjukstart är på.	På
Varvtal	Anger varvtalet under mjukstart.	35 varv/minut
Vinkel	Anger spindelns vinkel för att bulten ska ta rätt gäng.	90°
Moment max	Anger den övre momentgränsen under mjukstart. Om Moment max överskrids avbryts åtdragningen och ett felmeddelande ges. Åtdragningen kommer att klassas som NOK.	1,25 Nm

Avkänning av dragning på redan draget förband

När Rehit-detektering är aktiverad går det att upptäcka en skruv som redan är åtdragen.

Parameter

Beskrivning

Standardvärde

Avkänning av upprepad åtdragning

Detekterar åtdragning på redan åtdragen skruv.

Tidig: alternativet Avkänning av redan draget förband – Tidig avslutar åtdragningen direkt när en omdragning upptäcks och avslutar åtdragningen så ergonomiskt som möjligt.
För att kunna avkänna redan draget förband tidigt måste Mjukstart vara På. Detta är för att värdet Mjukstart moment max används som momentgränsvärde och värden som överstiger detta värde utlöser omdragningsfel.
Åtdragningen anses vara NOK och ett omdragningsfel visas.
Komplett: för att känna av omdragning när Mjukstart inte används måste alternativet Avkänning av redan draget förband – Fullständig användas. Avkänning av redan draget förband – Klar kommer inte avsluta åtdragningen förrän alla åtdragningssteg har genomförts och tar därför längre tid. Åtdragningen betraktas som en omdragning om hastigheten aldrig når halva nergängningshastigheten och ett omdragningsfel indikeras. Åtdragningen klassas som NOK.
Av: Ingen omdragning detekteras.

Tidig

Strömövervakning

Strömövervakning ger en extra trygghet för att övervaka åtdragningsmomentet och är ett komplement till momentgivaren i verktyget.

Vid det slutgiltiga målmomentet mäts och konverteras rotorströmmen till ett momentvärde. Om det beräknade momentet är inom 10 % av det uppmätta momentet anses åtdragningen vara OK.

Parameter

Beskrivning

Standard

Strömövervakning

Omkopplare med På/Av-läge.

Av: Strömövervakning är inaktiverad och verktygets moment mäts av momentgivaren.
På: strömmen mäts vid slutmålmomentet och omvandlas till ett momentvärde. Det beräknade momentet jämförs med det uppmätta momentet. Om skillnaden är inom 10 % anses åtdragningen vara OK.

Strömövervakning är inte implementerat i strategier för Turbo Tight, rotations, puls eller ST-skiftnyckel.

Kompensation för TrueAngle

Vissa verktyg är utrustade med ett gyro och kan upptäcka och mäta verktygsrotationen under åtdragning. Om verktyget roteras under åtdragningen kan vinkelmätningen störas. Detta leder till felaktig åtdragning om de gjorts enligt vinkelreferenser. Styrenheten kan, för variationer inom angivna gränser, kompensera dessa rotationer och göra en korrekt åtdragning.

Om verktygets rotation ligger utanför angivna gränser avbryts åtdragningen, och resultatstatus NOK rapporteras. Ytterligare informationsrapporter – Verktygsrörelse överskridits.

Parameter

Beskrivning

Standard

Verklig vinkelkompensation

Tillgänglig för alla åtdragningsstrategier utom Rotera.

Verktyg som har kråkfot som tillbehör stöder inte parametern TrueAngle-kompensation.

På

Verktyg rörelsegränser – Negativa

Endast synlig om TrueAngle-kompensation är på.

Definierar verktygets maximala negativa rotation. Om värdet överskrids upphör åtdragningen och ett fel rapporteras. Uttrycks i ett numeriskt vinkelvärde

Min. värde: 1
Max. värde: 180

Verktyg rörelsegränser – Positiv

Endast synlig om TrueAngle-kompensation är på.

Definierar verktygets maximala positiva rotation. Om värdet överskrids upphör åtdragningen och ett fel rapporteras. Uttrycks i ett numeriskt vinkelvärde

Min. värde: 1
Max. värde: 180

Endast verktyg med gyro kan mäta verktygspositioneringen.

Nergängningsfas

Den del av åtdragningen från det att skruven tar gäng till alldeles innan skruvskallen vidrör den underliggande ytan och ligger an mot den. Det moment som krävs under nergängningen bidrar inte till någon klämkraft.

Parameter	Beskrivning	Standardvärde
Nergängningsvarvtal	Anger varvtalet under Nergängningsfasen	Max varvtal

I detta avsnitt

Självgängning

Självgängningsfasen möjliggör åtdragning när nergängningsmomentet är större än momentet för Nergängning klar, till exempel när tunna metallskikt dras åt med hjälp av självgängande (eller självborrande) skruvar. Självgängningsfönstret startar när momentvärdet når SelftapTorqueMin/2. Momentet måste nå över SelftapTorqueMin, men inte passera SelftapTorqueMax, under vinkelfönstret.

Parameter	Beskrivning	Standardvärde
Självgängning	Aktiverar steget för självgängning.	Av
Varvtal	Anger varvtalet under självgängning.	Mjukstart varvtal eller 5 % av Verktyg Max Varvtal
Längd	Anger vinkeln för hylsan under självgängning. Mäts från slutet av startfasen.	360°
Moment min.	Momentvärde för nedre gräns för självgängning.	0 Nm
Moment max	Momentvärde för övre gräns för självgängning.	Verktygets maxmoment

Momentgränser vid nergängning

Friktionen mellan muttern och förbandet kan variera. Detta kan leda till att det vridmoment som behövs för att få ner en mutter en gänga, innan kontakt med förbandsytan äger rum, också varierar. Dessa effekter skulle t.ex. kunna vara hinder i hålet, låsmoment eller varierande smörjning.

Övervakning av nergängningsmomentet kan vara användbart vid nergängning av en låsmutter med ett plastinlägg i gängorna som hjälper förbandet stå emot vibrationer. Detta kräver ett högre moment, känt som låsmoment, för att klara av motståndet.

Parameter	Beskrivning	Standardvärde
Momentgränser vid nergängning	Ställer in Momentgränser vid nergängning till på eller av. Av: Inga gränser inställda. På: Momentgränser och vinkelintervall inställda.	Av
Förskjutning	Vinkelförskjutning innan Vinkelintervallet börjar.	0°
Längd	Vinkel som definierar nergängningsmomentets begränsning.	360°
Moment min	Moment för den lägre momentgränsen vid nergängning.	0 Nm
Moment max	Moment för den övre momentgränsen vid nergängning.	19% av målmomentet

Vinkelgränser för nergängning

Genom att övervaka rotationsvinkeln under nergängning, kan fel som saknade brickor eller bultar med felaktig gängstorlek eller längd upptäckas. För långa gängor skulle t.ex. kräva en större vridvinkel för att bulten ska ligga an.

Parameter	Beskrivning	Standardvärde
Vinkelgränser för nergängning	Aktiverar vinkelgränser för nergängning. Vinkelgränser ställs in i förhållande till när verktygets avtryckare trycks in eller när ett speciellt momentvärde uppnås. Vinkelgränser kontrolleras inte under självgängning om självgängning är aktiverat. Av: Inga gränser inställda. Från avtryckare:Systemet börjar övervaka åtdragningsvinkeln så snart som verktygets avtryckare trycks in och rapporterar om vinkelgränser eller tid överskrids. Från moment: Systemet börjar övervaka åtdragningsvinkeln från det angivna <Från moment>-värdet och rapporterar om vinkelgränser överskrids.	Av
<Från moment>	Momentvärde från när vinkelgränser för nergängning ställts in.	10 % av målmomentet
Vinkel min	Vinkelvärde för nedre vinkelgräns från startpunkten.	100°
Vinkel max	Vinkelvärde för övre vinkelgräns från startpunkten.	1000°
Tid min	Minimitid (i millisekunder) för fasen. Mäts från starten av steget.	10 ms
Tid max	Maximitid (i millisekunder) för fasen. Mäts från starten av steget.	5000 ms

Eftervy av moment

Vissa förband har en momenttopp innan Nergängning klar. En eftervy av moment gör det möjligt att övervaka momentvärden under två angivna vinkelintervall. Intervallstarter anges som en vinkel före Nergängning klar och moment övervakas sedan under ett angivet vinkelintervall.

Eftervy moment liknar därför Nergängningsmomentgränser, utom att max och min gränser kan placeras oberoende av varandra och vara olika långa för bättre kontroll av resultatet av nergängningsfasen.

Parameter	Beskrivning	Standardvärde
Eftervy av moment	En eftervy av moment gör det möjligt att övervaka momentvärden under två angivna vinkelintervall.	Av
Moment min.	Momentvärde för nedre gräns vid Eftervy av moment.
Moment min förskjutning	Vinkelförskjutning innan minsta intervallet för Eftervy av moment börjar.	720°
Moment min längd	Vinkellängd som anger Eftervy moment min avsnitt.	90°
Moment max	Momentvärde för övre gräns vid Eftervy av moment.
Moment max förskjutning	Vinkelförskjutning innan högsta intervallet för Eftervy av moment börjar.	360°
Moment max längd	Vinkellängd som anger Eftervy moment max avsnitt.	90°

Nergängning klar

Nergängning klar ställer in om skruven har nått planet. Det avslutar Nergängningsfasen så att åtdragningsfasen kan påbörjas.

Parameter

Beskrivning

Standardvärde

Nergängning klar

Specificerar hur man ska kontrollera när bulten kommit ner tätt mot planet.

Vid moment: Anger momentvärdet när nergängningen är avslutad.

Vid moment

Anger momentvärdet när planet nåtts och nergängningen är avslutad. Nergängning klar måste vara mindre än Första moment i flerstegstrategier eller Målmoment i TurboTight-strategin.

Stoppfas

Stoppfasen avslutar åtdragningen så att hylsan kan frigöras.

Mjukstopp

Mjukstopp avslutar åtdragningen på ett mer ergonomiskt sätt.

Verktyget ska inte stoppas inom tidsintervallet 50–300 ms, eftersom sådana stopp är obekväma.

Parameter

Beskrivning

Standardvärde

Mjukstopp

Slår på eller av mjukstoppet.

Av: Inget mjukstopp används.
På: Mjukstopp är aktiverat. När målmomentet uppnås minskas verktygsvarvtalet omedelbart till 75 %. Sedan minskar varvtalet till noll inom som mest 40 ms.

Lossa en skruv

Genom att ställa in lossningsparametrarna, kan du styra beteendet för lossning för ett specifikt åtdragningsprogram. Ange lossningsvarvtalet och momentet för att säkerställa att skruven skruvas enligt önskemål, så att skruvgängan inte går sönder, oavsett vilket verktyg du använder.

Lossning anses OK när Urgängningsmomentet uppnås. Men skruven kommer troligen inte vara helt urgängad då. Skruven bör nu kunna vridas med ett lågt vridmoment och hastigheten kan ökas. Operatören måste fortsätta med lossning tills åtgärden anses färdig.

Parameternamn

Beskrivning

Standardvärde

Detektionsmoment

Minsta moment som behövs för att börja med lossning och få ett lossningsresultat.

7 % Verktyg Max Moment

Urgängningsmoment

När momentet hamnar under Urgängningsmomentet anses lossningen vara OK.

Obs! Eftersom skruvlängden kan variera är det inte möjligt för systemet att fastställa när skruven har gängats ur helt. Detta får operatören avgöra.

3,5% Verktyg Max Moment

Lossningsvarvtal

Lossningsvarvtal uppnås när Urgängningsmoment nås.

Verktyg Max Varvtal

Beskrivningar av fasparametrar

Målmomentgränser

Genom att ställa in Målmomentgränser, är det möjligt att kassera en åtdragning om momenresultatet inte ligger inom de specificerade momentgränserna. Ett alltför högt moment skulle kunna deformera skruven som ett resultat av att ha passerat sträckgränsen och t.o.m. få den att gå sönder eller att fläka av gängorna. För litet moment skulle kunna leda till att klämkraften inte är tillräcklig för att stå emot krafterna för vilka förbandet är konstruerat.

Parameter

Beskrivning

Standardvärde

Momentgränser

Åtdragningen klassas som NOK om momentresultatet ligger utanför området som definierats av minsta och högsta momentet.

Auto: Momentgränser ställs automatiskt in till standardvärdena som specificerats för minsta och högsta momentet.

Manuell: Aktiverar de momentgränsvärden som skall ställas in manuellt.

Auto

Moment min

Momentvärde för nedre momentgräns. Kan anges om Manuell har valts.

95% av målmomentet

Moment max

Momentvärde för övre momentgräns. Kan anges om Manuell har valts.

120 % av målmomentet

Parametern Mät moment på kan ha olika värden. Som standard mäts momentet vid dess topp. Parameterns möjliga värden räknas upp i tabellen nedan.

Namn	Beskrivning
Max momentvärde	Mäter det högsta momentvärdet under åtdragningen.
Värde vid högsta vinkel	Mäter momentvärdet vid det högsta vinkelvärdet.
Värde vid avstängning	Mäter sista momentvärdet innan avbrottssteget.

Målvinkelgränser

Med inställda Målvinkelgränser är det möjligt att övervaka om muttern vrids i önskad grad under åtdragningen.

Parameter	Beskrivning	Standardvärde
Vinkelgränser	Välj avsnitt för åtdragningen, i grader, där vinkeln ska övervakas. Av: Inga gränser kontrollerade. Från Nergängning klar: Övervakningsfönstret är inställt från när momentet för Nergängning klar har uppnåtts. Från moment: Övervakningsfönstret är inställt från när det angivna momentvärdet nåtts. Momentet måste vara större än Nergängning klar-momentet. Från första målmoment: Övervakningen är inställd från när Första målmoment nåtts. Det här alternativet är inte tillgängligt om TurboTight väljs. Auto: Vinkelns övervakningsgränser beräknas automatiskt av styrenheten Manuell: Vinkelns övervakningsgränser anges manuellt.	Av
<Från moment>	Momentvärde från när vinkelgränser ställts in.
<Från moment>	Momentvärde från när vinkelgränser ställts in.	75% av målmomentet
Vinkel min	Vinkelvärde för nedre vinkelgräns	90°
Vinkel max	Vinkelvärde för övre vinkelgräns	720°
Tid min	Minimitid (i millisekunder) för fasen. Mäts från starten av steget.	10 ms För TurboTight: 0 ms
Tid max	Maximitid (i millisekunder) för fasen. Mäts från starten av steget.	1000 ms För TurboTight: 40 ms

Position 1- 4 är giltig om målet är moment. Position 5- 6 är giltig om målet är vinkel.

Parametern Mät vinkel på kan ha olika värden. Parametern är endast tillgänglig när vinkelövervakning är aktiverad för det åtdragningsprogram som används. Som standard mäts vinkeln på Max vinkelvärde. Parameterns möjliga värden räknas upp i tabellen nedan.

Namn	Beskrivning
Värde vid högsta moment	Mäter vinkeln vid det högsta momentvärdet.
Max vinkelvärde	Mäter den största vinkeln under åtdragning.
Värde vid avstängning	Mäter det sista vinkelvärdet innan avbrottssteget.

Momentkompensation

Genom att använda momentkompensation kan själva klämkraften som appliceras på förbandet fastställas bättre och spridningen i den applicerade klämkraften kan reduceras.

Punkten för momentkompensation ställs in genom att referera till en viss vinkel från Nergängning klar och beräkna ett värde för det vridmoment som används vid nergängning. Detta kompenseras sedan när förspänningen i skruven skapas genom att lägga till det beräknade momentvärdet i punkten för momentkompensation till målmomentet.

Parameter

Beskrivning

Standardvärde

Momentkompensation

Gör det möjligt att justera målmomentet för momentet som används i nergängningsfasen.

Av: Ingen kompensation görs.

På: Manuell inställning av Punkten för momentkompensation.

Återstående vridmoment korrelationsfaktor

Termen Återstående vridmoment korrelationsfaktor liknar en kalibrering och gör en justering mellan det dynamiska vridmomentet, mätt i det elektriska verktyget, och det kvarvarande vridmomentet, mätt med ett kontrollverktyg.

Återstående vridmoment korrelationsfaktor är tillgänglig för alla verktyg som driver TurboTight-strategin och TensoPulse-åtdragningsstrategin. Den är också tillgänglig för batteripulsverktygen som stöds av styrenheten.

När en Återstående vridmoment korrelationsfaktor används som skiljer med 100, är det rapporterade Slutliga momentet inte längre det dynamiska momentet som uppmättes med verktygsomvandlaren.

Det dynamiska måttet använder en intern momentomvandlare som mäter momentet hela tiden. När målmomentet uppnås, stannar verktyget och resultatet utvärderas och rapporteras. Det uppmätta slutliga momentet i omvandlaren påverkas av förbandets tillstånd, verktygets varvtal, kugghjul och hylsor.

Det kvarvarande momentet uppmäts efter att åtdragningen är klar. Det är det moment som behövs för att fortsätta eller starta om åtdragning till en högre nivå. Det kvarvarande momentet bestämmer klämstyrkan i förbandet.

En dynamisk vridmomentmätning är mycket repeterande, men kan skilja sig mellan verktygstyp och verktygsvarvtal.

En handhållen kalibrerad momentnyckel ger hög noggrannhet vid mätning av det kvarvarande momentet, men har högre variationer på grund av sättning i förbandet, momentet klingar av, friktion eller operatörsteknik.

Återstående vridmoment korrelationsfaktorn är en kompensation mellan det dynamiska momentet och det kvarvarande momentet. Faktorn bör fastställas genom experiment. Det valda åtdragningsprogrammet görs några gånger och det dynamiska momentet registreras. Åtdragningarna mäts också manuellt för att bestämma det kvarvarande momentet.

Återstående vridmoment korrelationsfaktorn kan beräknas genom att dividera ett kvarvarande moment genom ett dynamiskt moment. Återstående vridmoment korrelationsfaktorn visas som procent och är som standard 100%. Detta betyder att det rapporterade dynamiska momentvärdet inte har ändrats.

Parametrar	Funktion
Målmoment	Målmomentet som ställts in för åtdragning med TurboTight-strategin.
Slutligt dynamiskt moment	Det slutliga momentet som rapporterats som resultat av den utförda åtdragningen.
Dynamiskt moment	Det dynamiska momentet som uppmätts med en referensgivare.
Kvarvarande moment	Det önskade kvarvarande momentet som försäkrar den önskade klämkraften.
Korrelationsfaktor för återstående moment	Kompensationsfaktorn mellan kvarvarande moment och dynamiskt moment

Ett exempel på hur vridmomentinställning kan användas:

TurboTight-strategin har valts. Förbandet ska dras åt till 12 Nm för att nå den önskade klämkraften. Följande inställning görs:

Exempelinställningar	Värde	Funktion
Målmoment	12 Nm	Det programmerade önskade målmomentet i styrenheten
Korrelationsfaktor för återstående moment	100	Kompensationsfaktorn mellan kvarvarande moment och dynamiskt moment

Ett antal åtdragningar görs. Efter varje åtdragning kontrolleras förbandet med en kalibrerad momentnyckel. Medelvärdet beräknas och följande resultat hittades:

Initialparametrar och resultat	Värde	Funktion
Målmoment	12 Nm	Det programmerade målmomentet i styrenheten.
Slutmoment	12 Nm	Det slutliga momentet som rapporterats som resultat av den utförda åtdragningen.
Dynamiskt moment	12 Nm	Det okompenserade uppmätta momentet från verktygsomvandlaren.
Kvarvarande moment	10 Nm	Det kvarvarande momentet uppmätt med en kalibrerad momentnyckel eller ett annat testverktyg.
Korrelationsfaktor för återstående moment	100 %	Kompensationsfaktorn mellan kvarvarande moment och dynamiskt moment

Testet visar att det kvarvarande momentet är för lågt för att ge den önskade klämkraften. Återstående vridmoment korrelationsfaktorn beräknas till 0,83, vilket är 83 %. En justering av kalibreringsfaktorn görs och resultatet erhålls.

Slutparametrar och resultat	Värde	Funktion
Målmoment	12 Nm	Det programmerade målmomentet i styrenheten.
Slutmoment	12 Nm	Det slutliga momentet som rapporterats som resultat av den utförda åtdragningen.
Dynamiskt moment	14,5 Nm	Det okompenserade uppmätta momentet från verktygsomvandlaren.
Kvarvarande moment	12 Nm	Det önskade kvarvarande momentet som försäkrar den önskade klämkraften.
Korrelationsfaktor för återstående moment	83 %	Kompensationsfaktorn mellan kvarvarande moment och dynamiskt moment.

Detta visar att vi måste dra åt lite hårdare än målet, för att kompensera för skillnader och nå det önskade momentet i förbandet.

Det är viktigt att kalibreringen görs med samma verktygstyp och parameterkonfiguration som kommer att användas i produktionen.

Startknapp släppt

I fönstret Resultatutvärdering i programmets åtdragningsfas kommer flaggan NOK på startreglage släppt att styra om det är tillåtet att släppa verktygets startreglage innan måltillståndet har uppnåtts. Inställningen kan ställas in på, På eller Av. Nedan följer en beskrivning av de två tillstånden.

Växla inställning	Beskrivning
På	Att släppa avtryckaren innan måltillståndet har uppnåtts resulterar i en NOK-åtdragning.
Av	Att släppa avtryckaren innan måltillståndet har uppnåtts resulterar i en OK-åtdragning, så länge som alla andra tillstånd har uppfyllts.

Normalläget är att inte tillåta att startknappen släpps för tidigt.

Tillgänglighet

NOK vid förlorad avtryckare är tillgänglig i följande åtdragningsstrategier: Rotera, Snabbsteg, Två steg, Tre steg, Fyra steg och Impuls – Ett steg.

För åtdragningsstrategierna Rotera, Snabbsteg, Två steg och Tre steg är inställningen Tryckreglage förlorat endast tillgänglig när programmet är inställt på vinkel (inte moment).

Konfiguration av åtdragningsprogram – allmänna parametrar

Åtdragningsprogrammets allmänna inställningar kan användas för att ställa in och hantera åtdragningsprogram genom att namnge åtdragningsprogram och göra generella åtdragningsinställningar såsom att välja åtdragningsstrategi, Manuellt eller Snabbt prog. läge, och ställa in åtdragningsprogram målvärde.

Mer information om åtdragningsparametrar finns i avsnitten Startfas, Nergängningsfas, Åtdragningsstrategier och Stoppfas.

Mer information om lossningsparametrar finns i avsnittet Lossa en skruv.

Relevant information

I detta avsnitt

Namn

Använd fältet Namn för att ge åtdragningsprogrammet ett namn. Namnet lagras med åtdragningsresultatet och skickas till ToolsNet (om tillämpligt). Namnet kan högst ha 32 tecken.

Strategi

Strategi anger den åtdragningsstrategi som ska användas i åtdragningsprogrammet.

Mer information om tillgängliga strategier och relevanta parametrar hittar du under ”Åtdragningsstrategier”.

Mål

Snabbstegs-, Tvåstegs-, och Trestegsstrategierna gör att det går att välja åtdragning antingen mot ett målmoment eller ett målvinkelvärde. När TurboTight är aktiverat är endast målmomentalternativet tillgängligt.

Tidsövervakning (förfluten tid)

Tidsövervakning är tillgänglig för alla åtdragningsstrategier utom Rotera. Tidsövervakning kan aktiveras när vinkelgränser aktiveras. Tidsövervakning är tillgänglig för nergängningssteget och det slutliga steget i åtdragningsfasen.

För att undvika risken för oväntade ryck i slutet av åtdragningen, när du använder åtdragningsstrategin TurboTight, se till att aktivera Tid-övervakning.

Eftersom hantering av spårningen tar tid, är det alltid en kort skillnad mellan Program förfluten tid jämfört med Fas förfluten tid. Detta är särskilt tydligt i program med bara en fas.

När du använder ett STB-verktyg går det inte att använda tidsövervakning om alla övervakningsalternativ är påslagna.

Tillbehörsinställning

Tillbehörsinställningen gör det möjligt att kompensera för verktygets fronttillbehör. Denna kompensering kan göras för varje åtdragningsprogram.

En operatör kan byta ett tillbehör med strömmen på och sedan välja ett åtdragningsprogram som är kalibrerat för det specifika tillbehöret.

Tillbehörskalibrering är tillgänglig för alla konventionella strategier utom för STwrench.

I Åtdragningsprograminställningar, ställ in Tillbehörskalibrering aktiverad på Ja
Klicka på Åtdragningsparametrar > Redigera
Klicka på startsteget.
Under Tillbehörskalibrering, ställ in Använda tillbehörskalibrering på Ja
Ställ in de nödvändiga parametrarna för Utväxlingsförhållande och Effektivitetskalibrering (se tabell nedan).

Parametrar för tillbehörskalibrering
Tillbehör, kalibrering	Beskrivning	Standard
Tillbehör, utväxlingsförhållande	Tillbehör, utväxlingsförhållande behövs för att kompensera vinkeln. Minimum: 0.5 Maximum: 3.6 Hylsans rotationshastighet = Verktygshastighet / utväxlingsförhållande	1.0
Effektivitetskalibrering	Tillbehörsutväxlingsförhållande kombinerat med Effektivitetskalibrering behövs för att kompensera momentet. Minimum: 0.5 Maximum: 1.0 Till exempel betyder 0,9, 10 % effektivitetsförlust.	1.0

Arbeta med Gruppsekvensfliken

Batchsekvenser används för att utföra ett specificerat antal åtdragningar i en viss ordning. Varje batchsekvens ges ett namn.

I detta avsnitt

Inställningar för batchsekvens

En batchsekvens kan bestå av upp till 99 batcher med en batchstorlek på upp till 250 åtdragningar. Batcherna i en batchsekvens kan utföras i den ordning som anges eller genom att välja en hylsväljare som bestämmer vilken batch som ska köras.

Batchinställningar, parametrar
Parameternamn	Beskrivning	Standardvärde
Lås verktyg när batchsekvens är klar	En batchsekvens är klar när batchsekvensräknaren är lika med storleken på batchsekvensen. På: Verktyget är låst och ett åtdragningsprogram eller en batchsekvens måste väljas för att fortsätta utföra åtdragningar. Av: När batchsekvensen är slutförd kan den upprepas igen.	På
Fri ordning	Nej: De konfigurerade batcherna utförs i den följd de listats, förutsatt att de konfigurerats för att utföra åtdragningar. Om en hylsa har angivits frågar systemet efter hylsan när batcherna ska köras. Ja: De konfigurerade batcherna kan köras i vilken följd som helst. Operatören måste tala om för systemet vilken batch som ska utföras genom att välja en hylsväljare. En batch betraktas som avslutad när alla förband har dragits.	Nej
Uppräkning vid NOK	Gör det möjligt att räkna upp värdet för batchräkning trots att åtdragningen rapporterats som NOK. För att funktionen Max NOK efter varandra ska fungera (max antal en enda skruv kan dras åt) måste Uppräkning vid NOK vara inställd på Nej. Om parametern ställs in på Ja kommer sekvensen att gå vidare till nästa dragning.	Nej
Max NOK efter varandra	Max INTE OK (NOK) åtdragningar i följd anges som ett högsta antal tillåtna NOK åtdragningar i följd i en batch. Om max. antal NOK i följd nås visas händelsen För många NOK åtdragningar (4020).	0
Nedräkning vid lossning	Räknar ned räknevärdet inom den aktiva batchen. Slutförd batch kan inte räknas ned. Aldrig: Inställningen är av. Räknaren stegas inte ned vid lossning i den aktiva batchen. Alltid: Batchräknaren räknar ned om en lossning utförs. När senaste åtdragning är OK Batchräknaren räknar ned om en lossning utförs efter att föregående åtdragning var OK.	Aldrig
Sekvensavbrottstimer	På: Den valda batchsekvensen kan avbrytas inom en angiven tidsgräns Av: Den valda batchsekvensen kan inte avbrytas.	Av
Avbrottstid (10–600)	Antalet sekunder medan den valda batchsekvensen kan avbrytas.	10

Batchkonfiguration

En batch ställs in för att utföra ett specificerat antal åtdragningar efter varandra med samma åtdragningsprogram. Batcher måste ha åtdragningsprogram och batchstorlek angivna för att kunna köras.

Batchkonfiguration, parametrar
Parameter	Beskrivning
Åtdragningsprogram	Det åtdragningsprogram som ska användas för batchen.
Batchstorlek	Antal åtdragningar som ska utföras för batchen. Max antal åtdragningar i en batch är 250. Batchstorlek 0 kommer att ge batchen ett oändligt antal åtdragningar.
Identifieringsnummer	Vid användning av en hylsväljare används denna hylsposition för att aktivera batchen.

Arbeta med fliken Källor

Externa signaler som används som uppgifter för åtdragningar konfigureras i menyn Källor. Källor är tillbehör eller liknande, anslutna till en virtuell station. Två typer av källuppgifter finns tillgängliga:

Uppgiften Källåtdragning
Uppgiften Källgrupp

En källåtdragning används för att välja ett enskilt åtdragningsprogram.

En Källgrupp används för att välja en gruppsekvens – en serie av åtdragningsprogram.

Mer information om val av uppgifter finns under Tilldela en uppgift till en virtuell station.

I detta avsnitt

Källåtdragning

Åtdragningsmenyn visar en lista över källåtdragningskonfigurationer. Separata listor kan kopplas till en virtuell station genom att gå till den virtuella stationen i fråga och klicka på Välj i Uppgiftens egenskaper. Välj sedan en källa som en uppgift. Källåtdragningar länkar ett specifikt åtdragningsprogram till ett identifieringsnummer. När identifieringsnumret skickas till styrenheten (antingen genom en extern digital signal, eller, om en hylsväljare används, genom att lyfta motsvarande hylsa i väljaren) kommer det länkade programmet att köra om och om igen, tills en annan signal sänds (eller hylsa tas upp). Ingen batchräkning görs.

Källåtdragningslistor kan antingen ställas in i läget Kontroll eller Bekräfta

Vid inställning på Kontroll kommer den externa källan att välja åtdragningsprogram genom att begära ett identifieringsnummer. Vid val av en hylsväljare kopplas identifieringsnumret till ett motsvarande uttag i hylsväljaren och när hylsan lyfts väljs åtdragningsprogrammet.

I läget Bekräfta kan hylsväljaren inte användas som kontrollkälla. I detta läge länkas identifieringsnummer till både ett åtdragningsprogram och en specifik hylsa (anges i ytterligare en kolumn i listan). När ett identifieringsnummer begärs (av en extern signal), uppmanas motsvarande hylsa i hylsväljaren, och åtdragningsprogrammet aktiveras när operatören lyfter hylsan (andra hylsor är inaktiverade). Om ingen hylsa är specificerad (dvs. inställd på 0 i Hylskolumnen), aktiveras åtdragningsprogrammet direkt och hylsstatus ignoreras.

Power Focus XCPower Focus XC can store up to 1,000 source tightening programs.

I detta avsnitt

Skapa en källåtdragning

Skapa en källåtdragning

Gå till menyn Källor, och välj sedan Åtdragning i vänster navigering.
Klicka på plus-ikonen högst upp till höger i arbetsutrymmet.
Ge Källåtdragningen ett namn och välj rätt Väljarläge (Kontroll eller Bekräfta, beroende på vad som krävs).
Som standard kommer bara ett redigerbart identifieringsnummer att vara tillgängligt när du skapar en ny Källåtdragning. Längst ner på skärmen, klicka på plus-ikonen för att lägga till mer.
Ge varje objekt ett identifieringsnummer
Om en hylsväljare används, kommer identifieringsnumren att motsvara positionerna i hylsväljaren, dvs. identifieringsnummer 1 motsvarar hylsa 1 i hylsväljaren.
Välj ett åtdragningsprogram för att länka till varje identifieringsnummer genom att klicka på Program och välja från listan av åtdragningsprogram.

Källor – max NOK efter varandra

Max NOK efter varandra kan ställas in per källåtdragning eller per individuellt program som ingår i the källåtdragningen.

Inställning max NOK efter varandra per källåtdragning

Ställ in Max NOK efter varandra per program på Nej
Ange värdet i fältet Max NOK efter varandra.

Inställning max NOK efter varandra per program

Ställ in Max NOK efter varandra per program på Ja
För varje program i sektorn Identifierare väljare konfiguration väljer du ett värde i kolumnen Max NOK.

Källa batchsekvens

Käll Batchkonfigurationen hittas under Batch-alternativet i menyn Källor.

Styrenheten kan konfigureras till att välja en batchsevens som är baserad på antingen ett identifieringsnummer eller en identifieringssträng.

Insignal	Beskrivning
Identifieringsnummer	Numret måste vara ett positivt heltal som kan komma från ett tillbehör eller från en extern kontrollenhet.
Identifieringssträng	Strängen måste bestå av ASCII-tecken och kan komma från en streckkodsläsare eller från en extern styrenhet.

I detta avsnitt

Skapa en Källgrupp

Gå till menyn Källor, och välj sedan Batchsekvens i vänster navigering.
Klicka på plus-ikonen högst upp till höger i arbetsutrymmet.
Ge Källbatchen ett namn
Ställ värdet Avbryt för ny identifierare till Ja om registrering av en ny identifierarsträng ska avbryta den föregående registreringen.
Välj Identifieringsmetod (Sträng för text, eller Antal för numeriska strängar)
Ange Fri order till På om strängarna ska kunna skannas i vilken ordning som helst.
Identifikationssträngar kan bestå av upp till 4 olika strängar. Om fri ordning ställs till Nej måste strängarna skannas i en viss ordning för att systemet ska acceptera strängen.
Om det behövs, tillsätt en identifierare sträng genom att klicka på ikonen Plus i Identifierarträng konfiguration.
Klicka på namnetiketten för identifieringssträngen som du vill ändra egenskaperna för (popup-fönster). Följande egenskaper kan anges per sträng:
- Namn - Namnet på strängen.
- Längd - längden på strängen. Se Kombinera identifieringssträngar för mer information om sammanfogning av strängar.
- Viktiga positioner – används för att ange vilka tecken i streckkodssträngen som ska läsas när man sätter ihop strängen för att matcha din fördefinierade sträng. Antalet viktiga positioner måste matcha antalet tecken i de fördefinierade strängarna.
- Sparade positioner – visar vilka delar av varje sträng i Källbatchen som kommer att sparas, och hur de betecknas i loggen. I det här fältet, ange de positioner i strängen som måste sparas. Positioner kan utgöra endast delar av hela strängen. Om fältet lämnas tomt, kommer hela (sammanfogade) strängen att sparas. Tabellen nedan visar några exempel på sparade positionskombinationer.
  
  Sparade positionsvärden är kommaseparerade (utan mellanslag), och intervallen anges med ett bindestreck.
Identifieringssträng
Positioner
Sträng 1: 1234567
1-7
Sträng 2: abcdef
8-13
Sträng 3: GHIJKL
14-19
Sträng 4: 890
20-22

Exempel på sparad position
Sparade positioner
Sparade resultat
(tom)
1234567abcdefGHIJKL890

1-3,9,11,15,20-22
123bdH890
8-12,1-7,19, 20-21 ändras automatiskt till: 1-12,19-21
1234567abcdeL89
ID-fältet i strängegenskapsfönstret kan inte ändras, men kan bara användas för att navigera mellan de olika strängarna.
Ett fel kan inträffa om Fri ordning ställs till På och de olika strängarnas längder dupliceras. Den skannade sekvensen aktiverar då inte ett åtdragningsprogram. För att åtgärda det här felet ställer du antingen Fri ordning till Av eller så anpassar du strängarnas längder.
Klicka på Avbryt.
I fönstret Redigera, ange vilka strängar (i kolumnen Stränginnehåll) som ska länkas med Batchsekvens (i kolumnen Aktiverar). Klicka på plus-ikonen längst ner för att lägga till fler strängar.
Vildkort kan användas när du skriver i ”Sträng innehåller”. Vildkort kan användas vid valfri position i strängen. Ingen Gruppsekvens aktiveras om ett tvetydigt sökresultat uppstår.

Vildkortet är en . (punkt)

Relevant information

Konfigurera viktiga positioner för att läsa in en streckkodssträng

Konfigurera viktiga positioner för att läsa in en streckkodssträng

Positionerna i streckkodssträngen är förknippade med ett nummer mellan 1 och 1024. Den första positionen i strängen är 1 och den sista är 1024

De viktiga positionerna måste anges efter de regler som beskrivs i tabellen nedan. Streckkodssträngar:
Beskrivning	Viktiga positioner	Giltig konfiguration	Streckkodssträng för att matcha med fördefinierad sträng
Viktiga positioner i ordning	1,2,3,7,8	Ok	ABCGH
Viktiga positioner i valfri ordning	7,1,2,3,8	Ok	GABCH
Intervall av tal	1-3,7-8	Ok	ABCGH

Kombinera identifieringssträngar

Identifieringssträngen som används för matchning kan vara en kombination av upp till fyra strängar från ett fabriksledningssystem, eller upp till fyra skanneringångar som behöver kombineras till en sträng.

Kommandoknapparna Lägg till och Ta bort sköter hur många strängar som kombineras. Följande parametrar finns tillgängliga:

Parametrar för att kombinera strängar
Parameter	Beskrivning
Namn	Strängen måste få ett namn.
Längd	Längden på strängen måste vara känd och måste anges. Detta är viktigt för att kunna kombinera den rätta strängidentifieraren.
Viktiga positioner	De kommaseparerade positionerna eller intervall (separerade med bindestreck) i den kombinerade strängen som används för matchning.
Sparade positioner	De kommaseparerade positionerna eller intervall i strängarna som sparas i resultatet.

Om mer än en identifieringssträng ska användas, gör följande steg:

Tryck på kommandoknappen Lägg till för att skapa en ny inmatning i tabellen.
Ge strängen ett namn.
Ange längden på strängen.
Upprepa steg 1-3 för varje sträng som ska läggas till. Upp till fyra strängar kan kombineras.

Parametrarna Start-Slut i varje rad, definierar de enskilda strängpositionerna i den kombinerade strängidentifieraren som används i nästa steg av matchningsprocessen.

Performing a task selection process using an identifier string as an input:

Define which positions in the string are to be activated.
Ange de viktiga positionerna, för att definiera vilka positioner i identifieringssträngen som kommer att användas för matchning. Positionerna måste vara kommaseparerade eller intervall.

Arbeta med fliken Verktyg

Ett verktyg måste vara anslutet för att menyn Verktyg ska visa information.

I detta avsnitt

Verktygsinformation

Vyn Verktygsinformation innehåller information för att ge servicepersonal exakt information om verktyget som är anslutet till styrenheten, så att de kan ge rätt hjälp och support eller för operatörer för att se vilket verktyg som är anslutet till styrenheten.

Verktygsinformation
Information	Beskrivning
Modell	Verktygets modellbeteckning.
Maximalt moment	Det högsta moment verktyget kan använda för en åtdragning.
Min. hastighet	Verktygets minimala rotationsvarvtal.
Max varvtal	Verktygets maximala rotationsvarvtal.
Min. slutlig hastighet	Min. slutlig hastighet för verktyget (endast för BCP/BCV-RE-verktyg).
Max slutlig hastighet	Max slutlig hastighet för verktyget (endast för BCP/BCV-RE-verktyg).
Utväxlingsförhållande	Förhållandet mellan vinkelhastigheten hos det ingående kugghjulet till vinkelhastigheten hos det utgående drevet.
Serienummer	Verktygets serienummer kan behövas när rätt version av produktinstruktionen behövs för att få rätt reservdelar eller serviceinstruktioner.
Programversion	Verktygsprogramversion.
Produktnummer	Verktygets produkt- eller ordernummer.

Information om verktygstaggar

Denna verktygsinformation är endast tillgänglig om verktygstypen är ST-skiftnyckel.

Verktygsinformation om ST-skiftnyckel
Information	Beskrivning
Tagg-ID	Det programmerbara RFID-nummer som programmeras in i Slutverktyget (hylsan).
Momentkorrigeringskoefficient	I vissa fall kan förlängningar behövas för att passa applikationen. I ett sådant fall måste nyckelmåttet kompenseras för att visa ett riktigt värde. Innan du gör några ändringar, se den senaste versionen av bruksanvisningen för ST-skiftnyckeln (trycksaksnummer 9836 4134 01). Parametern lagras under RFID-taggen i Slutverktyget.
Vinkelkorrigeringskoefficient	I vissa fall kan förlängningar behövas för att passa applikationen. I ett sådant fall måste nyckelmåttet kompenseras för att visa ett riktigt värde. Innan du gör några ändringar, se den senaste versionen av bruksanvisningen för ST-skiftnyckeln (trycksaksnummer 9836 4134 01). Parametern lagras under RFID-taggen i Slutverktyget.
Nominellt moment	ST-skiftnyckelns SmartHEAD innehåller momentgivare och definierar skiftnyckelns nominella moment. Innan du gör några ändringar, se den senaste versionen av ST-skiftnyckelns bruksanvisning (trycksaksnummer 9836 4134 01).

OBS

Verktygsanslutning

Verktygsanslutningsområdet visar vilken virtuell station som verktyget är anslutet till.

Verktygshälsa

Vyn Hälsa innehåller information om verktygstemperatur.

Verktygstemperatur

Verktygstemperaturer (både för kabelverktyg och batteridrivna verktyg) övervakas kontinuerligt av Power Focus XCPower Focus XC. Temperaturenheter som stöds är grader Celsius (°C) och grader Fahrenheit (°F), med Celsius som standardenhet. Det går att växla mellan de två enheterna utan att styrenheten behöver startas om. När temperaturen för verktygsmotorn eller verktygselektroniken överstiger maxtemperaturen låses verktyget och en varning (2014) visas. Verktyget låses återigen upp när verktygets temperatur sjunker under temperaturgränsen.

Verktygstemperatur är inte tillgänglig för ST-skiftnyckel.

Övervaka verktygstemperaturen

En användare kan se de senast uppmätta temperaturerna för verktygselektroniken och verktygsmotorn på displayen eller på webbgränssnittet, plus tiden när mätningen gjordes.

Gå till startvyn och välj fliken Verktyg.
Både temperatur för verktygselektronik och verktygsmotor är listade under Hälsa
För pulsverktyg, listas också enhetens Verktygspulstemperatur
Klicka på någon av posterna för att få tillgång till en förteckning över topptemperaturer och deras tidsstämplar.

Verktygsunderhåll

Verktyget lagrar ett serviceintervallnummer och räknar hur många åtdragningar som kan utföras innan verktygsunderhåll eller service krävs.

Ställa in underhållslarmet

I startvyn trycker du på fliken Inställningar och därefter Verktyg.
Sätt Serviceindikatorlarm i läge På.
Gå till startvyn, tryck på fliken Verktyg och välj sedan det verktyg där du vill ange ett larm.
Skriv ett värde i fältet Serviceintervall.
Serviceintervallen kan bara ställas in i multipler av 10 000. Siffror som inte är multipler av 10 000 rundas av till den närmaste multipeln av 10 000.
Vid arbete med pulskvertyg kommer både serviceintervall för åtdragningar och antal pulser att ställas in. Det intervall som uppnås först utlöser larmet.

Underhållsparametrar
Fält	Beskrivning
Senaste service	Datum och tid när senaste underhåll utfördes. Sista servicedatum ställs in på reparationsverkstaden. Sista servicedatum ställs in på nuvarande datum och tid när knappen Återställa serviceräkn trycks in.
Totalt antal åtdragningar vid underhåll	Totala antalet åtdragningar som verktyget utfört sedan det användes första gången. Detta värde blir tillgängligt vid service och förblir det samma till nästa service.
Återstående åtdragningar	Totalt antal åtdragningar som är kvar tills serviceintervallet uppnås.
Serviceintervall	Antal åtdragningar som ska utföras innan nästa service. Kan ställas in i multipler av 10 000.
Totalt antal pulser vid service	[endast pulsverktyg] Totala antalet pulser som verktyget utfört sedan det användes första gången. Detta värde blir tillgängligt vid service och förblir det samma till nästa service.
Återstående pulser	[endast pulsverktyg] Totalt antal pulser som är kvar tills underhållsintervallet uppnås.
Serviceintervall	[endast pulsverktyg] Antal pulser som ska utföras innan nästa service. Kan ställas in i multipler av 10 000.
Återställa serviceräknare	Återställer räknaren för Återstående åtdragningar och ställer in Sista servicedatum till nuvarande datum.
Återställ servicedata	[endast pulsverktyg] Återställ räknaren för Återstående åtdragningar samt oljestatus och ställer in Senaste servicedatum till nuvarande datum.

Verktygskalibrering

Verktygskalibrering används för att styra hur väl ett verktyg motsvarar en referensgivare.

Kalibreringsvärdet som lagras i verktygsminnet används för att justera det momentvärde som verktygets momentgivare ger så att korrekt momentvärde visas på styrenheten. Styrenheten visar det datum då verktyget kalibrerades senast.

Kalibreringsparametrar
Fält	Beskrivning
Senast kalibrerad	Datum och tid när senaste kalibrering utfördes.
Kalibreringsvärde	Momentvärde att kalibrera mot.
Nästa kalibreringsdatum	Datum när nästa kalibrering för detta verktyg behövs.

I detta avsnitt

Förbereda kalibrering

Kontrollera att verktyget och styrenheten är inställda för åtdragning.
Ställ in verktyget med en referensgivare (STa6000, STpad eller JSB Bench).
Se momentreferensgivarens bruksanvisning för anvisningar om inställning.
Välj ett åtdragningsprogram med ett målmoment som motsvarar en normal åtdragning med verktyget.
Se Ställa in grundläggande åtdragning för en guide om hur man ställer in och aktiverar ett lämpligt åtdragningsprogram.

Kalibrera verktyget

Verktygets kalibreringsvärde beräknas från styrenhetens momentavläsningar och referensgivaren genom ekvationen nedan:

Nytt kalibreringsvärde = Gammalt kalibreringsvärde × Medelvärde (Referensvärden/Power Focus-värden)

Gå till startvyn, tryck på fliken Verktyg och välj verktyget som ska kalibreras. Gå sedan till Kalibrering.
Ange det gamla kalibreringsvärdet från textrutan Kalibreringsvärde.
Utför minst tre åtdragningar och använd de avlästa momentvärdena från styrenheten och referensgivaren (ACTA eller liknande) för beräkning av medel kalibreringsvärdena.
Beräkna det nya kalibreringsvärdet med hjälp av ekvationen Nytt kalibreringsvärde.
Lagra det nya kalibreringsvärdet i verktygsminnet genom att skriva in det beräknade värdet i textrutan Kalibreringsvärde och peka på Använd.

När kalibreringen är klar, utför en åtdragning för att verifiera att de nya värdena är korrekta.

Qa-kalibrering

On the home view, go to the Tool tab and select QA Calibration on the left pane.

Modify the parameters on the QA Calibration window and select Apply to implement the changes.

Parameter	Beskrivning
Aktivera	PÅ: Aktiverar alternativet för extern verktygskonfiguration. AV: Inaktiverar alternativet för extern verktygskonfiguration.
Virtuell station	Select the ellipsis icon to connect the tool to a virtual station.
Anslutningstyp	Ansluts via TCP-port eller så Ansluts den via COM-port.
COM-port	Visas när anslutningstypen COM-port väljs. Visar en rullgardinsmeny med tillgängliga COM-portar.
TCP-port	Visas när anslutningstypen TCP-port väljs. Visar TCP-porten, förifylld.

Kalibrera ett verktyg med STa6000 eller STpad

Ansluta STa6000/STpad

STa6000/STpad kan anslutas till styrenheten på två sätt:

Anslutning av STa6000

Anslutning	Förklaringar
COM-port	Anslut Atlas Copco USB:n till den seriella adaptern till styrenhetens USB-port med ACTA-seriekabeln. Anslut STa6000 till serieadaptern med en USB-kabel.
Ethernet-port	Anslut Ethernet-kabeln mellan STa6000 och styrenhetens Factory Ethernet-port, eller fabrikens nätverk.

Anslutning av STpad

Anslutning	Förklaringar
COM-port	Anslut STpad till styrenhetens COM-port med ACTA-seriekabeln.
Ethernet-port	Anslut Ethernet-kabeln mellan STa6000 och styrenhetens Factory Ethernet-port, eller fabrikens nätverk.

Utför QA-kalibrering genom STa6000 eller STpad

Se till att verktyget är anslutet och har tilldelats till en virtuell station på styrenheten.
Enskilda åtdragningsprogram kan inte användas i kalibreringssyfte. Se till att ett grupprogram väljs.
Gå till startvyn och tryck på fliken Verktyg. Klicka sedan på QA-kalibrering och sätt QA-kalibrering i läget På.
Välj den virtuella station som verktyget som ska kalibreras är anslutet till, och välj den anslutningstyp som ska användas (TCP för COM-port).
Observera att standardporten för kommunikation är 4561.
Anslut STa6000/STpad till styrenheten och markera rätt virtuell station.
Starta kalibreringen från STa6000/STpad.
STa6000/STpad begär information från styrenheten, bland annat verktygsinformation och åtdragningsprogram.
Kör åtdragningen. När kalibreringsenheten känner av åtdragningen begär den åtdragningsresultatet från styrenheten.
Upprepa steget ovan tills alla åtdragningar i gruppen utförts.
När det har slutförts skapar STa6000/STpad en rapport och beräknar ett nytt kalibreringsvärde för verktyget.
Välj Lagra i STa6000/STpad så skickas det nya kalibreringsvärdet till styrenheten, som i sin tur sparar det i verktyget.

Om åtdragningsprogrammet ändras eller om sekvensen/batchen uppdateras kommer kalibreringen att avbrytas.

Det finns ingen begränsning på den gruppstorlek som kan användas för kalibrering. Dock kan STa6000 endast visa två siffror för gruppstorlek. Räknaren på Sta6000 visar då 00 för 100.

När kalibreringen är klar, utför en åtdragning för att verifiera att de nya värdena är korrekta.

Verktygsmotorkalibrering

En motorkalibrering justerar verktygets motorstyrningsenhet för att optimera prestandan och minimera förlusten.

För kabelverktyg ska en motorkalibrering utföras på varje specifik kombination av styrenhet och verktyg tillsammans. STB-verktyg kan flyttas till en annan styrenhet utan att man behöver göra en ny motorkalibrering.

Innan motorkalibreringen utförs, se till att verktyget är anslutet till en virtuell station och att styrenheten är inställd för att utföra åtdragning.

Motorkalibreringen tar cirka en (1) minut och axeln roteras både medurs (CW) och moturs (CCW) varefter kalibreringen slutförs.

För verktyg som är konfigurerade med GFA (Gear Front Attachment – frontmonterat tillbehör), ta bort förlängningen för öppen ände från verktyget innan du utför motorkalibrering.

Utföra kalibrering av verktygsmotorn

Gå till startvyn och välj fliken Verktyg. Klicka sedan på verktyget som ska motorkalibreras och gå till Motorkalibrering.
Välj Utför, och tryck sedan på verktygets tryckreglage.
Tryck OK för att starta Motorkalibreringen.

Följ instruktionerna på skärmen och fortsätt att trycka på verktygets startknapp tills motorkalibreringen är klar.
- Om motorkalibreringen lyckades visas en OK-händelse.
- Om motorkalibreringen inte lyckades, eller verktygets avtryckare släpptes innan kalibreringen var klar, visas NOK.

Open-end-inställning

Kalibreringsfunktion finns för verktyg med GFA (Gear Front Attachment) och öppen ände.
Funktionen beräknar den verkliga utväxlingen för både verktyget och förlängningen kombinerat, och sparar värdena till verktyget.
Kalibreringen tar cirka två (2) minuter att utföra.

När kalibreringen för öppen ände är klar måste verktyget kalibreras med förlängningen monterad.

Utföra open-end-inställning

Gå till startvyn och välj fliken Verktyg. Välj sedan verktyget som ska kalibreras och gå till Open End-inställning.
Välj Utför, och tryck sedan på verktygets tryckreglage.
Följ anvisningarna på skärmen och fortsätt att trycka på verktygets startknapp tills kalibreringen är klar.
- Om kalibreringen av öppen ände lyckades visas en OK-händelse.
- Om kalibreringen av Open End inte lyckades, om eller verktygets tryckreglage släpptes innan kalibreringen avslutades, visas NOK.

WLAN och Bluetooth för trådlösa verktyg

Power Focus XCPower Focus XC-styrenheten har inbyggd trådlös LAN och Bluetooth-radiomoduler som gör det möjligt att ansluta trådlösa verktyg till en styrenhet med hjälp av en parningsprocess. När hopparningen har gjorts, kommer verktyget att ansluta till styrenheten automatiskt när verktyget är inom styrenhetens räckvidd. Ett verktyg som paras ihop med en styrenhet kommer bara att kunna ansluta till den specifika styrenheten, även om en annan styrenhet är inställd för att använda samma radiokanal.

WLAN radiomoduler i styrenheten kan anslutas till tre verktyg samtidigt, medan Bluetooth-modulen möjliggör sex samtidiga anslutningar.

I detta avsnitt

Hopparningsläge för STB-verktyg och ST-skiftnyckel

Sätta STB-verktyget i hopparningsläge

Koppla bort det (laddade) batteriet från verktyget.
Tryck på verktygets avtryckare medan du sätter tillbaka batteriet.
När verktygets lysdioder släcks, släpp verktygsavtryckaren.
När verktygets lysdioder tänds igen, tryck på verktygsavtryckaren.
När verktygets lysdioder släcks igen, släpp verktygsavtryckaren. Båda lysdioderna börjar blinka (efter ca 10 sekunder).
Verktyget är nu i hopparningsläge. LED-lamporna blinkar när verktyget är i hopparningsläge.

Starta inte hopparningen för Power Focus innan båda lysdioderna på verktyget blinkar. Aktivera hopparningen inom 30 sekunder eller tidsgränsen för verktyget kan nås.

Sätt verktyget i hopparningsläge och tryck på anslutningstypen för att starta hopparningen.

Sätt ST-skiftnyckeln i hopparningsläge

Starta ST-skiftnyckeln.
Under justering av cell och gyroskop trycker du på knapparna för UPP, HÖGER och STRECKKOD på tangentbordet för ST-skiftnyckeln, i nämnd ordning.
När nollpunktsjusteringen är slutförd är skiftnyckeln i hopparningsläge.

Sätt verktyget i hopparningsläge och tryck på anslutningstypen för att starta hopparningen.

Bluetooth-krav

För att kunna använda Bluetooth med Power Focus XCPower Focus XC, måste följande krav vara uppfyllda:

Power Focus XCPower Focus XC -programvara 3,5 eller högre
Ett trådlöst verktyg som utrustas med en Bluetooth-modul
Verktygsmjukvara boot-version 9.1.6 eller högre
Verktygsmjukvara app-version 3.6.1 eller högre

Begränsningar för trådlösa verktyg

När alla WLAN (3) eller Bluetooth-kortplatser (6) är fyllda, kommer extra trådlösa verktyg att paras ihop med handkontrollen och ersätter befintliga ihopparade verktyg. Det finns vissa regler som styr dessa ersättningar.

I fallet med WLAN, kommer en av de tidigare ihopparade verktygen slumpmässigt att bytas ut.

I fallet med Bluetooth, kommer verktyg som är offline att bytas ut först, följt av verktyg online. Verktyg som är kopplade till en Virtuell station kommer aldrig att bytas ut. När man parar ihop ett extra Bluetooth-utrustat verktyg till en styrenhet som redan har sex trådlösa Bluetooth verktyg kopplat till Virtuella stationer, se då till att ta bort ett av de parade verktyg från en av de Virtuella stationerna innan du parar ihop ytterligare verktyg. Verktyget som kopplats bort från den Virtuella stationen blir då ersatt av det nya verktyget.

Para ihop ett trådlöst verktyg med en styrenhet

Hopparningen av en mekatronisk nyckel till en styrenhet görs annorlunda än andra trådlösa verktyg, och kräver att en MWRKit ansluts till styrenheten. Se produktanvisningar för mer detaljerad information.

Innan du påbörjar hopparningsprocessen:

Se till att WLAN eller Bluetooth är aktiverat i styrenheten (beroende på det trådlösa verktyg du vill para ihop)
Kontrollera att det finns tillgängliga hopparningsplatser (3 för WLAN och 6 för Bluetooth)
Kontrollera vilken radiokanal som ska användas
Kontrollera hur verktyget sätts i hopparningsläge. Se användarguiden för STB (9836 3043 01) för anvisningar om hur du gör detta, eller följ anvisningarna nedan
Om möjligt, se till att du har en klar siktlinje mellan verktyg och styrenhet
Se till att inga andra verktyg håller på att paras ihop med styrenheten samtidigt

Aktivera internt WLAN genom att gå till Inställningar > WLAN. Dra omkopplaren Aktiverad till På
Om omkopplaren Aktiverad för WLAN är inställd på Av, går det inte att koppla ihop ett verktyg med styrenheten. Verktyg som redan är anslutna till internt WLAN kopplas ur när omkopplaren Aktiverad sätts i läge Av.
Ställ in radiokanalen som ska användas med det trådlösa verktyget: I startvyn trycker du på fliken Inställningar och klickar på WLAN.
I radiokanalsområdet trycker du på kanallistan och väljer lämplig kanal.
Att ändra kanal kommer att koppla bort alla trådlösa verktyg som parats ihop med styrenheten permanent.
Gå tillbaka till startvyn och tryck på fliken Verktyg. Tryck sedan på hopparningsikonen i det övre högra hörnet.
Sätt verktyget i hopparningsläge. Se Att sätta det trådlösa verktyget i hopparningsläge.
I dialogrutan Hopparning klickar du på Utför för att starta hopparningsprocessen.
Hopparningsprocessen slutar med ett av följande resultat:
- Hopparning lyckades – Verktyget har parats ihop med styrenheten med den valda kanalen.
- Hopparning misslyckades – Detta kan bero på något följande:
  - Inget verktyg hittades under hopparningsprocessen. Se till att verktyget kan nås och är i hopparningsläge och tryck sedan på Stäng och försök igen.
  - Mer än ett verktyg hittades under hopparningsprocessen. Se till att inga andra verktyg är i hopparningsläge och tryck sedan på Stäng och försök igen.
  - Hopparning pågår redan. Se till att ingen annan parar ihop styrenheten och tryck sedan på Stäng och försök igen.
  - Hopparning misslyckades. Klicka på Stäng och försök igen.

Ett verktyg med IRC-W-infrastruktur är ett verktyg som använder fabrikens trådlösa infrastruktur för att anslutas till styrenheten. Verktygskonfigurationerna, ADHOC- eller infrastrukturläge, ställs in i ToolsTalk Service 2. Ett verktyg konfigurerat för IRC-W-infrastruktur kan även anslutas som ett ADHOC-anslutet verktyg, med hjälp av styrenheternas egna inbyggda nätverk. Men när verktyget startas om kommer det att återgå till att vara ett verktyg med IRC-W-infrastruktur.

Ansluta BCP/BCV-RE-verktyg

Processen för att ansluta BCV och BCP-verktyg till styrenheten är något annorlunda än för andra verktygstyper.

Gå till startvyn och välj fliken Inställningar. Välj sedan BCP/BCV-RE-anslutningar.
Lägg till en ny konfigurering av anslutningen BCP/BCV-RE genom att klicka på Plus (+) överst till höger.
Starta konfigurationen och ange ett namn i namnfältet.
Fyll i Serverport och servervärd för verktyget som du vill ansluta inom respektive område. Du hittar båda i verktygets hanteringsprogram.

Verktyg ska nu vara anslutet till styrenheten. Ge det en Virtuell Station för att kunna använda det i ett åtdragningsprogram.

Arbeta med fliken Virtuell station

Virtuella stationer är konfigurerade i menyn Virtuell station.

En virtuell station är en programabstraktion av en fysisk station och kan ställas in för att använda ett visst verktyg och på distans utföra olika uppgifter med hjälp av verktyget.

I Power Focus XCPower Focus XC är det möjligt att ställa in ett antal virtuella stationer per styrenhet. Varje virtuell station kan anslutas till ett verktyg och ett eller flera tillbehör.

Genom att använda virtuella stationer, kan operatören använda flera verktyg och köra olika uppgifter med hjälp av samma styrenhet. Det är möjligt att ansluta ett kabelverktyg och flera STB-verktyg samtidigt till styrenheten.

När olika verktyg konfigureras, se till att den valda startsignalen i Startkälla matchar det valda verktyget och att den valda uppgiften kan köras på det specifika verktyget.

Innan någon åtdragning kan påbörjas, måste en uppgift väljas i den virtuella stationsmenyn. En uppgift är en av tre typer:

Åtdragningsprogram
Gruppsekvens
Källor

Valet kan göras manuellt av operatören eller genom externa signaler.

I detta avsnitt

Skapa en virtuell station

On the home view, go to the Virtual Station tab and select the plus icon in the upper-right corner of the screen.
Ändra namnet och andra parametrar.

Listan över virtuella stationer som skapats presenteras i den ordning de skapades.

Om ingen verktygskonfiguration är tillgänglig vid tilldelning av ett verktyg, skapas automatiskt en ny verktygskonfiguration och tilldelas till den virtuella stationen.

Denna automatiskt skapade verktygskonfiguration kommer att ha Startkälla inställd på endast Trycke och spåra på Av. För STB-verktyg kan Start-begäran sättas till På.

Skapa en virtuell station

On the home view, go to the Virtual Station tab and select the virtual station to remove on the left pane.
Select the Delete icon at the bottom of the virtual station´s list of parameters.

Tilldela licenser till en virtuell station

För att de virtuella stationerna ska fungera måste de tilldelas en licens för Virtuell stationstyp.

Välj Virtuell stationsmeny och välj den virtuella stationen du vill tilldela licenser till.
I avsnittet Licenser väljer du pilen i fältet Virtuell stationstyp
Fönstret Ändra licenstyp visas.
Välj den virtuella stationstyp du vill tilldela den virtuella stationen.
[Om ytterligare Virtuell stationsfunktioner måste tilldelas] ska du välja Redigera i fältet Egenskaper.
Fönstret Välj egenskaper visas.
Markera alla funktioner som du vill tilldela den virtuella stationen och välj OK.

Avregistrera licenser från en virtuell station

Välj Virtuell stationsmeny och välj den virtuella stationen du vill avregistrera licenser från.
I avsnittet Licenser ska du välja licensnamnet i fältet Virtuell stationstyp.
Fönstret Ändra licenstyp visas.
Välj namnet på den tilldelade virtuella stationstypen du vill avregistrera.
Fönstret Andra licenstyp stängs och fältet Virtuell stationstyp visas Ingen. Alla funktioner kommer även att tas bort från styrenheten.

När en virtuell station tas bort kommer de licenser som associeras med denna virtuella station automatiskt att återgå till poolen.

Ansluta ett verktyg till en virtuell station

En virtuell station kan endast ha ett verktyg anslutet. Endast ett av de verktyg som är anslutna till en styrenhet kan vara ett kabelverktyg. Tillagda virtuella stationer kan ansluta trådlösa verktyg som parats ihop till styrenheten.

Varje virtuell station måste ha en verktygskonfiguration, förutom verktyget. Verktygskonfigurationerna skapas i menyn Konfigurationer.

Gå till menyn Virtuell station och peka på den virtuella station som du vill ansluta verktyget till.
I verktygsområdet, peka på Välja verktyg för att öppna listan med tillgängliga verktyg.

Eller, om ett verktyg redan valts, peka på Ändra verktyg för att öppna listan över tillgängliga verktyg att ändra till.
Peka, i listan över tillgängliga verktyg, på önskat verktyg för att ansluta det till den virtuella stationen.
Verktyg som inte är tillgängliga visas i grått. För att ansluta ett sådant verktyg, måste det först kopplas bort från sin virtuella station.
När du ansluter ett nytt verktyg, bifogas en verktygskonfiguration. Om det finns fler än en konfiguration tillgänglig, visas en lista över verktygskonfigurationer.
För att byta verktygskonfiguration för den virtuella stationen:
- Klicka på pilen bredvid namnet på den aktuella konfigurationen.
- Välj en annan av konfigurationerna i listan.
Det går inte att välja bort en konfiguration, bara för att välja en annan tillgänglig konfiguration

Konfigurera ett uppgiftsfönster i en virtuell station

Den valda uppgiften kan antingen köra ett åtdragningsprogram, köra en batchsekvens eller aktivera uppgiften med hjälp av en källa som konfigurerats i menyn Källor.

Uppgiften kan övervakas från styrenheten och resultatet av uppgiften kan visas tillsammans med eventuella händelser som kan ha inträffat under driften.

I detta avsnitt

Konfigurera manuellt läge i en virtuell station

Konfigurera manuellt läge i en virtuell station

Manuellt läge för virtuella stationer används för att utföra uppgifter medan verktyget är i låst läge. I de fall där verktyget är låst av en viss anledning (t.ex. på grund av att verktyget är utanför sitt TLS-fotavtryck) kan det fortfarande finnas ett behov av att utföra vissa uppgifter med verktyget, till exempel nödarbete. Genom att konfigurera manuellt läge för den virtuella stationen kan användare bestämma vilka signaler som sänds vid inmatning av manuellt läge (Ingångssignaler), vilken uppgift som kan utföras medan man befinner sig i manuellt läge (Sekundär uppgift), och vilka signaler som sänds när man lämnar manuellt läge (Lämna-signaler).

Eftersom önskade scenarier kan variera mellan olika användare (dvs. vilka signaler som ska sändas vid ingång och utgång och vilken uppgift som ska utföras), är manuellt läge helt konfigurerbart för varje virtuell station.

Konfiguration består av tre delar: ingångssignaler, lämnasignaler och sekundär uppgift (observera att med primär uppgift avses den (automatiska) uppgift som tilldelats till den virtuella stationen i enlighet med Uppgift).

Gå till menyn Virtuell station och klicka på den virtuella station som ska konfigureras, och klicka sedan under Uppgift,, på Ställa in manuellt läge
I Manuellt läge, konfigurationsskärmen, ställ in den sekundära uppgiften. Detta bestämmer vilken uppgift som ska köras i manuellt läge.
Om ingen sekundär uppgift har ställts in, kommer den primära uppgiften att användas under manuellt läge.
Alla uppgifter (åtdragning, batchsekvens, källa) kan ställas in för både den sekundära uppgiften och den primära uppgiften.
Ställ in ingångssignalerna som ska skickas genom att klicka på plus-ikonen längst ner på avsnittet Ingång. Se parametrarna för ingångssignaler nedan.
Ställ in lämnasignalerna som ska skickas genom att klicka på plus-ikonen längst ner på avsnittet Lämna. Se parametrarna för lämnasignaler nedan.

Det finns en gräns på 99 signaler som kan ställas in för ingång och lämna.

I detta avsnitt

Ingångs- och lämnasignaler

Ingångs- och lämnasignaler

Parametrarna för ingångs- och lämna-signaler är samma.

Det finns två typer av signaler: Boolean och heltal/strängtyp. För signaler av Boolean-typ, används en på/av (sann/falsk)-omkopplare. För signaler av heltal/strängtyp, används ett textfält där (I/O)-signalen eller strängen kan indikeras.

Signal	Typ	Standardvärde
Avbrottssekvens	Booleskt	Av
Bekräfta händelser	Booleskt	Av
Aktivera verktygets streckkodsläsare	Booleskt	Av
Rensa resultat	Booleskt	Av
Inaktivera kommandon om öppet protokoll	Booleskt	Av
Inaktivera verktygets streckkodsläsare	Booleskt	Av
Dynamisk batchstorlek	Heltal	0
Extern identifierare	Heltal	0
Externt övervakade [1-8]	Booleskt	Av
Flash Tool Grön LED (externt protokoll)	Booleskt	Av
Generisk IO [1-10]	Heltal	0
ID för dynamisk batchstorlek	Heltal	0
Återställ grupp	Booleskt	Av
Återställ gruppsekvens	Booleskt	Av
Återställa bistable-relä	Booleskt	Av
Återställa för många NOK	Booleskt	Av
Välj insignal	Heltal	0
Ställa in bistabilt relä	Booleskt	Av
Lås upp verktyget på kompletter	Booleskt	Av
Lås upp verktyget på inaktivera	Booleskt	Av

Konfigurera protokollfönster i en virtuell station

Under fliken Protokoll i menyn Virtuell station finns en lista över tillgängliga kommunikationsprotokoll, beroende på aktuell licens. Öppet protokoll är tillgängligt för alla licenser.

För att få tillgång till funktionalitet genom Öppet protokoll, behöver en unik port för varje Virtuell station definieras.

Sätt omkopplaren för Öppet protokoll i läge På.
Ange nummer för Serverport.
Ange värde för PLC-index från 1 till 6.
PLC-index används för att kartlägga var i det delade minnet kommandona för öppet protokoll ska skrivas. Standardvärdet är 1 men du kan ange värden från 1 till 6.
Välj vilken åtgärd som ska tillämpas när anslutningen till klienten förloras.

Inställningen Koppla ur, kontrollerar den åtgärd som ska tillämpas när ett anslutningsfel uppstår:
- Ingen – Åtdragningsprogrammet fortsätter normalt.
- Lås verktyg – Verktyget låses normalt efter avslutad aktuell åtdragning.
- Tilldela inte uppgift – Åtdragningen avbryts efter den pågående uppgiften. Med undantag för vanliga åtdragningsprogram eller Batchsekvenser där uppgiften kommer att tas bort efter det är klart.
- Lås alltid verktyg – Verktyget låses efter avslutad aktuell åtdragning, oavsett resultat.
Använd äldre räknare

Inställningen för Äldre räknare registrerar alla åtdragningar i en sekvens och skickar denna siffra till sekundära system. Du aktiverar denna inställning genom att ange Använd äldre räknare till Ja.
Lossningsprogram MID2500

Den här inställningen ger dig möjlighet att välja ett MID2500 lossningsprogram från listan.
Tryck på eller välj Verkställ när du är klar.

Konfigurera tillbehörsfönster i en virtuell station

För att ansluta och koppla ur QIF-tillbehör till en virtuell station, se Ansluta QIF-tillbehör till en virtuell station samt Koppla ur QIF-tillbehör från en virtuell station.

Felsökning med hjälp av IO-diagnostik av ett tillbehör beskrivs under Digital IO-signaldiagnostik.

I detta avsnitt

Digital signaldiagnostik

Under driftsättning och under felsökning av en styrenhet kan ett diagnosverktyg vara till stor hjälp. Det är tillgängligt för analys under infotaggen för en enhetskonfiguration eller en fältbussmappning i menyn Virtuell station.

Styrenheten kan användas i normalläge eller i diagnosläge. I normalläge verkar digitala in- och utsignaler normalt och dirigeras mellan den interna styrlogiken och ett externt tillbehör eller en kontakt.

Diagnosläget är uppdelat i övervakningsläge och tvångsläge. I övervakningsläget fungerar signaler normalt, men man får en övervakning av signalbeteende i realtid. I tvångsläge öppnas förbindelsen mellan styrenhetens interna logik och det externa tillbehöret, och in- och utsignalerna kan tvingas till ett önskat tillstånd.

Det går att diagnostisera digitala signaler för en enhet eller en fältbuss åt gången.

Diagnostikkonfiguration

IO-diagnostik för ett visst tillbehör är tillgänglig via alternativet Info i den virtuella stationsvyn för tillbehöret.

Accessing the diagnostics configuration:

On the home view, go to the Virtual Station tab and select a Virtual Station on the left pane.
Go to the Accessories window, select Info and then Diagnostics.
Aktivera Övervakningsläge eller Tvångsläge med omkopplaren.
Status för insignaler och utsignaler är tillgängliga under respektive flikar.

Det är endast möjligt att få tillgång till diagnostik från en enskild användare eller funktion i taget. Om en diagnos redan är aktiv visas ett informationsmeddelande på skärmen.

Normal drift

I läget normal drift skickas externa insignaler till den interna styrlogiken och styrenhetens utsignaler skickas till ett externt mål, utan något ingripande från diagnosmodulen.

Övervakning av digitala signaler

I diagnosläget kan alla signaler som skickats till och från styrenhetens interna logik övervakas. En signaltapp är ansluten i diagnosmodulen och signaltillstånden visas i webb-GUI eller styrenhet-GUI.

Tvinga digitala signaler

I diagnosläget kan alla signaler som skickats till och från styrenhetens interna logik tvingas till ett önskat tillstånd. Signallinjerna öppnas i diagnosmodulen. Från användargränssnittet kan både in- och utsignaler tvingas till stabila tillstånd. Användargränssnittet är antingen webb-GUI eller styrenhetens GUI

Vita signaler tvingas, styrenheten fungerar normalt. När du lämnar diagnosläget och tvångsläget ställs alla signaler in på styrenhetens aktuella drifttillstånd. Detta kan leda till en förändring-av-tillstånd för digitala utgångar, vilket kan skapa oönskade åtgärder.

Arbete med fliken Konfigurationer

Verktygskonfiguration

On the home view, go to the Configurations tab and select Tool Configuration on the left pane to configure the available accessory functions on the tool.

Funktionerna kan variera beroende på typ av verktyg.

Konfigurera tillbehösfunktioner på verktyget

On the Configuration window, select Filter by tool type. Välj sedan det verktyg du behöver.
On the Configuration window, select Edit to configure the relevant functions.
En konfiguration som tilldelats en virtuell station kan inte tas bort.
If available, configure the Function Button, the LED Ring, the Direction Switch, the Buzzer and the Vibrator by selecting the ellipsis icon on the corresponding fields.
Each field shows a number which corresponds to the number of the specific function (for example, 1 corresponds to Function Button, 2 to LED Ring, 3 to Direction Switch, 4 to Buzzer and 5 to Vibrator).
Du kan även konfigurera allmänna inställningar, startvillkor och tillbehörsbussen efter kundens behov, i förekommande fall.

I detta avsnitt

Konfiguration av funktionsknappen

Använd funktionsknappen på verktyget för att styra upp till sex av de tillgängliga ingångssignalerna. Knappens tre möjliga användningstillstånd kombineras med de två möjliga tillstånden hos riktningsomkopplaren.

Funktionsknapp, tillstånd	Riktningskontakt. tillstånd
Ett tryck	CW (medurs)
Ett tryck	Moturs:
Dubbeltryck	CW (medurs)
Dubbeltryck	Moturs:
Tryckt in	CW (medurs)
Tryckt in	Moturs:

Två konfigurerbara parametrar styr trycktiden.

Parameter	Beskrivning	Standardvärde
Tryckdetekteringsintervall	För ett tryck: den maximala trycktiden (i millisekunder) mellan knappen som trycks och knappen som frigörs.	300 ms
Nästa tryckintervall	För dubbeltryck: den maximala tiden (i millisekunder) mellan att knappen släpps efter den första tryckningen, och knappen trycks igen.	300 ms

Konfiguration av verktygets lysdioder/LED

De olika lysdioderna på verktyget är konfigurerade att styras av en av de tillgängliga utsignalerna.

Blå LED

Den blå lysdioden tänds under en konfigurerbar tidsperiod, eller konfigureras för att tändas till nästa åtdragning. Den tänds på den signal som väljs av konfigurationen.

Resultatindikator

Resultatindikatorn avgör hur och hur lång tid lysdioderna är tända vid åtdragningsresultat. Ett förkonfigurerat mönster väljs från en snabbmeny. Mönstret kan vara en kombination av åtdragningsresultat.

Resultatindikatorsignaler
Signal	Beskrivning
Av	Inga lysdioder aktiveras efter åtdragningen, oavsett resultatet.
Grön	Om en resultatindikator väljs är standardsignalen en grön lampa om åtdragningen avslutas korrekt (OK).
Rött:hög:gult:låg	Om åtdragningen avslutas felaktigt (NOK); indikerar en röd lysdiod att det slutliga värdet är för högt, eller en gul lysdiod indikerar att värdet är för lågt. Röd och gul kan tändas samtidigt (t.ex. vid för högt vridmoment och för låg vinkel).
Rött:hög(prio):gult:låg	Om åtdragningen avslutas felaktigt (NOK); indikerar en röd lysdiod att det slutliga värdet är för högt, eller en gul lysdiod indikerar att värdet är för lågt. Röd och gul kan inte tändas samtidigt. Endast röd tänds vid samtidiga höga och låga värden.
Rött:NOK:gult:låg	En röd lysdiod indikerar att åtdragningen avslutas felaktigt (NOK). En ytterligare gul lysdiod kan indikera att värdet är för lågt.
Rött:NOK	En röd lysdiod indikerar att åtdragningen avslutas felaktigt (NOK). Inga ytterligare lysdioder visas.

LED-ring

LED-ringen avgör hur lysdioderna uppför sig mellan åtdragningarna- LED-ringen består av tre cirklar med lysdioder. En cirkel av röda lysdioder, en cirkel av gula lysdioder och en cirkel av gröna lysdioder. Varje cirkel kan ha en fast signal eller en blinkande signal. Detta ger totalt sex olika signaler som kan anslutas till LED-ringen.

En lysdiod slås på endast när ingen åtdragning pågår och när den styrande utsignalen aktiveras.
En lysdiod stängs av när den maximala tiden har överskridits. Endast tillgänglig om signaltypen är en Händelse.
En lysdiod stängs av när nästa åtdragning börjar.
En lysdiod stängs av när den styrande utsignalen avaktiveras. Endast tillgänglig om signaltypen är ett Tillstånd.

Konfiguration av riktningsomkopplaren

Maskinens riktningsomkopplare kan konfigureras så att en insignal aktiveras om den snabbt växlar (varaktighet 500 ms) från medurs (CW) till moturs (CCW) och tillbaka, eller vice versa.

Konfiguration av ljudsignal

Summern konfigureras genom att tilldela ett ljud till en signal som väljs från en lista med tillgängliga signaler.

Ljudet består av en uppsättning parametrar som beskrivs i tabellen. En signal med ett ljud kan prioriteras mellan 1 och 10, där 1 är högsta prioritet och 10 lägsta. Som standard har en signal och ljud prioritet 5. Upp till 20 ljud kan tilldelas signaler.

Parameter	Beskrivning
Prioritet	Defines the priority of the buzzer.
Frekvens	Exakt frekvens i Hz.
Tid på	Tid (i ms) tills summern ljuder.
Tid av	Tid (i ms) som summern är tyst.
Repetition	Antal gånger summern upprepar på/av-sekvensen.
Volym	Summerns volym i procent av maxvolym.

Allmänna inställningar

De allmänna inställningarna för verktyget kan ställas in i avsnittet Allmänna inställningar
Trace Configuration, TAG Check and TAG Selection functions are further described in their corresponding sections.

Parameter	Beskrivning	Standardvärde
Inaktivitetstimer	Fastställer om verktyget ska stängas av efter en viss tids inaktivitet.	På
<Inaktivitet, tidsutlösning>	Om inaktivitetens timeout är På väljs antal minuter före avstängning.	120 min
Front-LED	Ställer in frontlampans uppträdande (ovanför tryckeutlösaren). Finns endast för trådlösa verktyg. När den främre LED-lampan är inställd på Av kommer den inte att tändas när tryckeutlösaren trycks in.	På
Varaktighet efter utlösaren släpptes	Anger hur länge den främre LED-lampan fortsätter lysa efter att tryckeutlösaren släppts (i sekunder). För kabelanslutna verktyg fortsätter LED-lampan att lysa i 10 sekunder efter att verktygets tryckeutlösare har tryckts in.	0 sek
Spårning	Visar åtdragningen grafiskt. För multistep-program är spår alltid på från Trycke pressat . För trådlösa verktyg väljer du Trycke intryckt eller Nergängning klar varefter spårningen skapas.	Av
Taggkontroll	Aktiverar TAG-kontroll på verktyget. Verktyget låser om den TAG som medföljer programmet inte är samma som sätts in i ST-skiftnyckelns smartHEAD. TAG-kontroll finns bara för ST-skiftnyckel eller om inget verktyg har valts vid validering av verktygets konfiguration.	Av
Taggval	Den används för att välja åtdragningsprogram/batch eller batchsekvens genom Batchsekvens/Källåtdragning/Källbatch. Åtdragningsprogram/batch eller batchsekvens har ett TAG-nummer som motsvarar TAG-numret på den TAG som sätts in i ST-skiftnyckelns smartHEAD. På displayen för ST-skiftnyckeln kan operatören se åtdragningsprogram/batch eller batchsekvens som har valts för den TAG som sätts in i ST-skiftnyckelns smartHEAD. TAG-alternativ finns bara för ST-skiftnyckel eller om inget verktyg har valts vid validering av verktygets konfiguration.	Av
Lås verktyg när minnet är fullt	Enables to lock the tool when the memory of the controller is full.	På

I detta avsnitt

Spårningskonfiguration

Spårningar ger användare en grafisk representation av åtdragningen. Spårningar kan börja antingen från det att avtryckaren trycks in eller efter avslutad nergängning.

Parameter

Beskrivning

Standardvärde

Spårning

Gör att resultatet kan visas i grafisk form.

Av: Ingen spårning görs.

Avtryckare trycks in: Spårningen visas från när verktygets avtryckaren trycks in.

Nergängning klar: Spårningen visas från när Nergängning klar uppnåtts.

Det maximala antalet spårpunkter är 2000 (200 för STB-verktyg). Om det maximala antalet spårpunkter överskrids, raderas alla andra resultat (halverar effektivt samplingsfrekvensen). Spårningen fortsätter så länge åtdragningen är aktiv och varje gång det maximala antalet spårpunkter nås, raderas hälften av spårpunkterna för att spårningen fortsätter. Spårning slutar när sista fasen av åtdragningen är klar.

TAG-kontroll

TAG-kontroll aktiverar TAG-kontrollen på verktyget. När TAG-kontroll är aktiverad på både Power Focus 6000 och på ST-skiftnyckel kommer verktyget att låsas om den TAG som medföljde programmet inte är samma som sätts in i ST-skiftnyckelns smartHEAD.

TAG-numret specificeras olika beroende på arbetsuppgiften.

Vad gäller Allmänna åtdragningsstrategier anges TAG-nummer i åtdragningsprogrammet.

Vid åtdragningsstrategin Multisteg beror TAG-numret på vad som har valts på menyn Källor/Batchsekvens.

Vid körning av Källåtdragning (Källor > Åtdragning > Källåtdragning > Väljarläge - Bekräfta) anges TAG-nummer i rutan Hylsa.
Vid körning av Batchsekvens (Batchsekvens > Sekvensbibliotek > Sekvens > Batchkonfiguration - Redigera) är TAG-nummer identifieringsnumret.
Vid körning av Källbatch (Källor > Batchsekvens > Källbatch) anges TAG-nummer vid Batchsekvens som i ovanstående.

Vid Batchsekvens och Källbatch, ställ in Fri ordning - i Batchsekvens - på Nej.

TAG-kontroll finns bara för ST-skiftnyckel.

Alternativ för TAG-kontroll	Beskrivning
Av	Verktyget låses inte oavsett insatt TAG.
På	Verktyget är låst så länge som TAG-numret inte är detsamma som det TAG-nummer som anges vid konfigurering av åtdragningsstrategin.

TAG-val

TAG-val används för att välja ett åtdragningsprogram/batch eller batchsekvens som har ett TAG-nummer som motsvarar TAG-numret på den TAG som sätts in i ST-skiftnyckelns smartHEAD.

TAG-val finns bara för ST-skiftnyckel.

Alternativ för TAG-val	Beskrivning
Av	ST-skiftnyckeln skickar ingen signal till styrenheten att välja åtdragningsprogram/batch eller batchsekvens.
På	Välj åtdragningsprogram/batch eller batchsekvens som har ett TAG-nummer som har konfigurerats under Batchsekvens/Källåtdragning/Källbatch.

Konfiguration av startvillkor

Startvillkoren för ett verktyg, såsom startkälla, spåra och startbegäran konfigureras här. Funktionerna beskrivs i respektive sektorer.

I detta avsnitt

Startbegäran

Startbegäran aktiverar kravet på att ha en fast anslutning mellan verktyget och styrenheten för ett STB-verktyg. Detta för att se till att verktyget alltid är aktuellt med åtdragningsprogram eller batchinställningar, och med andra inställningar på styrenheten, när åtdragningar utförs.

När Startbegäran är inställt på På låses verktyget om verktyget tappar anslutningen med styrenheten. Detta innebär att om verktyget tappar anslutningen mitt i en åtdragning eller en gruppsekvens kommer verktyget att avsluta den pågående åtdragningen och sedan stanna. Verktyget kommer då att vara låst tills förbindelsen är återupprättad.

Parametrar tillgängliga för startbegäran
Parameter	Beskrivning	Standardvärde
Startbegäran	Lås verktyget när verktyget tappar anslutningen med styrenheten. På: Verktyget kommer att vara låst från att utföra åtdragningar om det tappar anslutning med styrenheten. Av: Verktyget kan fortsätta att utföra åtdragningar fastän det har förlorat anslutning med styrenheten.	På

Startkälla

Använd verktygsstartkällan för att ställa in hur verktyget startas. Standardvärdet är Trycke endast.

Startkälla finns bara för vissa verktygstyper.

Alternativ för startkälla
Startkälla	Beskrivning
Endast avtryckare	Tryck på verktygsavtryckaren för att starta åtdragningen.
Avtryckare ELLER tryck	Tryck på verktygsavtryckaren eller tryck verktyget mot förbandet för att starta åtdragningen.
Avtryckare OCH tryck	Tryck på verktygsavtryckaren och tryck verktyget mot förbandet för att starta åtdragningen.
Endast tryck	Tryck verktyget mot förbandet för att starta åtdragningen.
Säkerhetsavtryckare	Två avtryckare (som med avtryckare och push) aktiverade inom 500 ms från varandra för att starta åtdragningen.

Konfiguration av tillbehörsbussen

Verktygstillbehör är anslutna till verktyget via tillbehörsbussen. Verktygstillbehör konfigureras separat för varje verktygskonfiguration på styrenheten.

Konfigurationer för tillbehörsbuss
Typ	Beskrivning
ST Selector	En liten display och knappar för att välja uppgifter eller program enligt konfigurationen.
TLS-tagg	Tool Location System-tag som används för att ge utsignaler till operatören.
EHMI	En liten display och knappar för att välja uppgifter eller program enligt konfigurationen.
Streckkodsläsare	A device to read a barcode string or a QR code containing information.

I detta avsnitt

ST-selektor

ST Selector är ett verktygstillbehör. Det installeras på verktyget och ansluts till verktygstillbehörsbussen. Det har en liten skärm, två ingångsknappar och utgångslysdioder.

Skärm

Displayen visar en information åt gången och har fyra olika sidor som kan konfigureras, för att visa olika förinställda objekt på varje sida.

Parameter	Beskrivning
Sida 1	Välj det meddelande som ska visas från listan : Slutmoment Slutvinkel Gruppräkning Återstående batch Generisk IO 1 Generisk IO 2 Generisk IO 3 Generisk IO 4 Generisk IO 5 Generisk IO 6 Generisk IO 7 Generisk IO 8 Generisk IO 9 Generisk IO 10 Valt åtdragningsprogram Valt batchsekvens-id Målmoment Mål-/slutmoment
Sida 2
Sida 3
Sida 4

Brytartid

Parameter	Beskrivning
Brytartid	Välj den tid ett meddelande visas innan nästa meddelande kommer.

Knappar

De två knapparna kan konfigureras att verka på den information som visas och används för att gå igenom förteckningen.

Parameter	Beskrivning
Vänster knapp	Välj en åtgärd från snabbmenyn.
Höger knapp	Välj en åtgärd från snabbmenyn.

Statusdioder

Statusdioderna kan aktiveras eller inaktiveras.

Parameter	Beskrivning
Aktivera resultatdioder	Välj önskad envalsknapp för På eller Av.
Aktivera extra lysdioder	Välj önskad envalsknapp för På eller Av.

Resultatlysdioderna är röda, gröna och gula, och visar samma information som huvudverktygets lysdioder.

De två extra lysdioderna kan visa Grupp OK och Gruppsekvens OK. Båda dessa lysdioder stängs av vid nästa åtdragning.

TLS-tag

Tool Location System (TLS)-tag, är ett verktygstillbehör. TLS-taggen är monterad på verktyget och ansluten till verktygstillbehörsbussen. TLS-taggen är en del av Ubisense positioneringssystem och hanteras oberoende från styrenheten. Förutom positioneringen, kan TLS-taggen användas för att ge information till operatören. Valda utsignaler kan ge olika LED-belysningskombinationer.

Upp till 10 olika utsignaler kan mappas till en belysningsprioritet.

TLS-tagkonfiguration, parametrar
Parameter	Beskrivning
Signal	Välj en signal för att utlösa lysdioden från en snabbmeny. För en signal av typen Händelse, välj varaktigheten för signalen.
Färg	Välj en färg för lysdioden.
Prioritet	10 prioritetsnivåer är tillgängliga för ljud där ett (1) är den högsta prioritetsnivån. Standard prioritetsnivå är (5).

För två signaler samtidigt, vinner signalen med högsta prioritet. När två signaler med samma prioritet utlöser lysdioden, vinner den som når fram först.

En utsignal kan vara av typ Händelse eller av typ Tillstånd.

En tillståndssignal är aktiv så länge tillståndet är aktivt.

En händelsesignal är aktiv under en konfigurerbar tid.

EHMI

EHMI är ett verktygstillbehör. Det installeras på verktyget och ansluts till verktygstillbehörsbussen. Det har en grafisk display, tre funktionsknappar och alternativt en streckkodsläsare. Displayen är en del av styrenhetens GUI med möjlighet att välja åtdragningsprogram, batchsekvenser och att visa resultat från åtdragningar. Samspelet med styrenheten sker via funktionsknappar.

I EHMI-konfigurationen är det möjligt att avgöra om funktionsknapparna är På eller Av.

EHMI-knappar
Parameter	Beskrivning
Aktivera funktionsknappar	På = Knapparna har full funktionalitet för att konfigurera inställningar inom de synliga menyerna. Av = Funktionsknapparna kan endast användas för att bekräfta en nödvändig dialog på EHMI.

Streckkodsläsare

EHMI är ett verktygstillbehör. It is installed on the tool and connected to the tool accessory bus.
A scanner is used to read a barcode string or a QR code containing information to choose the appropriate batch sequence.

Parameter

Beskrivning

Standardvärde

Passera genom-läge

På: Enables pass through.

Av: Disables pass through.

Digitala signaler

Insignaler

Insignaler är systemkommandon som utförs med hjälp av till exempel knappar eller omkopplare på ett tillbehör, antingen ett verktygstillbehör eller ett QIF-tillbehör eller genom att ansluta dem till en I/O-inkontakt.

Insignalen Lås verktyg får inte vara konfigurerad för mer än ett tillbehör för varje virtuell station.

Utsignaler

Utsignaler är tillstånd eller händelser i systemet. De kan antingen kopplas till ett verktygstillbehör eller till ett QIF-tillbehör.

Väljarkonfiguration

Hylsväljarkonfiguration

Hylsväljare är ett hylsställ med lysdioder som leder användaren genom t.ex. en batchsekvens. När mer än ett åtdragningsprogram används, är det mycket praktiskt att använda en hylsväljare. När en hylsa lyfts så väljs motsvarande åtdragningsprogram. Flera hylsväljare kan anslutas till varje virtuell station.

Information om de anslutna hylsväljarna kan hittas genom att peka på Åtdragning och sedan Hylsväljare på menyn Källor.

I detta avsnitt

Konfigurera en hylsväljare:

On the home view, go to the Configurations tab and select Socket selector on the left pane. Välj Plus-ikonen i övre högra hörnet av gränssnittet att skapa ett externt verktyg.
Ge konfigurationen ett namn
Select Edit.
Klicka på Lägg till eller Ta bort för rätt antal hylsfack, välj sedan alla fack som måste vara aktiva (anges i blått)
Set Control to External if the socket selection is to be controlled by an external system.

Ansluta en hylsväljare till en virtuell station

På menyn Virtuell station, gå till den virtuella stationen som ska användas och gå sedan till Tillbehör och peka på Välja tillbehör.
Under Tillbehör, klicka på Välja tillbehör och gå sedan till fliken Hylsväljare.
I kolumnen Konfiguration (vänster), välj en konfiguration som du vill använda med hylsväljaren (se Konfigurera hylsväljarenKonfigurera hylsväljaren)
I kolumnen Anslutna tillbehör (höger), välj den hylsväljare som du vill använda.

Ställa in en Väljare 6 via Ethernetkabel/trådlös

Väljare 6 huvudöversikt

Väljare 6 anslutningsöversikt

Väljare 6 serviceport översikt

Allmän inställning

På styrenheten, gå till Inställningar > Nätverk och kontrollera IP-adressen under Fabriksethernet-porten, (krävs endast när du ställer in via trådlös anslutning).
Öppna väljarens servicelucka. Luckan hålls fast med en 2 mm insexskruv.
Anslut en Ethernet-kabel mellan en dator och RJ-45-kontakten i servicegränssnittet.
Se till att väljaren har ström, antingen genom PoE, genom en extern strömkälla eller med batteri.
Öppna ett webbläsarfönster i datorn.
Skriv in webbadressen 169.251.1.1 och tryck på knappen Enter. Webbservern i väljaren kommer att svara och visa väljarens webbgränssnitt.
Välj Inställningar i den vänstra navigeringen (detta väljs som standard) Arbetsutrymmet i Inställningar visar konfigurationsmenyerna och är uppdelat i fem olika inställningar: Grundläggande inställningar, Serviceport, Ethernet in, WLAN, och Power Focus XCPower Focus XC..
I avsnittet Ethernet in, välj Externt läge På eller Av för den LED-kontrollkälla som önskas.
Nästa steg i inställningen beror på hur hylsväljaren kommer att anslutas till styrenheten (Ethernet-kabel direkt till styrenheten (standard), Ethernet-kabel till fabriksnätet eller trådlöst till fabriksnätverk). Se instruktionerna nedan för din inställning.

Ställa in hylsväljare - Ethernet kabelansluten till styrenheten (standard)

Ethernet-portar (RJ45) för kopplingsanordningar och styrenheter i kedjekoppling finns endast i nyare PF6-modeller. För att ansluta Väljaren 6 via Ethernet-kabel till äldre styrenhetsmodeller, bör en adapterkabel användas för att ansluta Ethernet-kabeln till styrenheternas COM PORT.
I avsnittet Ethernet In, välj PF6000 (standard) i Ansluten till rullgardin.
Klicka på Spara-knappen högst upp till höger i arbetsutrymmet.
Ta bort ethernet-kabeln från serviceporten.
Stäng servieporten med luckan och säkra den med låsskruven.
Hylsväljaren visar sig i listan Anslutna tillbehör (Virtuell station > Tillbehör > Välja tillbehör > Hylsväljare)

Ställa in Väljare – kabelansluten till fabriksnätet

I avsnittet Ethernet In, välj Fabriksnät från Ansluten till rullgardin.
Välj DHCP På eller Av för dynamisk eller statisk IP-adresskonfiguration. Om det krävs en statisk IP-adress i IP-adressfältet, anger du IP-adressen för hylsväljaren.
I PF6000-avsnittet, ange styrenhet-IP-adressen (se ovan) för den styrenhet som väljaren kommer att anslutas till.
Klicka på Spara-knappen högst upp till höger i arbetsutrymmet.
Ta bort ethernet-kabeln från serviceporten.
Stäng servieporten med luckan och säkra den med låsskruven.
Hylsväljaren visar sig i listan Anslutna tillbehör (Virtuell station > Tillbehör > Välja tillbehör > Hylsväljare)

Ställa in hylsväljare – kabelansluten till fabriksnätet

I avsnittet Ethernet In, välj Fabriksnät från Ansluten till rullgardin.
I WLAN-avsnittet, fyll i följande parametrar:
- Aktivera: ställ in radioknapp på JA
- SSID: fyll i SSID-namnet på hylsväljaren
- Lösenord: fyll i lösenordet för det trådlösa nätverket som ska anslutas till
- Krypteringstyp: välj rätt typ av kryptering för det trådlösa nätverket (WPA-PSK, or WPA2-PSK, EAP-TLS)
I PF6000-avsnittet, ange styrenhet-IP-adressen (se ovan) för den styrenhet som väljaren kommer att anslutas till.
Klicka på Spara-knappen högst upp till höger i arbetsutrymmet.
Ta bort ethernet-kabeln från serviceporten.
Stäng servieporten med luckan och säkra den med låsskruven.
Hylsväljaren visar sig i listan Anslutna tillbehör (Virtuell station > Tillbehör > Välja tillbehör > Hylsväljare)

Allmän virtuell station

I Allmän virtuell station kan olika specifika resultatrapporter och åtdragningsinställningar sparas. Olika filter kan skapas och filtrera bort specifika resultat. Under Åtdragningsinställningar kan du till exempel ställa in verktygets beteende vid upplåsning. Dessa konfigurationer kan sedan tilldelas virtuella stationer.

Lägga till och redigera en konfiguration

I menyn Konfigurationer, klicka på fliken Allmän virtuell station, och klicka på plus-tecknet i övre högra hörnet.
Ge den nya konfigurationen ett namn och klicka på Redigera.
I fönstret Resultatfilter för rapportering, ställ omkopplaren på, På för de parametrar du vill inkludera i resultaten. Som standard är alla parametrar satta till På.

Om du aktiverar ett resultatfilter kommer resultatet inte att skickas, men det visas fortfarande på styrenheten.
Följande parametrar kan ställas in i sektorn Resultatfilter för rapportering:
- Lossning
- Räkna upp grupp
- Räkna ner grupp
- Återställ grupp
- Gå förbi åtdragningsprogram
- Avbrottssekvens
- Återställ gruppsekvens
I fönstret Åtdragningsinställningar anger du värden för de parametrar som visas, där så behövs. Som standard är alla parametrar satta till Av.
Följande parametrar kan ställas in i sektorn Åtdragningsinställningar:
- Lås upp verktyget vid lossning – ser till att verktyget är låst efter en NOK-åtdragning.
- Inaktivera lossning – ser till att en operatör inte lossar en skruv för vilken processen inte tillåter lossning.
- Inaktivera åtdragning – ser till att en operatör inte drar åt en skruv för vilken processen inte tillåter åtdragning.

Lås upp verktyg vid lossningsalternativ
Lås upp verktyget vid OK lossning	Beskrivning
Av	Ett inaktiverat verktyg förblir inaktiverat oavsett lossningsstatus.
OK	Ett inaktiverat verktyg låses upp när en OK-lossning har utförts.
Alltid	Ett inaktiverat verktyg låses upp när en lossning har utförts, oavsett läsningsstatus.

Alternativ för inaktiverad lossning
Inaktivera lossning	Beskrivning
Av	Inaktivera lossning är AV. Det går alltid att lossa en skruv.
Vid åtdragning OK	Inaktivera lossning för åtdragningsresultat OK. En operatör kan inte lossa en bult som avslutats med åtdragningsresultat OK.
Vid åtdragning NOK	Inaktivera lossning för åtdragningsresultat NOK. En operatör kan inte lossa en bult som avslutats med åtdragningsresultat NOK.
Alltid	Inaktivera lossning är alltid PÅ. En operatör kan aldrig lossa en bult.

Alternativ för inaktiverad åtdragning
Inaktivera åtdragning	Beskrivning
Av	Inaktivera åtdragning är AV. En operatör kan alltid dra åt en bult.
Vid åtdragning OK	Inaktivera åtdragning efter åtdragningsresultat OK – en operatör kan inte dra åt en annan skruv om den aktuella åtdragningen avbröts trots att resultatet var OK.
Vid åtdragning NOK	Inaktivera åtdragning efter åtdragningsresultat NOK. En operatör kan inte dra åt en annan bult om den aktiva åtdragningens resultat var NOK.
Efter varje åtdragning	Inaktivera åtdragning aktiveras efter varje åtdragning. En operatör kan inte dra åt en annan bult förrän den aktuella åtdragningen har avslutats.

Tillåter ett inaktiverat verktyg att låsa upp efter lossning

I den virtuella stationskonfiguration som är inställd på den virtuella station där verktyget är anslutet ställer du in Lås upp på lossning till På OK eller Alltid.

För att aktivera ovanstående inställning måste följande villkor uppfyllas:

Parametern Inaktivera lossning kan inte vara inställd på Av eller Alltid.
Parametern Inaktivera lossning kan inte ställas in på samma värde som Inaktivera åtdragning.
Åtdragningsprogrammet som används måste ha lossning aktiverad.

När verktyget är låst för antingen åtdragning eller lossning på grund av ett inaktiveringsläge, kan det låsas upp av någon av följande insignaler:

Upplåsning av ett inaktiverat verktyg genom insignaler fungerar inte om Lås verktyg vid lossning är inställt på Alltid.

Tilldela en konfiguration till en virtuell station

Varje virtuell station kan ha sin egen konfiguration i samband med sig, eller flera virtuella stationer kan dela samma konfiguration. För att en konfiguration ska verkställas måste den tilldelas en virtuell station.

Gå till den menyn Virtuell station och välj den virtuella station som du vill tilldela konfigurationen till.
Under Allmän kommer den första konfigurationen för Allmän virtuell station att väljas som standard. Klicka på konfigurationsnamnet.
I pop-up-fönstret, välj önskad konfiguration från listan. Pop-up-fönstret kommer att stängas när valet gjorts.

I detta avsnitt

Konfigurering av inställningar för resultatvisning

Konfigurering av inställningar för resultatvisning

I fönstret Inställningar för resultatvisning kan en användare visa slutmoment utan PrT-kompensationsvärde, samt PrT-kompensationsvärde under Liveresultat.

Konfigurera fönstret Inställningar för resultatvisning

On the home view, go to the Configurations tab and select General Virtual Station on the left pane.
On the Configuration window you want to work with, select Edit.
Skärmbilden Redigera konfiguration visas.
I fönstret Inställningar för resultatvisning anger du PÅ eller AV beroende på önskade resultat.

Om flaggan Visa PrT-kompensationsvärde vid liveresultat är PÅ visar fönstret Liveresultat värdet PrT-kompensation.

Om flaggan Visa slutmoment med PrT-kompensation är PÅ visar fönstret Liveresultat i styrenheten slutmoment med PrT-kompensation inräknad.
Setting the switches in the Results Presentations Settings window to either ON or OFF has no impact unless the multistep program has a tightening step including a Prevailing Torque step monitor with the Compensation switch set to ON.

Inställningar för resultatvisning

Här är de olika konfigurationsalternativen i fönstret Inställningar för resultatvisning.

Visa PrT-kompensationsvärde vid liveresultat: PÅ

Visa slutmoment med PrT-kompensation: PÅ

Visa PrT-kompensationsvärde vid liveresultat: PÅ

Visa slutmoment med PrT-kompensation: AV

Visa PrT-kompensationsvärde vid liveresultat: AV

Visa slutmoment med PrT-kompensation: PÅ

Visa PrT-kompensationsvärde vid liveresultat: AV

Visa slutmoment med PrT-kompensation: AV

Peka och klicka på bilden för att se mer information:

I detta avsnitt

Visa slutmoment med PrT-kompensation: PÅ / Visa PrT-kompensationsvärde vid liveresultat: PÅ

Visa slutmoment med PrT-kompensation: PÅ

Fönstret Liveresultat visar slutmoment inklusive PrT-kompensationsvärde.

Om eHMI och ST-väljare är på och konfigurerade visas slutmoment inklusive PrT-kompensationsvärde.

Visa PrT-kompensationsvärde vid liveresultat: PÅ

Fönstret Liveresultat visar PrT-kompensationsvärde samt kompensationsikon ().

Om det finns flera kompensationsvärden visas värdet för det senaste tillgängliga steget.

Konfigurering av parametrarna Visa slutmoment med PrT-kompensation och Visa PrT-kompensationsvärde vid liveresultat påverkar inte:

Slutmomentvärden som skickas till ToolsNet och ToolsTalk: slutmomentvärden med PrT-kompensation skickas alltid till ToolsNet och ToolsTalk.
Det slutliga momentvärdet visas tillsammans med historiska resultat.
Kurvorna baseras på både liveresultat och historiska resultat.
Värden i meddelanden för öppna protokoll.
Signalerna.
Protokolladaptrarna.

Visa slutmoment med PrT-kompensation: AV / Visa PrT-kompensationsvärde vid liveresultat: PÅ

Visa slutmoment med PrT-kompensation: AV

Fönstret Liveresultat visar slutmoment utan PrT-kompensationsvärde. Eftersom slutmomentet inte innefattar PrT-kompensationsvärdet visas det kursivt.

Visa PrT-kompensationsvärde vid liveresultat: PÅ

Fönstret Liveresultat visar PrT-kompensationsvärde samt kompensationsikon ().

Om det finns flera kompensationsvärden visas värdet för det senaste tillgängliga steget.

Konfigurering av parametrarna Visa slutmoment med PrT-kompensation och Visa PrT-kompensationsvärde vid liveresultat påverkar inte:

Slutmomentvärden som skickas till ToolsNet och ToolsTalk: slutmomentvärden med PrT-kompensation skickas alltid till ToolsNet och ToolsTalk.
Det slutliga momentvärdet visas tillsammans med historiska resultat.
Kurvorna baseras på både liveresultat och historiska resultat.
Värden i meddelanden för öppna protokoll.
Signalerna.
Protokolladaptrarna.

Visa slutmoment med PrT-kompensation: AV / Visa PrT-kompensationsvärde vid liveresultat: AV

Visa slutmoment med PrT-kompensation: AV

Fönstret Liveresultat visar slutmoment utan PrT-kompensationsvärde. Eftersom slutmomentet inte innefattar PrT-kompensationsvärdet visas det kursivt.

Visa PrT-kompensationsvärde vid liveresultat: AV

Fönstret Liveresultat visar inte PrT-kompensationsvärde eller relaterad kompensationsikon ().

Konfigurering av parametrarna Visa slutmoment med PrT-kompensation och Visa PrT-kompensationsvärde vid liveresultat påverkar inte:

Slutmomentvärden som skickas till ToolsNet och ToolsTalk: slutmomentvärden med PrT-kompensation skickas alltid till ToolsNet och ToolsTalk.
Det slutliga momentvärdet visas tillsammans med historiska resultat.
Kurvorna baseras på både liveresultat och historiska resultat.
Värden i meddelanden för öppna protokoll.
Signalerna.
Protokolladaptrarna.

Visa slutmoment med PrT-kompensation: PÅ / Visa PrT-kompensationsvärde vid liveresultat: AV

Visa slutmoment med PrT-kompensation: PÅ

Fönstret Liveresultat visar slutmoment inklusive PrT-kompensationsvärde.

Om eHMI och ST-väljare är på och konfigurerade visas slutmoment inklusive PrT-kompensationsvärde.

Visa PrT-kompensationsvärde vid liveresultat: AV

Fönstret Liveresultat visar inte PrT-kompensationsvärde eller relaterad kompensationsikon ().

Konfigurering av parametrarna Visa slutmoment med PrT-kompensation och Visa PrT-kompensationsvärde vid liveresultat påverkar inte:

Slutmomentvärden som skickas till ToolsNet och ToolsTalk: slutmomentvärden med PrT-kompensation skickas alltid till ToolsNet och ToolsTalk.
Det slutliga momentvärdet visas tillsammans med historiska resultat.
Kurvorna baseras på både liveresultat och historiska resultat.
Värden i meddelanden för öppna protokoll.
Signalerna.
Protokolladaptrarna.

Konfiguration av streckkodsläsaren

På den här menyn kan streckkodskonfigurationer läggas till. Streckkodsläsare kan konfigureras så att lästa strängar antingen hanteras av styrenheten eller skickas till ett externt system. När den lästa strängen skickas vidare väljer styrenheten ingen uppgift baserat på strängen, utan skickar den bara till en extern enhet via en utgångssignal.

Lägga till en streckkodsläsare och aktivera vidaresändning

Gå till Konfigurationer > Streckkodsläsare och klicka på plustecknet längst upp till höger.
Ge streckkodskonfigurationen ett namn.
Aktivera vidaresändning genom att klicka på Redigera, och sätt Passerläge till På.

I detta avsnitt

Streckkodskonfiguration

Streckkodskonfiguration

En streckkodsläsare används för att läsa en streckkodssträng eller en QR-kod som innehåller information för att välja den lämpliga batchsekvensen.

Streckkodsläsaren konfigureras i fliken Källor.

Streckkodsläsaren kommer att läsa de tecken som du anger och sätta ihop dem till en textsträng. Denna textsträng matchas sedan med de fördefinierade strängar som du har angett i styrenheten, och om de matchar, kommer batchsekvensen som är kopplad till din fördefinierade sträng att väljas.

Streckkodssträngar av en längd på upp till 1024 tecken kan läsas och de kan innehålla tecken i positionerna 32 till 126 i ASCII-tabellen. Om streckkoden innehåller en sträng längre än 1024 tecken, kommer den återstående delen av strängen, från position 1025 och framåt, att kasseras.

I detta avsnitt

Konfigurera streckkodsläsaren

Streckkodsläsaren i sig måste ställas in med hjälp av ett amerikanskt tangentbord, och streckkodsläsaren ska avge ett returtecken för att avsluta streckkodssträngen.

Giltiga streckkodsläsare

För en lista över scannrar som är verifierade för användning med styrenheten Power Focus XCPower Focus XC, kontakta lokala Atlas Copco-representant.

Arbeta med fliken Information om styrenhet

Systemadministrationsuppgifterna för styrenheten Power Focus XCPower Focus XC hanteras i menyn Styrenhet. Menyn nås genom styrenhetens GUI, webb-GUI, eller Tools Talk 2 GUI.

I detta avsnitt

Intelligent Application Module

Intelligent Application module (IAM) är ett beständigt minne som ligger i styrenheten. Minnesmodulen innehåller alla styrenhetsprogram, konfigurationer och resultat. Vissa moduler kan även innefatta ytterligare laddade funktionsobjekt.

För en fullständig lista över tillgängliga IAMs och deras kapacitet, kontakta en Atlas Copco-representant.

Programvara

Versionsnumret av två versioner av programvara som finns på styrenheten Power Focus XCPower Focus XC finns under fliken Programvara.

Det är bra att installera en andra programversion av styrenhetens program vid uppgradering av flera styrenheter. När produktionen är klar att gå över till det uppgraderade programmet, kan den nya programversionen aktiveras lokalt på styrenhetens gränssnitt, från en fjärrdator med webbgränssnittet, eller med ToolsTalk.

En ny programvarudistribution kan installeras antingen genom att ansluta en USB-flash-enhet med programmet till styrenhetens USB-port eller med hjälp av webbgränssnittet.

Programuppdateringen är endast synlig när du bläddrar till styrenhetens gränssnitt från en dator. När en masslagringsenhet med en giltig programversion sätts in i USB-porten, visas en uppmaning att uppdatera programvaran.

Filen för uppdatering av programvara får inte packas upp och måste lagras i en mapp med namnet PFImages i roten på USB-flash-enheten.

Ett oväntat fel under programuppgraderingen kan leda till förlust av data.
Innan några programversioner uppgraderas rekommenderas en säkerhetskopiering av styrenhetens konfiguration genom export av ”All styrenhetsinformation”.

I detta avsnitt

Uppdatera program för styrenhet via USB

Anslut USB-flash-enheten till styrenheten: installationsguiden startar automatiskt.
Om flera programversioner finns på USB-flash-enheten, visas en lista med de olika mjukvaruuppgraderingsfilerna.
Välj filen för programvaruuppgradering för att installera och följ instruktionerna för att slutföra installationen.
USB-minnet behöver ha en delning tillgänglig och formateras för att fungera med Linux. Möjliga format är till exempel FAT eller NTFS.
Do not remove the USB device or disconnect the IAM until the upgrade is completed.

Uppdatera styrenhetens program via webbgränssnitt

På menyn Styrenhet gå till Program, och välj Programuppdatering. Klicka sedan på Bläddra.
Bläddra och välj zipfilen med programmet och följ instruktionerna för att avsluta installationen.

Hårdvara

Fliken Hårdvara innehåller Styrenhetsinformation, såsom modellbeteckning och serienummer, Hälsa, Touch-kalibreringsskärm och information om de olika elektronikkorten i styrenheten.

I detta avsnitt

Hälsa

Hälsa

Vyn Hälsa innehåller information om batteristatus och styrenhetstemperatur.

Batteristatus

Styrenhet > Hårdvara > Hälsa

Power Focus XCPower Focus XC-batteriet, som ligger inne i styrenhetens frontpanel fungerar som reservkraft för vissa systemelement, såsom den interna klockan. Batteristatusen uppdateras en gång om dagen, samt vid omstart av styrenheten. När batteriet är nära att bli helt urladdat, kommer en varning (3011) att visas. Batteriet ska bytas ut så snart som möjligt när varningen dyker upp.

Styrenhetstemperatur

Styrenhet > Hårdvara > Hälsa

Styrenhetstemperaturen övervakas kontinuerligt av Power Focus XCPower Focus XC. Temperaturenheter som stöds är grader Celsius (°C) och grader Fahrenheit (°F), med Celsius som standardenhet. Det går att växla mellan de två enheterna utan att styrenheten behöver startas om. När styrenhetstemperaturen överstiger maxtemperatur, inaktiveras drivtillståndet och en varning (3010) visas. Drivtillståndet aktiveras återigen när styrenhetens temperatur sjunker under temperaturgränsen.

Från displayen eller via webb-GUI, kan användare få tillgång till de senast uppmätta temperaturerna för styrenheten tillsammans med tidsstämpeln när mätningen gjordes.

Export/import

Från fliken Export/Import kan användaren utföra ett av följande moment: Export, import och automatisk säkerhetskopiering.

Från fönstret Export kan användaren exportera styrenhetens konfigurationer, inställningar, resultat och händelser. Du kan dessutom exportera verktygsloggar som kan delas med servicepersonal från Atlas Copco vid felsökning av verktyg.

Från fönstret Import kan användaren importera styrenhetens konfigurationer och inställningar.

Det går bara att ha en aktiv export eller import samtidigt. Alla försök att starta en ny Export/Import nekas medan en Export/Import pågår.

Fönstret Automatiserad backup ger användaren möjlighet att generera en backupfil automatiskt.

It is possible to export data by using:

Webb-GUI
ToolsTalk 2
Mobile GUI (export to device)
USB flash drive, in Mobile GUI

USB-minnet behöver formateras och med en delning för att fungera med Linux. Möjliga format är till exempel FAT eller NTFS.

It is possible to import data by using:

Webb-GUI
ToolsTalk 2

Under Export/Import-processen visas en förloppsindikator medan exporten/importen pågår. Tiden att utföra en export/import beror på antalet resultat, händelser och loggfiler.

Export/import mellan styrenheter

Styrenheterna kan ha olika IAM-typer som kan ha olika kapaciteter.
En styrenhet kan exporterar alla konfigurationer som är tillämpliga för den aktuella IAM-modulen.

En styrenhet kan inte importera en fil som exporterats från en annan typ av IAM-modul. Detta gäller även vid användning av ToolsTalk 2.

I detta avsnitt

Exporterar ”All styrenhetsinformation”

Det går att exportera styrenhetens konfigureringsinställningar, resultat och händelser för ytterligare bearbetning. En del av exporten utförs både från kabelverktyget och från anslutna trådlösa verktyg.

Alla data som ingår i exporten lagras i en fil med namnet "PFExport_<IAM name>_<datetime (lägsta tidsvärdet visas i sekunder)>.tar.gz", som innefattar följande filer och kataloger:

"PFExport_<datetime>_Results.csv" – Alla tillgängliga resultat

Resultaten exporteras i en CSV-formaterad textfil. Det senast utförda resultatet är den första posten i CSV-filen.

Det går att exportera följande resultatinformation för åtdragningar och lossningar:

Information om resultat	Power Focus 6000 – Åtdragningsprogram	Power Focus 6000 – Flerstegsprogram
Identitetsnummer	-	-
Typ av åtdragning	X	X
Namn på virtuell station	X	X
VIN (Identifieringssträng)	X	X
Datum och tid	X	X
Unikt verktygs-ID	X	X
Gruppsekvensnamn	X	X
Gruppsekvens – räknare	X	X
Batchräkning	X	X
Bultnamn	-	-
Totalstatus	-	-
Totalstatus info	-	-
Status	X	X
Statusinfo	X	X
Lägesnamn	-	-
Namn på åtdragningsprogram/flersteg	X	X
Stoppfel	-	X
Fel	-	X
Steg där fel inträffade	-	X
Kanal	-	-
Målmoment (Nm)	X	X
Slutmoment (Nm)	X	X
Målvinkel (grad)	X	X
Start för slutvinkel (Nm)	X	X
Slutvinkel (grad)	X	X
Nergängningsvinkel (grad)	X	-
Korrelationsfaktor för återstående moment	X	X
Tid som gått (s)	-	X
Vinkel låg gräns (grad)	X	X
Vinkel hög gräns (grad)	X	X
Undre momentgräns (Nm)	X	X
Övre momentgräns (Nm)	X	X
Antal pulser	X	-
Ström vid avstängning (A)	X	X
TrueAngle-kompensation (grad)	X	X
Tid till nedgängning klar (ms)	X	-
Tid till slutmoment (ms)	X	-
Måltext	X	X
Stegdata	-	X
Självgängningsmoment	X	X
Rådande moment	X	X
Nedgängningsvinkel utlösare	X	X

Fältavgränsare och sifferformat beror på språkinställningarna:

Språk	Datum/tid	Fältavgränsare	Sifferformat
Engelsk (en_US)	MM/dd/yyyy hh:mm:ss	,	123.456
Tjeckiska (cs)	dd.MM.yyyy hh:mm:ss	;	123,456
Tysk (de_DE)	dd.MM.yyyy hh:mm:ss	;	123,456
Spansk (es_ES)	dd/MM/yyyy hh:mm:ss	;	123,456
Fransk (fr_FR)	dd/MM/yyyy hh:mm:ss	;	123,456
Koreansk (ko_KR)	yyyy-MM-dd hh:mm:ss	,	123.456
Italiensk (it_IT)	dd/MM/yyyy hh:mm:ss	;	123,456
Japansk (ja_JP)	yyyy/MM/dd hh:mm:ss	,	123.456
Portugisiska (pt_BR)	Dd/MM/yyyy hh:mm:ss	;	123,456
Rysk (ru_RU)	dd.MM.yyyy hh:mm:ss	;	123,456
Svensk (sv_SE)	yyyy-MM-dd hh:mm:ss	;	123,456
Kinesisk (zh_CN)	yyyy/MM/dd hh:mm:ss	,	123.456

"PFExport_<datetime>_Events.csv" – Alla tillgängliga händelser

Följande händelseinformation exporteras i en CSV-formaterad textfil:
- Allvarlighet
- Datum
- Tid
- Kod
- Beskrivning
- Virtuell station som utlöste händelsen (exporteras bara för PF6000-Handhållen)
”/inställningar” – Inställningar och konfigurationer (används av Import)

"jsonConfigurations.zip" - Program för flerstegsåtdragning och lossning exporteras som .json-filer (för användning med MID2500)
"atlas_sys_d.zip" - Loggfiler från drivapplikationen
"atlas_sys_i.zip" - Loggfiler från IT-applikationen
"atlas_protocol_log.zip" – Loggfiler från externa protokolladaptrar
”ExportInfo.txt” – Textdokument med information om IAM och styrenhet
"atlas_plc.zip" – PLC-konfiguration
”licenseInformation.zip” – Licenseinformation och systeminformation

Så exporterar du ”All styrenhetsinformation”

Gå till startvyn och välj fliken Styrenhet. Gå till vänstra sidan och välj fliken Export/Import.
I fönstret Export öppnar du rullgardinsmenyn och väljer All styrenhetsinformation.
I fönstret Export väljer du Exportera.
Vid slutet av exportprocessen visas ett popupfönster som bekräftar att exporten är klar.
En PF/IXBExport_<IAM name>_<datetime>.tar.gz -fil laddas ned automatiskt.

Exportera ”Inställningar och konfigurationer”

Du kan välja att endast exportera styrenhetens konfigurationer och inställningar.

Exporterade data lagras i en komprimerad fil som identifieras med IAM-namn samt datum och tidpunkt för exporten.
Data i filen innefattar alla konfigurationer och inställningar i styrenheten, vilket innebär att exportfilen kan importeras och ställa in en annan styrenhet med samma eller senare programversion.
Exporterade data innefattar information om IAM och styrenhet, samt förformaterade flerstegsprogram för åtdragning och lossning, för användning med MID2500-systemet.

Så exporterar du ”Inställningar och konfigurationer”

Gå till startvyn och välj fliken Styrenhet. Gå till vänstra sidan och välj fliken Export/Import.
I fönstret Export öppnar du rullgardinsmenyn och väljer Inställningar och konfigurationer.
I fönstret Export väljer du Exportera.
Vid slutet av exportprocessen visas ett popupfönster som bekräftar att exporten är klar.
En PFExport_<IAM name>_<datetime>.tar.gz -fil laddas ned automatiskt.

Exportera ”Loggar från anslutna verktyg”

Genom export av verktygsloggar kan en servicetekniker dela verktygsloggdata med servicepersonal från Atlas Copco Underhåll vid felsökning av verktyg.

Det går att exportera verktygsloggar från följande verktyg: STB, SRB och TBP/TBP-S.

Gör så här för att exportera verktygets loggar – verktyget måste vara anslutet till styrenheten. Verktyget behöver inte vara kopplat till någon virtuell station.

Alla data som ingår i verktygsloggexporten lagras i en fil med namnet "PFExport_<IAM name>_<datetime>.tar.gz", som innefattar följande filer och kataloger:

"atlas_tool_i.zip" – Alla tillgängliga resultat

Individuella filer skapas för varje anslutet verktyg. Filformatet för verktygets loggfiler är ”verktyg-<verktygstyp>-<verktygets serienummer>.log"
"ExportInfo.txt" – Textdokument som innehåller information om IAM, styrenhet och anslutna verktyg

Så exporterar du ”Loggar från anslutna verktyg”

Gå till startvyn och välj fliken Styrenhet. Gå till vänstra sidan och välj fliken Export/Import.
I fönstret Export öppnar du rullgardinsmenyn och väljer Loggar från anslutna verktyg.
I fönstret Export väljer du Exportera.
Vid slutet av exportprocessen visas ett popupfönster som bekräftar att exporten är klar.
En PFExport_<IAM name>_<datetime>.tar.gz -fil laddas ned automatiskt.

Exportera ”Resultat”

Du kan även välja att endast exportera åtdragningsresultat från styrenheten.

Så exporterar du ”Resultat”

Gå till startvyn och välj fliken Styrenhet. Gå till vänstra sidan och välj fliken Export/Import.
I fönstret Export öppnar du rullgardinsmenyn och väljer Resultat.
I fönstret Export väljer du Exportera.
Vid slutet av exportprocessen visas ett popupfönster som bekräftar att exporten är klar.
För flerspindelsystem (fixturmonterade) kommer den exporterade filen automatiskt att laddas ned i .zip-format, annars laddas den ned i .csv-format.

Importera styrenhetskonfigurationer och inställningar

När användaren importerar styrenhetens konfiguration och inställningar ersätts befintliga konfigurationer och inställningar av de importerade motsvarigheterna.

Följande konfigurationer importeras inte eller avmarkeras:

Styrenhetens nätverksinställningar importeras inte
Resultat och händelser importeras inte
Licenstilldelning importeras inte
Den tilldelade uppgiften i Virtuell station/Virtuella stationer avmarkeras
"jsonConfigurations.zip" (Program för flerstegsåtdragning och lossning) importeras inte
"licenseInformation.zip" (Licensinformation och systeminformation) importeras inte

Så importerar du styrenhetens konfigurationer och inställningar

Gå till startvyn och välj fliken Styrenhet. Gå till vänstra sidan och välj fliken Export/Import.
I fönstret Import väljer du Importera.

Popupfönstret Information bekräftar att alla inställningsprogram, batchinformation, tillbehör och styrenhet ersätts med inställningarna i den importerade filen.
Däremot importeras inte inställningar för nätverk, PIN-koder, resultat och händelser.

Välj Fortsätt.
I popup-fönstret Import går du till Välj fil. Välj sedan den fil som ska importeras till styrenheten.

Vid slutet av importprocessen startar styrenheten om automatiskt.
Om importprocessen avbryts innan den har startat, eller om filen försvinner, informeras användaren och styrenheten måste startas om (för att säkerställa att den har giltig status).
Om importprocessen avbryts men filen existerar och inte är korrupt kan importen slutföras.

Arbete med fliken Inställningar

Konfiguration av nätverket

Power Focus XCPower Focus XC kan ställas in för åtkomst från Atlas Copcos mjukvara ToolsTalk eller från en webbläsare på ett Local Area Network (LAN). Det kan också nås direkt från en ansluten dator. Protokollet IPv4 används.

Du kan komma åt och ändra Ethernet-inställningarna genom att klicka på Redigera.

Endast porten Factory Ethernet kan konfigureras. Porten Service Ethernet har en tilldelad IP-adress, 169.254.1.1, som inte får anslutas till nätverket.

I detta avsnitt

Åtkomst av styrenheten via LAN

Select the Network menu and on the Factory Ethernet Port window, click Edit. Then, set Enabled to On to alter the Ethernet settings.

Anslut nätverkskabeln till Factory Ethernet-porten och specificera sedan informationen som krävs antingen manuellt eller, om möjligt, använd informationen som tillhandahålls av DHCP-servern. Information som behövs är:

IP-adress
Subnet-mask
Gateway

Den här informationen får du från den lokala systemadministratören.

När manuellt alternativ används, finns det manuella inställningar som kan användas för DNS-servrar.

Öppna styrenheten genom webbgränssnittet

Connect one end of a straight-through unshielded Ethernet cable (RJ45) to a computer and the other end to the Ethernet cable connector (service port) on the controller.
Open a web browser on the computer and enter the web address shown under the Ethernet cable connector (service port).

Öppna styrenheten genom webbgränssnittet

On the front part of the controller, scan the QR code on the left with the camera of a mobile device.
Scan the QR code on the right with the camera of a mobile device.

Konfiguration av protokollet

Power Focus XCPower Focus XC kan ställas in för att kommunicera med servrar som kör en Atlas Copco licenshanterare samt de två Atlas Copco mjukvarorna Toolstalk och ToolsNet. ToolsTalk används för att konfigurera en eller flera styrenheter. ToolsNet används för att hantera resultatrapportering.

I detta avsnitt

Konfigurering av ToolsTalk-anslutning

För att ansluta en styrenhet till Toolstalk måste du konfigurera och aktivera Toolstalk-protokollinställningarna på styrenheten.

On the home view, go to the Settings tab and select Server Connections on the left pane.
I fönstret ToolsTalk ställer du in följande parametrar:

Fält
Beskrivning
På/Av
Aktiverar/inaktiverar kommunikation med ToolsTalk-servern
Serverport
ToolsTalk serverport
Servervärd
IP-adress till ToolsTalk-servern
Välj Verkställ.

Visa anslutningsstatus för ToolsTalk genom att trycka på ikonen Resultat och gå till Liveresultat. Then, select the Protocol Connection button . I dialogrutan väljer du fliken Serveranslutningar.

Se bruksanvisningen för ToolsTalk för uppgift om hur du konfigurerar ToolsTalk 2.

Konfigurera ToolsNet-anslutningen

För att ansluta en styrenhet till ToolsNet och samla in åtdragningsresultat ska du konfigurera och aktivera ToolsNet-protokollinställningarna i styrenheten.

On the home view, go to the Settings tab and select Server Connections on the left pane.
I fönstret ToolsNet ställer du in följande parametrar:

Fält
Beskrivning
På/Av
Aktiverar/Avaktiverar kommunikation med ToolsNet-servern
Serverport
ToolsNet serverport
Servervärd
IP-adress till ToolsNet-server
Välj Verkställ.

Visa anslutningsstatus för ToolsNet genom att trycka på ikonen Resultat och gå till Liveresultat. Välj sedan knappen . I dialogrutan väljer du fliken Serveranslutningar.

Se bruksanvisningen för ToolsNet 8 för information om konfigurering av ToolsNet.

Konfigurera en licenshanterare

Atlas Copcos licenshanterare är ansluten till en styrenhet och protokollinställningarna aktiveras på styrenheten från fliken Serveranslutningar i menyn Inställningar.

Fält	Beskrivning
På/Av	Aktiverar/Inaktiverar kommunikation med Atlas Copcos licenshanterare.
Server-värd	Atlas Copco licenshanterare server-IP-adress
Server-port	Atlas Copco licenshanterare serverport

Konfiguration av preferenser

Önskemål innehåller allmänna inställningar som datum och tid, språk, momentenhet och startskärm.

I detta avsnitt

Ställa in datum och tid

Datum och tid måste ställas in för att händelser och resultat ska få rätt tidsstämpel för när de inträffade.

Tiden hämtas från en av tre tillgängliga källor:

Manuell
NTP
ToolsNet

När källan är inställd på Manuell ställs datum, tid och tidszon in manuellt.

När källan är inställd på NTP, hämtas datum och tid från en NTP-server som definierats i GUI.

När källan är inställd på ToolsNet, hämtas datum och tid från ToolsNet-servern.

Parametrar för att ställa in datum och tid
Fält	Beskrivning
Källa	Källa för att hämta tiden från.
Datum (ÅÅÅÅMMDD)	Datum som angetts manuellt om källan är inställd på manuell.
Tid (ttmmss)	Tid som angetts manuellt om källan är inställd på manuell.
Tidszon	Tidszon; antingen på platsen eller en standard tidszon som UTC (Coordinated Universal Time)
NTP-server	IP-adress för en NTP-server som ger datum och tid för styrenheten.

Konfigurera styrenhetsspråket

Styrenhetens GUI är översatt till tolv språk. För att ändra språk för GUI:

Peka eller klicka på pilen bredvid namnet på det språk som används för närvarande.
Välj ett språk från listan.

Ändringen av språk sker direkt.

Tillgängliga GUI-språk
Språk	Så som visas i styrenheten
Engelska	Engelska
Tjeckiska	Čeština
Tyska	Tyska
Spanska	Español
Franska	Français
Koreanska	한국어
Italienska	Italiano
Japanska	日本語
Portugisiska	Português
Ryska	Русский
Svenska	Svenska
Kinesiska	中文

Konfigurera visad momentenhet

Välj den enhet som ska visas för momentvärden och resultat. Momentresultat visas i den valda enheten både efter att en åtdragning utförts och vid lagring i resultatlistan.

För att ändra momentenheten som används i styrenhetens GUI:

Peka eller klicka på pilen bredvid namnet på den enhet som används för närvarande.
Välj en enhet från listan.

Ändringen av momentenhet sker direkt.

Tillgängliga momentenheter
Enhet	Beskrivning
cNm	centinewton metre
dNm	decinewton metre
Nm	newton metre
kNm	kilonewton metre
in·lbf	inch-pound force
ft·lbf	foot-pound force
in·ozf	inch ounce-force
ft·ozf	foot ounce-force
gf·cm	gram-force centimetre
kgf·cm	kilogram-force centimetre
kgf·m	kilogram-force metre

Konfigurera visad momentenhet

The temperatures in the controller can be shown in Celsius degrees or in Fahrenheit degrees.

För att ändra momentenheten som används i styrenhetens GUI:

On the home view, go to the Settings tab, select Preferences on the left pane and go to the Temperature Units window.
Select the ellipsis icon beside the name of the unit currently in use.
Välj en enhet från listan.

Ändringen av momentenhet sker direkt.

Tillgängliga momentenheter
Enhet
Beskrivning
°C
Celsius degrees
°F)
Fahrenheit degrees

Konfigurera startskärmbilden

Standardskärmen vid start av styrenheten är hemskärmen. Det går att ändra startskärm till resultatskärmen.

En förändring av startskärmen i inställningarna kräver en omstart av styrenheten eller en uppdatering av webb-GUI.

Factory Port Accesibility

On the home view, go to the Settings tab, select Preferences on the left pane and go to the Accessibility window.
Slide the Access via factory port selector to Off to access the GUI through the factory port.

The Access via factory port selector is in On position by default.

Om åtkomst till GUI sker via fabriksporten, kan inga fler ändringar göras.

Konfigurera verktygslarmen

Larm kan ställas in för att styra när du ska utföra underhåll eller kalibrering på de verktyg som är anslutna till styrenheten. The tool service interval and other relevant information about the connected tools can be found on the Tool tab.

To access to the tool alarms, go to he Settings tab on the home view and select Alarms on the left pane.

Olika verktygslarm
Windows	Beskrivning
Serviceindikatorlarm	Aktiverar ett larm när serviceintervallet för verktyget har nåtts.
Verktygslås efter larm	Lås verktyget när underhållsintervallet löper ut.
Kalibreringslarm	Aktiverar larmet för verktygskalibrering för alla verktyg som är anslutna till styrenheten.
Oil supervision alarm	Aktiverar larmet för verktygskalibrering för alla verktyg som är anslutna till styrenheten. Slide the Tool lock after alarm option to On to lock the corresponding tool when this alarm goes off.

Konfigurera de trådlösa inställningarna

Trådlöst-inställningar i styrenheten aktiverar användningen av ett WLAN och Bluetooth.

Gå till menyn Inställningar och klicka på fliken Trådlöst.
Beroende på dina verktyg (WLAN-utrustade verktyg är märkta IRC-W, medan Bluetooth-utrustade verktyg är märkta IRC-B) sätt Aktiverad till På.

Konfigurera inställningarna för händelser

Det går att konfigurera de händelser som finns i styrenheten som endera eller flera av:

Bekräftad
Loggad
Visad

Konfigurera resultaten

Från menyn Resultat kan användaren konfigurera etikettnamnen för resultat som visas i Resultatlistan.

Ändra namn på Resultatstatus

Gå till Inställningar, sedan Resultat, och klicka på Anpassad detaljerad status.
Hitta det Statusnamn som du vill ändra.
Skriv det nya namnet i motsvarande fält i Nytt statusnamn till höger.

Återställ

Fabriksåterställning styrenhet

Du kan återställa styrenheten till de ursprungliga fabriksinställningarna.

Alla inställningar, konfigurationer och historiska data raderas när styrenheten återställs. Fabriksåterställning ska bara göras när du är helt säker på att det behövs.

Utföra en fabriksåterställning av styrenheten

Gå till Startvyn och välj fliken Inställningar. Till vänster väljer du sedan Återställ.
I fönstret Fabriksåterställning styrenhet väljer du Återställ.

Ett fönster visas och varnar att alla data kommer att raderas. Välj sedan Ja.

Styrenheten startas och aktiverar de nya inställningarna.

Rensa resultat

Det går att ta bort resultat och händelser som har sparats på styrenheten.

Ta bort resultat och händelser

Gå till Startvyn och välj fliken Inställningar. Till vänster väljer du sedan Återställ.
I fönstret Rensa resultat väljer du Rensa.

Ett fönster visas och varnar att alla resultat och händelser kommer att raderas. Välj sedan Ja.
Stäng av styrenheten och vänta 30 sekunder innan du startar om den.

Mobil GUI

Fliken Arbeta med rapporter

Tasks are configured in the Task menu. A task runs a tightening program and can be monitored from the Mobile GUI. The results of the task are presented in the Results menu.

To create a tightening program, create a task and select a strategy, either Tighten to Torque or Tighten to Torque plus Angle.

I åtdragningsprogrammen för <meta-ref type="dynamic" name="AC.ITBA.RPD.name">POWER FOCUS 6000</meta-ref> behövs parametrar ställas in för att utföra åtdragning. Entering a value for Target Torque is mandatory, as well as Target Angle if Tighten to Torque plus Angle was chosen. Other settings are optional, such as Program name, Peak Torque and Angle. Det är även möjligt att övervaka åtdragningens förlopp genom att lägga till gränser, inom vilka momentet eller vinkeln som muttern vrids, ska hållas.

It is possible to run two types of tightening programs from the Mobile GUI, Tighten to Torque and Tighten to Torque plus Angle.

Multistep programs and other types of tightening programs are available in the Web GUI, and should not be assigned to the Virtual Station 1, to avoid incorrectly displayed results.

I detta avsnitt

Skapa ett åtdragningsprogram

Gå till fliken Händelser .
Välj Plus -ikonen i övre högra hörnet av gränssnittet.
Programmering av en åtdragningsstrategi
Ge Källbatchen ett namn
Ange målmoment.
Välj <translate-no-ac>SAVE</translate-no-ac> för att spara ändringarna. Changes are not saved automatically.
Select Undo to discard changes.

Redigera ett åtdragningsprogram

On the Task tab, slide the Edit selector to On.
On the tightening program to be edited, select the ellipsis icon.
Do the desired modifications on the tightening program.
Välj <translate-no-ac>SAVE</translate-no-ac> för att spara ändringarna. Changes are not saved automatically.
Select Undo to discard changes.

Ta bort ett åtdragningsprogram

On the Task tab, slide the Edit selector to On.
On the tightening program to be deleted, select the remove icon.

Arbeta med fliken Information om styrenhet

Systemadministrationsuppgifterna för styrenheten Power Focus XCPower Focus XC hanteras i menyn Styrenhet. Menyn nås genom styrenhetens GUI, webb-GUI, eller Tools Talk 2 GUI.

I detta avsnitt

Exportera konfiguration

Exportera konfiguration

The export function is used to export tightening results accessible in the Reports menu for analysis in external programs.

Exportfunktionerna används för att:

Export tightening results and events for further processing from the cable tool.
Exportera loggfiler för hjälp med att åtgärda problem från en Atlas Copco-servicetekniker.
Exportera styrenhetskonfigurationer som kan användas för att kopiera inställningar till en annan styrenhet.

I detta avsnitt

Exporting Data from the Mobile GUI

To export data from the mobile interface, do the following:

Gå till fliken Styrenhet .
In the Export menu, tap the Ellipsis icon (...).
Välj ett alternativ:
- All styrningsinformation
- Inställningar och konfigurationer
- Loggar från anslutna verktyg
- Resultat
Tap To Device to download the selected data into the mobile device.
Tap To USB to download the selected data into a correctly formatted USB storage device connected to the USB port on the front part of the controller.

All controller information and Settings and configurations do not include information about the connected tools.

Inställnings- och konfigurationsalternativet kommer endast att exportera inställningarna och det tar mindre tid att utföra.

For STB, SRB, and TBP tools, it is only possible to export logs.

Observera att när Loggar från anslutna verktyg väljs, när inga verktyg är anslutna till styrenheten, kommer en fil fortfarande att exporteras.

Används endast för att exportera åtdragningsresultat från en styrenhet.

Exporterade filer

Den exporterade filen består av en komprimerad fil som innehåller en binär fil med alla inställningar och två teckenavgränsade värden (csv) filer med resultat och händelser.

När inställningar och konfigurationer väljs, kommer ingen fil med resultat eller händelser att exporteras till arkivet.

Exporterad information
Fil	Beskrivning
PFExport__<Controller name>_<Time stamp>_Events.csv	En semikolonavgränsad fil som innehåller följande information: Allvarlighet: Typ av händelse Datum och tid: En tidsstämpel som talar om när händelsen inträffade Kod: Händelse-ID Beskrivning: En kort beskrivning av händelsen Virtuell station: Virtuell stations-ID:
PFExport__<Controller name>_<Time stamp>_Results.csv	En semikolonavgränsad fil som innehåller följande information: Typ av åtdragning: Multiverktyg , enskilt verktyg, enskild verktygsbatch eller multiverktygsbatch. Namn på virtuell station Unikt verktygs-ID VIN Fordonets identifieringsnummer (Vehicle Identification Number) Datum och tid: En tidsstämpel som talar om när resultatet inträffade Batchsekvensnamn: Batchsekvensnamnet Batchsekvensräknare: Batchnumret i batchsekvensen Batchräkning: Faktisk åtdragning i batchen Bultnamn Status: Åtdragnings- eller lossningsstatus OK eller NOK Status ytterligare info: En kort beskrivning av resultatets status Namn på åtdragningsprogram/flersteg Stoppfel Fel Steg där fel inträffade Målmoment: Målmomentvärdet Slutmoment: Det slutliga momentvärdet Målvinkel: Målvinkelvärdet Slutvinkel: Det slutliga vinkelvärdet Nergängningsvinkel: Nergängningsvinkelvärde Återstående vridmomentskorrelationsfaktor [%]: Faktor för att kompensera för skillnaden mellan kvarvarande vridmoment och dynamiskt vridmoment vid användning av TurboTight. Tid som förflutet Vinkel låg gräns [deg] Undre momentgräns [Nm] Övre momentgräns [Nm] Antal pulser Ström vid avstängning [A] TrueAngle-kompensation [deg] Tid till nedgängning klar [ms] Tid till slutmoment [ms] måltext
ExportInfo.txt	Information om styrenhetens inställning och installerad maskinvara på styrenheten.
settings/settings.bin	En binär fil som innehåller alla inställningar för åtdragningsprogram och batchinställningar, konfiguration av tillbehör och inställningar av styrenheten som t.ex.: Språk, momentenheter, fältbussdata, datum och tid och visning av resultat.

Exporterat csv-filformat

Beroende på språkinställningen i styrenheten använder den exporterade .csv-filen olika tecken för att separera fälten. Se följande tabell för mer information om språkformatering.

Format i olika språk
Språk	Datum/tid	Fältavgränsare	Sifferformat
Engelsk (en_US)	MM/dd/åååå tt:mm:ss	,	123.456
Tjeck (cs_CZ)	dd.MM.åååå tt:mm:ss	;	123 456
Tysk (de_DE)	dd.MM.åååå tt:mm:ss	;	123 456
Spansk (es_ES)	dd/MM//åååå tt:mm:ss	;	123 456
Fransk (fr_FR)	dd/MM/åååå tt:mm:ss	;	123 456
Koreansk (ko_KR)	åååå-MM-dd tt:mm:ss	,	123.456
Italiensk (it_IT)	dd/MM/åååå tt:mm:ss	;	123 456
Japansk (ja_JP)	åååå/MM/dd tt:mm:ss	,	123.456
Portugisisk (pt_BR	dd/MM/åååå tt:mm:ss	;	123 456
Rysk (ru_RU)	dd.MM.åååå tt:mm:ss	;	123 456
Svensk (sv_SE)	åååå-MM-dd tt:mm:ss	;	123 456
Kinesisk (zh_CN)	åååå/MM/dd tt:mm:ss	,	123.456

Formateringsproblem kan uppstå vid öppning av den exporterade .csv-filen beroende på språkinställningen i styrenheten. Undvik problem genom att alltid se till att språken i styrenheten och datorn är desamma.

Rapporter och statistik

I detta avsnitt får du veta mer om tillgängliga rapporter och statistik.

I detta avsnitt

Webb-GUI

Fliken Arbeta med rapporter

Fliken Arbeta med rapporter

Resultat

Det här avsnittet beskriver hur du får tillgång till åtdragningsresultat på Power Focus XCPower Focus XC -styrenhet och hur man läser den information som ges i de olika resultatvyerna. Den beskriver både de aktuella resultatvyerna som är tillgängliga efter varje åtdragning och den historiska resultatvyn som är tillgänglig i Resultat i menyn Rapporter.

När en åtdragning utförs lagras resultaten på styrenheten. Resultaten kan också skickas till ett externt system, till exempel ToolsNet, eller exporteras för analys med exportfunktionen.

I detta avsnitt

Aktuella resultat

The Live Results tap shows results from the different virtual stations on the controller.

Det här avsnittet beskriver hur du får tillgång till åtdragningsresultat på Power Focus XCPower Focus XC -styrenhet och hur man läser den information som ges i de olika resultatvyerna.

Läsa informationen från en händelse

Peka och klicka på bilden för att se mer information:

1	Namn på virtuell station
2	Resultatstatus En OK åtdragning är grön. En pågående åtdragning är gul. En NOK åtdragning är röd.
3	Åtdragningsprogramnamn
4	Message indicating the reason of the NOK result
5	Åtdragningsmoment Nm
6	Målmoment
7	Tightening angle result
8	Målvinkel

I detta avsnitt

Visa protokollstatus

Visa protokollstatus

Gå till startsidan och välj fliken Rapporter. På vänstra sidan väljs Resultat automatiskt.
In the upper-right corner, select the Protocol connection button . Dialogrutan Protokollstatus visas.

Flikarna i dialogrutan visar följande information:

Flik	Beskrivning
Öppet protokoll	Visar status för anslutning via öppet protokoll: OK/NOK
Serveranslutningar	Visar status för anslutningarna till ToolsTalk och ToolsNet -servrar: OK/NOK Om du vill ändra konfigurationen Aktiverad/Inaktiverad, gå till Inställningar > Serveranslutningar och välj den server som ska konfigureras.
Status för startadapter	Visar startstatus för olika systemadaptrar: OK/NOK

Välj Stäng.

Relevant information

Lagrade resultat

The controller stores the result for every tightening or loosening performed.Power Focus XCPower Focus XC can store up to 10,000 results.

Visa lagrade resultat

Gå till startsidan och välj fliken Rapporter. Results is automatically selected on the left pane.
I fönstret Resultat väljer du Visa alla resultat.
Resultatlistan visar följande information:
- Datum: datum och tidpunkt för åtdragningen som utfördes.
- Virtuell station: Virtuell station som utförde åtdragningen.
- Åtdragningsprogram: Kolumnen Åtdragningsprogram visar flerstegsåtdragningens programnamn, eller batchsekvensens namn åtföljt av åtdragningsprogrammets namn inom batchsekvensen.
- Resultat: Moment-/Vinkelresultat.
- Gränsvärden: Kolumnen med gränsvärden visar bara värden när användaren har valt stegmonitor eller stegbegränsning, eller programövervakning eller programbegränsningar.
  
  Stegmonitorer, Stegbegränsningar, Programmonitorer och Programbegränsningar gäller för Slutmoment och Slutvinkel.
- Detaljer: Resultatdetaljer för åtdragning/lossning.
- Kryssrutan Spåra: Om du väljer en spårningsruta visas motsvarande resultat under Synkronisera spårning.

I kolumnen Gränsvärden kan minimi-/maximivärdet ha röd färg.
I det här fallet betyder den röda färgen att något av följande har inträffat:

Det uppmätta värdet är lägre än the minimivärde som har ställts in i flerstegsprogrammet.
Det uppmätta värdet är högre än det maxvärde som har ställts in i åtdragningsprogrammet.

Visa och avläsa resultatkurvor

Gå till startsidan och välj fliken Rapporter. Results is automatically selected on the left pane.
I fönstret Resultat väljer du Visa alla resultat.
Resultatlistan visas i Resultat -fönstret.
Välj önskat resultat.
Åtdragningen visas i fönstret Resultatvy för spårning.

Resultatvy för spårning visar åtdragningens livscykel steg för steg.
När åtdragningen är NOK visar fönstret Resultatvy för spårning vilken Stegmonitor eller Stegbegränsning som orsakade problemet.
På spårningskurvan kommer den stegmonitor eller stegbegränsning som orsakade NOK-åtdragningen på stegnivå att visas i rött.

Peka och klicka på bilden för att se mer information:

1	Result view Trace Graph
2	Resultvy – Siffror
3	Result view Step Monitors
4	Resultvy – Spåra

Resultvy – Spåra

This section shows the tightening in the shape of a graph.

Use the arrows in the upper-right corner of the trace graph to view the different trace graphs available for the tightening result selected.
Följande spårningskurvor finns:

Moment/Tid
Moment/Vinkel
Vinkel/Tid
Varvtal/Tid
Varvtal/Vinkel
Lutning/Tid (när åtdragningsprogrammet har konfigurerats för en sluttande spårningskurva)
Lutning/vinkel (när åtdragningsprogrammet har konfigurerats för en sluttande spårningskurva)
Aktuell/Tid
Aktuell/Vinkel

Steglinjerna visas på spårningskurvan.

På spårningskurvan kan du zooma in/ut, flytta spårningskurvan samt läsa x-axeln och y-axelns värden på en specifik punkt.
Gå till nedre vänstra hörnet av spårningskurvan, välj ”+” för att zooma in, ”-” för att zooma ut, eller ”fyrkant-ikonen” för att återställa zoomnivån till standardvyn.

Resultvy – Siffror

This section displays the result in numbers. There is also information about the tightening program, the virtual station, the date and time of the tightening, the status, etc. .This view will also display some identifiers like the VIN.

Result View - Step Monitors

This section shows a list of the tightening results with information about the step monitors used and other step information.

Select the ellipsis icon on the different tightening results listed to get further information.

Resultatvy – Resultatrapportörer

Listan visar värdena från resultatrapportörerna. Om det finns en resultatrapportör angiven för en programmonitor/-begränsning, så rapporteras värdet från den monitorn/begränsningen. Om det inte finns någon resultatrapportör angiven för en programmonitor/-begränsning rapporteras värdet från det senaste steget i huvudvägen.

Utvärderingsordning om flera rapportörer av samma typ är definierade i ett program:

resultatrapport om programövervakning/programbegränsning.
resultatrapport om övervakning/begränsning för det senast utförda steget i huvudvägen.

Värden på den högsta nivån för flerstegsresultat angivna av motsvarande resultatrapportör:

slutvinkel angiven av resultatrapportören slutvinkel
slutmoment angivet av resultatrapportören slutmoment
ström angiven av rapportören ström

I detta avsnitt

Visa synkroniserade spårningar

Visa synkroniserade spårningar

Synkroniserade spårningar äldre än programversion 3.5 stöds inte.

Synkronisera och jämföra spårningar

Gå till startsidan och välj fliken Rapporter. På vänstra sidan väljs Resultat automatiskt.
I fönstret Resultat väljer du Visa alla resultat.
Välj spårningskurvor att jämföra genom att markera ikonen för motsvarande resultat. En vald spårningsikon visas i blått.
Upp till 10 spårningar kan markeras.
Resultat utan ikonen stöder inte synkronisering.
Markera ikonen i övre högra hörnet så visas synkroniserade spårningar. När du väljer ikonen avmarkeras alla markerade resultatspårningar.
Under Synkroniserade spårningsresultat väljer du önskad Synkmetod från rullgardinslistan.

Välj spårningstyp med pilarna i övre högra hörnet.

De synkroniserade spårningsresultaten visas nedan:

Peka och klicka på bilden för att se mer information:

1	Välj metod för att synkronisera spårningar och visa aktuell synkmetod.
2	Växla mellan tillgängliga spårningstyper. Följande spårningskurvor finns: Moment/Tid Moment/Vinkel Vinkel/Tid Varvtal/Tid Varvtal/Vinkel Lutning/Tid (när åtdragningsprogrammet har konfigurerats för en sluttande spårningskurva) Lutning/vinkel (när åtdragningsprogrammet har konfigurerats för en sluttande spårningskurva) Aktuell/Tid Aktuell/Vinkel
3	Zoomningsmetoder för kontroll av spårningsavsnitt i mer detalj. Välj ”+” för att zooma in, ”-” för att zooma ut, eller ”fyrkant-ikonen” för att återställa zoomnivån till standardvyn. Det går också att zooma till ett specifikt avsnitt genom att hålla ned höger musknapp, flytta musen över ett avsnitt och släppa höger musknapp igen. Området inuti den ritade rektangeln definierar det visade området.
4	Varje resultat representeras av en flik som visar tidpunkt då åtdragningen utfördes. En ikon till vänster om respektive flik visar resultatet från åtdragningen: Blå: Åtdragning lyckades Röd: Åtdragning misslyckades Utropstecken: Spårningen kan inte visas i diagrammet Om du klickar på ikonen växlar visningen mellan följande skärminställningar för kurvan: Visa endast spårning Visa spårning och stegavdelare med tillgängliga gränsvärden eller restriktioner Dölj spårning
5	Ändra spårning för primärresultat. Spårningskurvan för primärresultat används som referens och definierar värdena för x-axeln. Det går endast att välja en spårningskurva för primärresultat. Den första valda spårningen (fliken längst till vänster) används som standardreferens.
6	Åtdragningsuppgifter för det valda resultatet.

Synkmetoder

Synkmetoder är olika strategier för synkronisering av spårningar efter ett specifikt värde.

Spårningar kan synkroniseras genom exempelvis toppmoment (högsta moment för varje spårning). Alla kurvor anpassas längs x-axeln tills varje kurva har toppmomentet på exakt samma plats på x-axeln.

Alla efterföljande resultat ges ett förskjutningsvärde på x-axeln enligt någon av följande metoder:

Synkmetod	Beskrivning
Ingen	Standardvärde Valda spårningar är inte synkroniserade.
Topp/Moment Topp/Vinkel Topp/Varvtal Topp/Ström Topp/Lutning	Alla spårningar synkroniseras efter toppvärdet och förskjuts längs x-axeln så att toppvärdet visas på samma plats x-axeln som primärresultatets toppvärde.
Special/Moment Special/Vinkel Special/Varvtal Special/Ström Special/Lutning	Alla spårningar synkroniseras mot ett toppvärde, förskjuts längs x-axeln så att börvärdet är i samma position. Primärresultatets börvärde används som referenspunkt på x-axeln. Om synkmetoden Special (Custom) har valts och ingen av kurvorna innehåller det konfigurerade värdet visas ett utropstecken i värdefältet.

Om ett resultat inte har några spårningsvärden som matchar synkmetoden kan detta resultat inte synkroniseras och kurva visas inte. Det visas i stället som ett utropstecken.

Om inga spårningar kan synkroniseras visas felmeddelandet ”Kunde inte synkronisera”.

Händelser

Läsa informationen från en händelse

En händelse innehåller information som beskriver den inträffade händelsen samt viss systeminformation, för att beskriva vad som hänt, var och när.

Peka och klicka på bilden för att se mer information:

1	Rubrik – Beskriver i vilken del av systemet händelsen gäller.
2	Händelsenamn – En kort beskrivning av händelsen.
3	Virtuell station – Om händelsen är relaterad till en virtuell station på styrenheten, kommer namnet på den virtuella stationen att visas.
4	Kod – Ett unikt fyrsiffrigt nummer som identifierar händelsen.
5	Modul – Beskriver i vilken del av systemet händelsen gäller.
6	Typ – Information, varning eller fel.
7	Tid – Datum och tid när händelsen inträffade.

Händelsetyper

Händelser delas in i tre kategorier: Information, Varningar eller Fel.

Power Focus XCPower Focus XC can store up to 2,000 events.

I detta avsnitt

Informationshändelse

Informationshändelser signalerar en anmärkningsvärd händelse som har skett, från åtgärder som utförts av användaren eller systemet. Informationshändelser kräver inte några specifika användaråtgärder.

Varningshändelse

Varningshändelser signalerar ett eventuellt allvarligt tillstånd som kan påverka systemets prestanda eller resultera i personskador.

Felhändelse

Felhändelser signalerar ett allvarligt tillstånd, till exempel en misslyckad tjänst, som nästan uteslutande kräver att användaren gör ändringar i inställningarna eller konfigurationen för att fortsätta.

Konfigurera händelserna

Varje händelse har en standardinställning för om de ska bekräftas (Bekr), loggas (Log) eller visas (Visa). Dessa inställningar kan konfigureras i Händelser i menyn Inställningar.

Grayed out options cannot be changed.

Händelsekoder

Olika typer av händelser används för att meddela användaren om vissa tillståndsförändringar eller händelser i systemet. Varje händelse kräver en egen åtgärd.

Vissa av de förvaranden som beskrivs kan endast utföras av Atlas Copcos servicepersonal.

Mer information om en specifik händelsekod kan fås genom sökfiltren nedan eller genom att ange sökkriterier för händelsekoden i sökrutan.

Händelsekod	Händelsetyp	Händelsenamn	Beskrivning	Procedur	Logg / Display / Kvittera (Ack) / Konf	Finns för	Grupp
none	item	none	none	none	column	list	list
1000	Info	Styrenhet startad	Styrenheten startas.		Logg Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Styrenhet och verktyg
1001	Varning	Styrenhetens serienummer uppdaterat	Skapas vid uppstart om serienumret på IT-kortet (styrenhetens serienummer) avviker från AUX-kortets serienummer. AUX-tavla anses vara outbytbar i fält. Styrenheten startar om när serienumret uppdateras.	Byt ut IT-tavla eller box.	Logg Skärm Bekr Konf	Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Styrenhet och verktyg
1010	Info	Verktyg anslutet	Ett verktyg är anslutet.		Logg Skärm Konf	Flex Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Styrenhet och verktyg
1011	Info	Verktyg urkopplat	Ett verktyg är frånkopplat.		Logg Skärm Konf	Flex Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Styrenhet och verktyg
1012	Info	Verktyget nekade anslutning till styrenheten	Händelsen kan inträffa om verktyget befinner sig i en överhoppningszon.	Kontrollera om en annan styrenhet är ansluten till verktyget. Kontrollera att verktygsinställningarna är rätt.	Logg Skärm Konf	Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Styrenhet och verktyg
2000	Varning	Batteri svagt		Byt batteri.	Logg Skärm Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Verktyg
2001	Varning	Batteri slut		Byt batteri.	Logg Skärm Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Verktyg
2002	Varning	Verktygsbatteriet har hälsoproblem	Hälsoproblem har avkänts i verktygsbatteriet. Gäller endast för SRB-, TBP- och IxB-verktyg.	Byt batteri.	Logg Skärm Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Verktyg
2004	Varning	Verktyget är inte av föredragen typ	Verktyget har ersatts av ett verktyg med ett annat maxmoment.	Byt verktyg.	Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Verktyg
2006	Varning	Svagt hälsotillstånd för verktygets reservbatteri	Reservbatteriet i verktyget har för dåliga prestanda.	Reservbatteriet bör bytas ut.	Logg Skärm Bekr Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Verktyg
2007	Varning	Verktygets reservbatteri saknas	Verktygets reservbatteri saknas. Gäller endast för SRB-, TBP- och IxB-verktyg.	Sätt i batteriet	Logg Skärm Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Verktyg
2008	Varning	Fel i reservbatteri	Fel avkänt i reservbatteri Gäller endast för SRB-, TBP- och IxB-verktyg.	Byt batteri.	Logg Skärm Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Verktyg
2009	Varning	Låg spänning i reservbatteri	Styrenhetens backupbatteri är nästan tomt	Byt batteri.	Logg Skärm Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Verktyg
2010	Fel	Fel programversion för verktyget	Mjukvaruversionerna för verktyg och styrenhet är inte kompatibla.	Utför service på verktyget – uppdatera verktygets program.	Logg Skärm Bekr Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Verktyg
2012	Varning	Störning i verktygskommunikation	Kommunikation mellan verktyg och styrenhet avbröts.	Flytta antennplacering.	Konf	Flex Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Verktyg
2013	Varning	Otillåten ringposition	Verktygets riktningsbrytare i felaktig position.	Om det inträffar ofta – utför service på verktyget.	Logg Skärm Konf	Flex Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Verktyg
2014	Varning	Verktyget överhettat	Verktyg överhettat. Gäller endast för SRB-, TBP- och IxB-verktyg.	Låt verktyget svalna.	Logg Skärm Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Verktyg
2015	Fel	Fel på verktygstemperaturgivare	Endast verktyg typ SRB, TBP och IxB.	Utför service på verktyget.	Logg Skärm Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Verktyg
2016	Varning	Verktygspulsenhet överhettad	Pulsenheten har överhettats. Verktyget är inte låst, men varningen visas när verktyget startas så länge som pulsenhetens temperatur är över tröskeln. Gäller endast för SRB-, TBP- och IxB-verktyg.	Låt verktyget svalna.	Logg Skärm Konf	Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Verktyg
2019	Varning	Verktyget kunde inte starta motorn	Fel i verktygsmotor. Gäller endast för SRB-, TBP- och IxB-verktyg.		Logg Skärm Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Verktyg
2020	Varning	Verktyget behöver motorkalibrering	Verktyget behöver motorkalibrering.	Utför motorkalibrering.	Logg Skärm Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Verktyg
2021	Varning	Motorkalibrering misslyckades	Motorkalibrering misslyckades.	Fullfölj motorkalibrering eller utför service på verktyget.	Logg	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Verktyg
2022	Info	Motorkalibrering klar	Motorkalibrering klar.		Logg Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Verktyg
2023	Varning	Verktyget behöver open-end-inställning	Verktyget behöver open-end-kalibrering.	Utför open-end-inställning.	Logg Skärm Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Verktyg
2024	Varning	Open-end-inställning misslyckades	Open-end-kalibrering misslyckades.	Försök utföra open-end-inställning en gång till. Om det misslyckas igen, gör service på verktyget.	Logg Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Verktyg
2025	Info	Open-end-inställning lyckades	Open-end-kalibrering lyckades.		Logg Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Verktyg
2026	Varning	Open-end-position misslyckades	Open-end-positionering misslyckades.	Tryck på verktygsreglaget igen och vänta på att positioneringen slutförs. Om det misslyckas igen, gör service på verktyget.	Logg Skärm Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Verktyg
2027	Varning	Begränsad användning pga. hög verktygstemperatur	Temperaturgränsvärdet har nåtts. Åtdragningen har begränsats för att minska risken för att verktyget stängs av p.g.a. överhettning.	Vänta tills verktygstemperaturen har sjunkit.	Logg Skärm Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Verktyg
2030	Fel	Verktygsminnesfel: Byt verktyg	Verktygets minne är skadat.	Utför service på verktyget.	Logg Skärm Bekr Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Verktyg
2031	Fel	Verktygstillbehörsminnet skadat	Verktygstillbehörsminnet skadat.	Utför service på verktygstillbehöret.	Logg Skärm Bekr Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Verktyg
2040	Fel	Systemkontrollen misslyckades			Logg Skärm Bekr Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Verktyg
2041	Fel	Momentgivarfel	Genereras antingen vid kalibreringsfel eller om verktyget rapporterar momentgivarfel.	Utför service på verktyget.	Logg Skärm Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Verktyg
2042	Fel	Fel på vinkelgivare		Utför service på verktyget.	Logg Skärm Bekr Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Verktyg
2043	Fel	Fel i verktygsjord		Utför service på verktyget.	Logg Skärm Bekr Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Verktyg
2044	Info	Verktygs serviceintervall har löpt ut	Anger att det behöver utföras service på verktyget. Utlöses när antalet inställda åtdragningar har överskridits.	Utföra service av verktyg.	Logg Skärm Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Verktyg
2045	Varning	Verktygets kalibreringsdata ogiltiga	Om validering av kalibreringsdata misslyckas.	Utför service på verktyget.	Logg Skärm Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Verktyg
2046	Info	Verktyg: Nästa kalibreringsdatum har förfallit	Anger att kalibrering av verktyget behövs. Utlöses när kalibreringslarm aktiveras i inställningar och den aktuella tiden överskrider nästa kalibreringsdatum.	Utför service på verktyget.	Logg Skärm Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Verktyg
2048	Info	Kalibreringsvärde för verktyg uppdaterat av QA-enheten	Verktygskalibrering uppdaterades när en kalibrering med en QA-enhet utfördes.		Logg Skärm Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Verktyg
2050	Fel	Verktygsparameterfil stöds inte	Verktygsparametrar som krävs saknas.	Uppdatera verktygsparametrarna.	Logg Skärm Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Verktyg
2060	Info	Oväntat avtryckarbeteende	Används för att förhindra att verktyget startar om tillbehör ansluts.		Logg Skärm Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Verktyg
2071	Fel	Verktygsminnet är skadat	Verktygsdeskriptor är korrupt.	Utför service på verktyget.	Logg Skärm Konf	Flex Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Verktyg
2072	Info	Okänd enhet ansluten			Logg Skärm Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Verktyg
2073	Varning	Övervakning av verktygets tryckreglage misslyckades	HW-kanal misslyckande. Hårdvara och mjukvara för övervakning av verktygsavtryckare passade inte ihop.		Logg Skärm Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Verktyg
2074	Varning	Fel i verktygsindikatorkort	Verktygets indikatorkort fungerar inte.	Utför service på verktyget.	Logg Skärm Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Verktyg
2075	Varning	Fel i verktygsfläktens spänning	Verktygets fläktspänning fungerade ej.	Utför service på verktyget.	Logg Skärm Konf	Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Verktyg
2076	Varning	Spänningsfel i verktygets tillbehörsbuss	Verktygets tillbehörsbuss-spänning fungerade ej.	Utför service på verktyget.	Logg Skärm Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Verktyg
2077	Varning	Givarfel på verktygets avtryckare	Givarfel på verktygets avtryckare.	Utför service på verktyget.	Logg Skärm Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Verktyg
2078	Info	Verktygets åtdragningsprogram uppdaterat	Verktyg låst pga uppdatering av åtdragningsprogram.		Logg Skärm Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Verktyg
2079	Fel	Verktygskabel stöds inte	Verktygskabel är korrupt. Chippet i kabeln svarar inte eller är skadat.	Byt kabel.	Logg Skärm Konf	Flex Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Verktyg
2080	Fel	Batterifel i verktyget	DC-spänning för hög eller för låg. Batterifel.	Kontakta Atlas Copcos servicerepresentant och skicka tillbaka batteriet till Atlas Copco (återanvänd det inte!).	Logg Skärm Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Verktyg
2081	Fel	Verktygets strömgränsvärde har nåtts	Strömgränsvärdet har uppnåtts och drivenheten har kopplats ur.	Utför service på verktyget.	Logg Skärm Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Verktyg
2082	Fel	Fel vid mätning av verktygsströmm	Strömmätningsfel. Strömmen kan inte mätas med ett pålitligt resultat.	Utför service på verktyget.	Logg Skärm Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Verktyg
2083	Fel	Internt verktygsfel	Diverse interna maskinvarufel. Gäller endast för STB- och IxB-verktyg.	Utför service på verktyget.	Logg Skärm Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Verktyg
2084	Fel	Verktyg – internt programfel	Diverse interna programfel. Gäller endast för STB- och IxB-verktyg.	Utför service på verktyget.	Logg Skärm Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Verktyg
2085	Fel	Verktyg – RBU-fel	Ett RBU-fel upptäcktes av verktygets programvara.	Kontrollera att RBU:n är korrekt installerad. Om felet består, gör service på verktyget.	Logg Skärm Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Verktyg
2086	Fel	Verktyget stannar	Verktygsmotor stannar.	Utför service på verktyget.	Logg Skärm Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Verktyg
2087	Varning	Verktygets motorström hög	Verktygets motorströmgränsvärde har överskridits och verktyget är låst. Verktyget går in i felsäkert läge. Gäller endast för SRB-, TBP- och IxB-verktyg.		Logg Skärm Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Verktyg
2088	Varning	Verktygets batteriström hög	Batteriströmmen i verktyget är för hög Gäller endast för SRB-, TBP- och IxB-verktyg.		Logg Skärm Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Verktyg
2089	Varning	Verktygets drivspänning låg	Verktygets drivspänning ligger under övervakat nedre spänningsgränsvärde. Gäller endast för SRB-, TBP- och IxB-verktyg.		Logg Skärm Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Verktyg
2090	Varning	Verktygets drivspänning hög	Verktygets drivspänning är över det övervakade högre spänningsgränsvärdet. Gäller endast för SRB-, TBP- och IxB-verktyg.		Logg Skärm Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Verktyg
2091	Varning	Fel på verktygets huvudkort	Internt fel på verktygets huvudkort. Gäller endast för SRB-, TBP- och IxB-verktyg.		Logg Skärm Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Verktyg
2092	Varning	Fel i verktygets effektmodul	Internt fel i verktygets effektmodul. Gäller endast för SRB-, TBP- och IxB-verktyg.		Logg Skärm Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Verktyg
2093	Varning	Pulsenhetens oljenivå är låg	Oljenivån för det anslutna pulsverktyget är låg.	Utför service på verktyget.	Logg Skärm Konf	Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Verktyg
2094	Varning	Oljenivå tom i pulsenhet	Oljenivån för det anslutna pulsverktyget är under nödvändig driftnivå.	Utför service på verktyget.	Logg Skärm Bekr Konf	Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Verktyg
2095	Varning	Kommunikation förlorad till verktygsbatteri	Verktyget förlorade kommunikationen med batteriet. Gäller endast för SRB-, TBP- och IxB-verktyg.	Kontrollera att batteriet sitter ordentligt. Byt annars batteri.	Logg Skärm Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Verktyg
2096	Fel	Fel programversion för verktygsbatteri	Batteriprogrammet är inte kompatibelt med verktygsprogramvaran. Gäller endast för SRB-, TBP- och IxB-verktyg.	Uppdatera mjukvaran.	Logg Skärm Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Verktyg
2100	Info	STwrench smartHEAD borttagen	STwrench smartHEAD har tagits bort.	Anslut smartHead igen och starta om verktyget.	Logg Skärm Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Verktyg
2101	Varning	Åtdragning vid låst	En nyckelåtdragning utfördes när verktygsstatusen låst i styrenheten.	Vänta tills verktygsstatusen i styrenheten är olåst.	Logg Skärm Konf	Power Focus 6000 Power Focus 8	Verktyg
2120	Varning	Kan inte starta: Verktyget har ingen aktiv momentgivare			Logg Skärm	Flex	Verktyg
2121	Varning	Givare inaktiverade för anslutet verktyg			Logg Skärm	Flex	Verktyg
2122	Varning	Kan inte starta: Verktyget saknar nödvändig momentgivare			Logg Skärm	Flex IxB	Verktyg
2123	Varning	Kan inte starta: Verktyget saknar nödvändig vinkelgivare			Logg Skärm	Flex	Verktyg
2124	Fel	Momentgivarfel på huvudgivare	Det finns ett fel på huvudmomentgivaren i ett verktyg med dubbla givare.		Logg Skärm	Flex	Verktyg
2125	Fel	Momentgivarfel på sekundärgivaren	Det finns ett fel på den sekundära momentgivaren i ett verktyg med dubbla givare.		Logg Skärm	Flex	Verktyg
2126	Fel	Givarkalibreringsfel i verktygets huvudgivare			Logg Skärm	Flex	Verktyg
2127	Fel	Kalibreringsfel i verktygsmomentgivare			Logg Skärm	Flex StepSync	Verktyg
2128	Fel	Verktygets momentgivare: Shunt-testet misslyckades på huvudgivaren			Logg Skärm	Flex	Verktyg
2129	Fel	Verktygets momentgivare: Shunt-test misslyckades			Logg Skärm	Flex StepSync	Verktyg
2130	Fel	Verktygets momentgivare: Kompensation vid nollförskjutning misslyckades på huvudgivare			Logg Skärm	Flex	Verktyg
2131	Fel	Verktygets momentgivare: Kompensation av nollförskjutning misslyckades			Logg Skärm	Flex StepSync	Verktyg
2132	Fel	Maskinvarufel i verktygets momentgivare på huvudgivaren			Logg Skärm	Flex	Verktyg
2133	Fel	Maskinvarufel i verktygets momentgivare			Logg Skärm	Flex StepSync	Verktyg
2134	Fel	Fel i verktygets momentgivare: Överflöde i A/D-omvandlaren på huvudgivaren			Logg Skärm	Flex	Verktyg
2135	Fel	Fel i verktygets momentgivare: Överflöde i A/D-omvandlaren			Logg Skärm	Flex StepSync	Verktyg
2136	Fel	Kalibreringsfel i verktygets momentgivare på sekundärgivaren			Logg Skärm	Flex	Verktyg
2137	Fel	Fel i verktygets momentgivare: Shunt-testet misslyckades på sekundärgivaren			Logg Skärm	Flex	Verktyg
2138	Fel	Fel i verktygets momentgivare: Kompensation av nollförskjutning misslyckades på sekundärgivaren			Logg Skärm	Flex	Verktyg
2139	Fel	Maskinvarufel på verktygets momentgivare på sekundärgivaren			Logg Skärm	Flex	Verktyg
2140	Fel	Fel i verktygets momentgivare: Överflöde i A/D-omvandlaren på den sekundära givaren			Logg Skärm	Flex	Verktyg
3000	Fel	Internt programfel i styrenhet	Mjukvarufel i styrenheten.	Kontakta service.	Logg Skärm Bekr Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Styrenhet, Drive och StepSync
3001	Fel	Styrenhet klockbatteri tomt	Internt batteri är nära slutet av sin livstid.	Byt batteri.	Logg Skärm Bekr Konf	Flex Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Styrenhet, Drive och StepSync
3010	Varning	System överhettat	Styrenheten är överhettad.	Kyl ner.	Logg Skärm Konf	Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Styrenhet, Drive och StepSync
3011	Varning	Drivenhet i styrenhetens maskinvara överhettad		Kyl ner.	Logg Skärm Konf	Flex	Styrenhet, Drive och StepSync
3013	Varning	Begränsad användning pga. hög styrenhetstemperatur	Temperaturgränsvärdet har nåtts. Åtdragningen har begränsats för att minska risken för att styrenheten stängs av p.g.a. överhettning.	Vänta tills styrenhetens temperatur har sjunkit.	Logg Skärm Konf	Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Styrenhet, Drive och StepSync
3020	Varning	Fel i styrenhetens maskinvara			Logg Skärm Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Styrenhet, Drive och StepSync
3021	Varning	Systemspänningsproblem	DC-spänning för hög eller för låg.		Logg Skärm Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Styrenhet, Drive och StepSync
3022	Varning	Styrenhetsspänningsproblem AC-ingångsspänningen är för hög	DC-spänning för hög eller för låg.	Åtgärda den ingående spänningen.	Logg Skärm	Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Styrenhet, Drive och StepSync
3023	Varning	Styrenhetsspänningsproblem AC-ingångsspänningen är för låg	DC-spänning för hög eller för låg.	Åtgärda den ingående spänningen.	Logg Skärm	Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Styrenhet, Drive och StepSync
3024	Varning	Drivspänningsproblem: AC-ingångsspänningen är för hög	DC-spänning för hög eller för låg.	Åtgärda den ingående spänningen.	Logg Skärm	Flex	Styrenhet, Drive och StepSync
3025	Varning	Drivspänningsproblem: AC-ingångsspänningen är för låg	DC-spänning för hög eller för låg.	Åtgärda den ingående spänningen.	Logg Skärm	Flex	Styrenhet, Drive och StepSync
3030	Fel	IP-adressen är i konflikt med en annan nod på nätverket	Den inställda IP-adressen används av en annan enhet i samma nätverk.	Ändra IP-adress på en av enheterna.	Logg Skärm Konf	Flex Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Styrenhet, Drive och StepSync
3031	Info	Nätverkskabeln urkopplad	Bäraren av fabriksporten har förlorats (kabel har kopplats från).	Kontrollera kabelanslutningen.	Logg Skärm Konf	Flex Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Styrenhet, Drive och StepSync
3032	Info	Hopparning startad	Verktygsihopparning startad.		Logg Skärm Konf	Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Styrenhet, Drive och StepSync
3033	Info	Hopparning klar	Verktygsihopparning lyckades.		Logg Skärm Konf	Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Styrenhet, Drive och StepSync
3034	Fel	Hopkoppling misslyckades: Inget verktyg hittades	Styrenheten fann inga verktyg att para ihop med vid sökning efter radionoder.	Ställ in verktyget i ihopparningsläge och försök igen.	Logg Skärm Konf	Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Styrenhet, Drive och StepSync
3035	Fel	Hopkoppling misslyckades: Mer än ett verktyg hittades	Styrenheten fann mer än ett verktyg vid sökning efter radionoder.	Se till att endast ett verktyg är i ihopparningsläge när ihopparningsläget startas på styrenheten.	Logg Skärm Konf	Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Styrenhet, Drive och StepSync
3036	Fel	Hopkoppling misslyckades: Kommunikationsfel	Styrenheten förlorade anslutningen, fick ett oväntat svar eller timeout under ihopparningsprocessen.	Försök para ihop en gång till. Om det misslyckas igen, gör service på verktyget.	Logg Skärm Konf	Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Styrenhet, Drive och StepSync
3037	Info	Hopkoppling misslyckades: Verktygsfältet är fullt		Rensa ett verktygsfält.	Logg Skärm Konf	Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Styrenhet, Drive och StepSync
3040	Varning	Nödstopp	Drivenheten kopplades ur på grund av nödstopp.	Återställ nödstopp.	Logg Skärm Konf	Flex Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Styrenhet, Drive och StepSync
3050	Info	Systemklocka uppdaterad	Systemklockan har uppdaterats.		Logg Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Styrenhet, Drive och StepSync
3051	Fel	Systemklockfel	Fel tidavläsning från hårdvarans realtidsklocka (Real Time Clock, RTC).	Byt RTC-batteri.	Logg Skärm Bekr Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Styrenhet, Drive och StepSync
3052	Varning	Konfigurationsfel för fjärrstart	HW och SW fjärrstartkonfiguration passade inte ihop.	Kontrollera att HW \"dip switch\" matchar den valda startkällan.	Logg Skärm Konf	Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Styrenhet, Drive och StepSync
3053	Info	Drivenhet ansluten	StepSync-enheten har anslutits.		Logg Skärm	Flex Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Styrenhet, Drive och StepSync
3054	Info	Drivning frånkopplad	StepSync-enheten har kopplats från.		Logg Skärm	Flex Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Styrenhet, Drive och StepSync
3055	Varning	Fel i lägeskonfiguration	Genereras när det valda läget är felaktigt konfigurerat. T.ex. konfigurera två bultar med samma bultnummer eller samma kanal, ofullständig lägeskonfiguration.	Kontrollera ToolsTalk 2 avseende fel i lägeskonfigurationen.	Logg Skärm	Flex StepSync	Styrenhet, Drive och StepSync
3056	Varning	Kan inte starta: Verktyg eller drivenhet saknas	Genereras när en använd kanal missar en drive eller verktyg.	Kontrollera kanalmenyn på gränssnittet. Anslut drive eller verktyg som saknas.	Logg Skärm	Flex StepSync	Styrenhet, Drive och StepSync
3057	Info	Kan inte starta: Kanalen används redan	Genereras när en kanal som behövs har allokerats till en annan virtuell station.		Logg Skärm	Flex	Styrenhet, Drive och StepSync
3058	Info	Inget läge valt		Välj läge.	Logg Skärm	Flex StepSync	Styrenhet, Drive och StepSync
3059	Varning	Kunde inte ansluta till Atlas Copco licenshanterare	Anger att styrenheten inte lyckades ansluta till den lokala licenshanteraren för att få licenser.	Verifiera det lokala nätverket. Om det misslyckas igen, gör service på styrenheten.	Logg Skärm Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Styrenhet, Drive och StepSync
3061	Varning	Kan inte starta: Aktiveringssignal låg			Logg Skärm	Flex StepSync	Styrenhet, Drive och StepSync
3062	Varning	Kan inte starta: Stoppsignal hög			Logg Skärm	Flex StepSync	Styrenhet, Drive och StepSync
3063	Varning	Kan inte starta: Alla kanaler spärrade	Alla kanaler har hämmats, så ingen åtdragning kan påbörjas.	Sätt åtminstone en kanal till ohämmad.	Logg Skärm	Flex StepSync	Styrenhet, Drive och StepSync
3064	Varning	Felaktigt nummer för bärare	En FlexCarriers sexvägsbrytare är satt till noll.	Sätt brytaren i ett annat läge än noll.	Logg Skärm	Flex	Styrenhet, Drive och StepSync
3065	Varning	Bärarens anslutning för nödstoppskonfiguration är fel typ eller saknas.	En bärare saknar anslutning för nödstoppskonfiguration, alternativt fel anslutningstyp.	Sätt i rätt pluggtyp.	Logg Skärm	Flex	Styrenhet, Drive och StepSync
3066	Varning	Bärare spänningsingång: Ingen 3-fas växelström (AC)			Logg Skärm	Flex	Styrenhet, Drive och StepSync
3067	Varning	Bärare spänningsingång: En AC-fas saknas			Logg Skärm	Flex	Styrenhet, Drive och StepSync
3068	Varning	Bärare: Intern 24 VDC-nätdel trasig			Logg Skärm	Flex	Styrenhet, Drive och StepSync
3069	Varning	Bärare, 24-volt UT-port inaktiverad på grund av överström		Återställ systemet.	Logg Skärm	Flex	Styrenhet, Drive och StepSync
3070	Varning	Bärare, hårdvarufel i PF6 Flexcontrol-kabel UT		Återställ systemet.	Logg Skärm	Flex	Styrenhet, Drive och StepSync
3071	Varning	Bärare, hårdvarufel i PF6 Flexcontrol-kabel IN		Återställ systemet.	Logg Skärm	Flex	Styrenhet, Drive och StepSync
3072	Varning	Nödstopp 24 VDC strömavbrott på grund av kortslutning			Logg Skärm	Flex	Styrenhet, Drive och StepSync
3073	Varning	Kan inte starta: Systemet är nödstoppat	När du tilldelar flera spindlar kommer händelsen att kallas av preStartCheckFailed på grund av nödstopp.	Återställ nödstoppet.	Logg Skärm	Flex StepSync	Styrenhet, Drive och StepSync
3074	Varning	Bärare överhettad			Logg Skärm	Flex	Styrenhet, Drive och StepSync
3075	Varning	Bärartemperatur OK			Logg Skärm	Flex	Styrenhet, Drive och StepSync
3076	Varning	Bärare: Intern 24 VDC-strömförsörjning överbelastad	Den utgående strömmen från den interna PSU:n är för hög.	Koppla från bärare som får sin ström från denna PSU. Koppla från all extern utrustning som använder 24 VDC.	Logg Skärm	Flex	Styrenhet, Drive och StepSync
3077	Varning	Bärare: Intern 24 VDC-strömförsörjning överspänning	Den utgående spänningen från den interna PSU:n är för hög.	But ut bäraren.	Logg Skärm	Flex	Styrenhet, Drive och StepSync
3078	Varning	Bärare: Intern 24 VDC strömförsörjning underspänning	Den utgående spänningen från den interna PSU:n är för låg.	But ut bäraren.	Logg Skärm	Flex	Styrenhet, Drive och StepSync
3079	Varning	Extern matning till bärare: 24 VDC överspänning	Den ingående reservspänningen är över 27 VDC.	Justera den ingående reservspänningen.	Logg Skärm	Flex	Styrenhet, Drive och StepSync
3080	Varning	Extern matning till bärare: 24 VDC underspänning	Den ingående reservspänningen är under 19 VDC.	Justera den ingående reservspänningen.	Logg Skärm	Flex	Styrenhet, Drive och StepSync
3081	Varning	Bärare spänningsingång: 3-fas AC överspänning	Ingångsspänningen är för hög.	Sänk ingångsspänningen, måste vara 400 VAC eller 480 VAC.	Logg Skärm	Flex	Styrenhet, Drive och StepSync
3082	Varning	Bärare spänningsingång: 3-fas AC underspänning	Ingångsspänningen är för låg.	Höj ingångsspänningen, måste vara 400 VAC eller 480 VAC.	Logg Skärm	Flex	Styrenhet, Drive och StepSync
3083	Fel	Fel Anybus/Profisafe-modulprogram			Logg Skärm	Flex Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync	Styrenhet, Drive och StepSync
3084	Fel	Körningsfel i Soft PLC	eCLR har avslutats på ett okontrollerat sätt.		Logg Skärm Konf	Flex Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync	Styrenhet, Drive och StepSync
3085	Varning	Bärare: Fläktmodul ur funktion			Logg Skärm	Flex	Styrenhet, Drive och StepSync
3086	Varning	Bärare: Fläktmodul delvis ur funktion			Logg Skärm	Flex	Styrenhet, Drive och StepSync
3087	Varning	Bärare: Vänster fläktmodul ur funktion			Logg Skärm	Flex	Styrenhet, Drive och StepSync
3088	Varning	Bärare: Vänster fläktmodul delvis ur funktion			Logg Skärm	Flex	Styrenhet, Drive och StepSync
3089	Varning	Bärare: Höger fläktmodul ur funktion			Logg Skärm	Flex	Styrenhet, Drive och StepSync
3090	Varning	Bärare: Höger fläktmodul delvis ur funktion			Logg Skärm	Flex	Styrenhet, Drive och StepSync
3100	Varning	Lägeskonfigurationen finns inte			Logg Skärm	Flex StepSync	Styrenhet, Drive och StepSync
3150	Fel	Inkompatiblitet IAM-program	IAM är inkompatibel med programvaran som är installerad på styrenheten.	Byt ut IAM.	Logg Skärm Bekr	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Styrenhet, Drive och StepSync
3160	Fel	Kunde inte aktivera nyinstallerad programvara	Ett fel uppstod under aktiveringen. När det nyinstallerade programmet startar görs en återkoppling till tidigare fungerande programversion. Felet uppstår när den nya programvaran inte startar tre gånger i rad och endast under programinstallationen.	Genomför en export och kontakta Atlas Copco för hjälp. Notera den programversion som du försöker installera plus den programversion som fungerar.	Logg Skärm Bekr	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Styrenhet, Drive och StepSync
3161	Fel	Startade på en oväntad programpartition	Styrenheten har startat på den inaktiva programsidan och inte på den förväntade programsidan.	Notera programinformationen (på styrenhetens Hem-sida – välj Styrenhet > Programvara). Försök starta om styrenheten och kontrollera att den körs med korrekt programvara när den startas om. Om ett fel återkommer ska du göra en export och kontakta Atlas Copco.	Logg Skärm Bekr	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Styrenhet, Drive och StepSync
3500	Fel	Generiskt licenshanterarfel	Inkonsekvens upptäckt i det använda funktionshanteringssystemet.	Kontakta din Atlas Copco-representant.	Logg Skärm Bekr	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Styrenhet, Drive och StepSync
3501	Fel	Licenshanterare synkroniseringsfel			Logg Skärm Bekr	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Styrenhet, Drive och StepSync
3502	Info	Synkronisering av licenshanterare utförd				IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Styrenhet, Drive och StepSync
3503	Varning	Licenshanterare: En annan källa används	Licensen används av en annan källa.	Verifiera licenstilldelning.	Logg Skärm	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Styrenhet, Drive och StepSync
3504	Varning	Licenshanteraren måste startas om		Starta om licenshanteraren.	Logg Skärm	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Styrenhet, Drive och StepSync
3505	Info	USB-licenssynkronisering startade			Logg	Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Styrenhet, Drive och StepSync
3506	Fel	Fel vid synkronisering av USB-licens			Logg	Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Styrenhet, Drive och StepSync
3507	Info	Synkronisering av USB-licens klar			Logg	Power Focus 6000 Power Focus 8	Styrenhet, Drive och StepSync
3508	Info	En eller flera av dina licenser håller på att upphöra. Se till att du har en licensserver konfigurerad		Uppdatera licenser.	Logg Skärm Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Styrenhet, Drive och StepSync
3511	Varning	En av dina licenser har en annan licensdefinition	Inkonsekvens upptäckt i en licens som ska användas.	Kontakta din Atlas Copco-representant.	Logg Skärm Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Styrenhet, Drive och StepSync
3550	Varning	Licensen saknas		Installera rätt licens.	Logg Skärm Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Styrenhet, Drive och StepSync
3551	Varning	Trådlös kommunikation inaktiverad genom licensiering		Avregistrera fristående licens från en virtuell station.	Logg Skärm Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Styrenhet, Drive och StepSync
4010	Info	Verktyget låst av digital ingång	Verktyget är låst av en digital insignal.		Logg Skärm Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4011	Info	Verktyg låst av Open Protocol	Verktyget är låst av Open Protocol.		Logg Skärm Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4012	Info	Verktyg låst av Fältbuss	Verktyget är låst av fältbussen.		Logg Skärm Konf	Flex Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4013	Info	Verktyg spärrat av hylsväljare	Verktyget är låst när hylsväljare är bortkopplad från Virtual Station.	Lås upp med Master Unlock.	Logg Skärm Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4014	Info	Verktyget låst av Soft PLC	Mjuk PLC-signal låste verktyget.	Lås upp med Master Unlock.	Logg Skärm Konf	Flex Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4015	Info	Lossning inaktiverad	Lossning är inaktiverad i åtdragningsprogrammet.		Logg Skärm Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4016	Info	Åtdragning inaktiverad			Logg Skärm Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4017	Info	Lossning inte konfigurerad	Lossning är inte konfigurerad i valt i åtdragningsprogram	Välj ett annat åtdragningsprogram.	Logg Skärm Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4020	Info	För många NOK-åtdragningar	Maximum NOK-åtdragningar i följd i batch har överskridits		Logg Skärm Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4025	Info	Inget åtdragningsprogram har valts	Inget åtdragningsprogram har valts.	Välj åtdragningsprogram eller batchsekvens.	Skärm Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4030	Info	Batchsekvens avbruten	Batchsekvensen har avbrutits.		Logg Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4031	Info	Max tid för att avsluta batchsekvens uppnådd			Logg Skärm Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4032	Info	Max tid för att slutföra första åtdragningen uppnådd			Logg Skärm Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4035	Info	Låst av linjekontroll			Logg Skärm Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4040	Info	Låst av alternativ identifierare	Verktyg låst av alternativ identifierare.		Logg Skärm Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4050		Ogiltig hylskonfiguration	Åtdragningsprogrammet har tilldelats till flera hylsor.	Åtdragningsprogrammet har tilldelats till flera hylsor.	Logg Skärm Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4060	Info	Verktyg låst på batch slutförd	När du kör en batch med flagga Verktyg låst på batchsekvens slutförd genereras denna händelse när användaren trycker på avtryckaren.	Lås upp med signal Lås upp verktyg på avslutad.	Logg Skärm Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4070	Info	Gå in i manuellt läge	Indikerar att manuellt läge har aktiverats för en virtuell station.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4071	Info	Gå in i automatläge	Visar att automatiskt läge har aktiverats för en virtuell station.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4072	Info	Testbult			Konf	Flex StepSync	Åtdragningsprocess
4100	Varning	Identifieraren accepteras inte: Ogiltig stränglängd			Skärm Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4101	Varning	Strängval misslyckades: Flera träffar			Skärm Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4102	Varning	Strängval misslyckades: Ingen träff hittades			Skärm Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4103	Varning	Identifieraren accepteras inte: Identisk sträng har redan tagits emot			Skärm Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4104	Varning	Identifieraren accepteras inte: Ingen träff hittades			Skärm Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4500	Info	Resultat DrivFel	Internt drivrutinfel eller detekterade drivförlust.		Konf	Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4501	Info	Resultat Rehit	Försöka att dra åt en redan åtdragen bult när Rehit-detektering är på.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4502	Info	Resultat Mjukstart Moment lågt	Mjuk start moment under minimum nivå.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4503	Info	Resultat Mjukstart Moment högt	Mjuk start moment överskred maximum nivå.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4504	Info	Resultat Självg. Moment högt	Självgängningsmoment överskred maxnivån.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4505	Info	Resultat Självg. Moment lågt	Självgängningsmoment under minimigräns.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4506	Info	Resultat Säkerhet Moment lågt	Automatiskt beräknat momentvärde för att säkerställa att momentsensorn är korrekt monterad.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4507	Info	Resultat Nergängning Moment högt	Nergängning moment överskred maximum nivå.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4508	Info	Resultat Nergängning Vinkel hög	Nergängning vinkel överskred maximum nivå.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4509	Info	Resultat Nergängning Tid hög	Nergängning tid överskred maximum gräns.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4510	Info	Resultat Nergängning Tid låg	Nergängning tid under minimum gräns.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4511	Info	Resultat Nergängning Moment lågt	Nergängning moment under minimum nivå.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4512	Info	Resultat Nergängning Vinkel låg	Nergängning vinkel under minimum nivå.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4513	Info	Resultat Slutligt Moment högt	Slutsteg moment överskred maximum nivå.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4514	Info	Resultat Slutligt Vinkel hög	Slutsteg vinkel överskred maximum nivå.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4515	Info	Resultat Slutlig Moment låg	Slutsteg moment under minimum nivå.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4516	Info	Resultat Slutlig Vinkel låg	Slutsteg vinkel under minimum nivå.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4517	Info	Resultat Åtdragning Timeout	Åtdragning tidsgräns överskreds. För generella åtdragningsstrategier är maxåtdragningstid 30 sekunder. För multistep beror max åtdragningstid på stegbegränsning Maximal tidsgräns. Felkoden är beroende av åtdragningssteget.	Gör om åtdragningen.	Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4518	Info	Resultat Avtryckare Förlorad	Verktygsavtryckare släpptes innan målet nåtts. För generella åtdragningsstrategier är det inte tillåtet att släppa tryckreglaget innan åtdragningssteget är klart. För multisteg visas felet när tryckutlösaren har förlorats innan målvärdet har nåtts.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4519	Info	För tidig momentförlust	Hylsa har glidit av muttern.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4520	Info	Resultat Mål Nått Före Slutligt Steg	Målmoment uppnått innan slutsteg i åtdragningsprogram.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4521	Info	Resultat Eftervy Moment lågt	Eftervy moment under minimum nivå.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4522	Info	Resultat Eftervy Moment högt	Eftervy moment överskred maximum nivå.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4523	Info	Resultat Eftervy Momentintervall Ej Uppnått	Eftervy momentintervall ej nått.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4524	Info	Resultat Momentkompensations-intervall Ej Uppnått	Momentkompensation intervallvinkel före nergängningsslut ej uppnådd.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4525	Info	Resultat Verktygsrörelse överskridet	Från en NOK-åtdragning, detaljerad status.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4526	Info	Resultat SafetyCurrMon Sensor Mismatch	Aktuellt övervakningsfel.			IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4527	Info	Resultat Verktygsrörelse överskridet				IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4538	Info	Resultat Slutlig Övervakning Moment låg	Slutlig Övervakning Moment uppnåddes inte.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4543	Info	Resultat Tätt mot övervakning hög	Endast nyckel. Övervakat detekterat åtdragningsvärdet överskridits.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4545	Info	Resultat inget kvarvarande moment	Endast nyckel. Återstående vridmoment var under tröskelvärdet.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4546	Info	Resultat för högt varvtal	Endast nyckel. Nyckelgyro misslyckades att mäta vinkel på grund av hög hastighet.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4547	Info	Resultat effektiv lossning	Endast nyckel. Nyckel upptäckte oväntad lossning.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4548	Info	Resultat slutlig mindre än mål	Slutmoment är under målmoment som ställts in i åtdragningsprogram.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4549	Info	TurboTight tidsgräns överskreds			Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4550	Info	Resultat Nergängning Pulser hög	Maximalt antal nergängningsspulser har överskridits.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4551	Info	Resultat Nergängning Pulser låg	Nergängning är färdig innan det minsta antalet nergängningspulser uppnås.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4552	Info	Resultat Slutpulser hög	Maximalt antal pulser har överskridits.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4553	Info	Resultat Slutpulser låg	Åtdragningen är avslutad innan det minsta antalet pulser uppnås.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4554	Info	Ström vid avstängning hög	Ström vid avstängning översteg övre strömgräns.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4555	Info	Ström vid avstängning låg	Uppmätt ström vid avstängning låg under nedre strömgräns.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4556	Info	Okategoriserat multistegfel	Fel i konfigurationen av multisteg, ofta vid verktygsvalidering.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4557	Info	Resultat överbelastning			Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Åtdragningsprocess
4600	Varning	Data Drop eller Data Hold används i kombination med batchåtdragning. Signalerna har ingen effekt		Data Drop och Data Hold stöds endast för arbetsuppgifter utan batchstyrning. Välj en annan arbetsuppgift om signalerna måste användas.		Flex StepSync	Åtdragningsprocess
4601	Info	Data Hold aktiv: åtdragningsresultat skickas när signalen är låg				Flex StepSync	Åtdragningsprocess
4602	Info	Data Drop aktiv: åtdragningsresultat kasseras				Flex StepSync	Åtdragningsprocess
5010	Varning	Ogiltigt parametervärde för åtdragningsprogram	Parametern i valt åtdragningsprogram är ogiltig.	Kontrollera konfigurationen i valt åtdragningsprogram för att hitta och ändra värdet i parametern.	Logg Skärm Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Programkonfiguration
5020	Info	Huvudavtryckaren är inte den aktiva startkällan	Genereras när enheten endast är konfigurerad för tryck-start och användaren trycker på huvudavtryckaren. Fortsätter att genereras tills användaren trycker på tryck-start.	Tryck på tryck-start för att starta verktyget.	Logg Skärm Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Programkonfiguration
5030	Info	Åtdragningsprogrammet är för komplicerat för verktyget	Det valda åtdragningsprogrammet är för komplicerat för det STB-verktyg som används. Verktyget låses.	Minska komplexiteten i åtdragningen eller välj ett annat program.	Logg Skärm Konf	Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Programkonfiguration
6010	Info	Tillbehör anslutet	Tillbehör är anslutet till styrenheten.		Logg Skärm Bekr Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Tillbehör
6020	Info	Tillbehör urkopplat	Tillbehör är frånkopplat från styrenheten.		Logg Skärm Bekr Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Tillbehör
6021	Varning	Fältbuss offline	Ingen kommunikation med fältbuss.		Logg Skärm Bekr Konf	Flex Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Tillbehör
6030	Varning	Tillbehör adresskollision	Två eller flera tillbehör med samma adress är anslutna.	Ändra adress på tillbehör.	Logg Skärm Bekr Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Tillbehör
6040	Varning	Tillbehör kommunikationsfel	Periodiska kommunikationsfel med tillbehör.	Kontrollera kablar och kontakter.	Logg Skärm Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Tillbehör
6041	Varning	Fältbussfel	Kommunikationsfel med fältbuss.		Logg Skärm Bekr Konf	Flex Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync	Tillbehör
6042	Varning	Fel i fältbussmodul	Den installerade fältbussmodulen stämmer inte med den konfigurerade modulen.	Ändra konfigurationen så att den stämmer överens med den installerade modulen, eller ersätt den installerade modulen med korrekt modul.	Logg Skärm Bekr Konf	Flex Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync	Tillbehör
6043	Varning	Buffertspill från fältbussutgång	Den utgångsbuffert som används för fältbusskommunikationen är uttömd och ett dataspill har inträffat från bufferten. En eller flera signaluppdateringar har förkastats.	Stoppa fältbusskommunikationen och fältbussdiagnostiken (om den används) för att återställa bufferten. Om händelsen inträffar ofta ska du kontrollera inställningen för fältbusskommunikation, inklusive PLC-programmet: alltför täta uppdateringar jämfört med uppdateringsintervallet kan leda till det här scenariot.	Logg Skärm Bekr Konf	Flex Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync	Tillbehör
6044	Varning	Fel ID för fältbussleverantör	Den installerade fältbussmodulen stöds inte.	Anslut en fältbussmodul som stöds av Atlas Copco.	Logg Skärm Bekr	Power Focus 8	Tillbehör
6050	Info	Fel hylsa vald	Genereras när ingen eller felaktig hylsa valts.		Logg Skärm Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Tillbehör
6090	Varning	Streckkodsläsaren kunde inte identifieras	När inget unikt serienummer hittas.	Konfigurera streckkodsläsarenheten.	Logg Skärm Bekr Konf	Flex Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Tillbehör
7010	Info	Meddelandetext som ska visas	Allmän händelse för att visa meddelanden.		Skärm Bekr Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Meddelande
8200	Info	Kunde inte öppna serieport	Serieporten som ska användas kunde inte öppnas.	Kontrollera serieportens anslutningar.	Skärm Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Diverse
8214	Fel	Fel EHMI-programversion	EHMI-programversionen är inte kompatibel med styrenheten.	Uppdatera programversionen för EHMI.	Logg Skärm Bekr Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Diverse

Konf – Lista över händelskoder

Informerar användaren om det är möjligt att konfigurera händelsen via sidan ”Configure Event” (konfigurera händelse).

Tillgänglig för – Lista över händelskoder

Lista över produkter för vilka händelsekoden är tillgänglig.

Grupper – Lista över händelskoder

Grupp som händelsekoderna tillhör.

Beskrivning av händelsen

En kort beskrivning av händelsen och varför den inträffade.

Procedur – Lista över händelskoder

I tillämpliga fall innehåller förfarandet en instruktion om hur man rensar händelsen.

Logg – Lista över händelskoder

Talar om för användaren om händelsen ska sparas i händelseloggen eller inte. Värdet i denna lista är standardvärdet.

Display – Lista över händelsekoder

Talar om för användaren om händelsen ska visas på skärmen eller inte. Värdet i denna lista är standardvärdet.

Kvittera (Ack) – Lista över händelskoder

Talar om för användaren om händelsen måste kvitteras eller inte innan man kan gå vidare. Värdet i denna lista är standardvärdet.

Händelsekod

Unikt händelsenummer.

Typ av händelse – Lista över händelsekoder

Typ av händelse: Info, Varning och Fel.

Händelsenamn

En beskrivande namn av händelsen.

NOK Resultatlista

Felmeddelande	Beskrivning	GUI-plats
Fel på drivenhet	Internt drivrutinfel eller detekterade drivförlust.	Används ej
Omdragning (Rehit)	Försök att dra åt en redan åtdragen bult.	Åtdragningsparametrar (Redigera) > Rehit-detektering
Mjukstart moment över max	Mjuk start moment överskred maximum nivå.	Åtdragningsparametrar (Redigera) > (Steg 1) Mjuk start > Moment max
Självgängningsmoment över max	Självgängning moment överskred maximum nivå.	Åtdragningsparametrar (Redigera) > (Steg 2) Självgängning > Moment max
Självgängningsmoment under min	Självgängning moment under minimum nivå.	Åtdragningsparametrar (Redigera) > (Steg 2) Självgängning > Moment min
Säkerhetsmomentsgräns låg	Automatiskt beräknat momentvärde för att säkerställa att momentsensorn är korrekt monterad.	Används ej
Nergängningsmoment över max	Nergängning moment överskred maximum nivå.	Åtdragningsparametrar (Redigera) > (Steg 2) Nergängning momentgränser > Moment max
Nergängningsmoment över max	Nergängning vinkel överskred maximum nivå.	Åtdragningsparametrar (Redigera) > (Steg 2) Nergängning vinkelgränser > Vinkel max
Nergängning överskred max tidsgräns	Nergängning tid överskred maximum gräns.	Åtdragningsparametrar (Redigera) > (Steg 2) Nergängning vinkelgränser > Tid max
Nergängning under min tidsgräns	Nergängning tid under minimum gräns.	Åtdragningsparametrar (Redigera) > (Steg 2) Nergängning vinkelgränser > Tid min
Nergängningsmoment under min	Nergängning moment under minimum nivå.	Åtdragningsparametrar (Redigera) > (Steg 2) Nergängning momentgränser > Moment min
Nergängningsvinkel under min	Nergängning vinkel under minimum nivå.	Åtdragningsparametrar (Redigera) > (Steg 2) Nergängning vinkelgränser > Vinkel min
Slutligt steg moment över max	Slutsteg moment överskred maximum nivå.	Åtdragningsparametrar (Redigera) > (Steg 3) Slutsteg > Momentgränser manuell > Moment max
Slutligt steg vinkel över max	Slutsteg vinkel överskred maximum nivå.	Åtdragningsparametrar (Redigera) > (Steg 3) Slutsteg > Vinkel max
Slutligt steg moment under min	Slutsteg moment under minimum nivå.	Åtdragningsparametrar (Redigera) > (Steg 3) Slutsteg > Momentgränser manuell > Moment min
Slutligt steg vinkel under min	Slutsteg vinkel under minimum nivå.	Åtdragningsparametrar (Redigera) > (Steg 3) Slutsteg > Vinkel max
Timeout för åtdragning	Åtdragning tidsgräns överskreds.	[Multistep] Åtdragningsparametrar (Redigera)> Stegberoende [Other tighening programs]: Fast parameter inställd på 30 sekunder
Startknapp släppt	Verktygsavtryckare släpptes innan målet nåtts.	[Multistep]: Tryckefrigöring innan åtdragningssteget har uppnåtts [Other tighening programs]: Tryckefrigöring innan åtdragningssteget är klart
Slip off	Hylsa har glidit av muttern.	Åtdragningsparametrar (Redigera) > (Steg 3) Åtdragningsparametrar > Avglidning detekteringstid
Mål uppnått innan sista steget	Målmoment uppnått innan slutsteg i åtdragningsprogram.	Målmoment
Eftervy moment under min	Eftervy moment under minimum nivå.	Åtdragningsparametrar (Redigera) > (Steg 2) Eftervy moment > Moment min
Eftervy moment över max	Eftervy moment överskred maximum nivå.	Åtdragningsparametrar (Redigera) > (Steg 2) Eftervy moment > Moment max
Eftervy momentintervall ej nått	Eftervy momentintervall ej nått.	Åtdragningsparametrar (Redigera) > (Steg 2) Eftervy moment > Moment min längd
Momentkompenseringsintervall är inte uppnått	Momentkompensation intervallvinkel före nergängningsslut ej uppnådd.	Åtdragningsparametrar (Redigera) > (Steg 3) Momentkompensation > Momentkompensationspunkt
Verktygspositionering överskridits	Verktyg flyttades förbi inställda vinkelgränser.	Åtdragningsparametrar (Redigera) > (Steg 1) Verklig vinkelkompensation (På); Verktyg rörelsegränser > Positiv/Negativ
Nuvarande övervakningsfel	Aktuellt övervakningsfel.	Åtdragningsparametrar (Redigera) > (Steg 1) Aktuell övervakning (På)
Slutligt steg överskred max tidsgräns		[TurboTight] Åtdragningsparametrar (Redigera) > (Steg 3) Slutsteg > Tid max
Slutligt steg under min tidsgräns		[TurboTight] Åtdragningsparametrar (Redigera) > (Steg 3) Slutsteg > Tid min
TurboTight tidsgräns överskreds	TurboTight tidsgräns överskreds.	[TurboTight] Åtdragningsparametrar (Redigera) > (Steg 3) Slutsteg > Tid max
Tätt mot övervakning hög	Endast nyckel. Övervakat detekterat åtdragningsvärdet överskridits.	Åtdragningsparametrar (Redigera)> Nergängningsfas (Steg 2) Nergängning klar> Nergängning klar-moment
Inget kvarvarande moment	Endast nyckel. Återstående vridmoment var under tröskelvärdet.	[TurboTight] + [TensorPulse] Åtdragningsparametrar (Redigera)> (Steg 3)> Åtdragningsparametrar> Återstående vridmoment korrelationsfaktor
För högt varvtal	Endast nyckel. Nyckelgyro misslyckades att mäta vinkel på grund av hög hastighet.	Används ej

NOK-förhållande

This section shows the ten highest NOK tightening programs.

Click Reset All to delete the stored data.

SPC - Statistisk processtyrning.

Syftet med den inbyggda SPC-funktionen är att ge operatören eller kvalitetskontrollpersonalen data så att de kan avgöra stabiliteten och kapaciteten i monteringsprocessen enligt standardmässiga SPC-regler.
Genom att konfigurera SPC-funktionen inom styrenheten kan du förenkla och utföra arbete direkt på styrenheten utan behov av extern programvara. Diagrammen genereras på styrenheten.
Eftersom du kan använda programmonitorer inom styrenheten som en SPC-variabel måste du kunna specificera att endast variabler som styrs av styrenheten prestandan hos styrenhetens system. Andra variabler visar huvudsakligen resultat från övriga processer. Exempel: om ett momentvärde tillämpas på ett förband kommer SPC för slutmomentvärdet och relaterade resultat – till exempel Cp och Cpk – att visa verktygets och styrenhetens prestanda på det valda förbandet.

Statistikberäkningarna baseras på tidigare data som har sparats i styrenheten.

Statistikberäkningarna utförs på virtuell stationsnivå, beroende på valt åtdragningsprogram och används för den specifika virtuella stationen.

I detta avsnitt

Konfigurera SPC-parametrar

Gå till startsidan och välj fliken Rapporter. Till vänster väljer du sedan Statistik.
I fönstret SPC-konfiguration anger du följande parametrar för att samla in resultat som har lagrats i styrenheten:
- Antal undergrupper: ange antalet undergrupper på vilka statistikberäkningen baseras.
  Det totala antalet resultat (Antal undergrupper × Frekvens) kan variera från 2 till 500.
- Undergruppens storlek: ange antalet tester (provtagningar) som krävs för att definiera varje punkt (genomsnittsvärde för testerna i undergruppen) i SPC-diagrammen.
  Undergruppens storlek kan variera från 2 till 25.
- Frekvens: ange hur ofta insamling ska ske av en ny undergrupp.
  Frekvens måste vara lika med eller högre än Undergruppens storlek.
  
  Om frekvensen till exempel är 8 och undergruppens storlek är 5 används första 5 data (resultat) för undergruppen. När Frekvens=8 börjar nästa undergrupp behandla data (resultat) från det 8:e och vidare i en loop.

Konfigurera SPC-variabler

Gå till startsidan och välj fliken Rapporter. Till vänster väljer du sedan Statistik.
Välj Plus -ikonen i övre högra hörnet av gränssnittet.
Fönstret SPC-variabel visar den nya variabeln.
Under Namn anger du variabelnamnet.
Variabelns namn är rubriken i fönstret SPC-variabel.
Välj Åtdragningsprogram.
Fönstret Åtdragningsprogram visas med alla program för flerstegsåtdragning som finns lagrade i styrenheten och som kan användas för statistikberäkningar.
Välj flerstegsåtdragning för den nya variabeln.
Åtdragningsprogrammet måste vara ett flerstegsprogram.
Välj en virtuell station.
Fönstret Virtuell station visas.
Välj den virtuella station där resultaten hämtas.
Statistik bygger på resultat från en virtuell station som har följande licenstyp:
- Processtyrning
Välj Monitor.
Fönstret Monitor visas.
Välj någon av följande programmonitorer som SPC-beräkningen baseras på:
- Stegövervakning toppmoment
- Stegövervakning vinkel
- Slutmoment
- Slutvinkel
- Programövervakning moment
- Programövervakning vinkel
Om användaren väljer Stegövervakning toppmoment eller Stegmonitor vinkel, gå till rutan Stegnummer och ange steg i det åtdragningsprogram varifrån värdet ska läsas.
Om användaren använder resultatrapporterna kan detta påverka följande värden: Slutmoment och Slutvinkel.
Välj Redigera gränsvärden.
Fönstret Variabel konfiguration visas.
För beräkningar och analys av resultaten ska följande gränsvärden anges för varje värde av intresse.

I fönstret Toleransvärden anger du följande gränsvärden (används för beräkning av processparametrarna Cp och Cpk):

Övre toleransgräns (UTL–Upper Tolerance Limit): en användardefinierad kvantitet som identifierar högsta acceptabla värde för ett produktattribut.
Nedre toleransgräns (LTL–Lower Tolerance Limit): en användardefinierad kvantitet som identifierar lägsta acceptabla värde för ett produktattribut.

I fönstret Kontrollgränsvärden kan du aktivera eller inaktivera parametern Autoberäkna.
Om Autoberäkna är inställt på Ja kommer kontrollgränsvärdena att beräknas automatiskt.
Om Autoberäkna är inställt på Nej ska följande gränsvärden ställas in:

Medel – Övre kontrollgräns: ett statistiskt fastställt mätvärde visat som en vågrät streckad linje över processens genomsnitt.
Medel – Nedre kontrollgräns: ett statistiskt fastställt mätvärde visat som en vågrät streckad linje under processens genomsnitt.
Intervall – Övre kontrollgräns: ett statistiskt fastställt mätvärde visat som en vågrät streckad linje över processens genomsnitt.
Intervall – Nedre kontrollgräns: ett statistiskt fastställt mätvärde visat som en vågrät streckad linje under processens genomsnitt.
Sigma – Övre kontrollgräns: ett statistiskt fastställt mätvärde visat som en vågrät streckad linje över processens genomsnitt.
Sigma – Nedre kontrollgräns: ett statistiskt fastställt mätvärde visat som en vågrät streckad linje under processens genomsnitt.

I fönstret Kapaciteter ställer du in följande gränsvärden:

Cp: Cp-index visar processens kapacitet: det är antal gånger processens spridning ligger inom toleransbredden (Övre toleransgräns – Nedre toleransgräns). Ju högre Cp-värde desto bättre process.
Cpk: Cpk-indexet beskriver processkapaciteten korrigerad för position. Det är inte meningsfullt att ha ett högt Cp-index om processinställningen är helt utanför centrum i relation till mitten av toleransområdet. Ett högt Cpk-index innebär att du har en bra process med en liten spridning i relation till toleransens omfattning och att den är väl centrerad inom denna omfattning (Övre toleransgräns – Nedre toleransgräns). Om Cpk är lika med Cp är processen inställd på att producera exakt i mitten av toleransområdet.

Relevant information

Stegmonitorer

Beräkna statistik

Gå till startsidan och välj fliken Rapporter. Till vänster väljer du sedan Statistik.
Gå till fönstret Konfiguration och ange parametrar för insamling av resultat som har lagrats i styrenheten (Antal undergrupper, Undergruppens storlek, samt Frekvens).
Välj Plus -ikonen i övre högra hörnet av gränssnittet.
Fönstret SPC-variabel visar den nya variabeln.
Konfigurera den nya SPC-variabeln.
I fönstret SPC-variabel väljer du Beräkna.
Data samlas in från historiska resultat som har lagrats i styrenheten och jämförts med kriterierna i fönstren SPC-konfiguration och SPC-variabel. De värden som är av intresse samlas i undergrupper i den storlek som ställs in i fönstret SPC-konfiguration. De insamlade åtdragningsresultaten på styrenheten används för statistikberäkningar.

Det går inte att beräkna statistik för resultat från borttagna åtdragningsprogram eller virtuella stationer, såvida inte resultaten fortfarande finns lagrade på styrenheten.

Endast 1 användare åt gången kan beräkna statistik.

Statistikformler

Data i en undergrupp beräknas som:

Genomsnitt:
Intervall = R = max (X_i) - min (X_i), där i=1...n
Standardavvikelse för en undergrupp:
Total standardavvikelse:

Där N = totalt antal observationer.

När angivet antal undergrupper har samlats in för beräkningarna börjar SPC-funktionen beräkna statistisk stabilitet.
Beräkningarna utförs med följande steg: (m = antal undergrupper)

Beräkna genomsnitt av genomsnittsvärden:
Beräkna genomsnitt av intervall:
Beräkna genomsnitt av standardavvikelse:
Beräkna processkapaciteterna Cp och Cpk i förhållande till Sigma:

Där:
- är det totala aritmetiska genomsnittet hos de observerade karakteristiska värden.
- UTL står för övre toleransgräns (Upper Tolerance Limit).
- LTL står för Lower Tolerance Limit.
- Uppskattat sigma är kvadratiskt medelvärde för standardavvikelse inom undergrupperna:
Beräkna processkapaciteterna Cp och Cpk i förhållande till intervall:

För normal distribution gäller su = sl = 3.

Beräkningar för gränsvärden om fönstret SPC-konfiguration har värdet Autoberäkna inställt på Ja:

X-bar R (Medel)
X-bar R (Intervall)

X-bar S (Medel)
X-bar S (Sigma)

A₂, A₃, D₃, D₄, B₃, and B₄ är konstanter (mer information finns under ”SPC-beräkningskonstanter”).

SPC-beräkningskonstanter

Undergruppens storlek	Nämnare för uppskattning av standardavvikelse.	Faktorer för kontrollgränser
		Xbar R			Xbar S
		A2	D3	D4	A3	B3	B4
n	d2	A2	D3	D4	A3	B3	B4
2	1,128	1,880	-	3,267	2,659	-	3,267
3	1,693	1,023	-	2,574	1,954	-	2,568
4	2,059	0,729	-	2,282	1,628	-	2,266
5	2,326	0,577	-	2,114	1,427	-	2,089
6	2,534	0,483	-	2,004	1,287	0,030	1,970
7	2,704	0,419	0,076	1,924	1,182	0,118	1,882
8	2,847	0,373	0,136	1,864	1,099	0,185	1,815
9	2,970	0,337	0,184	1,816	1,032	0,239	1,761
10	3,078	0,308	0,223	1,777	0,975	0,284	1,716
11	3,173	0,285	0,256	1,744	0,927	0,321	1,679
12	3,258	0,266	0,283	1,717	0,886	0,354	1,646
13	3,336	0,249	0,307	1,693	0,850	0,382	1,618
14	3,407	0,235	0,328	1,672	0,817	0,406	1,594
15	3,472	0,223	0,347	1,653	0,789	0,428	1,572
16	3,532	0,212	0,363	1,637	0,763	0,448	1,552
17	3,588	0,203	0,378	1,622	0,739	0,466	1,534
18	3,640	0,194	0,391	1,608	0,718	0,482	1,518
19	3,689	0,187	0,403	1,597	0,698	0,497	1,503
20	3,735	0,180	0,415	1,585	0,680	0,510	1,490
21	3,778	0,173	0,425	1,575	0,663	0,523	1,477
22	3,819	0,167	0,434	1,566	0,647	0,534	1,466
23	3,858	0,162	0,443	1,557	0,633	0,545	1,455
24	3,895	0,157	0,451	1,548	0,619	0,555	1,445
25	3,931	0,153	0,459	1,541	0,606	0,565	1,435

Relevant information

Visa statistikresultat

Gå till startsidan och välj fliken Rapporter. Till vänster väljer du sedan Statistik.
Gå till fönstret SPC-konfiguration och ange följande parametrar: Antal undergrupper, Undergruppens storlek, och Frekvens.
Välj Plus -ikonen i övre högra hörnet av gränssnittet.
Fönstret SPC-variabel visar den nya variabeln.
Konfigurera den nya SPC-variabeln.
I fönstret SPC-variabel väljer du Beräkna.
Visa statistikresultaten genom att gå till fönstret SPC-variabel och markera rutan Visa.
Visa visar datum och tidpunkt när statistikresultaten utfördes.
Statistikresultaten visas i ett histogram, diagrammen XBar-R och XBar-S.
När alla beräkningar på de filtrerade resultaten har gjorts skickas de till webbgränssnittet och till ToolsTalk 2.
Statistikresultatet sparas lokalt i en temporär mapp för internetfiler (de sparas inte på styrenheten).
Statistikresultat kan bara visas på webbgränssnittet.

Histogram

Ett histogram är en serie staplar, var och en proportionell i bredd till värdeintervallet inom en klass och proportionell i höjd till antalet fallande prov i klassen. En gaussisk kurva följer rektanglarnas trender. Ett histogram visar variationen inom varje process.
Histogrammet betonar och klargör trender som inte alltid framgår helt ur tabeller.

XBar-R-diagram

Diagrammet för XBar-R visar både medelvärde (XBar) och intervall (R) för varje undergrupp. Detta är den vanligaste typen av kontrolldiagram som visar indiskreta eller kontinuerliga värden. XBar-komponenten i diagrammet visar eventuella ändringar i medelvärde hos processen medan R-komponenten visar eventuella ändringar i spridning hos processen.
Diagrammet är extra användbart eftersom det visar ändringar i medelvärde och spridning inom processen samtidigt, vilket gör det till en mycket effektiv metod att kontrollera abnormaliteter i processen.

XBar-S-diagram

Diagrammen för XBar-S visar både medelvärde (XBar) och standardavvikelse (S) för varje undergrupp.
Diagrammet för XBar-S är identiskt med XBar-R förutom att R (intervall) ersätts av S (standardavvikelse).

Beräknade statistikvärden

I webbgränssnittet visas beräknade statistiska nyckelvärden visas i informationsrutor under histogrammet, XBar-R och XBar-S.

Det beräknade värdena beror på det diagram där de avläses.

Beräknade statistikvärden är:

Min = minimivärde för alla inlästa provvärden
Max = maxvärde för alla inlästa provvärden
Medelvärde =
Medel+3Sigma = + 3*stdAvv
Medel-3Sigma = - 3*stdAvv
Cp (i diagrammet XBar-R baseras värdet på intervall och i diagrammet XBar-S baseras värdet på sigma)
Cpk (i diagrammet XBar-R baseras värdet på intervall och i diagrammet XBar-S baseras värdet på sigma)
Centrumlinje = under Intervall , och under Sigma
Mål (om tillgängligt målvärde finns för övervakning)
Standardavvikelse = Total standardavvikelse = stdAvv

Relevant information

Mobil GUI

Arbeta med fliken Resultat
- Aktuella resultat
  - Visa protokollstatus

Arbeta med fliken Resultat

Aktuella resultat
- Visa protokollstatus

Aktuella resultat

The Live Results tap shows results from the different virtual stations on the controller.

Det här avsnittet beskriver hur du får tillgång till åtdragningsresultat på Power Focus XCPower Focus XC -styrenhet och hur man läser den information som ges i de olika resultatvyerna.

Läsa informationen från en händelse

Peka och klicka på bilden för att se mer information:

1	Namn på virtuell station
2	Resultatstatus En OK åtdragning är grön. En pågående åtdragning är gul. En NOK åtdragning är röd.
3	Åtdragningsprogramnamn
4	Message indicating the reason of the NOK result
5	Åtdragningsmoment Nm
6	Målmoment
7	Tightening angle result
8	Målvinkel

När en åtdragning utförs lagras resultaten på styrenheten. Resultaten kan också skickas till ett externt system, till exempel ToolsNet, eller exporteras för analys med exportfunktionen.

I detta avsnitt

Visa protokollstatus

Visa protokollstatus

Gå till startsidan och välj fliken Rapporter. På vänstra sidan väljs Resultat automatiskt.
In the upper-right corner, select the Protocol connection button . Dialogrutan Protokollstatus visas.

Flikarna i dialogrutan visar följande information:

Flik	Beskrivning
Öppet protokoll	Visar status för anslutning via öppet protokoll: OK/NOK
Serveranslutningar	Visar status för anslutningarna till ToolsTalk och ToolsNet -servrar: OK/NOK Om du vill ändra konfigurationen Aktiverad/Inaktiverad, gå till Inställningar > Serveranslutningar och välj den server som ska konfigureras.
Status för startadapter	Visar startstatus för olika systemadaptrar: OK/NOK

Välj Stäng.

Relevant information

Felsökning och service

I detta avsnitt hittar du information som hjälper dig utföra felsökning vid eventuella problem och som underlättar underhåll och service på produkten.

I detta avsnitt

Felsökning: WLAN och Bluetooth

Felsökning: WLAN och Bluetooth

Problem	Möjlig orsak	Lösning
Hopparning misslyckades (WLAN)	Verktyget har startats om och mist anslutningen till styrenheten	Para ihop verktyget med styrenheten
Hopparning misslyckades (WLAN)	Andra verktyg håller på att paras ihop samtidigt	Kontrollera att alla andra verktyg har gått ur hopparningsläget
Hopparning misslyckades (WLAN)	Verktyg är utanför området	Flytta verktyget närmare styrenheten och se till att du har en klar siktlinjen till styrenheten
Hopparning misslyckades (Bluetooth)	Andra verktyg håller på att paras ihop samtidigt	Kontrollera att alla andra verktyg har gått ur hopparningsläget
Hopparning misslyckades (Bluetooth)	Verktyg är utanför området	Flytta verktyget närmare styrenheten och se till att du har en klar siktlinjen till styrenheten
Hopparning misslyckades (Bluetooth)	Störningar från andra verktyg	Bluetooth-modulen kan vara känslig. Flytta andra Bluetooth-enheter längre bort från styrenheten, eller stäng av dem om detta är möjligt.
Hopparning misslyckades (Bluetooth)	Alla sex platser har fyllts och alla sex verktyg har tilldelats en Virtuell station	Ta bort ett av de befintliga hopparade verktygen från virtuell station (på menyn Virtuell station i fältet Verktyg)
Verktyg har försvunnit från verktygslistan (Bluetooth)	Vid hopparning av ytterligare verktyg kommer befintliga verktyg att försvinna från listan över anslutna verktyg (i menyn Verktyg)	Tryck på verktygets avtryckare så visas det i listan igen
Verktyg har försvunnit från verktygslistan (Bluetooth)	Verktyg kan försvinna från listan när verktyget har varit utanför radiotäckningsområdet	Ställ dig inom radiotäckningsområdet och tryck på verktygets avtryckare, så visas det i listan igen.

Referens

I detta avsnitt hittar du diverse nyttig information.

I detta avsnitt

Termer och definitioner

Term	Synonym	Definition	Notera
batch		åtdragning flera gånger med samma åtdragningsprogram och hylsa
batchsekvens	sekvens	åtdragning flera gånger med en kombination av olika åtdragningsprogram och hylsor
händelse		signaler för styrenhet och verktygsstatus
slutvinkel		faktiskt uppmätt vinkelvärde i slutet av åtdragningscykeln
slutmoment		faktiskt uppmätt momentvärde i slutet av åtdragningscykeln
GUI		användargränssnitt som består av interaktiva grafiska element såsom fönster, ikoner och symboler på en display
HMI	Human Machine Interface	användargränssnitt till verktyg eller styrenhet	HMI kan vara ett webbaserat datorgränssnitt eller styrenhetspekskärm.
IAM	Intelligent Application Module	löstagbar modul i styrenheten som innehåller program, konfigurationsparametrar och åtdragningsresultat
linjestruktur		sorterar och grupperar styrenheter i strukturer, mappar eller undermappar i Toolstalk	Linjestrukturen är en metod för att förbättra synligheten av en stor grupp av styrenheter på ett strukturerat sätt.
Mobil GUI		användargränssnitt till styrenhet via webbläsarfönster från en fjärrdator
eftervy moment		funktion för övervakning och detektering av vridmomentets max- och minivärden innan nedgängningen är klar	Ett syfte med eftervy moment är att en självlåsande mutter används.
Åtdragningsprogram	Parameterinställning	konfigurering av parametrar och värden för att kontrollera och övervaka en enskild åtdragningsåtgärd, och att lagra åtdragningsresultatet
tryck		överföring av data som sparats i ToolsTalk till styrenhetsminnet
QIF	Quality Integrated Fastening	helt integrerad linje av mutterdragare, styrenheter, tillbehör och processövervakningsverktyg för att garantera hög kvalitet och spårbarhet av åtdragning i industriella monteringssystem	QIF utvecklades i Atlas Copco och används företrädesvis i fordonsindustrin och andra monteringssituationer där många förband är av avgörande betydelse. I QIF-konceptet ingår även processövervakning och dokumentation.
QIF-tillbehör		tillbehör för operatörskommunikation och vägledning som används i QIF	Tillbehörsprodukter som används för kommunikation mellan system och operatör. For example: scanner and socket selector. Kommunikationen ger bättre kvalitet och spårbarhet i monteringsprocessen.
snabbsteg		åtdragningsstrategi	En dragningsstrategi som används för att minska förbandets spridning i förspänningen genom att lägga till ett första steg med ett givet moment och varvtal och sedan minska varvtalet i slutfasen.
Re-hit detektering		avkänning av dragning på redan draget förband
rotera		dragningsstrategi som roterar verktygshuvudet.	Rotering används huvudsakligen för test- och demonstrationssyften.
Nergängning klar		slut på nergängningsfasen när skruvhuvudet är i kontakt med ytan och åtdragningsfasen börjar
nergängningsfas		fas när en bult tar gäng tills bulthuvudet vidrör ytan
ligger an		skruv eller bult ligger an ungefär som åtdragen för hand
hylsväljare		QIF-tillbehör, som består av en hylsbricka med lampor som kan användas för att styra en operatör till rätt hylsa
mjuk start		börja åtdragning vid låg hastighet under en viss rotationsvinkel	Funktionen hjälper bulten att ta gäng på ett välkontrollerat sätt och kan förhindra oönskade ergonomiska verktygsrörelser när avtryckaren trycks in.
mål		önskat resultat av en åtdragning	Målet uttrycks i moment eller vinkel.
målvinkel		önskat vinkelvärde vid slutet av åtdragningscykeln, mätt från en referenspunkt
målmoment		fönskat momentvärde i slutet av åtdragningscykeln
tre steg		åtdragningsstrategi	En dragningsstrategi som används för att minska förbandets spridning i förspänningen och effekter för sättning med ett första steg med ett givet varvtal och moment, följt av ett kort lossningssteg innan den slutliga åtdragningen med reducerad hastighet.
åtdragningsfas		fas från det att ett bulthuvud har nått ytan tills åtdragningen har nått det önskade målmomentet eller målvinkeln
åtdragningsstrategi		algoritm som kontinuerligt kontrollerar och övervakar åtdragningsprocessen	Användaren kan välja en strategi som är optimerad för förbandet och programmera vissa parametrar.
TurboTight		åtdragningsstrategi	En dragningsstrategi baserad på verktygets maximala hastighet för att utföra snabba och ergonomiska åtdragningar. Strategin kräver endast att ett målmomentvärde ställs in.
två steg		åtdragningsstrategi	En dragningsstrategi som används för att minska förbandets spridning i förspänningen och effekter för sättning med ett första steg med ett givet varvtal och moment, följt av ett kort stopp innan den slutliga åtdragningen med reducerad hastighet.
webb-GUI		användargränssnitt till styrenhet via webbläsarfönster från en fjärrdator
virtuell station	virtuell styrenhet	programabstraktion av en fysisk styrenhet för att den ska bete sig som flera styrenheter	En styrenhet kan endast ha ett kabelverktyg anslutet till sig, men flera trådlösa verktyg. Varje verktyg är anslutet till sin egen virtuella station.
Virtuell stationstyp		Licens som innehåller ett paket av styrenhetens egenskaper.	Denna licens krävs för att köra en virtuell station.
Virtuellt stationsbibliotek		Licens för enskilda funktioner.	Kan användas för att komplettera virtuella stationstyplicenser.
Styrenhetens egenskaper		license for controller-wide features	Tilldelas en hel kontroller och kan användas av alla virtuella stationer.

Insignaler

Abryt sekvens – 10012

När en begäran om att avbryta en batchsekvens mottas, så avbryter batchsekvensfunktionen batchsekvensen först efter att ha fått resultaten för den pågående åtdragningen.

Namn i SoftPLC: ABORT_BATCH_SEQUENCE

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Händelse	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: FALSKT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: FALSKT
I/O-expander: SANT

Avbryt sekvensen och rensa resultatet- 10127

När signalen ”Avbryt sekvens och rensa resultat” är inställd avbryts den pågående sekvensen och alla signaler som har samband med ”Rensa resultat” nollställs.

Namn i SoftPLC:ABORT_SEQ_AND_CLEAR_RES

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Tillstånd	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: FALSKT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: FALSKT
I/O-expander: SANT

Bekräfta händelser – 10004

Bekräftelse av en händelse.

Namn i SoftPLC: ACKNOWLEDGE_EVENT

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Händelse	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: FALSKT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: FALSKT
I/O-expander: SANT

Aktivera verktygets streckkodsläsare – 10075

Aktiverar verktygets streckkodsläsare via en extern källa.

Namn i SoftPLC: ACTIVATE_TOOL_SCANNER

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Händelse	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: FALSKT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: FALSKT
I/O-expander: SANT

Batchminskning – 10002

Stegar ner batchräknaren ett steg i taget.

Namn i SoftPLC: BATCHMINSKNING

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Händelse	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: FALSKT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: FALSKT
I/O-expander: SANT

Batchökning – 10001

Stegar upp batchräknaren ett steg i taget.

Namn i SoftPLC: BATCHÖKNING

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Händelse	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: FALSKT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: FALSKT
I/O-expander: SANT

Förbikoppla identifierare - 10123

Används i källbatchsträngen för att förbikoppla en identifierare i strängmottagningssekvensen.

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Händelse	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: FALSKT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: FALSKT
I/O-expander: SANT

Kringgå åtdragningsprogram – 10008

Hoppar över nästa åtdragningsprogram i den pågående batchsekvensen.

Namn i SoftPLC: BYPASS_PSET

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Händelse	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: FALSKT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: FALSKT
I/O-expander: SANT

Masterupplåsning – 10005

Master Unlock är en ingångssignal som låser upp funktioner och signaler.

FUNKTIONER:

Inaktivera lossning vid OK åtdragning
Inaktivera lossning vid NOK åtdragning
Inaktivera åtdragning
Max NOK efter varandra
Lås verktyg när sekvensen är klar

SIGNALER:

20001 – Lås vid bekräftelse av väntande händelse
20002 – Lås åtdragning
20003 – Lås lossning
20004 – Lås verktyg aktivt högt
20013 – Arbetsuppgift lås åtdragning
20014 – Arbetsuppgift lås lossning
20015 – Batch klar lLock
20018 – Open Protocol-lås
20020 – Fältbuss lås åtdragning
20021 – Fältbuss lås lossning
20022 – Inaktivera lossning vid OK-åtdragning
20023 – Lås vid för många NOK-åtdragningar
20033 – Linjekontrollås
20034 – Låst av alternativ identifierare

Namn i SoftPLC: MASTER_UNLOCK

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Händelse	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: FALSKT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: FALSKT
I/O-expander: SANT

Återställ alla identifikationer – 10115

I källbatchsträngen som används för att återställa alla mottagna identifikationer från strängmottagningssekvenser på en gång. I andra arbetsuppgifter rensas VIN-numret.

Namn i SoftPLC: RESET_ALL_IDENTIFIERS

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Händelse	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: FALSKT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: FALSKT
I/O-expander: SANT

Återställ batch – 10003

Återställer batchräknaren till 0. Ingen Batch OK (nxOK). Om batchen OK är aktiverad kommer den att avaktiveras.

Namn i SoftPLC: RESET_BATCH

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Händelse	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: FALSKT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: FALSKT
I/O-expander: SANT

Nollställ batchsekvens – 10053

Nollställer batchsekvensen. Låser upp ett verktyg som är låst av parametern Lås verktyg på avslutad.

Namn i SoftPLC: RESET_BATCH_SEQUENCE

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Händelse	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: FALSKT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: FALSKT
I/O-expander: SANT

Nollställ bistabilt relä – 10022

Nollställ det bistabila reläets utgång.

Namn i SoftPLC: RESET_BISTABLE_RELAY

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Händelse	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: FALSKT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: FALSKT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: FALSKT
I/O-expander: SANT

Återställ senaste identifikationen – 10114

I källbatchsträngen som används för att återställa den mottagna strängen från strängmottagningssekvensen I andra arbetsuppgifter rensas VIN-numret.

Namn i SoftPLC: RESET_LATEST_IDENTIFIER

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Händelse	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: FALSKT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: FALSKT
I/O-expander: SANT

Återställ för många NOK – 10013

Nollställ batch efter att ha fått lås; För många NOK

Namn i SoftPLC: RESET_TOO_MANY_NOK

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Händelse	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: FALSKT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: FALSKT
I/O-expander: SANT

Välj indata – 10020

Väljer åtdragningsprogram inom källåtdragning/batch inom sekvensen.

Namn i SoftPLC: SELECT_INPUT_VALUE

Omvandlare	Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Standard	Tillstånd	Heltal	1	16
BehandlaNollSomEtt	Tillstånd	Heltal	1	1

För att undvika att dubblera signaler är det möjligt att definiera värdesomvandlare.

Omvandlare används för att stöda fler än en representation av samma signal (till exempel vinkel/momentstatus kan både representeras i form av bits eller som ett statustecken).

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: FALSKT
Intern I/O: FALSKT
Operatörspanel: FALSKT
Verktygsfunktioner: FALSKT
ST-väljare: SANT
Ljusfyr: FALSKT
TLS-tagg: FALSKT
I/O-expander: FALSKT

Välj nästa identifieringsnummer – 10116

Det är möjligt att använda signalen Välj nästa identifieringsnummer när en uppgift i den virtuella stationen är konfigurerad som:

Batchsekvens
Källåtdragning
Källbatch
- Nummeridentifikations-metod
- Strängidentifikations-metod

Funktionerna Ta nästa och Ta föregående, som kan konfigureras i ST-väljaren aktiverar insignalerna Välj nästa identifieringsnummer och Välj föregående identifieringsnummer.

Batchsekvens vald som virtuell stationsuppgift

Om Fri ordnings-omställaren har aktiverats, kan signalen Välj nästa identifieringsnummer välja olika batches inom den valda sekvensen.

Innan du väljer batches är det obligatoriskt att de tilldelats ett identifieringsnummer. Om en batch in har ett tilldelats ett identifieringsnummer kan inte signalen Välj nästa identifieringsnummer välja den, även om Fri ordnings--omställaren är aktiverad.

Det möjliggör loopar genom de batches som har ett konfigurerat identifieringsnummer.
Om identifieringsnumret är ”Inget” är det möjligt att välja den efter att alla batches med konfigurerade identifieringsnummer är klara.

Det är möjligt att göra loopar, men 0 hoppas över. När en batch är klar är den inte längre valbar.

Vid exempelvis batches som tilldelats identifieringsnumren 1,2,4,5 körs signalen i en loop: 1,2,4,5,1,2,4... så länge dessa batches inte är klara.

Källåtdragning vald som virtuell stationsuppgift

Signalen väljer nästa identifieringsnummer från listan med åtdragningsprogram som specificeras i källåtdragningsuppgiften.
Valet kör från det aktuella valda identifieringsnumret till nästa nummer i ökande ordning.

När det största identifieringsnumret väljs, så väljer denna signal 0: efter 0 väljer signalen nästa identifieringsnummer i ökande ordning.

Om 0 väljs som identifieringsnummer, så låses verktyget.

Om identifieringsnumret har lagts till i källåtdragningslistan men inget program någonsin har tilldelats till den, så hoppas det över medan det gör loopar genom källåtdragningslistan.

Om åtdragningsprogrammet har tilldelats till ett identifieringsnummer och sedan tas bort från listan med åtdragningsprogram, så är det fortfarande möjligt att välja detta identifieringsnummer. I så fall låses verktyget eftersom det inte finns något specifikt åtdragningsprogram.

När Väljarläges-omkopplaren sätts till Bekräfta, måste hylsväljaren anges och konfigureras. Alla åtdragningsprogram kan väljas, men innan de körs måste låste lämplig hylsa lyftas från hylsväljaren.

Källbatch vald som virtuell stationsuppgift

I Källor > Batchsekvens > Källbatch, när identifikationsmetoden har satts till Nummer, så väljer signalen Välj nästa identifieringsnummer sekvenser från en lista med sekvenser som visas i Källbatch-uppgiften.

Det är möjligt att göra loopar genom 0. Signalen Välj nästa identifieringsnummer väljer endast de identifieringsnummer som tilldelats till sekvenserna.

Om det exempelvis finns 4 sekvenser tillgängliga med identifieringsnumren 1,2,4 och 8, så itererar signalen Välj nästa identifieringsnummer och väljer 1,2,4,8,0,1,2,...

De identifieringsnummer som inte definierats väljs inte.

I Källor > Batchsekvens > Källbatch, när identifikationsmetoden har satts till Sträng, måste sekvensen väljas genom externa källor (som scanner eller Open Protocol). Signalen Välj nästa identifieringsnummer kan välja batches inom den valda sekvensen.

Namn i SoftPLC: SELECT_NEXT_ID_NUMBER

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Händelse	Booleskt	1	1

Relevant information

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: FALSKT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: SANT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: FALSKT
I/O-expander: SANT

Välj föregående identifieringsnummer – 10117

Det är möjligt att använda signalen Välj föregående när en uppgift i den virtuella stationen är konfigurerad som:

Batchsekvens
Källåtdragning
Källbatch
- Nummeridentifikations-metod
- Strängidentifikations-metod

Funktionerna Ta nästa och Ta föregående, som kan konfigureras i ST-väljaren aktiverar insignalerna Välj nästa identifieringsnummer och Välj föregående identifieringsnummer.

Batchsekvens vald som virtuell stationsuppgift

Om Fri ordnings-omställaren har aktiverats, kan signalen Välj föregående välja olika batches inom den valda sekvensen.

Innan du väljer batches är det obligatoriskt att de tilldelats ett identifieringsnummer. Om en batch in har ett tilldelats ett identifieringsnummer kan inte signalen Välj föregående välja den, även om Fri ordnings--omställaren är aktiverad.

Det är möjligt att göra loopar, men 0 hoppas över. När en batch är klar är den inte längre valbar.

Vid exempelvis batches som tilldelats identifieringsnumren 1,2,4,5 körs signalen i en loop: 5,4,2,1,5,4,2... så länge dessa batches inte är klara.

Källåtdragning vald som virtuell stationsuppgift

Signalen väljer föregående identifieringsnummer från listan med åtdragningsprogram som specificeras i källåtdragningsuppgiften.
Valet kör från det aktuella valda identifieringsnumret föregående nummer i fallande ordning.

När det minsta identifieringsnumret väljs, så väljer denna signal 0: efter 0 väljer signalen nästa identifieringsnummer i fallande ordning.

Om 0 väljs som identifieringsnummer, så låses verktyget.

Källbatch vald som virtuell stationsuppgift

I Källor > Batchsekvens > Källbatch, när identifikationsmetoden har satts till Nummer, så väljer signalen Välj föregående sekvenser från en lista med sekvenser som visas i Källbatch-uppgiften.

Det är möjligt att göra loopar genom 0. Signalen Välj föregående väljer endast de identifieringsnummer som tilldelats till sekvenserna.

Om det exempelvis finns 4 sekvenser tillgängliga med identifieringsnumren 1,2,4 och 8, så itererar signalen Välj föregående och väljer 8,4,2,1,0,8,4...

De identifieringsnummer som inte definierats väljs inte.

I Källor > Batchsekvens > Källbatch, när identifikationsmetoden har satts till Sträng, måste sekvensen väljas genom externa källor (som scanner eller Open Protocol). Signalen Välj föregående kan välja batches inom den valda sekvensen.

Namn i SoftPLC: SELECT_PREVIOUS_ID_NUMBER

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Händelse	Booleskt	1	1

Relevant information

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: FALSKT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: SANT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: FALSKT
I/O-expander: SANT

Ställ in bistabilt relä – 10021

Ställer in det bistabila reläets utgång.

Namn i SoftPLC: SET_BISTABLE_RELAY

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Händelse	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: FALSKT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: FALSKT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: FALSKT
I/O-expander: SANT

Lås upp verktyget när det är klart – 10051

Låser upp ett verktyg som är låst av parametern ”Lås verktyget när det är klart”.

Namn i SoftPLC: UNLOCK_TOOL_ON_COMPLETE

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Händelse	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: FALSKT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: FALSKT
I/O-expander: SANT

Lås upp verktyget när det är klart – 10059

Namn i SoftPLC: UNLOCK_TOOL_ON_DISABLE

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Händelse	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: FALSKT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: FALSKT
I/O-expander: SANT

Utsignaler

Batch avslutad – 30

Batch Completed är en utsignal som utlöses när batchen är klar.
Statusen för batchresultatet (OK eller NOK) har ingen effekt på signalen Batch Completed (batch slutförd).

Namn i SoftPLC: BATCH_COMPLETED

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Händelse	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Batch avslutad NOK – 37

Batch avslutad med status NOK.

Namn i SoftPLC: BATCH_COMPLETED_NOK

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Händelse	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Batch avslutad OK – 36

Batch avslutad med status OK.

Namn i SoftPLC: BATCH_COMPLETED_OK

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Händelse	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Batchantal – 31

Batch Count (Batchräkning) är en utsignal som visar det aktuella antalet åtdragningar i batchen.

Namn i SoftPLC: BATCH_COUNT

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Tillstånd	Heltal	1	8

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: FALSKT
Intern I/O: FALSKT
Operatörspanel: FALSKT
Verktygsfunktioner: FALSKT
ST-väljare: SANT
Ljusfyr: FALSKT
TLS-tagg: FALSKT
I/O-expander: FALSKT

Batch körs – 32

Anger att en batch i en batchsekvens körs.

Namn i SoftPLC: BATCH_RUNNING

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Tillstånd	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Batchsekvens avslutad NOK – 46

Batchsekvens avslutad med status NOK.

Namn i SoftPLC: BATCH_SEQUENCE_NOK

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Händelse	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Batchsekvens avslutad OK – 45

Batchsekvens avslutad med status OK.

Namn i SoftPLC: BATCH_SEQUENCE_OK

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Händelse	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Batchsekvens klar – 48

Indikerar att en batchsekvens är avslutad, både om batchsekvensen avslutats som OK och som NOK.

Namn i SoftPLC: BATCH_SEQUENCE_COMPLETED

Omvandlare	Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Standard	Händelse	Booleskt	1	1
Invertera	Händelse	Booleskt	1	1

För att undvika att dubblera signaler är det möjligt att definiera värdesomvandlare.

Omvandlare används för att stöda fler än en representation av samma signal (till exempel vinkel/momentstatus kan både representeras i form av bits eller som ett statustecken).

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Batchsekvens körs – 47

Indikerar om batchsekvensen körs eller inte.

Namn i SoftPLC: BATCHSEQUENCE_RUNNING

Omvandlare	Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Standard	Tillstånd	Booleskt	1	1
Invertera	Tillstånd	Booleskt	1	1

För att undvika att dubblera signaler är det möjligt att definiera värdesomvandlare.

Omvandlare används för att stöda fler än en representation av samma signal (till exempel vinkel/momentstatus kan både representeras i form av bits eller som ett statustecken).

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Bistabilt relä – 40

Bistabilt relä är en signal som kontrolleras av insignalerna ”Ställ in bistabilt relä” och ”Nollställ bistabilt relä” .
Efter att ha tagit emot insignalen ”Ställ in bistabilt relä” sätts den bistabila reläsignalen till Sant.
Efter att ha tagit emot insignalen ”Nollställ bistabilt relä” sätts den bistabila reläsignalen till Falskt.

Om ”Ställ in bistabilt relä” eller ”Nollställ bistabilt relä” blir låg, så behåller det bistabila reläet sitt tillstånd.
Tillståndet för det bistabila reläet ändras när ”Ställ in bistabilt relä” eller ”Nollställ bistabilt relä” blir hög.

Efter att ha startat om styrenheten sätts det bistabila reläet till Falskt som standard.

Namn i SoftPLC: BISTABLE_RELAY

Omvandlare	Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Standard	Tillstånd	Booleskt	1	1
Invertera	Tillstånd	Booleskt	1	1

För att undvika att dubblera signaler är det möjligt att definiera värdesomvandlare.

Omvandlare används för att stöda fler än en representation av samma signal (till exempel vinkel/momentstatus kan både representeras i form av bits eller som ett statustecken).

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Kalibreringslarm – 138

Kalibreringslarmet från Konfigurering av verktygsunderhåll Ger en påminnelse om när det är dags att kalibrera verktyget.

Namn i SoftPLC: CALIBRATION_ALARM

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Tillstånd	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Styrenhet påslagen – 42

Ställ in på sann vid start av IO-utbyte

Namn i SoftPLC: IO_ON

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Tillstånd	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Batch som körs för närvarande – 180

Current Running Batch är en utdatasignal som visar index för aktuell pågående batch i en sekvens.
Om hylsväljaren används visar den ”Noll” om ingen hylsa, mer än en hylsa, eller fel hylsa har valts.
Vid användning av batchläge och en batch körs visas ”1” för konfigurationer med Source Tightening.

Namn i SoftPLC: CURRENT_RUNNING_BATCH_IX

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Tillstånd	Heltal	1	8

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: FALSKT
Intern I/O: FALSKT
Operatörspanel: FALSKT
Verktygsfunktioner: FALSKT
ST-väljare: SANT
Ljusfyr: FALSKT
TLS-tagg: FALSKT
I/O-expander: FALSKT

Riktningsomkopplare moturs – 13

Riktningsomkopplaren på verktyget vrids moturs.

Namn i SoftPLC: DIRECTION_SWITCH_CCW

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Tillstånd	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Riktningsomkopplare medurs – 12

Riktningsomkopplaren på verktyget vrids medurs.

Namn i SoftPLC: DIRECTION_SWITCH_CW

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Tillstånd	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Händelse föreligger – 161

Indikerar om en händelse utlösts. Den utlöses bara på tillbehör om händelsen kräver BEKR.

Namn i SoftPLC: EVENT_PRESENT

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Tillstånd	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Slutvinkel – 8

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Händelse	Flyttal	0	0

Enheter

Fältbuss: FALSKT
Indikatorbox: FALSKT
Intern I/O: FALSKT
Operatörspanel: FALSKT
Verktygsfunktioner: FALSKT
ST-väljare: SANT
Ljusfyr: FALSKT
TLS-tagg: FALSKT
I/O-expander: FALSKT

Slutmoment – 5

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Händelse	Flyttal	1	1

Enheter

Fältbuss: FALSKT
Indikatorbox: FALSKT
Intern I/O: FALSKT
Operatörspanel: FALSKT
Verktygsfunktioner: FALSKT
ST-väljare: SANT
Ljusfyr: FALSKT
TLS-tagg: FALSKT
I/O-expander: FALSKT

Stor vinkel – 10

Vinkelresultatet är för högt.

Namn i SoftPLC: HIGH_ANGLE

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Händelse	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Högt moment – 7

Momentresultatet är högre än högsta momentgränsen.

Namn i SoftPLC: HIGH_TORQUE

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Händelse	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Identifierare mottagen – 100

Namn i SoftPLC: IDENTIFIER_RECEIVED

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Händelse	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Anslutning till licensserver förlorad – 134

Anger att anslutningen till Atlas Copcos licensserver har förlorats eller att synkroniseringen misslyckats. Signalen försvinner när synkroniseringen av licenshanteraren har genomförts

Namn i SoftPLC: LICENSE_SERVER_CONN_LOST

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Tillstånd	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Lossning inaktiverad – 184

Lossning inaktiverad är en utsignal som aktiveras när lossningen är externt låst av någon av följande signaler:

20003 – Lås lossning
20004 – Lås verktyg aktivt högt
20033 – Linjekontrollås
20018 – Open Protocol-lås
20021 – Fältbuss lås lossning
20041 – Soft PLC lås lossning
20061 – Lås verktyg aktivt lågt

Namn i SoftPLC: LOOSENING_DISABLED

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Tillstånd	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Lossning aktiverad – 185

Lossning aktiverad är en utsignal som aktiveras när lossningen inte är externt låst av någon av följande signaler:

20003 – Lås lossning
20004 – Lås verktyg aktivt högt
20033 – Linjekontrollås
20018 – Open Protocol-lås
20021 – Fältbuss lås lossning
20041 – Soft PLC lås lossning
20061 – Lås verktyg aktivt lågt

Namn i SoftPLC: LOOSENING_ENABLED

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Tillstånd	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Lossning är låst – 28

Lossningen är inaktiverad.

Namn i SoftPLC: LOOSENING_IS_LOCKED

Omvandlare	Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Standard	Tillstånd	Booleskt	1	1
Invertera	Tillstånd	Booleskt	1	1

För att undvika att dubblera signaler är det möjligt att definiera värdesomvandlare.

Omvandlare används för att stöda fler än en representation av samma signal (till exempel vinkel/momentstatus kan både representeras i form av bits eller som ett statustecken).

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Lossning NOK – 74

NOK-lossning skedde.

Namn i SoftPLC: LOOSENING_NOK

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Händelse	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Lossning OK – 70

OK-lossning skedde.

Namn i SoftPLC: LOOSENING_OK

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Händelse	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Låg vinkel – 9

Vinkelresultatet är lägre än lägsta vinkelgränsen.

Namn i SoftPLC: LOW_ANGLE

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Händelse	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Lågt moment – 6

Momentresultatet är lägre än minsta momentgränsen.

Namn i SoftPLC: LOW_TORQUE

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Händelse	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Manuellt läge – 101

Anger på någon stöttat och konfigurerat tillbehör den virtuella stationen för manuellt läge.

Namn i SoftPLC: MANUAL_MODE

Omvandlare	Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Standard	Tillstånd	Booleskt	1	1
Invertera	Tillstånd	Booleskt	1	1

För att undvika att dubblera signaler är det möjligt att definiera värdesomvandlare.

Omvandlare används för att stöda fler än en representation av samma signal (till exempel vinkel/momentstatus kan både representeras i form av bits eller som ett statustecken).

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Max NOK efter varandra har nåtts – 35

Anger Max koherent NOK åtdragningsräknare är uppnådd.

Namn i SoftPLC: MAX_COHERENT_NOK_REACHED

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Tillstånd	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Open-end i öppet läge – 89

Open-end i öppet läge.

Namn i SoftPLC: OPEN_END_IN_OPEN_POSITION

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Tillstånd	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: FALSKT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Öppet protokoll frånkopplat – 95

Om Öppet protokoll är satt till av i den virtuella stationen, så sätts signalen ”Öppet protokoll frånkopplat” till Falskt.
Om Öppet protokoll är satt till på i den virtuella stationen, så sätts signalen ”Öppet protokoll frånkopplat” till Sant.
När minst en klient (flera Öppet protokoll-klienter kan ansluta till samma virtuella station) är anslutna, så sätts signalen ”Öppet protokoll frånkopplat” till Falskt.

Namn i SoftPLC: OPEN_PROTOCOL_DISCONNECTED

Omvandlare	Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Standard	Tillstånd	Booleskt	1	1
Invertera	Tillstånd	Booleskt	1	1

För att undvika att dubblera signaler är det möjligt att definiera värdesomvandlare.

Omvandlare används för att stöda fler än en representation av samma signal (till exempel vinkel/momentstatus kan både representeras i form av bits eller som ett statustecken).

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Pulsverktygslarm oljenivå tom – 167

Oljenivåövervakningen som konfigureras i verktygsunderhåll, utgör en mekanism för att påminna användarna när det är dags att fylla på olja i pulsverktyget. Signalen skickar inget meddelande till användaren när tryckreglaget trycks in.
Signalen försvinner när verktyget kopplas ur; sedan skickas den igen från verktyget om tillståndet kvarstår nästa gång verktyget ansluts.

Namn i SoftPLC: TOOL_OIL_LEVEL_EMPTY

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Tillstånd	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Redo att starta – 29

Om ett verktyg är anslutet till den virtuella stationen, det inte finns några aktiva åtdragningslås, nödstoppet inte är aktiverat och ett giltigt åtdragningsprogram är valt, så indikerar denna signal att det är möjligt att påbörja en åtdragning.

Namn i SoftPLC: READY_TO_START

Omvandlare	Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Standard	Tillstånd	Booleskt	1	1
Invertera	Tillstånd	Booleskt	1	1

För att undvika att dubblera signaler är det möjligt att definiera värdesomvandlare.

Omvandlare används för att stöda fler än en representation av samma signal (till exempel vinkel/momentstatus kan både representeras i form av bits eller som ett statustecken).

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Återstående batch – 33

Återstående åtdragningar i en batch. Kan endast visas i en display.

Namn i SoftPLC: REMAINING_BATCH

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Tillstånd	Heltal	1	8

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: FALSKT
Intern I/O: FALSKT
Operatörspanel: FALSKT
Verktygsfunktioner: FALSKT
ST-väljare: SANT
Ljusfyr: FALSKT
TLS-tagg: FALSKT
I/O-expander: FALSKT

Nergängningsvinkel hög – 165

Denna signal är aktiv om nergängningsvinkeln på programnivån är högre än den angivna.

Namn i SoftPLC: RUNDOWN_ANGLE_HIGH

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Händelse	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Nergängningsvinkel låg – 166

Denna signal är aktiv om nergängningsvinkeln på programnivån är lägre än den angivna.

Namn i SoftPLC: RUNDOWN_ANGLE_LOW

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Händelse	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Valt sekvens-Id – 84

Visar indexet för den valda batchsekvensen.

Namn i SoftPLC: SELECTED_BATCH_SEQUENCE_ID

Omvandlare	Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Standard	Tillstånd	Heltal	1	16
BehandlaNollSomEtt	Tillstånd	Heltal	1	16

För att undvika att dubblera signaler är det möjligt att definiera värdesomvandlare.

Omvandlare används för att stöda fler än en representation av samma signal (till exempel vinkel/momentstatus kan både representeras i form av bits eller som ett statustecken).

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: FALSKT
Intern I/O: FALSKT
Operatörspanel: FALSKT
Verktygsfunktioner: FALSKT
ST-väljare: SANT
Ljusfyr: FALSKT
TLS-tagg: FALSKT
I/O-expander: FALSKT

Valt åtdragningsprogram – 69

Verkligt ID för ett valt åtdragningsprogram; 0 om inget åtdragningsprogram valts.

Namn i SoftPLC: SELECTED_PSET_ID

Omvandlare	Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Standard	Tillstånd	Heltal	1	16
BehandlaNollSomEtt	Tillstånd	Heltal	1	16

För att undvika att dubblera signaler är det möjligt att definiera värdesomvandlare.

Omvandlare används för att stöda fler än en representation av samma signal (till exempel vinkel/momentstatus kan både representeras i form av bits eller som ett statustecken).

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: FALSKT
Intern I/O: FALSKT
Operatörspanel: FALSKT
Verktygsfunktioner: FALSKT
ST-väljare: SANT
Ljusfyr: FALSKT
TLS-tagg: FALSKT
I/O-expander: FALSKT

Sekvens avbruten – 160

Utsignal som indikerar att sekvensen avbrutits.

Namn i SoftPLC: SEQUENCE_ABORTED

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Händelse	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Serviceindikatorlarm – 137

Servicelarm konfigurerat i verktygsunderhåll, som utgör en mekanism för att påminna användarna när det är dags att serva verktyget.

Namn i SoftPLC: SERVICE_INDICATOR_ALARM

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Tillstånd	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Storlek på sekvens – 181

Visar storleken på den sekvens som körs närvarande. Sätts endast när en sekvens laddas och inte återställs när sekvensen är klar.

Namn i SoftPLC: SIZE_OF_RUNNING_SEQUENCE

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Tillstånd	Heltal	1	8

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: FALSKT
Intern I/O: FALSKT
Operatörspanel: FALSKT
Verktygsfunktioner: FALSKT
ST-väljare: SANT
Ljusfyr: FALSKT
TLS-tagg: FALSKT
I/O-expander: FALSKT

Station redo – 71

Indikerar när den virtuella stationen är redo.

Namn i SoftPLC: STATION_READY

Omvandlare	Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Standard	Tillstånd	Booleskt	1	1
Invertera	Tillstånd	Booleskt	1	1

För att undvika att dubblera signaler är det möjligt att definiera värdesomvandlare.

Omvandlare används för att stöda fler än en representation av samma signal (till exempel vinkel/momentstatus kan både representeras i form av bits eller som ett statustecken).

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Målmoment - 30100

Signal som visar målmomentet för en utförd åtdragning.

Ange stegkategori för sista steg till Slutligt. ST-väljaren visar endast Målmoment om det sista steget har ett inställt målmoment.

Namn i SoftPLC: STSELECTOR_TARGET_TORQUE

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Händelse	Heltal	1	1

Enheter

Fältbuss: FALSKT
Indikatorbox: FALSKT
Intern I/O: FALSKT
Operatörspanel: FALSKT
Verktygsfunktioner: FALSKT
ST-väljare: SANT
Ljusfyr: FALSKT
TLS-tagg: FALSKT
I/O-expander: FALSKT

Målmoment/Slutmoment - 30101

Signal som visar målmoment/slutmoment växelvis.

Mål-/slutmoment är mellan målmomentet och slutmoment om ett valt åtdragningsprogram uppdateras eller ett nytt åtdragningsprogram väljs.

Ange stegkategori för sista steg till Slutligt. ST-väljaren visar endast Målmoment om det sista steget har ett inställt målmoment.

Namn i SoftPLC: STSELECTOR_TARGET_FINAL_TORQUE

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Händelse	Heltal	1	1

Enheter

Fältbuss: FALSKT
Indikatorbox: FALSKT
Intern I/O: FALSKT
Operatörspanel: FALSKT
Verktygsfunktioner: FALSKT
ST-väljare: SANT
Ljusfyr: FALSKT
TLS-tagg: FALSKT
I/O-expander: FALSKT

Gängriktning moturs – 26

Det valda åtdragningsprogrammet har moturs valt som gängriktning.

Namn i SoftPLC: THREAD_DIRECTION_CCW

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Tillstånd	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Åtdragning inaktiverad – 182

Åtdragning inaktiverad är en utsignal som aktiveras när åtdragningen är externt inaktiverad av någon av följande signaler:

20002 – Lås åtdragning
20004 – Lås verktyg aktivt högt
20033 – Linjekontrollås
20018 – Open Protocol-lås
20020 – Fältbuss lås åtdragning
20040 – Soft PLC lås åtdragning
20061 – Lås verktyg aktivt lågt

Namn i SoftPLC: TIGHTENING_DISABLED

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Tillstånd	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Åtdragning aktiverad – 183

Åtdragning aktiverad är en utsignal som aktiveras när åtdragningen är inte externt inaktiverad av någon av följande signaler:

20002 – Lås åtdragning
20004 – Lås verktyg aktivt högt
20033 – Linjekontrollås
20018 – Open Protocol-lås
20020 – Fältbuss lås åtdragning
20040 – Soft PLC lås åtdragning
20061 – Lås verktyg aktivt lågt

Namn i SoftPLC: TIGHTENING_ENABLED

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Tillstånd	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Åtdragningen är låst – 27

Åtdragningen är inaktiverad; det är inte möjligt att göra någon åtdragning.

Namn i SoftPLC: TIGHTENING_IS_LOCKED

Omvandlare	Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Standard	Tillstånd	Booleskt	1	1
Invertera	Tillstånd	Booleskt	1	1

För att undvika att dubblera signaler är det möjligt att definiera värdesomvandlare.

Omvandlare används för att stöda fler än en representation av samma signal (till exempel vinkel/momentstatus kan både representeras i form av bits eller som ett statustecken).

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Åtdragning NOK – 4

Minst ett resultat i åtdragningen ligger utanför de angivna gränserna.

Namn i SoftPLC: TIGHTENING_NOK

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Händelse	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Åtdragning OK – 3

Resultatet av åtdragningen ligger inom de angivna gränserna.

Namn i SoftPLC: TIGHTENING_OK

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Händelse	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Åtdragningstid hög – 135

Indikerar om åtdragningar fått resultatet NOK till följd av att utförandetiden överskred den maximalt tillåtna.

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Händelse	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
I/O-expander: SANT
TLS-tagg: FALSKT

Åtdragningstid låg – 136

Indikerar om åtdragningar fått resultatet NOK till följd av att utförandetiden var mindre än den minimalt tillåtna.

Signalen Åtdragningstid låg fungerar endast för åtdragningsprogram.

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Händelse	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: FALSKT
I/O-expander: SANT

Verktygsbatteriet lågt – 90

Namn i SoftPLC: TOOL_BATTERY_LOW

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Tillstånd	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Verktyg anslutet – 73

Anger huruvida ett verktyg är anslutet och konfigurerat till en virtuell.

Namn i SoftPLC: TOOL_CONNECTED

Omvandlare	Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Standard	Tillstånd	Booleskt	1	1
Invertera	Tillstånd	Booleskt	1	1

För att undvika att dubblera signaler är det möjligt att definiera värdesomvandlare.

Omvandlare används för att stöda fler än en representation av samma signal (till exempel vinkel/momentstatus kan både representeras i form av bits eller som ett statustecken).

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Verktyg inaktiverat – 158

Verktyg inaktiverat är en utsignal som aktiveras när verktyget är externt inaktiverat av någon av följande signaler:

20002 – Lås åtdragning
20003 – Lås lossning
20004 – Lås verktyg aktivt högt
20033 – Linjekontrollås
20018 – Open Protocol-lås
20020 – Fältbuss lås åtdragning
20021 – Fältbuss lås lossning
20040 – Soft PLC lås åtdragning
20041 – Soft PLC lås lossning
20061 – Lås verktyg aktivt lågt

Namn i SoftPLC: TOOL_DISABLED

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Tillstånd	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Verktyg aktiverat – 159

Verktyg aktiverat är en utsignal som aktiveras när verktyget inte är externt inaktiverat av någon av följande signaler:

20002 – Lås åtdragning
20003 – Lås lossning
20004 – Lås verktyg aktivt högt
20033 – Linjekontrollås
20018 – Open Protocol-lås
20020 – Fältbuss lås åtdragning
20021 – Fältbuss lås lossning
20040 – Soft PLC lås åtdragning
20041 – Soft PLC lås lossning
20061 – Lås verktyg aktivt lågt

Namn i SoftPLC: TOOL_ENABLED

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Tillstånd	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Verktygets funktionsknapp intryckt – 179

Utsignal som spårar funktionsknappens tillstånd. Signalen avges när funktionsknappen trycks in och försvinner när funktionsknappen släpps. Ej för kritisk användning vid batteridrivna verktyg.

Namn i SoftPLC: FUNCTION_BUTTON_PRESSED

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Tillstånd	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: FALSKT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: FALSKT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: FALSKT
I/O-expander: SANT

Verktygshälsa OK – 103

Verktygshälsa OK är hög när det inte förekommer något verktygsfel, medan Verktygshälsa OK är låg när något av följande verktygsfel förekommer:

Verktyget överhettat
Verktyget behöver motorkalibrering
Open-end ej justerad
Fil för verktygsparameter stöds inte
Verktygsbatteriet tomt
Övervakning av verktygstrycke misslyckades
Verktygskabel stöds inte
Verktygsminnesfel
Verktygets minne är skadat
Verktygets serviceintervall har upphört att gälla
Verktygsprogramversion passar inte ihop

Omvandlare	Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Standard	Tillstånd	Booleskt	1	1
Invertera	Tillstånd	Booleskt	1	1

För att undvika att dubblera signaler är det möjligt att definiera värdesomvandlare.

Omvandlare används för att stöda fler än en representation av samma signal (till exempel vinkel/momentstatus kan både representeras i form av bits eller som ett statustecken).

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Verktyg LED Mirror Grön - 98

Signal som visar verktygets gröna LED-status på ett tillbehör.

Signalen Verktyg LED Mirror Grön är inställd på Sann, om verkygets lysdiod är PÅ/blinkar.
Signalen Verktyg LED Mirror Grön är inställd på Falsk, om verkygets lysdiod är AV.

Namn i SoftPLC: TOOL_RESULT_LED_GREEN

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Händelse	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Verktyg LED Mirror Röd - 97

Signal som visar verktygets röda LED-status på ett tillbehör.

Signalen Verktyg LED Mirror Röd är inställd på Sann, om verkygets lysdiod är PÅ/blinkar.
Signalen Verktyg LED Mirror Röd är inställd på Falsk, om verkygets lysdiod är AV.

Namn i SoftPLC: TOOL_RESULT_LED_RED

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Händelse	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Verktyg LED Mirror Gul - 99

Signal som visar verktygets gula LED-status på ett tillbehör.

Signalen Verktyg LED Mirror Gul är inställd på Sann, om verkygets lysdiod är PÅ/blinkar.
Signalen Verktyg LED Mirror Gul är inställd på Falsk, om verkygets lysdiod är AV.

Namn i SoftPLC: TOOL_RESULT_LED_YELLOW

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Händelse	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Verktyg lossar – 22

Anger att verktyget lossar.

Namn i SoftPLC: TOOL_LOOSENING

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Tillstånd	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: FALSKT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Verktygsrotation moturs – 25

Verktygsrotationsriktning är moturs för vänstergängade skruvar.

Namn i SoftPLC: TOOL_ROTATION_CCW

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Tillstånd	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: FALSKT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Verktygsrotation medurs – 24

Verktygsrotationsriktning är medurs för högergängade skruvar.

Namn i SoftPLC: TOOL_ROTATION_CW

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Tillstånd	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: FALSKT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Verktyg körs – 23

Anger att verktyget roterar (med- [CW] eller moturs [CCW]).

Namn i SoftPLC: TOOL_RUNNING

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Tillstånd	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: FALSKT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Verktyg drar åt – 21

Anger att verktyget drar åt.

Namn i SoftPLC: TOOL_TIGHTENING

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Tillstånd	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: FALSKT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Anslutning till ToolsNet förlorad - 133

Indikerar om anslutningen mellan ToolsNet och styrenheten har avbrutits eller arbetar som förväntat.

Namn i SoftPLC: TOOLSNET_CONNECTION_LOST

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Tillstånd	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Trycke intryckt – 11

Anger att verktygets tryckreglage har tryckts in.

Namn i SoftPLC: TRIGGER_PRESSED

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Tillstånd	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

In-/utgångssignaler

Inaktivera kommandon om öppet protokoll – 10060

Inaktiverar möjligheten att skicka kommandon över öppet protokoll till den virtuella stationen.

Namn i SoftPLC: DISABLE_OPEN_PRTCOL_CMDS

Omvandlare	Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Standard	Tillstånd	Booleskt	1	1
Invertera	Tillstånd	Booleskt	1	1

För att undvika att dubblera signaler är det möjligt att definiera värdesomvandlare.

Omvandlare används för att stöda fler än en representation av samma signal (till exempel vinkel/momentstatus kan både representeras i form av bits eller som ett statustecken).

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Extern övervakning 1 – 10035

Extern övervakning 1 är en in-/utgångssignal som inte är kopplad tilll någon specifik funktion i styrenheten och som kan användas för kundspecifika behov.

Namn i SoftPLC: EXTERNAL_MONITORED_1

Omvandlare	Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Standard	Tillstånd	Booleskt	1	1
Invertera	Tillstånd	Booleskt	1	1

För att undvika att dubblera signaler är det möjligt att definiera värdesomvandlare.

Omvandlare används för att stöda fler än en representation av samma signal (till exempel vinkel/momentstatus kan både representeras i form av bits eller som ett statustecken).

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Extern övervakning 2 – 10036

Extern övervakning 2 är en in-/utgångssignal som inte är kopplad tilll någon specifik funktion i styrenheten och som kan användas för kundspecifika behov.

Namn i SoftPLC: EXTERNAL_MONITORED_2

Omvandlare	Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Standard	Tillstånd	Booleskt	1	1
Invertera	Tillstånd	Booleskt	1	1

För att undvika att dubblera signaler är det möjligt att definiera värdesomvandlare.

Omvandlare används för att stöda fler än en representation av samma signal (till exempel vinkel/momentstatus kan både representeras i form av bits eller som ett statustecken).

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Extern övervakning 3 – 10037

Extern övervakning 3 är en in-/utgångssignal som inte är kopplad tilll någon specifik funktion i styrenheten och som kan användas för kundspecifika behov.

Namn i SoftPLC: EXTERNAL_MONITORED_3

Omvandlare	Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Standard	Tillstånd	Booleskt	1	1
Invertera	Tillstånd	Booleskt	1	1

För att undvika att dubblera signaler är det möjligt att definiera värdesomvandlare.

Omvandlare används för att stöda fler än en representation av samma signal (till exempel vinkel/momentstatus kan både representeras i form av bits eller som ett statustecken).

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Extern övervakning 4 – 10038

Extern övervakning 4 är en in-/utgångssignal som inte är kopplad tilll någon specifik funktion i styrenheten och som kan användas för kundspecifika behov.

Namn i SoftPLC: EXTERNAL_MONITORED_4

Omvandlare	Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Standard	Tillstånd	Booleskt	1	1
Invertera	Tillstånd	Booleskt	1	1

För att undvika att dubblera signaler är det möjligt att definiera värdesomvandlare.

Omvandlare används för att stöda fler än en representation av samma signal (till exempel vinkel/momentstatus kan både representeras i form av bits eller som ett statustecken).

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Extern övervakning 5 – 10039

Extern övervakning 5 är en in-/utgångssignal som inte är kopplad tilll någon specifik funktion i styrenheten och som kan användas för kundspecifika behov.

Namn i SoftPLC: EXTERNAL_MONITORED_5

Omvandlare	Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Standard	Tillstånd	Booleskt	1	1
Invertera	Tillstånd	Booleskt	1	1

För att undvika att dubblera signaler är det möjligt att definiera värdesomvandlare.

Omvandlare används för att stöda fler än en representation av samma signal (till exempel vinkel/momentstatus kan både representeras i form av bits eller som ett statustecken).

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Extern övervakning 6 – 10040

Extern övervakning 6 är en in-/utgångssignal som inte är kopplad tilll någon specifik funktion i styrenheten och som kan användas för kundspecifika behov.

Namn i SoftPLC: EXTERNAL_MONITORED_6

Omvandlare	Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Standard	Tillstånd	Booleskt	1	1
Invertera	Tillstånd	Booleskt	1	1

För att undvika att dubblera signaler är det möjligt att definiera värdesomvandlare.

Omvandlare används för att stöda fler än en representation av samma signal (till exempel vinkel/momentstatus kan både representeras i form av bits eller som ett statustecken).

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Extern övervakning 7 – 10041

Extern övervakning 7 är en in-/utgångssignal som inte är kopplad tilll någon specifik funktion i styrenheten och som kan användas för kundspecifika behov.

Namn i SoftPLC: EXTERNAL_MONITORED_7

Omvandlare	Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Standard	Tillstånd	Booleskt	1	1
Invertera	Tillstånd	Booleskt	1	1

För att undvika att dubblera signaler är det möjligt att definiera värdesomvandlare.

Omvandlare används för att stöda fler än en representation av samma signal (till exempel vinkel/momentstatus kan både representeras i form av bits eller som ett statustecken).

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Extern övervakning 8 – 10042

Extern övervakning 8 är en in-/utgångssignal som inte är kopplad tilll någon specifik funktion i styrenheten och som kan användas för kundspecifika behov.

Namn i SoftPLC: EXTERNAL_MONITORED_8

Omvandlare	Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Standard	Tillstånd	Booleskt	1	1
Invertera	Tillstånd	Booleskt	1	1

För att undvika att dubblera signaler är det möjligt att definiera värdesomvandlare.

Omvandlare används för att stöda fler än en representation av samma signal (till exempel vinkel/momentstatus kan både representeras i form av bits eller som ett statustecken).

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Blinkning Grön LED på verktyg (externt protokoll) - 10058

Namn i SoftPLC: FLASH_TOOL_GREEN_LED

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Händelse	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: FALSKT
I/O-expander: SANT

Generisk I/O 1 - 50

In-/utgång 1 används för öppet protokoll.

Namn i SoftPLC: GENERIC_IO_1

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Tillstånd	Heltal	1	8

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: SANT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Generisk I/O 2 - 51

In-/utgång 2 används för öppet protokoll.

Namn i SoftPLC: GENERIC_IO_2

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Tillstånd	Heltal	1	8

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: SANT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Generisk I/O 3 - 52

In-/utgång 3 används för öppet protokoll.

Namn i SoftPLC: GENERIC_IO_3

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Tillstånd	Heltal	1	8

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: SANT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Generisk I/O 4 - 53

In-/utgång 4 används för öppet protokoll.

Namn i SoftPLC: GENERIC_IO_4

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Tillstånd	Heltal	1	8

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: SANT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Generisk I/O 5 - 54

In-/utgång 5 används för öppet protokoll.

Namn i SoftPLC: GENERIC_IO_5

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Tillstånd	Heltal	1	8

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: SANT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Generisk I/O 6 - 55

In-/utgång 6 används för öppet protokoll.

Namn i SoftPLC: GENERIC_IO_6

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Tillstånd	Heltal	1	8

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: SANT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Generisk I/O 7 - 56

In-/utgång 7 används för öppet protokoll.

Namn i SoftPLC: GENERIC_IO_7

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Tillstånd	Heltal	1	8

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: SANT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Generisk I/O 8 - 57

In-/utgång 8 används för öppet protokoll.

Namn i SoftPLC: GENERIC_IO_8

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Tillstånd	Heltal	1	8

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: SANT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Generisk I/O 9 - 58

In-/utgång 9 används för öppet protokoll.

Namn i SoftPLC: GENERIC_IO_9

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Tillstånd	Heltal	1	8

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: SANT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Generisk I/O 10 - 59

In-/utgång 10 används för öppet protokoll.

Namn i SoftPLC: GENERIC_IO_10

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Tillstånd	Heltal	1	8

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: SANT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Verktyg på produktionsplatsen - 93

Namn i SoftPLC: TOOL_IN_PRODUCT_SPACE

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Tillstånd	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Verktyg på arbetsplatsen - 92

Namn i SoftPLC: TOOL_IN_WORK_SPACE

Signaltyp	Värdetyp	Storlek min [bit]	Storlek max [bit]
Tillstånd	Booleskt	1	1

Enheter

Fältbuss: SANT
Indikatorbox: SANT
Intern I/O: SANT
Operatörspanel: SANT
Verktygsfunktioner: SANT
ST-väljare: FALSKT
Ljusfyr: SANT
TLS-tagg: SANT
I/O-expander: SANT

Licenser från tredje part

List of Third Party Softwares

List of Third Party Softwares

The following third party softwares are included in this product. The license texts are available in alphabetic order following this table.

Software	Version	License
alsa-conf-base	1.0.27.2	LGPL V2.1
alsa-lib	1.0.27.2	LGPL V2.1
alsa-state	0.2.0	MIT
alsa-states	0.2.0	MIT
alsa-tools	1.0.27	GNU GPL V2
alsa-utils	1.0.27.2	GNU GPL V2
alsa-utils-aconnect	1.0.27.2	GNU GPL V2
alsa-utils-alsactl	1.0.27.2	GNU GPL V2
alsa-utils-alsaloop	1.0.27.2	GNU GPL V2
alsa-utils-alsamixer	1.0.27.2	GNU GPL V2
alsa-utils-alsaucm	1.0.27.2	GNU GPL V2
alsa-utils-amixer	1.0.27.2	GNU GPL V2
alsa-utils-aplay	1.0.27.2	GNU GPL V2
alsa-utils-aseqdump	1.0.27.2	GNU GPL V2
alsa-utils-aseqnet	1.0.27.2	GNU GPL V2
alsa-utils-iecset	1.0.27.2	GNU GPL V2
alsa-utils-midi	1.0.27.2	GNU GPL V2
alsa-utils-speakertest	1.0.27.2	GNU GPL V2
apm	3.3.2-14	GPLv2
apmd	3.2.2-14	GPLv2
atftpd	0.7.1+gitAUTOINC+be3291a18c	GNU GPL V2
base-files	3.0.14	GNU GPL V2
base-passwd	3.5.29	GNU GPL V2
bash	4.3	GNU GPL V3
bash-completion	2.1	GNU GPL V2
bluetooth-test	1.0	GNU GPL V1.0
boost	1.55.0	BSL-1.0 MIT Python-2.0
boost-serialization	1.55.0	BSL-1.0 MIT Python-2.0
boost-test	1.55.0	BSL-1.0 MIT Python-2.0
bt-aux	1.0	GNU GPL V1.0
busybox	1.22.1	GNU GPL V2
busybox-cron	1.22.1	GNU GPL V2
busybox-hwclock	1.22.1	GNU GPL V2
busybox-udhcpc	1.22.1	GNU GPL V2
busybox-udhcpd	1.22.1	GNU GPL V2
ca-certificates	20130610	GNU GPL V2
cppunit	1.13.1	LGPL V2.1
curl	7.35.0	MIT
dbus-1	1.6.18	GNU GPL V2
dbus-c++	0.9.0+gitrAUTOINC+1f6f3e6e96	LGPL V2.1
directfb-config	1.0	GNU GPL V1.0
dropbear	2014.63	BSD V3
e2fsprogs	1.42.9	GNU GPL V2
e2fsprogs-badblocks	1.42.9	GNU GPL V2
e2fsprogs-e2fsck	1.42.9	GNU GPL V2
e2fsprogs-mke2fs	1.42.9	GNU GPL V2
e2fsprogs-tune2fs	1.42.9	GNU GPL V2
eclr	2.2.0.20725	MIT
ecryptfs-tools	1.0	GNU GPL V1.0
fbset	2.1	GNU GPL V2
fbset-modes	0.1.0	MIT
fb-test	1.1.0	GNU GPL V2
fieldbus-test	1.0	GNU GPL V1.0
firmware-imx	3.10.17-1.0.0	Proprietary
firmware-imx-sdma-imx51	3.10.17-1.0.0	Proprietary
firmware-imx-vpu-imx51	3.10.17-1.0.0	Proprietary
fsb	0.0.1	GNU GPL V1.0
gdbserver	7.6.2	GNU GPL V2
gnutls	3.2.13	LGPL V2.1
gpio	1.0	GNU GPL V1.0
groupexec	0.0.1	GNU GPL V1.0
gstreamer	0.10.36	LGPL V2.1
gstreamer1.0	1.2.3	LGPL V2.1
gwt	2.6.1	Apache V2
gwt-ns	0.2.1	Apache V2
hwtest	1.1	GPL-1.0
Initscripts	1.0	GPLv2
initscripts-functions	1.0	GPLv2
ioaccess	1.0	GPL-1.0
ipwatchd	1.2	GPL-1.0
json-c	0.11	MIT
kernel-3.14.79-rt84-atlas	3.14	GNU GPL V2
kernel-base-generic	0.1+hg-8d6f9d23fb4a-r8-px2pfm4.12	GNU GPL V2
kernel-base-px2drv	2.6.22.6-r8-px2pfm4.12	GNU GPL V2
kernel-dev-generic	2.6.22.6-r8-px2pfm4.12	GNU GPL V2
kernel-devicetree	3.14	GNU GPL V2
kernel-dev-px2drv	2.6.22.6-r8-px2pfm4.12	GNU GPL V2
kernel-generic	2.6.22.6-r8-px2pfm4.12	GNU GPL V2
kernel-image-3.14.79-rt84-atlas	3.14	GNU GPL V2
kernel-module-configfs	3.14	GPLv2
kernel-module-emergencystop	0.0.1	MIT
kernel-module-evbug	3.14	GPLv2
kernel-module-ioaccess	1	GNU GPL V2
kernel-module-isofs	3.14	GPLv2
kernel-module-msdos	3.14	GPLv2
kernel-module-nls-iso8859-15	3.14	GPLv2
kernel-module-owl2xx	3.1.6	MIT
kernel-module-owl2xx-spi	3.1.6	MIT
kernel-px2drv	2.6.22.6-r8-px2pfm4.12	GNU GPL V2
kernel-module-serport	3.14	GPLv2
kernel-module-udf	3.14	GPLv2
kernel-modules	3.14	GPLv2
kernel-vmlinux-generic	2.6.22.6-r8-px2pfm4.12	GNU GPL V2
kernel-vmlinux-px2drv	2.6.22.6-r8-px2pfm4.12	GNU GPL V2
keytest	1	GNU GPL V1.0
keyutils	1.5.2	GNU GPL V2
kmsfbwrap	12.0	GNU GPL V2
libanybus1	1.1	LICENSE
libapm1	3.2.2-14	GPLv2
libasound2	1.0.27.2	LGPL V2.1
libblkid1	2.24.1	GNU GPL V2
libboost-date-time1.55.0	1.55.0	MIT
libboost-filesystem1.55.0	1.55.0	MIT
libboost-graph1.55.0	1.55.0	MIT
libboost-iostreams1.55.0	1.55.0	MIT
libboost-program-options1.55.0	1.55.0	MIT
libboost-regex1.55.0	1.55.0	MIT
libboost-signals1.55.0	1.55.0	MIT
libboost-system1.55.0	1.55.0	MIT
libboost-thread1.55.0	1.55.0	MIT
libbz2-0	1.0.6	bzip2
libc6	2.19	GNU GPL V2
libcap2	2.22	BSD V2
libcom-err2	1.42.9	GNU GPL V2
libcrypto1.0.0	1.0.1p	openssl
libcurl5	7.36.0	MIT
libdbus-1-3	1.6.18	GNU GPL V2
libdrm2	2.4.52	MIT
libe2p2	1.42.9	GNU GPL V2
libegl1	11.09.01	Proprietary
libestr0	0.1.6	LGPL V2.1
libevent	2.0.21	BSD V2
libexpat1	2.1.0	MIT
libext2fs2	1.42.9	GNU GPL V2
libffi6	3.0.13	MIT
libformw5	5.9	MIT
libfuse2	2.9.3	GNU GPL V2
libgcc1	4.8.4	GNU GPL V3
libgcrypt11	1.5.3	LGPL V2.1
libglesv2-2	11.09.01	Proprietary
libglib-2.0-0	2.38.2	LGPL V2.1
libgmp10	5.1.1	GNU GPL V3
libgnutls26	2.12.23	GPLv3 LGPLv2.1
libgpg-error0	1.12	LGPL V2.1
libgsl-fsl1	11.09.01	Proprietary
libgstapp-1.0-0	1.2.4	GNU GPL V2
libgstaudio-1.0-0	1.2.4	GNU GPL V2
libgstpbutils-1.0-0	1.2.4	GNU GPL V2
libgsttag-1.0-0	1.2.4	GNU GPL V2
libgstvideo-1.0-0	1.2.4	GNU GPL V2
libicudata53	53.1	ICU
libicui18n53	53.1	ICU
libicuuc53	53,1	ICU
libjpeg8	8d	BSD V3
libkmod2	17+	LGPL V2.1
libluabind0	git	MIT
liblzo2-2	2.06	LGPL V2.1
libmenuw5	5.9	MIT
libmount1	2.24.2	GNU GPL V2
libncursesw5	5.9	MIT
libnet1	1.1.6	BSD V2
libnfsidmap0	0.25	BSD V2
libopkg1	0.2.2	GNU GPL V2
liborc-0.4-0	0.4.18	BSD V2
libpanelw5	5.9	MIT
libpcap1	1.5.3	BSD V2
libpcre1	8.34	BSD
libperl5	5.14.3	GNU GPL V1.0
libpng16-16	1.6.10	Libpng
libpopt0	1.16	MIT
libpx2dbus	1.0.0	GNU GPL V1.0
libqt5sensors5	5.3.1	LGPL V2.1
librcf	2.0	Proprietary
libreadline6	6.3	GNU GPL V3
libsamplerate0	0.1.8	GNU GPL V2
libsndfile1	1.0.25	LGPL V2.1
libsqlite3-0	3.8.4.3	PD
libss2	1.42.9	GNU GPL V2
libssl1.0.0	1.0.1p	openssl
libstdc++6	4.8.4	GNU GPL V3
libthread-db1	2.19	GNU GPL V2
libsysfs2	2.1.0	GPLv2 LGPLv2.1
libtasn1-6	3.4	GPLv3 LGPLv2.1
libtinfo5	5.9	MIT
libtinyxml2.6.2	2.6.2	Zlib
libtirpc1	0.2.4	BSD V2
libts-1.0-0	1.1	LGPL V2.1
libudev0	182	LGPL V2.1
liburcu	0.8.1	LGPL V2.1
libusb-1.0-0	1.0.9	LGPL V2.1
libuuid1	2.24.2	GNU GPL V2
libwrap0	7.6	BSD V2
libxml2	2.9.1	MIT
libxlst	1.1.28	MIT
libz1	1.2.8	Zlib
logrotate	3.8.7	GNU GPL V2
log-server	1.0	GNU GPL V1.2
loopback	1.0	GNU GPL V1.2
lttng-tools	v2.4.0	GNU GPL V2
lttng-ust	2.4.0	LGPL V2.1
lua5.1	5.1.5	MIT
luabind	0.9.1	MIT
lzop	1.03	GNU GPL V2
memlogd	1.0	MIT
modutils-initscripts	1.0	PD
mtd-utils	1.5.1 + gitAUTOINC+9f107132a6	GNU GPL V2
nano	2.2.5	GNU GPL V2
ncurses	5.9	MIT
ncurses-terminfo	5.9	MIT
ncurses-terminfo-base	5.9	MIT
netbase	5.2	GNU GPL V2
nettle	2.7.1	LGPL V2.1
nfs-utils	1.2.9	GNU GPL V2
nfs-utils-client	1.2.9	GNU GPL V2
nginx	1.4.4	BSD-2-Clause
ntp	4.2.6p5	Ntp License
ntp-tickadj	4.2.6p5	Ntp License
ntp-utils	4.2.6p5	Ntp License
ntpdate	4.2.6p5	Ntp License
openssh	6.5p1	BSD
openssh-keygen	6.5p1	BSD
openssh-scp	6.5p1	BSD
openssh-sftp	6.5p1	BSD V2
openssh-sftp-server	6.5p1	BSD V2
openssh-ssh	6.5p1	BSD V2
openssh-sshd	6.5p1	BSD V2
openssl-conf	1.0.1p	openssl
opkg	0.2.2	GNU GPL V2
opkg-collateral	1.0	MIT
opkg-config-base	1.0	MIT
os-release	1.0	MIT
packagegroup-atlas-qt5	1	MIT
packagegroup-core-boot	1	MIT
packagegroup-core-eclipse-debug	1	MIT
packagegroup-core-nfs-server	1	MIT
packagegroup-core-ssh-dropbear	1	MIT
packagegroup-px2it	1	MIT
partitions	1.0	MIT
perl	5.14.3	GNU GPL V1.0
pfmfonts	0.0.1	Apache V2
pfmtool	1	MIT
pfmtool-bash-completion	1	MIT
pfmversion	5.14.0	MIT
pointercal	0.0	MIT
poky-feed-config-opkg	1.0	MIT
px2checksumv	1.0	MIT
px2hal	0.0.1	LGPL-3.0
px2initit	1.0	GPL-1.0
px2network	1.0	GPL-1.0
px2serviced	1.0	GPL-1.0
px2switch	0.0.1	GPL-1.0
px2w	0.0.1	GPL-1.0
px2watchdog	1.0	GPL-1.0
qcustomplot	1.2.1	Commercial
qt3d	5.3.0+	LGPL V2.1
qtbase	5.3.1	LGPL V2.1
qtbase-plugins	5.3.1	LGPL V2.1
qtbase-tools	5.3.1	LGPL V2.1
qtdeclarative	5.3.1	LGPL V2.1
qtlocation	5.3.1	LGPL V2.1
qtscript	5.3.1	LGPL V2.1
qtwebkit	5.3.1	LGPL V2.1
rhapsody-oxf	7521	GNU GPL V1.0
rpcbind	0.2.1	BSD V2
rsync	3.1.0	GNU GPL V3
rsyslog	7.4.4	GNU GPL V3
rtctest	1.0	GNU GPL V1.0
run-postinsts	1.0	MIT
shadow	4.1.4.3	BSD V2
shadow-securetty	4.1.4.3	MIT
sqlite3	3.8.4.3	PD
ssh-keys	1.0	GNU GPL V1.0
strace	4.8	BSD V2
sysfsutils	2.1.0	GPLv2 LGPLv2.1
sysvinit	2.88dsf	GNU GPL V2
sysvinit-inittab	2.88dsf	GNU GPL V2
sysvinit-pidof	2.88dsf	GNU GPL V2
tcf-agent	0.4.0+	EPL V1.0
tcpdump	4.3.0	BSD V2
tslib-calibrate	1.1	LGPL V2.1
tslib-conf	1.1	LGPL V2.1
tslib-tests	1.1	LGPL V2.1
tzdata	2013i	BSD V2
tzdata-africa	2013i	BSD V2
tzdata-americas	2013i	BSD V2
tzdata-antarctica	2013i	BSD V2
tzdata-arctic	2013i	BSD V2
tzdata-asia	2013i	BSD V2
tzdata-atlantic	2013i	BSD V2
tzdata-australia	2013i	BSD V2
tzdata-europe	2013i	BSD V2
tzdata-misc	2013i	BSD V2
tzdata-pacific	2013i	BSD V2
tzdata-posix	2013i	BSD V2
tzdata-right	2013i	BSD V2
u-boot-image	2014.04	GNU GPL V2
u-boot-utils	2014.04	GNU GPL V2
udev	182	GNU GPL V2
udev-cache	182	GNU GPL V2
udev-extraconf	1.0	MIT
udev-utils	182	GNU GPL V2
update-alternatives-opkg	0.1.8+gitAUTOINC+c33b217016	GNU GPL V2
update-rc.d	0.7	GNU GPL V2
usbutils	7	GNU GPL V2
usbutils-ids	7	GNU GPL V2
wireless-tools	30.pre9	GNU GPL V2
wpa-supplicant	2.3	BSD V2
wpa-supplicant-cli	2.3	BSD V2
wpa-supplicant-passphrase	2.3	BSD V2
xerces-c	2.7.0aes	Apache V2
zipfirmware-install-px2drv-tplcpx-4.	3.0	BSD V3

A	Reducerad positiv energi i puls N
B	Reducerad positiv energi i puls N+1
C	Resulterande kurva för att bygga upp moment med användning av maximal pulsenergi.
D	Resulterande kurva för att bygga upp moment med användning av reducerad pulsenergi.

A	Åtgärdspuls för att applicera åtdragningskraft.
B	Reaktionspuls för bekvämlighet

A	Maximum positiv energi i puls N
B	Maximum positiv energi i puls N+1
C	Ökning i energi (moment)

Identifieringssträng	Positioner
Sträng 1: 1234567	1-7
Sträng 2: abcdef	8-13
Sträng 3: GHIJKL	14-19
Sträng 4: 890	20-22

Sparade positioner	Sparade resultat
(tom)	1234567abcdefGHIJKL890
1-3,9,11,15,20-22	123bdH890
8-12,1-7,19, 20-21 ändras automatiskt till: 1-12,19-21	1234567abcdeL89

A	Styrenhetens interna tillstånd, maskin och logiska funktioner
B	Digital utgång signalväg
C	Digital ingång signalväg
D	Diagnosmodul

A	Hållare för hylsa eller bit
B	Indikatorlysdioder för position
C	Dekalområde
D	Monteringshål i varje hörn
E	Serviceport
F	Lysdiod för batteristatus (endast tillgängligt på trådlösa versioner)
G	WLAN-status LED (tillgängligt på vissa väljare)
H	Batteri (endast tillgängligt på trådlösa versioner)
I	Mobilitetsmodul (endast tillgängligt på trådlösa versioner)

A	Kontaktskydd
B	Extern likström in; Kycon (DC DIN) kontakt
C	Ethernet in, nedströms anslutning; M12 D-kodad honkontakt
D	Väljarens baksida
E	Digital in- och utgångsanslutning
F	Ethernet ut, nedströms anslutning; M12 D-kodad honkontakt
G	Batteri

Fält	Beskrivning
På/Av	Aktiverar/inaktiverar kommunikation med ToolsTalk-servern
Serverport	ToolsTalk serverport
Servervärd	IP-adress till ToolsTalk-servern

Fält	Beskrivning
På/Av	Aktiverar/Avaktiverar kommunikation med ToolsNet-servern
Serverport	ToolsNet serverport
Servervärd	IP-adress till ToolsNet-server