Power Focus XC (3.7)

Software

Úvod

V tejto časti nájdete základné informácie o výrobku a tiež pravidlá formátovania použité v témach.

Konvencie

Pre lepšie pochopenie používateľa sa v celom tomto dokumente používajú určité formátovacie konvencie. Formátovacie konvencie sú uvedené nižšie.

Konvencie príručky používateľa
Prvok	Zápis	Popis	Výstup
Všeobecné zvýraznenie	V pracovnom priestore Program.	Pre vyniknutie, resp. zvýraznenie určitých textových prvkov.	Text tučným písmom
Položky grafického používateľského rozhrania (GUI)	Zvoľte tlačidlo Funkcia.	Všetky odkazy na položky nachádzajúce sa na obrazovke v GUI (napríklad príkazové tlačidlá, názvy ikon a názvy polí).	Text tučným písmom
Cesta ku grafickému používateľskému rozhraniu (GUI) >	Spravidla v hornej časti GUI.	Pomoc pri navigácii na sledovanie lokality v GUI	Napríklad: Ovládač > Program > Skončiť
Vstup používateľa	Zadajte Popis pre program.	Akýkoľvek textový vstup zo strany používateľa.	Text tučným písmom
Názvy súborov	Zadajte Názov súboru pre export.	Súbory buď exportované zo systému alebo importované do systému.	Text tučnou kurzívou
Názvy premenných a parametrov	Zadajte Názov pre export.	Názvy premenných a parametrov (nie hodnoty).	Text kurzívou
Hodnoty premenných a parametrov	Zadajte HODNOTU pre export.	Hodnoty premenných a parametrov.	Text tučnými veľkými písmenami
Systémový výstup	Client.Domain.Models.ExportImportConfiguration	Akýkoľvek textový výstup zo strany systému.	Text písmom Monospace
Externé prepojenia		Prepojenia na externé lokality, ktoré majú informácie spojené s dokumentom alebo obsahom predmetu. Môžu zahŕňať: Technické údaje o výrobku Kótované výkresy Príslušenstvo Informácie špecifické pre výrobok	Voliteľný text na externé lokality
Interné prepojenia na dokumentáciu		Relevantné informácie – prepojenia na informácie, ktoré priamo súvisia s aktuálnou témou a musia sa brať do úvahy pre určité vykonané konfigurácie. V tejto sekcii – prepojenia na všetky témy v tejto sekcii, ktoré môžu byť užitočné pre porozumenie funkcii, resp. konfigurácii. Ak sú k dispozícii, tieto prepojenia budú prezentované pod textom.	Voliteľný text na interný obsah

Všeobecné nariadenie o ochrane údajov (GDPR)

Tento výrobok ponúka možnosť spracovávať osobné identifikovateľné informácie, ako je meno používateľa systému, rola a adresa IP. Účelom tejto funkcie spracovanie je zlepšiť riadenie kvality prostredníctvom sledovateľnosti a správneho riadenia prístupu.

Ak sa rozhodnete spracúvať osobné údaje, musíte poznať a dodržiavať príslušné pravidlá ochrany osobných údajov vrátane všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR) v EÚ, ako aj všetky ostatné platné zákony, smernice a nariadenia. Spoločnosť Atlas Copco nemôže v žiadnom prípade niesť zodpovednosť za spôsob, akým, využívate výrobok.

Zodpovednosti a varovania

Zodpovednosť

Mnohé udalosti v prevádzkovom prostredí môžu ovplyvniť uťahovací proces a vyžadujú si potvrdenie výsledkov. V súlade s aplikovanými normami a/alebo nariadeniami týmto požadujeme, aby ste skontrolovali inštalovaný moment a smer otáčania po každej udalosti, ktorá môže ovplyvniť výsledok uťahovania. Príkladmi takýchto udalostí sú o.i.:

počiatočná montáž nástrojového systému
zmena šarže dielov, svorky, šarže skrutiek, nástroja, softvéru konfigurácie alebo prostredia
zmena vzduchových alebo elektrických pripojení
zmena v linkovej ergonómii, spracovaní, procesoch kvality alebo činnostiach
zmena operátora
akákoľvek iná zmena, ktorá ovplyvní výsledok uťahovacieho procesu

Kontrola má:

Zabezpečiť, že nedošlo k zmene podmienok rôznymi vplyvmi.
Byť dokončená po počiatočnej montáži, údržbe alebo oprave zariadenia.
Byť vykonaná raz za smenu alebo v inej vhodnej frekvencii.

Varovania

INFORMÁCIA

Zmena parametrov môže viesť k zníženiu výkonu nástroja a môže tiež spomaliť výrobu.

VAROVANIE

Riziko poškodenia majetku alebo vážne zranenie

Pred použitím nástroja sa uistite, že ste si prečítali, porozumeli a dodržiavate všetky pokyny. Nedodržanie všetkých pokynov môže spôsobiť poranenie elektrickým prúdom, požiar, poškodenie majetku a/alebo vážne zranenie.

Prečítajte si všetky bezpečnostné informácie dodávané spolu s rôznymi časťami systému.
Prečítajte si všetky produktové pokyny pre inštaláciu, prevádzku a údržbu rôznych častí systému.
Prečítajte si všetky miestne bezpečnostné predpisy, ktoré sa týkajú systému a jeho častí.
Uschovajte si všetky bezpečnostné informácie a pokyny pre budúce použitie.

O príručke používateľa

Táto príručka používateľa opisuje, ako nastaviť a nakonfigurovať Power Focus XCPower Focus XC.

Je určená pre každého, kto vykonáva obsluhu alebo servis Power Focus XCPower Focus XC.

História revízií

Číslo verzie	Dátum revízie	Popis revízie
item	item	none
3.7	01/2022	NOVÝ obsah: Karta Konfigurácie > Konfigurácia nástroja > Konfigurácia otvorenia Karta Nastavenia > Konfigurácia protokolu > Konfigurácia pripojenia so vzdialeným prihlásením Karta Nastavenia > Konfigurácia rozšíreného prihlásenia Karta Nastavenia > Konfigurácia rozšíreného prihlásenia > Konfigurácia skupín denníkov AKTUALIZOVANÝ obsah: Viacstupňové programy > Monitory stupňa (C - Prúd) Viacstupňové programy > Nastavenia pre viacstupňový program (Monitor programu - Čas, Obmedzenie programu - Uhol, Obmedzenie programu - Čas) Viacstupňové programy > Obmedzenia stupňa (C - Prúd) Zoznam kódov udalostí Vstupné signály - Power Focus XC Výstupné signály - Power Focus XC
3.6	06/2021	Prvé oficiálne vydanie príručky používateľa Power Focus XC.

Číslo verzie

Dátum revízie

Popis revízie

item

none

3.7

01/2022

NOVÝ obsah:

Karta Konfigurácie > Konfigurácia nástroja > Konfigurácia otvorenia
Karta Nastavenia > Konfigurácia protokolu > Konfigurácia pripojenia so vzdialeným prihlásením
Karta Nastavenia > Konfigurácia rozšíreného prihlásenia
Karta Nastavenia > Konfigurácia rozšíreného prihlásenia > Konfigurácia skupín denníkov

AKTUALIZOVANÝ obsah:

Viacstupňové programy > Monitory stupňa (C - Prúd)
Viacstupňové programy > Nastavenia pre viacstupňový program (Monitor programu - Čas, Obmedzenie programu - Uhol, Obmedzenie programu - Čas)
Viacstupňové programy > Obmedzenia stupňa (C - Prúd)
Zoznam kódov udalostí
Vstupné signály - Power Focus XC
Výstupné signály - Power Focus XC

3.6

06/2021

Prvé oficiálne vydanie príručky používateľa Power Focus XC.

Predpoklady

Prečítanie tejto príručky používateľa môže byť užitočné pre kohokoľvek, kto sa chce dozvedieť viac informácií o Power Focus XCPower Focus XC.

Na úplne porozumenie technických aspektov tejto príručky používateľa odporúčame nasledovné:

Vedomosti o technikách uťahovania
Skúsenosť s prevádzkovaním predošlých verzií Power Focus

Prehľad systému

Štruktúra softvéru

Štruktúra softvéru

Prehľad menu

Ovládač má niekoľko menu na vykonanie nasledujúcich funkcií:

konfigurácia uťahovaní a hardvérového príslušenstva,
vykonanie údržby nástroja,
správa softvéru,
zobrazenie správ.

Dostupné menu sa líšia medzi plným webovým GUI a zjednodušeným mobilným GUI.

V tejto sekcii

Webové GUI

Karta Uťahovanie

Karta Uťahovanie zahŕňa programy uťahovania, uložené v ovládači, ktoré sú dostupné pre jednotlivé uťahovanie. Konfigurácie uťahovania sú popísané na karte Uťahovanie.

Karta Sekvencia dávkovania

Na karte Sekvencia dávky sú uvedené sekvencie dávky, ktoré sú uložené v ovládači.

Sekvencia dávky pozostáva z jedného alebo viacerých opakovaných programov uťahovania v rôznych kombináciách. Sekvencie dávky sa vytvárajú a konfigurujú na karte Sekvencia dávky.

Karta Zdroje

Na karte Zdroje sú uvedené dostupné možnosti pre kontrolovanie výberu programov na uťahovanie, napríklad program na uťahovanie alebo sekvenciu dávky cez digitálny vstup z odlišného hardvéru. Konfigurácia skenera prebieha na karte Zdroje.

Karta Nástroj

Karta Nástroj poskytuje informácie o nástrojoch, ktoré sú pripojené k ovládaču. Toto menu je určené aj pre bezdrôtové nástroje pripojené k ovládaču. Referenčný produkt nástroja, kedy bol nástroj v servise a kedy ho kalibrovali, sú len niektoré z údajov, dostupné na karte Nástroj.

Karta Virtuálna stanica

Karta Virtuálna stanica konfiguruje virtuálne stanice.

Virtuálna stanica je abstrakcia softvéru pre systém ovládača. Na karte Virtuálna stanicasa nachádzajú odlišné zdroje, príslušenstvá, nástroje a úlohy pridané do virtuálnej stanice.

Karta Ovládač

Na karte Ovládač sú uvedené hardvérové a softvérové súčasti.

Verzie softvéru uložené a použité v ovládači sú uvedené a môžu sa aktualizovať. Zahŕňa manažéra licencie pre dodatočné funkcie. Taktiež je možné importovať a exportovať nastavenia z a do ovládača.

Karta Konfigurácie

Zoznam príslušenstva na konfiguráciu sa nachádza na karte Konfigurácie.

Nakonfigurovať možno príslušenstvo, ako napríklad príslušenstvo k nástrojom a voliče nástrčiek. Digitálne signály vstupov/výstupov sú priradené tlačidlám, kontrolkám, spínačom a konektorom.

Karta Hlásenia

Na karte Hlásenia sú zahrnuté výsledky a udalosti uťahovania.

Karta Nastavenia

Karta Nastavenia sa používa na nastavenie špecifických nastavení ovládača, ako je jazyk, udalosti a bezdrôtová sieť.

Karta Priradenie licencie

Karta Priradenie licencie sa používa na priradenie licencií a funkcií virtuálnym staniciam.

Karta Pomoc

Karta Pomoc zahŕňa užitočné nápomocné časti o ovládači. Cez počítač pripojený k ovládaču je možné stiahnuť súbory PDF v rôznych jazykoch.

Mobilné GUI

Karta Úloha

Karta Úloha zahŕňa programy uťahovania uložené v ovládači, ktoré sú dostupné pre jednotlivé uťahovanie. Konfigurácie uťahovania sú popísané na karte Úloha.

Karta Ovládač

Na karte Ovládač sú uvedené hardvérové a softvérové súčasti.

Karta Výsledky

Na karte Výsledky sú zahrnuté výsledky a udalosti uťahovania.

Karta Pomoc

Karta Pomoc zahŕňa užitočné nápomocné časti o ovládači. Cez počítač pripojený k ovládaču je možné stiahnuť súbory PDF v rôznych jazykoch.

Obsluha a manipulácia

Power Focus XCPower Focus XC sa nastavuje a konfiguruje pomocou webového GUI prejdením na IP adresu ovládača na pripojenom počítači. Cez mobilné GUI je tiež možný prístup k rozhraniu ovládača.

V tejto sekcii

Webové GUI

Tlačidlá a ikony GUI

Tlačidlá a ikony GUI

Tlačidlo	Názov	Popis
	Pridať	Pridajte dodatočnú položku.
	Odstrániť	Odstráňte položku.
	Tri bodky	Upravte položku.
	Prejsť späť	Návrat na predchádzajúce zobrazenie.
	Posunúť nahor Posunúť nadol	Pohybujte sa v zozname, ktorý je príliš dlhý na to, aby sa zobrazil na obrazovke.
	Maximalizovať Minimalizovať	Maximalizujte alebo minimalizujte časť s parametrami.
	Dozadu (na začiatok) (v zozname) Dozadu ( v zozname)	Pohybujte sa dozadu na stranách zoznamu.
	Dopredu (na koniec) (v zozname) Dopredu ( v zozname)	Pohybujte sa dopredu na stranách zoznamu.
	Zavrieť	Ťuknite na zatvorenie okna.
	Poznámka	Znak, ktorý ukazuje, že je parameter chybne nakonfigurovaný.
	Filter	Ťuknutím filtrujte položky.
	VAROVANIE	Znak vedúci k varovaniu na riziko poranenia.
	Párovanie	Ťuknutím spárujte nástroj STB alebo STwrench s ovládačom cez WLAN alebo Bluetooth.
	Overiť platnosť programu	Ťuknutím skontrolujte, či je program platný.
	Stiahnuť príručku	Ťuknutím si stiahnite návod.
	Prejsť domov	Prejsť na domovskú obrazovku.
	Prejsť na výsledky	Prejdite na obrazovku so živými výsledkami.

Mobilné GUI

Tlačidlá a ikony GUI

Tlačidlá a ikony GUI

Tlačidlo	Názov	Popis
	Pridať	Pridajte dodatočnú položku.
	Odstrániť	Odstráňte položku.
	Tri bodky	Upravte položku.
	Späť	Návrat na predchádzajúce zobrazenie.
	Maximalizovať Minimalizovať	Maximalizujte alebo minimalizujte časť s parametrami.
	Dozadu (na začiatok zoznamu) Dozadu (jedna strana)	Pohybujte sa dozadu na stranách zoznamu.
	Dopredu (na koniec zoznamu) Dopredu (jedna strana)	Pohybujte sa dopredu na stranách zoznamu.
	Zavrieť	Zavrite okno.
	Poznámka	Znak, ktorý ukazuje, že je parameter chybne nakonfigurovaný.
	Stiahnuť príručku	Ťuknutím si stiahnite návod.
	Domov	Prejsť na domovskú obrazovku.
	Výsledok	Prejdite na obrazovku so živými výsledkami.
	Pripojenie protokolu	Pozrite si stav protokolu.

Príručka so stručným návodom

Na poskytnutie lepšieho prehľadu systému sa nasledujúci návod dotýka krokov, ktoré sú potrebné na začatie používania systému.

Návod nepokrýva všetky systémové funkcie, ale zameriava sa na tie najzákladnejšie.

Webové GUI

Zvoľte typ nástroja, ktorý chcete použiť. Dostupné stratégie uťahovania závisia od zvoleného typu nástroja.
Nastavte Program uťahovania, ktorý zahŕňa všetky relevantné parametre, napríklad požadovaný uhol alebo požadovaný moment. Hlavným účelom nástroja je vykonať uťahovanie.
Vytvorte Virtuálnu stanicu a priraďte jej nástroj. Virtuálna stanica pôsobí ako rozhranie medzi ovládačom a nástrojom, takže k jednému fyzickému ovládaču je možné pripojiť niekoľko nástrojov. Virtuálna stanica je vždy potrebná, aj keď je k ovládaču pripojený len jeden nástroj.
Priraďte úlohu Virtuálnej stanici. Úlohou môže byť buď program uťahovania alebo stanovený digitálny vstup (napríklad zo skenera čiarového kódu). Nástroj, ktorý ste priradili k stanici bude teraz schopný danú úlohu vykonať.

Mobilné GUI

Zvoľte typ nástroja, ktorý chcete použiť.
Vytvorte uťahovaciu Úlohu a nastavte príslušné parametre, napríklad požadovaný moment a požadovaný uhol. Hlavným účelom nástroja je vykonať uťahovanie.
Vytvorená úloha sa priradí virtuálnej stanici. Nástroj, ktorý ste priradili k stanici bude teraz schopný danú úlohu vykonať.

Predstavenie licencií

Licencie na funkcie ovládača sú spravované prostredníctvom systému riadenia funkčnosti (FMS). To umožňuje zákazníkom prispôsobiť funkcie ovládača svojim špecifickým potrebám prostredníctvom dynamickej schémy udeľovania licencií.

Licencie možno získať pre jednotlivé funkcie alebo zbierky funkcií a môžu byť použité na viacerých virtuálnych staniciach. Licencie môžu byť vrátené do fondu, ak už nie sú potrebné. Licencie je možné získať prostredníctvom licenčného portálu Atlas Copco (ACLP). Licencie je možné prevziať z portálu ACLP a spravovať/distribuovať prostredníctvom aplikácie ToolsTalk alebo ich môžete uložiť na špeciálnu jednotku USB, ktorá sa vkladá do ovládača.

Upozorňujeme, že táto dokumentácia nepokrýva vytvorenie a spravovanie zákazníckeho účtu na portáli ACLP. Ďalšie informácie získate od miestneho zástupcu spoločnosti Atlas Copco.

Prehľad licencií

Konfiguráciu funkcií riadených licenciami je možné vykonať aj pri absencii nainštalovanej licencie. Napr. konfigurácia uťahovacích programov a konfigurácia viacstupňových programov. Tieto funkcie môžete priradiť aj k nástroju alebo k virtuálnej stanici. Spustenie funkcie bez platnej licencie však bude vyžadovať inštaláciu príslušnej licencie.

Uplatnenie licencií sa vykonáva v dvoch etapách: priradenie a doba prevádzky (stlačenie spúšťača). Ak je funkcia, pre ktorú nie je nainštalovaná žiadna licencia, priradená virtuálnej stanici, v zobrazení virtuálnej stanice v aplikácii ToolsTalk 2 sa zobrazí červený výkričník. Ovládač GUI zobrazí aj varovný trojuholník v časti nástroja alebo úlohy (podľa toho, čo chýba). Ak je spustená funkcia, pre ktorú nie je nainštalovaná žiadna licencia (t.j. stlačením tlačidla spúšťania), bude používateľovi poskytnutá udalosť, ktorá ho informuje o tom, ktorá licencia chýba. Bez inštalácie správnej licencie nebude možné pokračovať.

Spustenie nelicencovanej funkcie vo väčšine prípadov povedie k uzamknutiu nástroja.

Veľa funkcií a funkcií v ovládači vyžaduje licenciu, aby ich mohla virtuálna stanica priradiť a používať. Existujú tri typy signálov:

Typ virtuálnej stanice

Pevná zbierka funkcií spojených v jednom balení. Typ virtuálnej stanice určuje, okrem iného, aké nástroje môžu byť spustené, koľko programov a sekvencií je možné použiť, aké upevňovacie stratégie sú k dispozícii a typ hlásenia, ktoré je možné podať. Funkcie obsiahnuté v každom type virtuálnej stanice sú funkcie, ktoré sa často používajú vo vzájomnom spojení alebo ktoré majú interné závislosti vyžadujúce si prítomnosť ďalších funkcií v balíku. Typy virtuálnych staníc sú priradené ako celok k virtuálnej stanici. Virtuálna stanica potom môže využiť všetky funkcie obsiahnuté v type virtuálnej stanice. Aby bolo možné vykonať uťahovania, musí sa virtuálna stanica priradiť licencii typu virtuálnej stanice. V závislosti od typu licencie budú rôzne možnosti upevňovania buď povolené alebo zablokované.

Funkcia virtuálnej stanice

Jednotlivé funkcie, ktoré môžu dopĺňať typy virtuálnych staníc. Mnoho funkcií si môžete zakúpiť ako jednu licenciu.

Zdroje licencií

Licencie používané na ovládači sa dajú stiahnuť z viacerých rôznych zdrojov. Počet simultánnych zdrojov je obmedzený na 10 (buď 10 FMS prenosných zdrojov alebo jeden server licencie (TT2) ku 9 FMS prenosným zdrojom). Ak si prajete pridať licencie zo zdroja, keď ste dosiahli limit zdrojov (10), všetky licencie z jedného zdroja treba odstrániť z ovládača, aby sa vytvorilo miesto na licencie z iného zdroja.

Prehľad zdrojov

Karta Prehľad zdrojov (Pridelenie licencie > Prehľad zdrojov) poskytuje používateľovi prehľad licencií nainštalovaných na ovládači a takisto informácie, odkiaľ boli nainštalované. Tu sa môže zobraziť maximálny počet 10 rôznych zdrojov a každý bude označený s FMS P (pre FMS prenosný alebo dongle) alebo server licencie (TT2).

Po kliknutí na ľubovoľný zdroje licencie sa ukážu detailné informácie o zdroji danej licencií. Je tam uvedený názov zdroja a typ a takisto počet a typ licencií v každej kategórii (typ virtuálnej stanice, funkcia virtuálnej stanice a funkcia virtuálnej stanice).

Podporované nástroje

Nástroje podporované virtuálnou stanicou sa môžu líšiť v závislosti od typu virtuálnej stanice na ovládači.

Podporované nástroje	BatchControl	JointControl	StationControl	CriticalControl	ProcessControl
BCP / BCV	X	-	-	-	-
TensorSB	-	X	X	-	-
TensorSL	-	-	X	X	X
TBP	-	-	X	X	X
TensorST	-	-	X	X	X
TensorSTR	-	-	X	X	X
SRB	-	-	X	X	X
TensorSTB	-	-	X	X	X
STWrench	-	-	X	X	X
TensorES	-	X	X	-	-
TensorSR	-	-	X	X	X
QST (Upínacie vreteno)	-	-	X	X	X
TBPS	-	X	X	-	-
MWR-S (Signál mechatronického kľúča)	-	-	-	-	-
MWR-T (Uťahovací moment mechatronického kľúča)	X	X	X	X	-
MWR-TA (Uťahovací moment/uhol mechatronického kľúča)	-	-	X	X	X
Externý nástroj	X	X	X	X	X

Inštalácia a inovácia

V tejto časti nájdete informácie, ktoré vám pomôžu s počiatočnou inštaláciou výrobku, resp. inováciou z jednej verzia na druhú.

Inštalácia licencií
- Inštalácia licencií na ovládači
- Odstránenie licencií z ovládača

Inštalácia licencií

Inštalácia licencií na ovládači

Dodávame, že počet zdrojov licencií je obmedzený na 1 server licencie (TT2) a 9 FMS prenosných (dongle) súčasne. Licencie sa inštalujú buď prostredníctvom servera (ToolsTalk 2) alebo FMS Portable. Po dosiahnutí limitu zdrojov licencií treba z ovládača odstrániť všetky licencie z jedného zdroja, aby sa dali pridať licencie z iného zdroja.

Pred inštaláciou licencií prostredníctvom servera (ToolsTalk 2) sa uistite, že čas ovládača je synchronizovaný s časom servera.

Inštalácia zo servera

Distribúcia licencií na serveroch sa vykonáva prostredníctvom aplikácie ToolsTalk 2. Pokyny na inštaláciu licencií nájdete v príručke používateľa ToolsTalk 2.

Na inštaláciu licencie pomocou aplikácie ToolsTalk 2 je potrebné nakonfigurovať správny licenčný server:

Vyberte menu Nastavenia a vyberte kartu Serverové pripojenia.
V poli Správca licencií Atlas Copco nastavte prepínač na hodnotu Zap.
Zadajte správnu adresu IP Hostiteľa servera (obvykle tá istá ako adresa IP aplikácie ToolsTalk 2).
Vyberte možnosť Použiť.

Inštalácia z prenosného FMS (USB)

Systém riadenia funkčnosti (FMS) používa špeciálne zariadenie USB na presun funkčnosti z a do ovládača. USB flash disk obsahuje obidve oblasti univerzálnej pamäte a dôveryhodnú úložnú oblasť, ktorá je prístupná len v manažérovi licencií v ovládači. Zo zakúpených funkčných prvkov sa dajú stiahnuť z univerzálnej oblasti Atlas Copco. Pri prvom vložení zariadenia USB do ovládača s manažérom licencií sa súbor odkryje a dekóduje a funkčné prvky sa prenesú do dôveryhodnej oblasti úložiska, ktorá je prístupná len od Manažéra licencií.

Ak máte jednotku USB s nainštalovanými licenciami, vykonajte tieto kroky na ich inštaláciu na ovládač.

Vložte USB do portu USB na ovládači.
V GUI vyskočí okno Správy licencie USB. V stĺpci Fond je zobrazený celkový počet licencií na ovládači zo všetkých zdrojov. V stĺpci Dostupné na FMS P sú zobrazené licencie dostupné na tomto dongli a v stĺpci Z tohto FMS P je zobrazený počet licencií, ktoré boli presunuté do tohto ovládača z tohto konkrétneho FMS P.
Na inštaláciu licencie na ovládač vyberte šípku vedľa licencie smerujúcu doľava.
Číslo v stĺpci Dostupné sa zníži o 1 číslo v stĺpciNepoužívané sa zvýši o 1.

Používateľovi sa zobrazia činnosti ovládača, keď sa spustí prenos licencie a aj po jeho dokončení.

Automatické pridelenie licencie

Licencia riadenia procesu sa automaticky priradí prvej vytvorenej virtuálnej stanici. Licencia sa priradí, ak je k dispozícii na ovládači a virtuálnej stanici nie priradená žiadna iná licencia. K automatickému prideleniu licencie dochádza počas spustenia ovládača.

Synchronizácia licencií

Existujúce licencie sa kontrolujú s licenciami na serveri každú hodinu. Ak do 14 dní nebude žiadna odozva zo servera licencií, dotknuté licencie budú zrušené. Používateľ bude upozornený na čas skončenia platnosti licencií. 7 dní pred ukončením platnosti licencie bude používať upozorňovaný každé dve hodiny. V prípade neobnovenia platnosť licencií vyprší a dotknuté funkcie už nebudú dostupné.

Relevantné informácie

Odstránenie licencií z ovládača

Popísaný je jeden spôsob, ako odstrániť licencie nainštalované z USB, pre pokyny, ako odstrániť licencií nainštalované zo servera pozri príručku používateľa ToolsTalk 2.

Odstránenie licencií nainštalovaných z USB

Uistite sa, že je jednotka USB vložená do portu USB na ovládači.
[Ak nie je viditeľné okno Manažér licencie USB] Vyberte ponuku Priradenie licencie.
Kliknite na ikonu USB v pravej hornej časti okna.
Vyskočí okno Správca licencie USB.
Na odstránenie licencie, ktorú chcete odstrániť z ovládača, kliknite na šípku vedľa licencie smerujúcu doprava.
Licencie priradené k virtuálnym staniciam sa nedajú odstrániť z ovládača. Následkom toho však bude, že virtuálna stanica sa nebude dať používať.

Relevantné informácie

Zrušenie priradenia licencií z virtuálnej stanice

Konfigurácia

V tejto časti nájdete podrobné informácie o tom, ako vytvoriť, zmeniť a overiť nastavenia výrobku.

Webové GUI

Práca s kartou Uťahovanie

VAROVANIE

Nebezpečenstvo zranenia

Zmena v konfigurácii programu na uťahovanie môže spôsobiť neočakávaný uťahovací moment, smer otáčania alebo rýchlosť v systéme(och), keď je program na uťahovanie momentálne používaný. Mohlo by to mať za následok ťažké ublíženie na zdraví a/alebo poškodenie majetku.

Skontrolujte konfiguráciu programu na uťahovanie po pridaní nového programu alebo po uplatnení zmien existujúceho programu.

Zmeny vykonané v programoch na uťahovanie v ktorejkoľvek sekcii je potrebné aktívne aplikovať kliknutím na tlačidlo Použiť v pravom dolnom rohu GUI. Poprípade môžete zmeny vrátiť späť kliknutím na tlačidlo Späť na rovnakom mieste.

Pri odchode zo sekcie, v ktorej boli vykonané zmeny (pomocou tlačidla Späť, Domov alebo Výsledok), sa používateľovi zobrazí okno s upozornením, kde je možné zmeny aplikovať alebo zrušiť. Používateľ nemôže pokračovať bez použitia alebo zrušenia zmien.

Funkcie ovládača, ako napr. nízkoreakčné stratégie upevňovaní a ďalšie funkcie ovládača, si okrem iného vyžadujú licencie distribuované prostredníctvom systému riadenia systému. Zatiaľ čo je konfigurácia funkcií možná bez špecifických licencií, priradenie a používanie týchto funkcií bude vyžadovať, aby bola na ovládači nainštalovaná správna licencia. Podrobnejšie informácie o licenciách nájdete v Licenciách (FMS).

Programy na uťahovanie Power Focus XCPower Focus XC potrebujú mať nastavené parametre, aby mohli uťahovanie vykonávať. Vyberte si stratégiu a povinná bude buď možnosť Požadovaný moment alebo Požadovaný uhol. Iné nastavenia sú voliteľné, ako pozvoľný štart závitorez korekcia uťahovacieho momentu. Proces uťahovania môžete monitorovať pridaním limitov, v rámci ktorých sa musí udržať uťahovací moment alebo uhol, v ktorom sa natáča matica.

Proces uťahovania je rozdelený do štyroch stupňov: Štart, zaskrutkovanie, uťahovanie a zastavenie.

V tejto sekcii

Programy uťahovania

Zvolením programu uťahovania je možné vybrať metódu na uplatnenie sily zovretia (alebo predpínania) na spoj. Odlišné spoje si vyžadujú rôzne stratégie, ako aplikovať želanú zvernú silu a minimalizovať nežiaduce efekty počas prevádzky.Power Focus XCPower Focus XC dokáže uložiť až 1 000 programov uťahovania.

Vo webovom HMI je možné vytvoriť maximálne 1 000 programov uťahovania.

V mobilnom HMI je možné vytvoriť maximálne 500 programov uťahovania.

Stratégia TurboTight aktivuje možnosť použitia manuálneho alebo rýchleho programovania – pre viac informácií pozri oddiel TurboTight.
Stratégie Rýchly stupeň, Dvojstupňová a Trojstupňová stratégia aktivujú možnosť výberu uťahovania smerom k požadovanému momentu alebo k požadovanému uhlu.
Stratégia Externý výsledok sa používa, keď je OK uťahovanie indikované externým digitálnym signálom – pre viac informácií pozri oddiel Externý výsledok.

Všetky programy uťahovania si vyžadujú nastaviť aspoň Požadovaný cieľ alebo Požadovaný uhol.

Parameter	Popis	Predvolená hodnota
Stratégia	Dostupné programy uťahovania. TurboTight: Žiadne dodatočné správanie uťahovania nie je použité ako predvolené. Použité sú len požadované hodnoty. Rýchly stupeň: Pridá počiatočný stupeň uťahovania na zníženie predpínacieho rozptýlenia. Dvojstupňový krok: Pridá pozastavenie medzi prvým a záverečným stupňom uťahovania, aby ďalej pôsobil proti krátkodobým relaxačným účinkom. Trojstupňový krok: Uťahuje k definovanej hodnote prvého momentu, následne uvoľní skrutky a okamžite ich opätovne utiahne do požadovaného momentu alebo požadovaného uhla. Kľúč-výroba: Stratégia uvoľňovania na použitie nástroja ST Wrench. Kľúč-kvalita: Stratégia, ktorá sa používa na testovanie kvality uťahovania s nástrojom ST Wrench. Rotácia: Rotácia hriadeľa pod stanovenou rýchlosťou a uhlom. Externé výsledky: prezentujú vopred určené výsledky uťahovania namiesto nameraného momentu/uhla. Viacstupňový krok: Stratégia uťahovania zahŕňa viaceré konfigurovateľné stupne s obmedzením a monitormi.	TurboTight
Požadovaný typ	Definuje typ požadovanej hodnoty v záverečnom stupni. Požadovaný moment: Uťahovanie cieli k stanovenej požadovanej hodnote pri vykonaní záverečného stupňa. Požadovaný uhol: Uťahovanie cieli k stanovenej požadovanej hodnote pri vykonaní záverečného stupňa.
Požadovaný moment	Definuje požadovaný moment uťahovania záverečného stupňa.
Požadovaný uhol	Definuje požadovaný uhol uťahovania záverečného stupňa.
Požadovaná rýchlosť	Aktivuje nastavenia rýchlosti nástroja pre záverečný stupeň, manuálne alebo použitím predvoleného stupňa. Auto: Používa hodnotu, ktorá je vypočítaná na základe Max. rýchlosti nástroj. Manuálne: Špecifikuje rýchlosť nástroja manuálne.	Auto
<Manual>	Rýchlosť nástroja počas uťahovania alebo počas záverečného stupňa.

V tejto sekcii

TurboTight

TurboTight je predvolená stratégia uťahovania a je navrhnutá na vykonávanie veľmi rýchlych a ergonomických uťahovaní, založených na maximálnej rýchlosti nástroja (Max. rýchlosť nástroja). Táto stratégia má dve možnosti:

Rýchle programovanie, ktoré vyžaduje nastaviť len Požadovaný moment na vykonanie uťahovania.
Manuálne, povoľuje užívateľovi nakonfigurovať viacero parametrov uťahovania.

Na minimalizovanie rizika neočakávaného trhnutia na konci uťahovania pri použití stratégie uťahovania TurboTight nezabudnite aktivovať časové monitorovanie.

Na minimalizovanie rizika neočakávaného trhnutia na konci uťahovania pri použití stratégie uťahovania TurboTight nezabudnite nastaviť Max. časový limit.

Max. časový limit je predvolene aktivovaný, je však nutné nastaviť súvisiace hodnoty. V štádiu uťahovania nastavte Uhlový limit na Od zaskrutkovanie dokončené.
Nastavte Čas max. čo najnižší, bez zastavenia normálneho uťahovania. V štádiu zaskrutkovania nastavte Uťahovací moment zaskrutkovanie dokončené tak, aby sa spustil, keď sa uťahovací moment začne zvyšovať.

V závislosti od vlastností spoja, napríklad ak je spoj veľmi stuhnutý alebo veľmi mäkký, môže byť potrebná iná stratégia uťahovania ako TurboTight.

TurboTight nie je dostupný pre reguláciu spojení.

Doladenie stratégie TurboTight

Stratégia uťahovania TurboTight ukazuje na požadovaný moment a výsledok môže byť nad alebo pod požadovanou hodnotou. Najdôležitejším parametrom pre stratégiu uťahovania TurboTight je rýchlosť. Pri väčšine uťahovaní je možné udržať maximálnu rýchlosť, ale ak sa všetky/niektoré uťahovania prekročia, znížte rýchlosť v malých krokoch. Uťahovací moment zaskrutkovanie dokončené sa nepoužíva na ovládanie uťahovania, ale len na výpočet limitov a výsledkov.

Rýchly stupeň

Rýchly stupeň je stratégia uťahovania, ktorá je použitá na zníženie predpínacieho rozptýlenia spoja pridaním počiatočného kroku, s daným momentom a rýchlosťou, a následne na zredukovanie požadovanej rýchlosti v záverečnom stupni.

Parameter	Popis	Predvolená hodnota
Prvý moment	Požadovaný moment pre prvý stupeň.
Prvý moment	Moment počas prvého stupňa.	80 % z požadovaného momentu
Prvá rýchlosť	Požadovaná rýchlosť pre prvý stupeň.
Prvá rýchlosť	Rýchlosť nástroja počas prvého stupňa.	50 % z max. rýchlosti nástroja

Dvojstupňová

Dvojstupňová stratégia je veľmi podobná stratégii rýchleho stupňa, okrem toho, že pridáva menší časový sklz medzi prvým a záverečným stupňom, aby ďalej pôsobil proti krátkodobým relaxačným účinkom v spoji.

Parameter	Popis	Predvolená hodnota
Prvý moment	Moment počas prvého stupňa.	80 % z požadovaného momentu
Prvá rýchlosť	Požadovaná rýchlosť pre prvý stupeň.
Pozastavenie	Čas medzi prvým a druhým stupňom.	50 ms

Doladenie dvojstupňovej stratégie

Pri dosiahnutí prvého cieľa sa nástroj na stanovený čas okamžite zastaví, predtým než bude pokračovať v záverečnom stupni. Prvá hodnota momentu a pozastavenia by mala byť vybraná tak, aby zlepšovala ergonómiu pre ručné nástroje.

Trojstupňová

Trojstupňová stratégia pridá stupeň uvoľnenia medzi prvým a záverečným stupňom, aby predišla krátkodobému relaxačnému efektu kvôli uchyteniu a znížila predpínací rozptyl. Niekedy sa to používa na úpravu spoja. Môže to byť užitočné, napríklad, pri spojoch s mnohými priľahlými povrchmi a bude mať väčší vplyv na nové diely ako na tie opätovne použité, kvôli vyhladzovaniu povrchov, čo znižuje uchytenie.

Úpravu spoja vykonáte utiahnutím prvého stupňa na daný moment, Prvý moment,a potom uvoľnite zaťaženie otáčaním matice o stanovený Uhol úpravy a následným utiahnutím matice na jeho Požadovaný moment alebo Požadovaný uhol.

Požadovaný moment môže byť nižší než moment, ktorý sa dosiahol počas prvého stupňa zaskrutkovania. Aby bol požadovaný moment nižší než prvý moment, nastavte požadovaný moment (Parametre uťahovania > Stupeň uťahovania > Záverečný stupeň > Požadovaný moment) na hodnotu nižšiu ako prvý moment (Parametre uťahovania > Stupeň uťahovania > Prvý stupeň > Prvý moment).

Ak sa pri programe uťahovania používa uhol, požadovaný uhol sa meria pozície na konci stupňa uvoľnenia (úprava).

Správanie Zmerať moment pri a Zmerať uhol na

Maximálna hodnota momentu a Hodnota momentu na vrchole nameraná podľa hodnotenia výsledkov pre Zmerať moment pri a Zmerať uhol na, obe predstavujú najvyššie hodnoty namerané počas celého uťahovania. To znamená, že ak je požadovaný moment nastavený na nižšiu hodnotu ako prvý moment, hodnota výsledku hodnotenia bude vyššia ako konečná hodnota. Aby ste si dokázali pozrieť záverečnú hodnotu uťahovania, obe Zmerať moment pri a Zmerať uhol na by mali byť nastavené pri vypnutí na Hodnotu.

Parameter	Popis	Predvolená hodnota
Prvý moment	Moment počas prvého stupňa.	80 % z požadovaného momentu
Prvá rýchlosť	Rýchlosť nástroja počas prvého stupňa.	50 % z max. rýchlosti nástroja
Rýchlosť úpravy	Rýchlosť nástroja počas stupňa úpravy.	50 % z max. rýchlosti nástroja
Uhol úpravy	Uhol na otočenie objímky počas stupňa úpravy.	180°

Doladenie trojstupňovej stratégie

Pri dosiahnutí prvého cieľa a zadania stupňa úpravy, nástroj okamžite zastaví a vráti sa skôr, ako bude pokračovať so záverečným stupňom. Tento stupeň úpravy môže byť potrebný na vylepšenie ergonómie ručných nástrojov.

ST kľúč

STwrench je spojený s ovládačom prostredníctvom bezdrôtového spojenia a je nakonfigurovaný prostredníctvom ovládača GUI alebo webového GUI.

Konfigurácia STwrench prebieha v menu uťahovanie, rovnakým spôsobom ako iné stratégie uťahovania.

STwrench má rýchlu jednotku zálohovania (RBU - Rapid Backup Unit). RBU definuje funkcie kľúča a ukladá programy uťahovania. Ovládač momentálne podporuje len RBU s typom produkcia.

STwrench koncový nástroj(objímka) zahŕňa RFID ZNAČKU s programovateľným číslom. Tento kľúč používa čísla na automatické rozoznávanie nástroja, a ktorý program sa bude používať. RFID ZNAČKA taktiež ukladá koeficient korekcie uťahovacieho momentu a uhla.

STwrench má viacero programov tak na vykonávanie uťahovania ako aj na kontrolu kvality.

STwrench podporuje len programy uťahovania, ktoré sú podporované nástrojom (Kľúč - výroba a Kľúč - kvalita).

Pre viac informácií o STwrench pozri príručku používateľa STwrench (číslo tlačiva 9836 4134 01).

V tejto sekcii

STwrench spúšťacie parametre stupňa

Parametre zobrazené v tabuľke sú dostupné v jednej z použitej stratégie STwrench. Existuje niekoľko kombinácii stratégií. Niektoré z parametrov sú dostupné len pre určité stratégie a nemusia byť viditeľné v iných stratégiách.

Pravidlá parametra sú skontrolované automaticky. V prípade výskytu porušenia sa okrem nesprávnych parametrov zobrazí aj indikátor chyby. Vyberte indikátor chyby na zobrazenie ďalších informácií o chybe.

Prepínanie medzi stratégiami môže mať za následok zobrazený indikátor chyby. Znamená to, že je vybraná kombinácia neplatná a je potrebné ju napraviť.

Pre viac informácií o STwrench pozri príručku používateľa STwrench (číslo tlačiva 9836 4134 01).

Parametre v spúšťačom stupni STwrench
Názov parametru	Podmienky	Popis	Predvolená hodnota
Číslo značky		Zap: po aktivácii kontroly ZNAČKY prepnite (Konfigurácie > Konfigurácia nástroja > Kontrola ZNAČKY > Zap), na spustenie programu uťahovania je požadované správne číslo značky. Vyp: Číslo ZNAČKY nie je skontrolované.	Vyp
Požadované číslo značky	Číslo značky = Zap	Požadované číslo ZNAČKY pre tento program uťahovania.	1
Detekcia rehitu		Možnosti parametra sú: Dokončené alebo Vyp .	Vyp
Korekčný koeficient uťahovacieho momentu		V určitých prípadoch, môžu byť potrebné rozšírenia, aby vyhovovali aplikácii. V tomto prípade musí byť meranie kľúča kompenzované, aby zobrazoval správnu hodnotu. Pre viac informácií o výpočte korekčného koeficientu pozri príručku používateľa STwrench (číslo tlačiva 9836 4134 01). Parametre sú uložené v RFID ZNAČKE v časti Koncový nástroj.	1,0
Korekcia uhla		V určitých prípadoch, môžu byť potrebné rozšírenia, aby vyhovovali aplikácii. V tomto prípade musí byť meranie kľúča kompenzované, aby zobrazoval správnu hodnotu. Na vypočítanie koeficientu korekcie si pozrite užívateľskú príručku STwrench. Parametre sú uložené v RFID ZNAČKE v časti Koncový nástroj.	0°

INFORMÁCIA

Korekčné koeficienty mení meranie STwrench. Môže to spôsobiť nesprávne čítanie. Pred vykonaním akýchkoľvek korekcií pozri najnovšiu verziu príručky používateľa STwrench (číslo tlačiva 9836 4134 01).

STwrench parametre stupňa zaskrutkovania

Prepínanie medzi stratégiami môže mať za následok zobrazený indikátor chyby. Znamená to, že je vybraná kombinácia neplatná a je potrebné ju napraviť.

Pre viac informácií o STwrench pozri príručku používateľa STwrench (číslo tlačiva 9836 4134 01).

Zaskrutkovanie dokončené je v dokumentácii STwrench definované ako Začiatok cyklu, ktoré nastáva, keď začne stupeň uťahovania.

Parametre v stupni zaskrutkovania STwrench
Názov parametru	Popis	Predvolená hodnota
Uťahovací moment zaskrutkovanie dokončené	Definícia bodu Zaskrutkovanie dokončené.	Závisí od min. záťaže smarthead (zvyčajne 5% menovitého krútiaceho momentu) v Nm
Čas západky		5000 ms

STwrench parametre stupňa uťahovania

Prepínanie medzi stratégiami môže mať za následok zobrazený indikátor chyby. Znamená to, že je vybraná kombinácia neplatná a je potrebné ju napraviť.

Pre viac informácií o STwrench pozri príručku používateľa STwrench (číslo tlačiva 9836 4134 01).

Parametre v stupni uťahovania STwrench
Názov parametru	Podmienky	Popis	Predvolená hodnota
Cieľ		Z rozbaľovacieho menu vyberte cieľ. Možnosti parametra sú: Moment, Uhol, Moment alebo uhol.	Uťahovací moment
Požadovaný moment		Definuje požadovaný uťahovací moment pre stupeň uťahovania.	0 Nm
Požadovaný uhol	Cieľ = uhol	Definuje požadovaný uhol pre stupeň uťahovania.	360°
Limity momentu	Cieľ = moment	Výber uskutočnený spínačom. Automatická alebo Manuálna pozícia.
Minimálny moment	Limity uťahovacieho momentu = manuál	Hodnota uťahovacieho momentu pre nižšie limity	0 Nm
Maximálny moment	Limity uťahovacieho momentu = manuál	Hodnota uťahovacieho momentu pre vyššie limity	0 Nm
Uhlové limity	Cieľ = uhol	Zvolené z rozbaľovacieho menu. Možnosti parametra sú: Automatické alebo Manuálne. Hodnoty uhla pre max a min sa môžu nastaviť alebo vybrať
Uhlové limity	Cieľ = moment	Zvolené z rozbaľovacieho menu. Možnosti parametra sú: Vyp: Žiadne monitorovanie limitu uhla. Od zaskrutkovanie dokončené: Okno monitorovania je nastavené od bodu, kde sa dosiahol Uťahovací moment zaskrutkovanie dokončené. Z uťahovacieho momentu: Okno monitorovania je nastavené od bodu, kde sa dosiahol uťahovací moment zapustenie dokončené.
Moment záverečného monitorovania uhla		Hodnota uťahovacieho momentu od bodu, kde sa monitorujú limity uhla	18,75 Nm
Uhol min	Limity uhla = zap alebo manuálne	Nižšie limity hodnoty uhla	324°
Max uhol	Limity uhla = zap alebo manuálne	Horný limit hodnoty uhla	396°
Limit vyhľadávania uhla	Limity uhla = manuálne
Merať moment na		Zvolené z rozbaľovacieho menu. Možnosti parametra sú: Hodnota max. moment Hodnota uhla na vrchole
NOK v závere menej ako cieľ		Výber uskutočnený spínačom. Zap alebo Vyp pozícia.	Vyp
Zmeniť limit svorníka			50 Nm

Parametre v stupni uťahovania STwrench, ak je stratégia Kľúč - výroba a PVT je kompenzované zovretím
Názov parametru	Podmienky	Popis	Predvolená hodnota
Bod korekcie uťahovacieho momentu	Korekcia uťahovacieho momentu = Zap		0°
PT vzdialenosť	Korekcia uťahovacieho momentu = Zap		360°
PVT interval	Korekcia uťahovacieho momentu = Zap		180°
Oneskorené monitorovanie	Korekcia uťahovacieho momentu = Zap		0°
Minimálny moment	Korekcia uťahovacieho momentu = Zap	Hodnota uťahovacieho momentu pre nižšie limity	1 Nm
Maximálny moment	Korekcia uťahovacieho momentu = Zap	Hodnota uťahovacieho momentu pre vyššie limity	20 Nm
Hodnota korekcie	Korekcia uťahovacieho momentu = Zap	Zvolené z rozbaľovacieho menu. Možnosti parametra sú: Priemerný uťahovací moment Maximálny uťahovací moment

STwrench uvoľňovanie

Prepínanie medzi stratégiami môže mať za následok zobrazený indikátor chyby. Znamená to, že je vybraná kombinácia neplatná a je potrebné ju napraviť.

Pre viac informácií o STwrench pozri príručku používateľa STwrench (číslo tlačiva 9836 4134 01).

Parametre v stupni uvoľňovania STwrench
Názov parametru	Podmienky	Popis	Predvolená hodnota
Limit uvoľňovania		Ak sa tento parameter nastaví na hodnotu vyššiu ako 0, Power Focus skontroluje, či záporný moment prekračujúci túto hodnotu sa aplikuje počas uťahovania. V takom prípade je celkový stav uťahovania označený ako Not OK. Táto funkcia sa spustí, keď kľúč dosiahne Začiatok cyklu (pred spustením uťahovania sa umožní uvoľnenie a neprodukuje výsledky). Táto funkcia sa používa na detekciu nežiaduceho uvoľnenia na konci uťahovania (napríklad, keď sa kľúč odistí od spoja).	0 Nm

Parametre stupňa zastavenie STwrench

Prepínanie medzi stratégiami môže mať za následok zobrazený indikátor chyby. Znamená to, že je vybraná kombinácia neplatná a je potrebné ju napraviť.

Pre viac informácií o STwrench pozri príručku používateľa STwrench (číslo tlačiva 9836 4134 01).

Parametre v stupni uvoľňovania STwrench
Názov parametru	Podmienky	Popis	Predvolená hodnota
Čas záverečného cyklu		Aplikuje sa, keď moment klesne pod začiatok cyklu a dostane sa na tretiu percentuálnu hodnotu na LED kontrolkách STwrench.	100 ms

Stratégie impulzného nástroja

Stratégiu je možné zvoliť, ak softvérová verzia ovládača podporuje program uťahovania. Impulzné nástroje môžu dosiahnuť vyšší moment v porovnaní s nástrojmi s normálnym pohonom.

V tejto sekcii

Impulzný program uťahovania

Štart

Počas počiatočného stupňa nástroj rotuje v režime rýchlosti bez akéhokoľvek impulzu.

Názov parametru	Popis
Pozvoľný štart	Aktivuje nastavenie rýchlosti nástroja, uhla a maximálneho momentu, aby sa svorník dostal ľahšie do závitu. Zvolené pomocou rádiových tlačidiel. Vyp: Pozvoľný štart je vypnutý. Zap: Pozvoľný štart je zapnutý.
Rýchlosť	Definuje rýchlosť počas pozvoľného štartu.
Čas	Definuje trvanie pozvoľného štartu.
Uhol	Definuje požadovaný uhol na otočenia hriadeľa, aby sa svorník dostala do závitu.
Maximálny moment	Definuje horný limit momentu počas pozvoľného štartu. Ak je max. moment prekročený, uťahovanie sa považuje za NOK.
Detekcia rehitu	Predčasne: Ukončí uťahovanie okamžite, keď sa zistili už utiahnuté skrutky/svorníky. Uťahovanie bude považované ako NOK. Vyžaduje, aby bol aktivovaný pozvoľný štart. Dokončené: Aj keď sa zistili už utiahnuté skrutky/svorníky, uťahovanie neskončí až kým neboli spustené všetky stupne uťahovania. Uťahovanie bude považované ako NOK. Ak chcete detegovať rehit, keď nie je aktivovaná možnosť Pozvoľný štart, musíte zvoliť možnosť Detekcia rehitu dokončená. Detekcia rehitu dokončená uťahovanie neukončí, až pokiaľ nebudú spustené všetky stupne uťahovania. Uťahovanie sa bude považovať za rehit, ak rýchlosť nikdy nedosiahne polovicu rýchlosti zaskrutkovania a bude uvedená chyba rehit. Vyp: Nebude vykonaná žiadna detekcia rehitu. Kombinácia Pozvoľný štart = Vyp. a Rehit = Predčasný nie je povolená.
Pozitívne	Korekcia PravéhoUhla môže zistiť rotáciu nástroja a vykonať korekciu uhla v rámci nastavených limitov.
Negatívne	Korekcia PravéhoUhla môže zistiť rotáciu nástroja a vykonať korekciu uhla v rámci nastavených limitov.
Použite ladenie prípojky	Ladenie prípojky sa zvolí pomocou rádiových tlačidiel.
Prevodový pomer	Rýchlosť otáčania objímky = Rýchlosť nástroja / prevodový pomer.
Efektívne ladenie	Napríklad 0,9 znamená 10 % straty efektivity.

Zaskrutkovanie

Počas zaskrutkovania môže byť nástroj buď v režime rýchlosti s nepretržitou rýchlosťou motora, alebo v režime impulzu. Voľba sa uskutoční v závislosti od daného uťahovacieho momentu a limitov momentu v konfigurácii.

Názov parametru	Popis
Vysoko rýchlostné zaskrutkovanie	Stupeň zaskrutkovania sa môže vykonať vo vysokej rýchlosti na minimalizovanie času bez prekročenia. Dosiahnete to tak, že dovolíte, aby nástroj bežal na vysokej rýchlosti pre stanovenú dĺžku uhla. Keď sa uhol dosiahne, rýchlosť sa zmení na nižšiu, ktorá bola stanovená v parametri Rýchlosť zaskrutkovania. Dostupné len pre nástroje SRB. Dĺžka: Predvolené 3600°, max 99999° Rýchlosť: Max rýchlosť nástroja musí byť väčšia ako Rýchlosť zaskrutkovania (ot/min).
Rýchlosť zaskrutkovania	Zaskrutkovanie dokončené sa dá nastaviť buď na Max alebo na Manuál. Ak je rýchlosť zaskrutkovania nastavená na manuál, zadajte rýchlosť nástroja v ot./min..
Uhlové limity zaskrutkovania	Vyp: Uhlové limity zaskrutkovania sú vypnuté. Zo spúšťača: Uhlové limity zaskrutkovania sú Zapnuté. Systém začne monitorovať uhol uťahovania akonáhle je spúšťač nástroja stlačený a podáva hlásenie ak je uhlové alebo časový limit porušený. Z uťahovacieho momentu: Uhlové limity zaskrutkovania sú Zapnuté. Systém začne monitorovať uhol uťahovania pre stanovený moment hodnoty a podáva hlásenie ak sú uhlové limity porušené.
Monitorovanie momentu uhla zaskrutkovania	Hodnota momentu odkiaľ sú nastavené uhlové limity zaskrutkovania.
Uhol min	Hodnota uhla pre nižší uhlový limit od počiatočného bodu.
Max uhol	Hodnota uhla pre horný uhlový limit od počiatočného bodu.
Min čas	Minimálny čas na stupeň.
Max čas	Maximálny čas na stupeň.
Limity impulzov zaskrutkovania	Zvolené z kontextovej ponuky: Vyp: Impulzné limity zaskrutkovania sú vypnuté. Zo spúšťača: Impulzné limity zaskrutkovania sú zapnuté. Systém začne monitorovať impulzy uťahovania akonáhle je spúšťač nástroja stlačený a podáva hlásenie ak je impulzný limit porušený. Z uťahovacieho momentu: Impulzné limity zaskrutkovania sú zapnuté. Systém začne monitorovať impulzy zo stanovenej hodnoty momentu a podáva hlásenie ak sú Impulzné limity porušené.
Monitorovanie momentu impulzu zaskrutkovania	Hodnota momentu, odkiaľ sa začínajú monitorovať Limity impulzov zaskrutkovania. Hodnota musí byť nastavená na hodnotu väčšiu ako Nepretržitý max moment.
Min impulz	Minimálne množstvo impulzov, ktoré dosiahnu hodnotu Uťahovací moment zaskrutkovanie dokončené.
Max impulz	Maximálne množstvo impulzov, ktoré dosiahnu hodnotu Uťahovací moment zaskrutkovanie dokončené.
Uťahovací moment zaskrutkovanie dokončené	Definuje hodnotu momentu, keď príde k zovretiu skrutky a keď sa dokončí zaskrutkovanie. Program pokračuje s uťahovaním a začína v režime impulzov, ak tak ešte počas zaskrutkovania nespravil.

Uťahovanie

Názov parametru	Popis
Požadovaný moment	Požadovaný záverečný moment pre uťahovanie.
Energia impulzu	Energia impulzudodaná v akčnom impulze, vyjadrená v percentách maximálnej energie, ktorú môže nástroj dodať v každom impulze.
Faktor ladenia reakčnej sily	Energia doručená nástrojom, vyjadrená v percentuálnej hodnote. Faktor ladenia reakčnej sily je založený na akcii energie a výsledkoch v pohodlnej reakcii.
Faktor korelácie reziduálneho uťahovacieho momentu	Pojem faktor korelácie reziduálneho uťahovacieho momentu je podobný kalibrácii a reguluje dynamický moment, meraný v elektrickom nástroji, a reziduálny moment, nameraný regulačným nástrojom.
Limity momentu	Limity môžu byť zvolené Automaticky alebo Manuálne.
Minimálny moment	Minimálny moment na stupeň.
Maximálny moment	Maximálny moment na stupeň.
Uhlové limity	Vyp:Uhlové limity sú vypnuté. Od Zaskrutkovanie dokončené: Uhlové limity sú zapnuté. Systém začne monitorovať uhol uťahovania akonáhle sa dosiahlo Zaskrutkovanie dokončenéa podalo sa hlásenie, v prípade porušenia uhlových limitov. Z uťahovacieho momentu: Uhlové limity zaskrutkovania sú zapnuté. Systém začne monitorovať uhol uťahovania pre stanovený moment hodnoty a podáva hlásenie ak sú uhlové limity porušené.
Monitorovanie momentu uhla zaskrutkovania	Hodnota momentu odkadiaľ začína monitorovanie uhlových limitov zaskrutkovania.
Uhol min	Hodnota uhla pre nižší uhlový limit z počiatočného bodu.
Max uhol	Hodnota uhla pre horný uhlový limit z počiatočného bodu.
Min čas	Minimálny čas na stupeň.
Max čas	Maximálny čas na stupeň.
Impulzné limity	Vyp: Nie je monitorovaný žiadny impulzný limit. Od zaskrutkovanie dokončené: Monitorovanie začne, keď sa dosiahne Moment zaskrutkovanie dokončené. Z uťahovacieho momentu: Monitorovanie začne, keď sa dosiahne stanovená hodnota momentu.
Monitorovanie momentu záverečného impulzu	Hodnota momentu odkiaľ sú monitorované impulzné limity.
Min impulz	Minimálny počet impulzov na dosiahnutie záverečného cieľa.
Max impulz	Maximálny počet impulzov na dosiahnutie záverečného cieľa.
Čas detekcie predčasnej straty momentu	Pri pohybe zo zaskrutkovania na uťahovanie sa predpokladá neustále zvýšenie v uťahovacom momente. Vykĺznutie z objímky, zlomená hlavica skrutky môžu spôsobiť zníženie uťahovacieho momentu. Zistiť to môže prísť v monitorovacom okne.

Impulzné uťahovanie s elektrickými nástrojmi s priamym pohonom

Nižšie uvedená zásada platí pri elektrických nástrojoch s priamym pohonom. Vzťahuje sa na nástroje série Atlas Copco SRB.

Impulzné uťahovanie používa techniky impulzu elektrického prúdu v motore a má dve odlišné vlastnosti:

Akčný prúd, ktorý dodáva pozitívny moment v smere uťahovania.
Reakčný prúd, ktorý vytvára pohodlnú reakciu aplikovaním spätného uťahovania.

Obrázok znázorňuje všeobecný princíp aktuálnej stratégie impulzného uťahovania. Podrobná krivka závisí od typu nástroja a uťahovacieho algoritmu.

Obdobie impulzu pozostáva z dvoch fáz tak, ako je zobrazené na obrázku s akčným a reakčným prúdom. Každý akčný impulz pridáva uťahovaniu moment, až pokiaľ sa nedosiahne záverečný cieľ. Každý reakčný impulz vytvára protisilu, ktorá poskytuje pohodlnú reakciu.

Úroveň energie v akčnej fáze a reakčnej fáze sú konfigurovateľné parametre. Kombinácia týchto dvoch parametrov vytvára efektívne uťahovanie kombinované s pohodlím operátora.

Uťahovanie, ktoré používa program TensorPulse

Nižšie uvedená zásada platí pre elektrický nástroj s priamym pohonom. Vzťahuje sa na nástroje série Atlas Copco SRB.

Po každej dobe impulzu sa zvýši výsledný moment v skrutke. Po sérii impulzov sa dosiahne záverečný požadovaný cieľ.

TensorPulse s maximálnou impulznou energiou

Úroveň energie v akčnej fáze a reakčnej fáze sú parametre nastaviteľné užívateľom. Kombinácia týchto dvoch parametrov vytvára efektívne uťahovanie kombinované s pohodlím operátora. Môžete nastaviť množstvo energie v dvoch fázach, ako percentá maximálnej energie, ktoré môžu byť dodané v každej dobe:

Energia impulzu; Množstvo energie, ktoré je aplikované na každý pozitívny impulz ako percentá maximálnej energie, ktoré môžu byť aplikované v dobe impulzu. Hodnota je medzi 10-100%.
Faktor retencie reakčnej sily; Množstvo energie, ktoré je aplikované na každý reakčný impulz ako percentá maximálnej energie, ktoré môžu byť aplikované v dobe impulzu. Hodnota je medzi 0-75%.

TensorPulse s redukovanou pozitívnou energiou impulzu

Malá Impulzná energia (redukovaná energia) vyžaduje viac impulzov, aby dosiahla cieľový uťahovací moment tým, že uťahovací moment sa zvyšuje malými krokmi. Menšie kroky sú presnejšie v ukončení uťahovania, keď sa dosiahne uťahovací moment. Menšie impulzy znižujú pohyb nástroja a zvyšujú pohodlie operátora.
Správne zladený Faktor retencie reakčnej sily vytvorí želané pohodlie pre operátora. Ak je faktor príliš vysoký, operátor cíti rotáciu nástroja v pravotočivom smere. Ak je faktor príliš nízky, operátor cíti rotáciu nástroja v ľavotočivom smere.
Pri ideálnej konfigurácii, reakčná energia nevytvára žiadnu uvoľňujúcu silu. Ak sa množstvo impulzov, ktoré dosiahli požadovanú hodnotu zvýši, hodnota je nastavená príliš vysoko a pri každom impulze sa objaví malé uvoľnenie.

Optimálne hodnoty pre Energiu impulzu a Faktor retencie reakčnej sily musia byť naladené na optimálny výkon nástroja a pre najlepšie pohodlie operátora.

Jednostupňový impulz programu na uťahovanie

Zaskrutkovanie

Názov parametru	Podmienky	Popis	Predvolená hodnota
Rýchlosť zaskrutkovania		Zvolené pomocou rádiových tlačidiel. Rýchlosť zaskrutkovania sa dá prepínať medzi Max alebo Manuálna.	Max.
Rýchlosť zaskrutkovania	Rýchlosť zaskrutkovania = manuál	Definuje rýchlosť nástroja počas stupňa zaskrutkovania.
Časové limity zaskrutkovania		Zvolené z kontextovej ponuky: Vyp:Impulzné limity zaskrutkovania sú vypnuté. Zo spúšťača: Impulzné limity zaskrutkovania sú zapnuté. Systém začne monitorovať čas akonáhle je spúšťač nástroja stlačený a podáva hlásenie ak je časový limit porušený. Z uťahovacieho momentu: Impulzné limity zaskrutkovania sú zapnuté. Systém začne monitorovať čas OD stanovenej hodnoty momentu a podáva hlásenie ak sú časové limity porušené.	Vyp
Časové monitorovanie momentu zaskrutkovania	Časové limity zaskrutkovania = od uťahovacieho momentu	Hodnota momentu, odkiaľ sa začínajú monitorovať Časové limity zaskrutkovania.
Min čas	Časové limity zaskrutkovania = Zap	Minimálny povolený čas pre zaskrutkovanie.	10ms
Max čas	Časové limity zaskrutkovania = Zap	Maximálny povolený čas pre zaskrutkovanie.	5000ms
Limity impulzov zaskrutkovania		Zvolené z kontextovej ponuky: Vyp:Impulzné limity zaskrutkovania sú vypnuté. Zo spúšťača: Impulzné limity zaskrutkovania sú zapnuté. Systém začne monitorovať impulzy uťahovania akonáhle je spúšťač nástroja stlačený a podáva hlásenie ak je impulzný limit porušený. Z uťahovacieho momentu: Impulzné limity zaskrutkovania sú zapnuté. Systém začne monitorovať impulzy zo stanovenej hodnoty momentu a podáva hlásenie ak sú Impulzné limity porušené.	Vyp
Monitorovanie momentu impulzu zaskrutkovania	Impulzné limity zaskrutkovania = od uťahovacieho momentu	Hodnota momentu, odkiaľ sa začínajú monitorovať Limity impulzov zaskrutkovania.	2,5Nm
Min impulz	Limity impulzov zaskrutkovania = Zap	Minimálny počet impulzov na dosiahnutie cieľa.	2
Max impulz	Limity impulzov zaskrutkovania = Zap	Maximálny počet impulzov na dosiahnutie cieľa.	50
Uťahovací moment zaskrutkovanie dokončené		Definuje hodnotu momentu, keď skrutka dosiahne prítlak a keď sa dokončí zaskrutkovanie.	5Nm

Uťahovanie

Názov parametru	Podmienky	Popis	Predvolená hodnota
Požadovaný moment		Požadovaný záverečný moment pre uťahovanie.
Energia impulzu		Energia impulzudodaná v akčnom impulze, vyjadrená v percentách maximálnej energie, ktorú môže nástroj dodať v každom impulze.
Faktor korelácie reziduálneho uťahovacieho momentu		Pojem faktor korelácie reziduálneho uťahovacieho momentu je podobný kalibrácii a reguluje dynamický moment, meraný v elektrickom nástroji, a reziduálny moment, nameraný regulačným nástrojom.	100%
Limity momentu		Zvolené pomocou rádiových tlačidiel. Limity môžu byť zvolené Automaticky alebo Manuálne
Minimálny moment	Limity uťahovacieho momentu = manuál	Minimálny moment na stupeň.
Maximálny moment	Limity uťahovacieho momentu = manuál	Maximálny moment na stupeň.
Časové limity		Zvolené z kontextovej ponuky: Vyp:Časové limity sú vypnuté. Od zaskrutkovanie dokončené: Časové limity sú zapnuté. Systém začne monitorovať čas akonáhle sa dosiahol zaskrutkovanie dokončenéa podalo sa hlásenie, v prípade porušenia časových limitov. Z uťahovacieho momentu: Časové limity sú zapnuté. Systém začne monitorovať čas OD stanovenej hodnoty momentu a podáva hlásenie ak sú časové limity porušené.	Vyp
Časové monitorovanie uťahovacieho momentu	Časové limity = od uťahovacieho momentu	Hodnota momentu, odkiaľ sa začínajú monitorovať Časové limity.
Min čas	Časové limity=Zap	Minimálny povolený čas pre uťahovanie.	10ms
Max čas	Časové limity=Zap	Maximálny povolený čas pre uťahovanie.	1000ms
Impulzné limity		Zvolené z kontextovej ponuky: Vyp: Nie je monitorovaný žiadny impulzný limit. Od zaskrutkovanie dokončené: Monitorovanie začína keď sa dosiahne Moment zaskrutkovanie dokončené a podá sa hlásenie o počte impulzov mimo limitu. Z uťahovacieho momentu: Monitorovanie začína keď sa dosiahne stanovená hodnota momentu a podá sa hlásenie o počte impulzov mimo limitu.	Vyp
Monitorovanie momentu záverečného impulzu	Impulzné limity = od uťahovacieho momentu	Hodnota momentu odkiaľ sú monitorované impulzné limity.
Min impulz	Impulzné limity=zap	Minimálny počet impulzov na dosiahnutie záverečného cieľa.	2
Max impulz	Impulzné limity=zap	Maximálny počet impulzov na dosiahnutie záverečného cieľa.	50
Čas detekcie predčasnej straty momentu		Pri pohybe zo zaskrutkovania na uťahovanie sa predpokladá neustále zvýšenie v uťahovacom momente. Vykĺznutie z objímky, zlomená hlavica skrutky môžu spôsobiť zníženie uťahovacieho momentu. Zistiť to môže prísť v monitorovacom okne.	200 ms

Rotácia

Stratégia rotácie je primárna stratégia na testovacie a demonštračné účely. Keď sa nástroj môže voľne otáčať, otáča objímku o stanovený uhol použitím najnižšieho možného momentu.

Parameter	Popis	Predvolená hodnota
Požadovaná rýchlosť	Požadovaná rýchlosť pre stratégiu rotácie.
<Požadovaná rýchlosť>	Manuálna rýchlosť nástroja počas stratégie rotácie.	16.5% z max. rýchlosti nástroja
Požadovaný uhol	Uhol na otočenie hriadeľa.	360°

Externý výsledok

Externý výsledok je stratégia, ktorá sa používa pri OK uťahovaní a je indikovaná externým digitálnym signálom ( a nie momentom alebo hodnotou uhla nameranou počas uťahovania).

Po odoslaní signálu, prehľad výsledkov zobrazí hodnotu požadovaného parametra, poskytnutého v programe na uťahovanie (stanovená hodnota momentu, hodnota uhla alebo textový reťazec). Tieto (moment a uhol) hodnoty nereprezentujú skutočné namerané hodnoty, ide len o vložený text.

Parameter	Popis	Predvolená hodnota
Moment <Požadovaný moment>	Numerická hodnota pre želanú zobrazenú hodnotu momentu	0,00
Uhol <Požadovaný uhol>	Numerická hodnota pre želanú zobrazenú hodnotu uhla	360°
Text	Alfanumerický reťazec pre želaný zobrazený text.

V tejto sekcii

Spustenie stratégie uťahovania Externý výsledok s pripojeným nástrojom

Spustenie stratégie uťahovania Externý výsledok s pripojeným nástrojom

V zobrazení Domov vyberte kartu Uťahovanie. Pomocou stratégie Externý výsledok potom vytvorte program uťahovania.
Vráťte sa na zobrazenie Domov a vyberte kartu Virtuálna stanica.
V okne Licencie si funkcia Stratégia uťahovania Externý výsledok s pripojeným nástrojom vyžaduje priradenie licencie a použitie virtuálnou stanicou.
V okne Nástroj vyberte potrebný nástroj. Potom vyberte konfiguráciu nástroja.
V okne Úloha vyberte program uťahovania so stratégiou Externý výsledok.
Odošlite do virtuálnej stanice signál EXTERNÝ_OK.
Na zobrazenie výsledkov vybertePrejsť na výsledky.
Výsledky sa odošlú z konfigurácie nástroja pre nástroj pripojený k virtuálnej stanici.

Relevantné informácie

Priradenie licencií virtuálnej stanici

Programy uťahovania a potvrdenie hlásenia chýb

Program uťahovania pomocou pravidiel parametrov a vlastností nástroja automaticky potvrdí, hneď ako sa zadajú nové hodnoty alebo vykonajú zmeny. Ak sa pri potvrdení zistia chyby, budú nahlásené s opisom chyby.

V tejto sekcii

Hlásenie chyby v potvrdení

Ak potvrdenie nahlási chybu, vedľa parametra alebo parametrov, ktoré chybu spôsobujú, sa zobrazí ikona. Keď ťuknete na ikonu, zobrazí sa krátky opis chyby.

Príklad (pozrite si obrázok):

Pôvodný moment je nastavený na 25Nm so záverečnými limitmi momentu nastavenými na Min. momentu 23.75 Nm a Max. momentu 24.5 Nm (táto hodnota je na obrázku skrytá vyskakovacím oknom).
Keď ťuknete na ikonu s chybou potvrdenia, vedľa parametra Max. momentu, zobrazí sa krátky opis chyby, ktorý uvádza, že Požadovaný moment je väčší ako Max. moment (Max. moment <= Požadovaný moment).
Na opravenie chyby, upravte hodnotu Max. momentu tak, že je väčšia ako Požadovaný moment, a ikona s chybou zmizne.

Potvrdenie nástroja s programom uťahovania

V menu Uťahovanie, vyberte knižnicu programu uťahovania alebo knižnicu s viacstupňovým programom. V prípade potreby zvoľte špecifický program v zozname. Berte na vedomie, že potvrdenie môže byť vykonané pre celý zoznam programov alebo pre individuálne programy.
Vyberte ikonu overiť platnosť programu v pravom hornom rohu obrazovky.
Vo vyskakovacom okne vyberte nástroj voči ktorému sa má program uťahovania overiť a zvoľte Overiť.
Ak nie je program uťahovania kompatibilný so zvoleným nástrojom, bude táto skutočnosť označená červeným krúžkom s výkričníkom.

Tabuľka kompatibility uťahovacieho programu nástroja

Dostupnosť stratégií uťahovania závisí od nainštalovaných licencií na danom ovládači.

Stratégie uťahovania	ES	ST	STR	SR	SB+	ETT	SL _{(nízke napätie)}	QST	STB	SRB 2.0 _ETP-SRB31-20	SRB 2.1 _ETP-SRB31-25	SRB-HA	TBP / TBP-S	STW	Externý nástroj
Dvojstupňová	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	-	X	-	-	-
Rýchly stupeň	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	-	-	-
Trojstupňová	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	-	X	-	-	-
Turbo uťahovanie	X	-	X	X*	-	X	-	-	-	X	X	-	-	-	-
Rotácia	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	-	X	-	-	-
Externý výsledok	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	-	X
Tensor Pulse	-	-	-	-	-	-	-	-	-	X	X	-	-	-	-
Impulz - jednostupňová	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	X	-	-
Výroba kľúča	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	X	-
Kvalita kľúča	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	X	-

* K dispozícii len pre SR31.

Funkcie uťahovania	ES	ST	STR	SR	SB+	ETT	SL _{(nízke napätie)}	QST	STB	SRB 2.0 _ETP-SRB31-20	SRB 2.1 _ETP-SRB31-25	TBP / TBP-S	STW	Externý nástroj
Pravý uhol	-	-	X	-	-	X	-	-	-	-	-	-	-	-

Funkcie uťahovania

STR

SB+

ETT

_{(nízke napätie)}

QST

STB

SRB 2.0

_ETP-SRB31-20

SRB 2.1

_ETP-SRB31-25

TBP / TBP-S

STW

Externý nástroj

Pravý uhol

Viacstupňové programy

VAROVANIE

Nebezpečenstvo zranenia

Skontrolujte konfiguráciu programu na uťahovanie po pridaní nového programu alebo po uplatnení zmien existujúceho programu.

Viacstupňové uťahovanie je uťahovanie, ktoré sa vykonáva vo viacerých stupňoch. Počet a druhy stupňov sa líšia v závislosti od vykonaného uťahovania. Program viacstupňového uťahovania je vysoko konfigurovateľný, vrátane monitorovacích funkcií a obmedzení.

V tejto sekcii

Viacstupňové rozhranie GUI

Viacstupňové programy uťahovania je možné upraviť len vo webovom GUI.

Rozhranie pre viacstupňové programy môžu byť rozdelené do troch hlavných oblastí.

Vo vrchnej časti je menu, ktoré obsahuje Vlastnosti viacstupňového programu na uťahovanie. Tu sa dajú vyplniť všeobecné vlastnosti akými sú názov programu, celkový monitor programu a overenie platnosti.

Napravo sú štyri karty, ktoré obsahujú stupne, monitory, obmedzenia a reportéry, ktoré sa dajú použiť na vybudovanie viacstupňového programu. Na použitie akýchkoľvek položiek, kliknite na príslušnú kartu a presuňte položku v zozname do oblasti uťahovania. V závislosti od jeho funkcie buď vložte položku medzi začiatok a koniec programu (pre stupne), alebo na vrchu určitého stupňa (pre monitory a obmedzenia).

Hlavná oblasť rozhrania je oblasť uťahovania. Ide o oblasť, ktorá zahŕňa všetky stupne programu na uťahovanie. Posúvaním kolieska myši môžete priblížiť a oddialiť oblasť uťahovania.

V ľavom dolnom rohu obrazovky je tlačidlo Kopírovať program uťahovania a tlačidlo Odstrániť program uťahovania.

Stupne uťahovania

Táto časť obsahuje dostupné stupne uťahovania.

Všeobecné parametre

Názov

Každý stupeň sa dá v prípade potreby premenovať.

Smer rotácie

Každý zo stupňov uťahovania sa dokáže pohybovať buď dopredu, napr. pri uťahovaní, alebo dozadu, napr. pri menšom uvoľnení skrutky. Šípky tento smer označujú. Mnohé zo stupňov uťahovania majú pevne zakódovaný smer dopredu, napr. Utiahnutie do uhla alebo Utiahnutie na moment. Stupne ako Uvoľnenie do uhla alebo Uvoľnenie na moment majú smer automaticky nastavený dozadu.

Nastavenie dozadu nie je povolené pre nástroje nakonfigurované s predným upevnením ozubeného kolesa (GFA) otvoreného typu. Smer uťahovania programu uťahovania musí byť rovnaký ako smer uťahovania otvoreného nástroja, aby bolo povolené spustenie uťahovania. Je možné priradiť program uvoľnenia programu uťahovania pre otvorený nástroj, ale ak je smerový spínač nastavený na spustenie programu uvoľnenia, nástroj sa uzamkne.

Kategória stupňa

Pre každý stupeň existuje možnosť výberu kategórie stupňa. Výberom stupňa kategórie budú NOK uťahovania uvedené v zobrazení udalosti výsledkov s príslušným podrobným stavom spolu viacstupňovými informáciami o chybe. Ak sa výber neuskutoční, podrobný stav bude nastavený na „nezaradená viacstupňová chyba“. Príslušný podrobný stav je možné prispôsobiť.

Uhlové okno

Spoj sa považuje za Tvrdý, ak je skrutka utiahnutá na plný moment a rotuje o 30 stupňov alebo menej, potom, čo bola utiahnutia až do bodu zovretia. Mäkký spoj rotuje o 720 stupňov alebo viac potom, čo bol utiahnutý do bodu zovretia. Pre výpočet gradientu, parameter tvrdosti definuje uhlové okno. Čím tvrdší spoj - tým menšie uhlové okno.

Rýchlostná rampa/akcelerácia (dostupná len v ToolsTalk 2)

Pri väčšine stupňov je možné špecifikovať ako by sa malo vykonávať zrýchlenie na požadovanú rýchlosť. Možné sú tri odlišné nastavenia; tvrdé, mäkké a manuálne. Definované zrýchlenie bude použité kedykoľvek sa začne stupeň. Nezáleží na tom, či má nástroj na začiatku stupňa už nejakú rýchlosť, rampa sa aj tak použije na zrýchlenie na požadovanú rýchlosť stupňa. K tomuto procesu dôjde aj v prípade, ak je rýchlosť na začiatku stupňa vyššia alebo nižšia ako požadovaná rýchlosť.

Rýchlostná rampa - Tvrdý a mäkký režim:

Zrýchlenie	Použitá rýchlostná rampa
Tvrdé	2000 ot/min/s (Rýchlostná rampa medzi 1000 a 10 000 ot/min/s sa považuje za tvrdé zrýchlenie .)
Mäkké	500 ot/min/s (Rýchlostná rampa medzi 200 a 1000 ot/min/s sa považuje za mäkké zrýchlenie .)

Rýchlostná rampa - Manuálny režim:

Parameter	Predvolená hodnota	Minimálny limit	Maximálny limit
Otáčky	60 ot/min	Musí byť > 0	Musí byť <= Max. rýchlosť nástroja
Zrýchlenie	500 ot/min/s	Musí byť > 0	Musí byť <= Max. zrýchlenie nástroja

Použitie zmeny rýchlosti

Počas stupňa, kde sa zmení rýchlosť, môžete definovať 1-5 spúšťačov uhla alebo spúšťačov momentu.

Zmeny rýchlosti je možné pridať v poli Konfigurácie.

V jednom stupni sú všetky spúšťače zmeny rýchlosti založené na rovnakej vlastnosti (buď na uťahovacom momente alebo uhle). Nemôžu byť zmiešané v jednom kroku.

Na pridanie zmeny rýchlosti:

V dialógovom okne stupňa, ktorý môže mať zmeny rýchlosti, zvoľte Pridať zmeny rýchlosti. Potom zvoľte uhlový alebo momentový rozsah.
Otvoria sa polia uhol/moment zmeny rýchlosti.
Pridajte hodnoty na základe nižšie uvedenej tabuľky:

Parameter
Popis
Spúšťač uhla/uťahovacieho momentu
Musí byť > 0
Otáčky
Musí byť > 0
Typ rýchlostnej rampy
Tvrdý alebo mäkký

Parameter	Popis
Spúšťač uhla/uťahovacieho momentu	Musí byť > 0
Otáčky	Musí byť > 0
Typ rýchlostnej rampy	Tvrdý alebo mäkký

Spúšťač uťahovacieho momentu a uhla musí byť menší ako požadovaný stupeň, v závislosti od typu stupňa a typu spúšťača.

Spúšťač a rýchlosť uťahovacieho momentu sa tiež validujú voči max. momentu a rýchlosti nástroja.
Indikátor varovania alebo chyby sa vyskytuje vždy, keď nastavenia zmeny rýchlosti prekročia buď max. hodnoty nástroja alebo max. hodnoty stupňa.

Ovládanie brzdného správania (Ergo zastavenie/zotrvačnosť)

Brzdné správanie uťahovacieho programu s viacerými stupňami sa dá ovládať na dvoch možných miestach v programe: v kroku pred opačným smerom uťahovania a/alebo v poslednom kroku programu na uťahovanie. Na iných miestach viackrokového programu nebudú parametre brzdenia k dispozícii vo všeobecných nastaveniach kroku. Brzdenie môže byť nastavené buď na Ergo zastavenie alebo Zotrvačnosť. Zotrvačnosť zastaví nástroj úplne, pričom Ergo zastavenie umožní ergonomické spomalenie uťahovania.

Na nastavenie typu brzdenia prejdite do nastavenia kroku a nastavte rozbaľovaciu ponuku Konfigurácia brzdenia na Ergo zastavenie alebo Zotrvačnosť. Zotrvačnosť nemá žiadne ďalšie parametre.

Parametre zastavenia Ergo

Parameter	Popis
Adaptívna brzda	Nastavte Adaptívnu brzdu na Zapnuté alebo Vypnuté
Čas rampy	K dispozícii iba vtedy, keď je Adaptívna brzda nastavená na Vypnuté. Vložiť čas v ms.

Zoznam jednotlivých krokov

Nasledujúce kroky uťahovania nie je podporované pre nástroje nakonfigurované s predným upevnením ozubeného kolesa (GFA) otvoreného typu:

A – Uvoľniť do uhla (Losen to Angle)
TrR – Uvoľniť do pustenia spúšťača (Loosen to Trigger Release)
T – Uvoľniť na uťahovací moment (Loosen to Torque)
E – Spustiť (Engage)
SR - Uvoľnenie nástrčky (Socket Release)
DT – Utiahnuť na DynaTork (Tighten to DynaTork)
TP - TensorPulse

C - Spojka (Clutch)

Tento krok spustí nástroj s naprogramovanou rýchlosťou v smere dopredu, kým sa spojka neuvoľní. Keď nástroj oznámi uvoľnenie spojky, skončí sa krok stavom OK.

Program na upevňovanie pomocou kroku spojky nemôže mať žiadny ďalší krok.

Tento krok platí len pre nástroje spojky BCV-RE a BCP-RE.

Parameter	Popis
Ovládanie rýchlosti	Jedna rýchlosť alebo dve rýchlosti
Konečná rýchlosť	Nastavte konečnú rýchlosť programu [ot./min]
Rýchlostná rampa	Prepínač, kde je možné vybrať rýchlostnú rampu [Tvrdý, Mäkký]
Rehit	Detekcia rehitu nastavená na Zap alebo Vyp
Uhol Rehit	Nastavuje uhol Rehit [°]

CL - Uvoľnenie spojky (Clutch Loosening)

Tento krok spustí nástroj s naprogramovanou rýchlosťou v smere dozadu, kým sa neuvoľní spúšťač nástroja.

Program na uvoľnenie pomocou kroku spojky nemôže mať žiadny ďalší krok.

Tento krok platí len pre nástroje spojky BCV-RE a BCP-RE.

Parameter	Popis
Záverečný	Nastavuje rýchlosť programu [ot./min]

W - Čakanie (Wait)

V tomto stupni nástroj čaká, kým je splnená podmienka Typ čakania. Počas čakania nástroj nerotuje, ale je možné špecifikovať Podmienku držania.

Parameter	Popis
Typ čakania	Čas: Špecifikovaný čas čakania. Signál (platné len pre Power Focus 6000 StepSync, Power Focus 8 StepSync a Flex): Počkajte, kým sa príjme stúpajúca hrana na signáli Stupeň pokračovania.
Čas čakania	Počet sekúnd, koľko bude nástroj stáť – platné, len keď je Čas zvolený pre Typ čakania.
Podmienka držania	Žiadne držanie: Nástroj čaká bez toho, aby bežal. Moment držania: Počas čakania sa nástroj snaží držať moment, ktorý mal pri vstupe do stupňa. Pozícia držania: Počas čakania sa nástroj snaží udržať pozíciu, ktorú mal pri vstupe do stupňa.

SR - Uvoľnenie nástrčky (Socket Release)

Tento stupeň spustí nástroj s otáčkami n v smere dozadu, kým sa nedosiahne požadovaný uhol. Požadovaný uhol sa meria od začiatku stupňa.

Tento krok je povolený na použitie len ako záverečný stupeň v ceste uťahovania viacstupňového programu na uťahovanie. Po tomto stupni je však možné pridať bod synchronizácie.

Parameter	Popis
Požadovaný uhol	Požadovaná hodnota uhla. Predvolene: 3 stupne, musí byť > 0
Typ rýchlostnej rampy	Tvrdá, mäkká alebo manuálna. Predvolene: Tvrdá Ak vyberiete Manuálna, otvorí sa pole Rýchlostná rampa.
Rýchlostná rampa	Ak je typ rýchlostnej rampy Manuálna, otvorí sa toto pole. Predvolene: 500 ot/min/s.
Otáčky	Predvolene: 60 ot/min.

DI – Spustiť až do digitálneho vstupu (Run until Digital Input)

Tento stupeň spustí nástroj v smere definovanom parametrom Smer, kým sa vstup špecifikovaný pomocou Digitálny vstup nezvýši alebo nezníži v závislosti od hodnoty Podmienka zastavenia.

Tento stupeň nie je k dispozícii pre nástroje STB.

Parameter	Popis
Smer	Dopredu alebo dozadu
Digitálny vstup	Na ovládači je možné vybrať jeden z nasledujúcich lokálnych digitálnych vstupov: Lokálny DI 1 Lokálny DI 2 Lokálny DI 3 Lokálny DI 4
Brzda (Platné len pre Power Focus 6000 StepSync, Power Focus 8 StepSync a Flex).	Ak je Zap, nástroj sa zastaví po dosiahnutí požadovanej hodnoty. Ak je Vyp, program prejde priamo na ďalší stupeň bez zastavenia nástroja.
Podmienka zastavenia	Klesajúca hrana: Stupeň prebieha, kým sa po začiatku stupňa nezistí klesajúca hrana. Stúpajúca hrana: Stupeň prebieha, kým sa po začiatku stupňa nezistí stúpajúca hrana. Akákoľvek hrana: Stupeň prebieha, kým sa po začiatku stupňa nezistí stúpajúca alebo klesajúca hrana. Nízka: Stupeň prebieha, kým sa nezistí nízka hodnota. Vysoká: Stupeň prebieha, kým sa nezistí vysoká hodnota.
Otáčky (ot./min)	Predvolene: 60 ot/min.
Typ rýchlostnej rampy	Tvrdá, mäkká alebo manuálna. Predvolene: Tvrdá Ak vyberiete Manuálna, otvorí sa pole Rýchlostná rampa.
Rýchlostná rampa	K dispozícii, ak Typ rýchlostnej rampy je Manuálna. Predvolene: 500 ot/min/s.

A – Utiahnuť do uhla / uvoľniť do uhla (Tighten to Angle / Loosen to Angle)

A – Utiahnuť do uhla

Tento stupeň spustí nástroj, kým sa nedosiahne požadovaný uhol. Požadovaný uhol sa meria od začiatku stupňa.

A – Uvoľniť do uhla

Tento stupeň spustí nástroj s otáčkami n v smere dozadu, kým sa nedosiahne požadovaný uhol. Požadovaný uhol sa meria od začiatku stupňa.

Parametre

Parameter	Popis
Požadovaný uhol	Požadovaná hodnota uhla. Musí byť > 0.
Otáčky	Predvolene: 60 ot/min.
Typ rýchlostnej rampy	Tvrdá, mäkká alebo manuálna. Predvolene: Tvrdá Ak vyberiete Manuálna, otvorí sa pole Rýchlostná rampa.
Rýchlostná rampa	Ak je typ rýchlostnej rampy Manuálna, otvorí sa toto pole. Predvolene: 500 ot/min/s.
Brzda (Platné len pre Power Focus 6000 StepSync, Power Focus 8 StepSync a Flex).	Ak je Zap, nástroj sa zastaví po dosiahnutí požadovanej hodnoty. Ak je Vyp, program prejde priamo na ďalší stupeň bez zastavenia nástroja.

TrR – Uvoľniť do pustenia spúšťača (Loosen to Trigger Release)

Tento stupeň nie je k dispozícii pre Power Focus 6000 StepSync, Power Focus 8 StepSync, Flex.

Tento stupeň prebieha v smere dozadu, kým sa spúšťač nástroja neuvoľní (uvoľnenie). Môže sa použiť len ako posledný stupeň v programe.

Pre nástroje STB sa tento stupeň môže použiť len na programy uvoľnenia.

Parameter	Popis
Otáčky	Číselná hodnota rýchlosti otáčania; v ot/min.
Typ rýchlostnej rampy	Zoznam možností, z ktorých je možné vybrať rýchlostnú rampu [Tvrdá, Mäkká, Manuálna]

TTTR – Utiahnuť do pustenia spúšťača (Tighten to Trigger Release)

Tento stupeň prebieha, kým sa spúšťač nástroja neuvoľní (utiahnutie). Môže sa použiť len ako posledný krok v programe uťahovania.

Parameter	Popis
Otáčky	Číselná hodnota rýchlosti otáčania; v ot/min.
Typ rýchlostnej rampy	Zoznam možností, z ktorých je možné vybrať rýchlostnú rampu [Tvrdá, Mäkká, Manuálna]

Utiahnuť do poddajnosti, metóda 2 (YM2)

Tento stupeň spúšťa nástroj so špecifikovanými otáčkami v smere dopredu, až kým sa nezistí bod poddajnosti.

Hľadajte začiatok bodu poddajnosti, keď moment dosiahne Tt. Vypočíta sa priemer momentu nad stupňami Af. Tento postup sa zopakuje N rs krát.

Vypočíta sa referenčný sklon s lineárnou regresiou nad bodmi N rs. Následne sa priebežne vypočítajú nové priemerné hodnoty nad stupňami A f.

Potom sa vypočíta skutočný sklon s lineárnou regresiou nad poslednými priemernými bodmi N s. Bod poddajnosti sa dosiahne, keď je sklon menší ako Py % referenčného sklonu.

Parameter	Popis
Požadovaná hodnota momentu	Musí byť > 0.
Uhol filtra	Predvolene: 1. Musí byť > 0.
Počet vzoriek	Predvolene: 6. Musí byť >=4.
Počet vzoriek pf, referencia	Predvolene: 6. Musí byť >=4.
Percento bodu poddajnosti	Predvolene: 90 % Musí byť >20 %.
Otáčky	Predvolene: 60 ot/min. Musí byť > 0.
Typ rýchlostnej rampy	Tvrdá, mäkká alebo manuálna. Predvolene: Tvrdá Ak vyberiete Manuálna, otvorí sa pole Rýchlostná rampa.
Rýchlostná rampa	Ak je typ rýchlostnej rampy Manuálna, otvorí sa toto pole. Predvolene: 500 ot/min/s.
Brzda (Platné len pre Power Focus 6000 StepSync, Power Focus 8 StepSync a Flex).	Ak je Zap, nástroj sa zastaví po dosiahnutí požadovanej hodnoty. Ak je Vyp, program prejde priamo na ďalší stupeň bez zastavenia nástroja.

T - Utiahnuť na moment/Uvoľniť na moment (Tighten to Torque / Loosen to Torque)

T – Utiahnuť na moment

Tento stupeň spustí nástroj s naprogramovanými otáčkami v smere dopredu, kým sa nedosiahne požadovaný moment.

Parameter	Popis
Požadovaná hodnota momentu	Požadovaná hodnota momentu. Musí byť > 0.
Typ rýchlostnej rampy	Tvrdá, mäkká alebo manuálna. Predvolene: Tvrdá Ak vyberiete Manuálna, otvorí sa pole Rýchlostná rampa.
Otáčky	Predvolene: 60 ot/min. Musí byť > 0.
Rýchlostná rampa	Ak je typ rýchlostnej rampy Manuálna, otvorí sa toto pole. Predvolene: 500 ot/min/s.
Brzda (Platné len pre Power Focus 6000 StepSync, Power Focus 8 StepSync a Flex).	Ak je Zap, nástroj sa zastaví po dosiahnutí požadovanej hodnoty. Ak je Vyp, program prejde priamo na ďalší stupeň bez zastavenia nástroja.

T – Uvoľniť na uťahovací moment

Tento stupeň spustí nástroj s otáčkami v smere dopredu. Aby bol stupeň aktívny, moment musí najskôr prekročiť 110 % požadovaného momentu. Požadovaný moment musí byť nastavený ako kladná hodnota. Po dosiahnutí požadovaného momentu stupeň prebieha, kým moment neklesne pod požadovaný moment.

Parameter	Popis
Požadovaná hodnota momentu	Požadovaná hodnota momentu. Musí byť > 0.
Typ rýchlostnej rampy	Tvrdá, mäkká alebo manuálna. Predvolene: Tvrdá Ak vyberiete Manuálna, otvorí sa pole Rýchlostná rampa.
Otáčky	Predvolene: 60 ot/min. Musí byť > 0.
Rýchlostná rampa	Ak je typ rýchlostnej rampy Manuálna, otvorí sa toto pole. Predvolene: 500 ot/min/s.
Brzda (Platné len pre Power Focus 6000 StepSync, Power Focus 8 StepSync a Flex).	Ak je Zap, nástroj sa zastaví po dosiahnutí požadovanej hodnoty. Ak je Vyp, program prejde priamo na ďalší stupeň bez zastavenia nástroja.

T+A – Utiahnuť na moment plus uhol (Tighten to Torque Plus Angle)

Tento stupeň spustí nástroj, kým sa nedosiahne požadovaný moment. Od tohto bodu sa používa ďalší požadovaný uhol.

Parameter	Popis
Požadovaná hodnota momentu	Požadovaná hodnota momentu. Musí byť > 0.
Požadovaný uhol	Požadovaná hodnota uhla. Musí byť > 0.
Typ rýchlostnej rampy	Tvrdá, mäkká alebo manuálna. Predvolene: Tvrdá Ak vyberiete Manuálna, otvorí sa pole Rýchlostná rampa.
Rýchlostná rampa	Ak je typ rýchlostnej rampy Manuálna, otvorí sa toto pole. Predvolene: 500 ot/min/s.
Otáčky	Predvolene: 60 ot/min.
Brzda (Platné len pre Power Focus 6000 StepSync, Power Focus 8 StepSync a Flex).	Ak je Zap, nástroj sa zastaví po dosiahnutí požadovanej hodnoty. Ak je Vyp, program prejde priamo na ďalší stupeň bez zastavenia nástroja.

T|A – Utiahnuť na moment alebo uhol (Tighten to Torque or Angle)

Tento stupeň spustí nástroj s otáčkami n v smere dopredu, kým sa najskôr nedosiahne buď požadovaný moment alebo požadovaný uhol. Meranie momentu a uhla sa začne na začiatku stupňa.

Parameter	Popis
Požadovaná hodnota momentu	Musí byť > 0.
Požadovaný uhol	Musí byť > 0.
Otáčky	Predvolene: 60 ot/min. Musí byť > 0.
Typ rýchlostnej rampy	Tvrdá, mäkká alebo manuálna. Predvolene: Tvrdá Ak vyberiete Manuálna, otvorí sa pole Rýchlostná rampa.
Rýchlostná rampa	Ak je typ rýchlostnej rampy Manuálna, otvorí sa toto pole. Predvolene: 500 ot/min/s.
Brzda (Platné len pre Power Focus 6000 StepSync, Power Focus 8 StepSync a Flex).	Ak je Zap, nástroj sa zastaví po dosiahnutí požadovanej hodnoty. Ak je Vyp, program prejde priamo na ďalší stupeň bez zastavenia nástroja.

T&A – Utiahnuť na moment a uhol (Tighten to Torque and Angle)

Nástroj beží so špecifikovanými otáčkami v smere dopredu, kým sa nedosiahne požadovaný moment aj požadovaný uhol. Požadovaný moment a uhol musia byť nastavené na > 0.

Parameter	Popis
Požadovaná hodnota momentu	Musí byť > 0.
Požadovaný uhol	Predvolene: 0. Musí byť > 0.
Otáčky	Predvolene: 60 ot/min. Musí byť > 0.
Typ rýchlostnej rampy	Tvrdá, mäkká alebo manuálna. Predvolene: Tvrdá Ak vyberiete Manuálna, otvorí sa pole Rýchlostná rampa.
Brzda (Platné len pre Power Focus 6000 StepSync, Power Focus 8 StepSync a Flex).	Ak je Zap, nástroj sa zastaví po dosiahnutí požadovanej hodnoty. Ak je Vyp, program prejde priamo na ďalší stupeň bez zastavenia nástroja.

DT – Utiahnuť na DynaTork (Tighten to DynaTork)

Tento stupeň spustí nástroj s otáčkami n v smere dopredu, kým sa nedosiahne požadovaný moment. Nástroj potom udrží aktuálnu konštantu v DynaTork percentách z požadovaného momentu počas času DynaTork.

Aby nedošlo k prehriatiu nástroja, dôrazne sa odporúča, aby sa DynaTork nikdy nepúšťal na viac ako 40% maximálneho krútiaceho momentu nástroja.

Parameter	Popis
Požadovaná hodnota momentu	Požadovaná hodnota momentu. Musí byť > 0.
Čas DynaTork	Čas DynaTork bude aktívny.
Percento DynaTork	Percento požadovaného momentu.
Typ rýchlostnej rampy	Tvrdá, mäkká alebo manuálna. Predvolene: Tvrdá Ak vyberiete Manuálna, otvorí sa pole Rýchlostná rampa.
Rýchlostná rampa	Ak je typ rýchlostnej rampy Manuálna, otvorí sa toto pole. Predvolene: 500 ot/min/s.
Otáčky (ot./min)	Predvolene: 60 ot/min.
Brzda (Platné len pre Power Focus 6000 StepSync, Power Focus 8 StepSync a Flex).	Ak je Zap, nástroj sa zastaví po dosiahnutí požadovanej hodnoty. Ak je Vyp, program prejde priamo na ďalší stupeň bez zastavenia nástroja.

Y – Utiahnuť do poddajnosti (Tighten to Yield)

Tento stupeň nie je k dispozícii pre nástroje STB.

Táto stratégia spúšťa nástroj s rýchlosťou v smere dopredu, až kým sa nezistí bod poddajnosti. Bod poddajnosti sa zistí monitorovaním gradientu uťahovacieho momentu z bodu, v ktorom sa moment pohybuje nad úrovňou spúšťača uťahovacieho momentu, vypočítaného na základe merania momentu a uhla vzdialenosti. Parameter vzdialenosti uhla je nastavený na základe špecifickej tvrdosti spojenia.

Nastavte gradient uhlového okna (pre tvrdé spoje, mäkké spoje alebo pre manuálne nastavenie uhlového okna). Pri výbere manuálnejvoľby musí byť nastavené uhlové okno. Spoj sa považuje za tvrdý, ak je skrutka utiahnutá na plný moment a rotuje o 30 stupňov alebo menej, potom, čo bola utiahnutia až do bodu zovretia. Mäkký spoj rotuje o 720 stupňov alebo viac potom, čo bol utiahnutý do bodu zovretia. Na výpočet gradientu, parameter tvrdosti definuje uhlové okno. Čím tvrdší spoj - tým menšie uhlové okno.

Parameter	Popis
Uhlové okno gradientu	Špecifikuje Uhlové okno: Pre tvrdý spoj: Uhlové okno = 1 stupeň. Pre mäkký spoj: Uhlové okno = 20 stupeň. Manuálne: Manuálne nastavené Uhlové okno.
Uhlové okno	K dispozícii, keď Uhlové okno gradientu je nastavené na Manuálne. Musí byť > 0 a <= 100.
Spúšťač momentu	Meranie uhla sa začína na tomto spúšťači. Musí byť >= 0 a < Max. moment nástroja.
Tlmenie	Frekvencia, v ktorej sa vypočítava gradient. Musí byť > 0 a < 100 a < Uhlové okno.
Percento bodu poddajnosti	Musí byť >= 20 %
Otáčky	Predvolene: 60 ot/min. Musí byť > 0.
Typ rýchlostnej rampy	Tvrdá, mäkká alebo manuálna. Predvolene: Tvrdá Ak vyberiete Manuálna, otvorí sa pole Rýchlostná rampa.
Typ filtra momentu	Typ filtra: Žiadny: Nepoužije sa žiadne filtrovanie momentu. Vo výpočte gradientu sa použijú nespracované hodnoty „ako je“. Päťbodový: Hodnoty momentu použité vo výpočte sa filtrujú pomocou filtra kĺzavého priemeru prostredníctvom 5 vzoriek momentu. Dolná priepustka: Hodnoty momentu sa filtrujú pomocou jednoduchého diskrétneho filtra Nekonečná impulzná charakteristika. Kĺzavý priemer: Hodnoty momentu použité vo výpočte sa filtrujú pomocou filtra kĺzavého priemeru prostredníctvom počtu vzoriek špecifikovaného použitím.
Medzná frekvencia	Musí sa špecifikovať, keď je Typ filtra momentu nastavený na Dolná priepustka: 20 Hz 40 Hz 90 Hz 200 Hz 600 Hz
Počet vzoriek	Musí sa špecifikovať, keď je Typ filtra momentu nastavený na Kĺzavý priemer: 2 4 6 8 16 32
Brzda (Platné len pre Power Focus 6000 StepSync, Power Focus 8 StepSync a Flex).	Ak je Zap, nástroj sa zastaví po dosiahnutí požadovanej hodnoty. Ak je Vyp, program prejde priamo na ďalší stupeň bez zastavenia nástroja.

ThCT – Rezanie závitov na moment (Thread Cutting to Torque)

Funkcia Rezanie závitov na moment Stupeň so samorezom aktivuje uťahovanie, keď je moment zaskrutkovania väčší ako moment Zaskrutkovanie dokončené, napríklad pri uťahovaní tenkých vrstiev kovu pomocou samorezných (alebo závitorezných) skrutiek. Nástroj je pustený smerom dopredu, až kým sa nedosiahne Uhol rezania závitov (Aw). Uhlové okno rezania závitov sa meria od bodu, keď moment prejde Spúšťačom momentu rezu závitu (Ttc), po prvýkrát. Od bodu, v ktorom sa dosiahne uhol rezu závitov, stupeň prebieha naďalej, až kým sa nedosiahne cieľový moment (Tt).

Parameter	Popis
Požadovaná hodnota momentu	Musí byť > 0.
Uhlové okno rezania závitov	Predvolene: 0. Musí byť > 0.
Spúšťač momentu	Meranie uhla sa začína na tomto spúšťači.
Otáčky	Predvolene: 60 ot/min. Musí byť > 0.
Typ rýchlostnej rampy	Tvrdá, mäkká alebo manuálna. Predvolene: Tvrdá Ak vyberiete Manuálna, otvorí sa pole Rýchlostná rampa.
Brzda (Platné len pre Power Focus 6000 StepSync, Power Focus 8 StepSync a Flex).	Ak je Zap, nástroj sa zastaví po dosiahnutí požadovanej hodnoty. Ak je Vyp, program prejde priamo na ďalší stupeň bez zastavenia nástroja.

RD - Zaskrutkovanie (Rundown)

Tento stupeň nie je k dispozícii pre nástroje STB.

Stupeň zaskrutkovania je časť uťahovania od okamihu, kedy vchádza skrutka do závitu tesne pred tým, keď sa hlavica skrutky dotkne podkladového povrchu a dosiahne bod zovretia. Uťahovací moment požadovaný počas zaskrutkovania neprispieva k žiadnej zvernej sile.

Tento stupeň spustí nástroj s otáčkami v smere dopredu, a v závislosti od typu zaskrutkovania Moment alebo Zovretie, je charakteristika stupňa nasledovná:

Typ zaskrutkovania: Na moment: Stupeň sa zastaví, keď sa nájde špecifikovaný požadovaný moment.

Typ zaskrutkovania: Na zovretie: Výpočet gradientu zovretia sa spustí pri špecifikovanej úrovni spúšťača momentu Tt. Ak nie je nastavený žiadny spúšťač momentu, výpočet gradientu sa spustí na začiatku stupňa.

Výpočet sklonu sa vykoná medzi dvomi uhlovými bodmi A_d stupne od seba a vypočíta sa ako: (Tn – Tn-1) / (An – An-1) a hneď ako sú dva sklony po sebe väčšie ako TSLOPE, nájde sa bod zovretia.

Parameter	Popis
Typ zaskrutkovania	Na moment alebo Na zovretie.
Požadovaná hodnota momentu	Predvolene: „nenastavené“. Musí byť > 0.
Otáčky	Predvolene: 60 ot/min. Musí byť > 0.
Typ rýchlostnej rampy	Tvrdá, mäkká alebo manuálna. Predvolene: Tvrdá Ak vyberiete Manuálna, otvorí sa pole Rýchlostná rampa.
Rýchlostná rampa	Ak je typ rýchlostnej rampy Manuálna, otvorí sa toto pole. Predvolene: 500 ot/min/s.
Spúšťač momentu	Ak Typ zaskrutkovania je Na zovretie, zobrazí sa pole Spúšťač momentu. Predvolene: „nenastavené“. Musí byť > 0.
Uhol delta	Ak Typ zaskrutkovania je Na zovretie, zobrazí sa pole Uhol delta. Predvolene: „0“. Musí byť > 0.
Miera momentu	Ak Typ zaskrutkovania je Na zovretie, zobrazí sa pole Miera momentu. Predvolene: „0“. Musí byť > 0.
Brzda (Platné len pre Power Focus 6000 StepSync, Power Focus 8 StepSync a Flex).	Ak je Zap, nástroj sa zastaví po dosiahnutí požadovanej hodnoty. Ak je Vyp, program prejde priamo na ďalší stupeň bez zastavenia nástroja.

E – Spustiť (Engage)

Tento stupeň nie je k dispozícii pre nástroje STB.

Tento stupeň spustí nástroj v oboch smeroch až pokiaľ nástrčka nezapadne do skrutky. Tento stupeň pokračuje pokiaľ sa nedosiahne Požadovaný moment alebo Požadovaný uhol, s tým, že Pokračovať ak nie je spustené je nastavené na Áno. Ak sa v akomkoľvek smere dosiahol požadovaný uhol, smer bude obrátený. Opakovanie vo vyhľadávaní obmedzíte tak, že zadáte Max. pokusy o zapájanie. Ak sa dosiahne požadovaný moment v akomkoľvek smere, stupeň sa ukončí so statusom OK.

Ext - Externý výsledok (External result)

Externý výsledok je stratégia, ktorá sa používa pri OK uťahovaní a je indikovaná externým digitálnym signálom ( a nie momentom alebo hodnotou uhla nameranou počas uťahovania). Tento externý signál môže byť poskytnutý prostredníctvom akýchkoľvek prostriedkov, ktoré môžu poskytnúť digitálny signál do ovládača (napr. cez zbernicu Vstupu/Výstupu).

Po odoslaní signálu, prehľad výsledkov zobrazí (zaznamenané údaje) hodnotu požadovaného parametra, zadaného v programe na uťahovanie (stanovená hodnota momentu, hodnota uhla alebo textový reťazec). Tieto (moment a uhol) hodnoty nereprezentujú skutočné namerané hodnoty, ide len o vložený text.

Parameter	Popis
Moment <Požadovaný moment>	Numerická hodnota pre želanú zobrazenú hodnotu momentu. Signál by mohol pochádzať napríklad z klikacieho kľúča a zobrazovať <Požadovaný moment>.
Uhol <Požadovaný uhol>	Numerická hodnota pre želanú zobrazenú hodnotu uhla. Signál by mohol pochádzať napríklad z klikacieho kľúča a zobrazovať <Požadovaný uhol>.
Text	Alfanumerický reťazec pre želaný zobrazený text. Napríklad: „Olej bol vymenený“.

TC – Kalibrácia momentu (Torque Calibration)

Stupeň Kalibrácia momentu nie je podporovaný pre Power Focus XC.

Tento stupeň poporujú len nástroje s duálnymi snímačmi.

Stupeň Kalibrácia momentu spúšťa nástroj so špecifikovanými otáčkami v smere dopredu, až kým sa nedosiahne požadovaná hodnota momentu.

Parameter	Popis
Požadovaná hodnota momentu	Musí byť > 0.
Otáčky	Musí byť > 0. Predvolene: 60 ot/min.
Snímač	Hlavný alebo Sekundárny. Predvolene: Hlavný. Na kalibráciu predného snímača nastavte na Sekundárny.
Adaptívna brzda (Platné len pre Power Focus 6000 StepSync, Power Focus 8 StepSync a Flex).	Ak je Zap, nástroj sa zastaví po dosiahnutí požadovanej hodnoty. Ak je Vyp, program prejde priamo na ďalší stupeň bez zastavenia nástroja.

MWR - Mechatronický kľúč

Mechatronický kľúč je špecializovaný krok, ktorý možno použiť iba v spojení s mechatronickým kľúčom (MWR).

Tento krok nemožno použiť v kombinácii s inými krokmi. V tomto kroku nie je možné používať žiadne obmedzenia. Štandardne má tento krok tri monitory: Maximálny uťahovací moment, Uhol a Kliknutie.

Parameter	Popis
Limit uvoľňovania	Číselná hodnota záporného krútiaceho momentu (t. j. krútiaci moment v smere uvoľnenia), v tomto bode je výsledok uťahovania označený ako NOK (neúspešný smer uťahovania (uvoľnenie)); v Nm.
Veľkosť nástroja	Číselná hodnota pre špecifickú dĺžku koncového nástroja inštalovaného na MWR-TA; v mm.
Ohyb nástroja	Číselná hodnota koncového nástroja inštalovaného na MWR-TA; v °/Nm.
Okno uhla Rehit	Číselná hodnota uhla na určenie toho, či bola skrutka už utiahnutá, ak sa dosiahne krútiaci moment; v °.
Maximálna uhlová rýchlosť	Číselná hodnota maximálnej rýchlosti, pri ktorej sa môže skrutka utiahnuť; v °/s.

WP – Výroba kľúča

Stratégia, ktorá sa používa na test kvality uťahovania vykonaného s STwrench.

Parameter

Popis

Kontrolná stratégia

Typ stupňa Výroba kľúča je možné nakonfigurovať s nasledujúcimi kontrolnými stratégiami.

Moment: Táto stratégia usmerňuje operátora, aby dosiahol požadovaný moment.
Uhol: Táto stratégia usmerňuje operátora, aby dosiahol požadovaný uhol.
Moment alebo uhol: Táto stratégia usmerňuje operátora, aby dosiahol požadovaný moment alebo uhol.
Moment a uhol: Táto stratégia usmerňuje operátora pri uťahovaní svorníka, kým nedosiahne požadovaný moment a uhol.
Bod poddajnosti: S touto stratégiou zistí STwrench bod poddajnosti automaticky. Limity momentu špecifikujú rozsah, v ktorom je výsledok OK. Požadovaný uhol špecifikuje, ako ďaleko za bod poddajnosti môže používateľ uťahovať.
Uvoľnenie: Táto stratégia sa používa na uvoľnenie utiahnutej skrutky.
PVT kompenzované zovretím: Táto stratégia usmerňuje operátora, aby dosiahol požadovaný moment pre spoje s prevažujúcim momentom, keď je úroveň prevažujúceho momentu vyššia ako konečný požadovaný moment.

Na základe zvolenej kontrolnej stratégie sa zobrazí kombinácia niektorých nižšie uvedených parametrov.

Parametre	Popis
Požadovaný moment	Definuje požadovaný uťahovací moment pre stupeň uťahovania.
Merať moment na	Špecifikuje, či sa má moment odmerať. Vyberte medzi hodnotou Maximálny moment alebo Maximálny uhol. Maximálny moment: Hodnota momentu sa nastaví na hodnotu maximálneho momentu. Maximálny uhol : Hodnota momentu sa nastaví na moment odmeraný pri maximálnom uhle.
Limit vyhľadávania uhla	Toto je ofset, ktorý sa používa na nastavenie výslednej hodnoty momentu pre uťahovanie. Merať moment na sa musí nastaviť na Maximálny uhol, aby bol tento parameter k dispozícii.
Čas západky	Číselná hodnota pre čas západky, ktorá je predvolene 5000 ms. Operátorovi to umožňuje na chvíľu uvoľniť moment a dobiť počas uťahovacej prevádzky. Ak sa Čas západky prekročí, výsledok uťahovania je označený ako NOK s dôvodom „Časový limit uťahovacieho momentu“.
Čas záverečného cyklu	Číselná hodnota v ms indikujúca čas záverečného cyklu. Aplikuje sa, keď moment klesne pod Zaskrutkovanie dokončené
Korekčný koeficient uťahovacieho momentu	Tento parameter sa používa na korekciu údaja momentu, keď sa na kľúči používa nadstavec alebo násobič momentu. Predvolená hodnota je 1.
Korekcia uhla	Tento parameter sa používa na korekciu údaja uhla, keď sa na kľúči používa nadstavec alebo násobič momentu. Predvolená hodnota je 0.
Požadovaný uhol	Definuje požadovaný uhol pre stupeň uťahovania.
Detekcia rehitu	Zap alebo Vyp. Detekcia rehitu sa môže používať na určenie, keď je uťahovanie založené na rehite na nastavení uhlového limitu. Uhlový limit pre rehit je aktivovaný, ak Smer rehitu je nastavený na Zap.
Koeficient lineárneho sklonu	Koeficient lineárneho sklonu charakterizuje tuhosť spoja v lineárnej časti krivky, ako sklon momentu/uhla v jednotke merania Nm/Deg.
Hodnota kompenzácie	Vyberte medzi hodnotou Priemerný moment a Maximálny moment. Hodnota kompenzácie špecifikuje, ako sa vypočíta PVT. Priemerný moment - PVT bude založený na priemere vypočítanom pomocou nasledovného: Oneskorené monitorovanie PVT interval PVT vzdialenosť Prevažujúci moment min. Prevažujúci moment max. Maximálny moment - PVT bude založený na maximálnej hodnote odmeranej pred detekciou zovretia.
Oneskorené monitorovanie	Výpočet PVT sa nespustí skôr, ako prejde toto okno, začne pri spustení uťahovania.
PVT interval	Stanovuje, na koľko stupňov sa má okno PVT vypočítať, začiatok z bodu vzdialenosti PVT.
PVT vzdialenosť	Stanovuje, koľko stupňov pred zovretím má systém spustiť okno PVT.
Prevažujúci moment min.	Minimálny limit pre prevažujúci moment.
Prevažujúci moment max.	Maximálny limit pre prevažujúci moment.

WQ – Kvalita kľúča

Stratégia, ktorá sa používa na testovanie kvality uťahovania s STwrench.

Parameter

Popis

Kontrolná stratégia

Stratégiu Kvalita kľúča je možné nakonfigurovať s nasledujúcimi kontrolnými stratégiami.

Reziduálny moment/čas: Táto stratégia analyzuje stopu momentu ako funkciu času. Operátor má túto operáciu vykonať jediným ustáleným pohybom. Kľúč automaticky rozpozná odtrhnutie a reziduálny bod.
Reziduálny moment/uhol: Táto stratégia vyhodnocuje reziduálny moment na spoji, pričom hľadá reziduálny bod stopy momentu/uhla.
Reziduálny moment/špička: Táto stratégia vyhodnocuje reziduálny moment na spoji ako nutný maximálny moment na ďalšie zatočenie svorníka.
Uvoľniť a znova utiahnuť: Táto stratégia uvoľní svorník a znova ju utiahne do jej pôvodnej polohy.
Bod poddajnosti: S touto stratégiou zistí kľúč bod poddajnosti automaticky. Požadovaný uhol špecifikuje, ako ďaleko za bod poddajnosti môže používateľ uťahovať.

Na základe zvolenej kontrolnej stratégie sa zobrazí kombinácia niektorých nižšie uvedených parametrov.

Parametre	Popis
Čas západky	Číselná hodnota pre čas západky, ktorá je predvolene 5000 ms. Operátorovi to umožňuje na chvíľu uvoľniť moment a dobiť počas uťahovacej prevádzky. Ak sa Čas západky prekročí, výsledok uťahovania je označený ako NOK s dôvodom „Časový limit uťahovacieho momentu“.
Korekčný koeficient uťahovacieho momentu	Tento parameter sa používa na korekciu údaja momentu, keď sa na kľúči používa nadstavec alebo násobič momentu. Predvolená hodnota je 1.
Korekcia uhla	Tento parameter sa používa na korekciu údaja uhla, keď sa na kľúči používa nadstavec alebo násobič momentu. Predvolená hodnota je 0.
Požadovaný uhol	Definuje požadovaný uhol pre stupeň uťahovania.
Detekcia rehitu	Zap alebo Vyp. Detekcia rehitu sa môže používať na určenie, keď je uťahovanie založené na rehite na nastavení uhlového limitu. Uhlový limit pre rehit je aktivovaný, ak Smer rehitu je nastavený na Zap.
Koeficient lineárneho sklonu	Koeficient lineárneho sklonu charakterizuje tuhosť spoja v lineárnej časti krivky, ako sklon momentu/uhla v jednotke merania Nm/Deg.

TP - TensorPulse

Pred použitím stupňa uťahovania TensorPulse je povinné, aby bol na ovládači nainštalovaný nasledujúci typ licencie:

Nízkoreakčné stratégie

TensorPulse je platný len pre nasledujúce nástroje: ETV-STR61-100-13, ETV-STR61-70-13, ETV-STR61-50-10.

Tento stupeň generuje uťahovacie impulzy v smere dopredu, kým sa nedosiahne požadovaná hodnota momentu.

Pri stupni uťahovania TensorPulse použite potrebnú nástrčku/adaptér PulseDrive.
Ak stupeň uťahovania TensorPulse beží bez nástrčky/adaptéra PulseDrive, všetky uťahovania sú NOK. Chyba v stupni „Nástrčka/adaptér PulseDrive nezistené“ sa zobrazí pri neprítomnosti nástrčky/adaptéra PulseDrive.

Parameter

Popis

Požadovaná hodnota momentu - Ts

Požadovaná hodnota momentu musí byť v rozsahu od 0 do maximálneho momentu nástroja.

Energia impulzu – Pe

Energia impulzu sa používa na reguláciu množstva energie/prúdu v každom impulze.

Energia impulzu musí byť v rozsahu od 10 % do 100 %.
Predvolene je nastavený na 100 %.

Faktor ladenia reakčnej sily

Používa sa na vyladenie reakčnej sily pri spustení stupňa TensorPulse. Ide o silu, ktorá pohybuje nástrojom v opačnom smere po každom impulze.
Vysoký faktor ladenia vytvára vysokú reakčnú silu a vysokú frekvenciu impulzov; nízky faktor ladenia vytvára nízku reakčnú silu a nízku frekvenciu impulzov.

Musí byť v rozsahu od 0 do 100 %.
Predvolene je nastavený na 40 %.

V sledovaní obrátenie uhla znamená, že nástroj sa otáča dozadu s cieľom umožniť vytváranie impulzov, ale hlava skrutky sa nevyhnutne neotáča dozadu kvôli nástrčke/adaptéru PulseDrive.

V tejto sekcii

Nastavenie sledovania

Nastavenie sledovania

Keď je na úrovni programu povolená konfigurácia sledovania, rozlíšenie sledovania je možné nakonfigurovať na úrovni stupňa. Nastavenie pre Nastavenie sledovania definuje, ako by sa malo vzorkovanie vykonávať na každom konkrétnom stupni.

S týmto záznamom sledovania nie sú vzorkovacie frekvencie rovnaké vo všetkých stupňoch, namiesto toho vzorkovacia frekvencia závisí od konfigurácie v každom stupni. To znamená, že sledovanie je rozdelená na jedno sledovanie pre každý stupeň.

Parameter	Popis
Nastavenie sledovania	Program: Použite nastavenia, ako sú definované na úrovni programu. Manuálne: Použije sa typ vzorky sledovania z úrovne programu, t.j. Čas alebo Uhol. Použitie inej vzorkovacej frekvencie potlačí nastavenie na úrovni programu.
Čas vzorky	Vyberte čas vzorky z rozbaľovacieho zoznamu (0,25 – 1000 ms).
Uhol vzorky	Vyberte uhol vzorky z rozbaľovacieho zoznamu (0,25 – 20 stupňov).

Maximálny počet vzoriek v sledovaní je 4096. Ak uťahovanie produkuje viac ako 4096 vzoriek, dôjde k procesu prevzorkovania. Proces prevzorkovania odstraňuje každú sekundu vzorku sledovania z celého uťahovania a pokračuje v zázname s polovičným rozlíšením. Tento proces sa zopakuje každý raz po dosiahnutí limitu vzorky 4096. Keďže sa proces prevzorkovania vykonáva pre všetky stupne, vzťah medzi stupňami je rovnaký.

Kanál sledovania	Poznámka
Uťahovací moment	K dispozícii pre všetky nástroje vybavené snímačom uťahovacieho momentu.
Uhol	K dispozícii pre všetky nástroje.
Otáčky	K dispozícii pre všetky nástroje.
Moment druhý	K dispozícii len pre nástroje s dvomi snímačmi uťahovacieho momentu.
Uhol druhý	K dispozícii len pre nástroje s dvomi snímačmi uhla.
Prúd	K dispozícii pre všetky nástroje.
Gradient	K dispozícii, ak niektorý stupeň/obmedzenie/monitor produkuje hodnoty gradientu.

Relevantné informácie

Nastavenia pre viacstupňový program

Monitory stupňa

Monitory stupňa sa používajú na osvedčenie, že bolo uťahovanie dosiahnuté podľa špecifikácií, napríklad, podľa limitov uhla alebo momentu. Každý krok má povinné stupne monitoru a voliteľné stupne monitoru. Povinné monitory sú zahrnuté automaticky pri vkladaní nového stupňa do viacstupňového programu. Voliteľné monitory sú flexibilné a môžu byť umiestnené vo viacstupňovom programe, podľa potreby. Každý stupeň môže mať až osem monitorov.

Nasledujúce monitory sú pridávané automaticky do každého stupňa, ktorý je pridaný do viacstupňového programu uťahovania.

Monitor predvolených stupňov
Monitor stupňa	Aplikovateľné stupne
Uhol	Všetko
Maximálny uťahovací moment	Všetko

A - Uhol (Angle)

Tento stupeň meria maximálny uhol dosiahnutý počas monitoru a kontroluje, či je medzi hodnotami Horný limit a Dolný limit. Meranie uhla začína na začiatku monitora, resp. ak je špecifikované, v bode, kde moment prvýkrát prešiel spúšťačom momentu počas monitoru.

Parameter	Popis
Typ	K dispozícii sú štyri typy uhla: Maximálny uhol (predvolený), Uhol pri maximálnom momente, Vypínací uhol a Uhol na konci.
Spúšťač momentu	Meranie uhla sa začína na tomto spúšťači.
Dolný limit	Najnižší prijateľný uhol.
Horný limit	Najvyšší prijateľný uhol.

YA – Uhol z poddajnosti (Angle from Yield)

Tento stupeň nie je k dispozícii pre nástroje STB.

Tento monitor meria maximálny uhol dosiahnutý z bodu poddajnosti a kontroluje, či je maximálny uhol v limite.

Parameter	Popis
Uhlové okno gradientu	Špecifikuje Uhlové okno: Pre tvrdý spoj: Uhlové okno = 1 stupeň. Pre mäkký spoj: Uhlové okno = 20 stupeň. Manuálne: Manuálne nastavené Uhlové okno.
Uhlové okno	K dispozícii, keď Uhlové okno gradientu je nastavené na Manuálne. Musí byť > 0 a <= 100.
Percento bodu poddajnosti	Musí byť >= 20 %
Spúšťač momentu	Meranie uhla sa začína na tomto spúšťači. Musí byť > 0 a < Max. moment nástroja.
Tlmenie	Frekvencia, v ktorej sa vypočítava gradient. Musí byť > 0 a < 100 a < Uhlové okno.
Dolný limit	Najnižší prijateľný uhol. Musí byť >= 0
Horný limit	Najvyšší prijateľný uhol. Musí byť > 0
Typ filtra momentu	Typ filtra: Žiadny: Nepoužije sa žiadne filtrovanie momentu. Vo výpočte gradientu sa použijú nespracované hodnoty „ako je“. Päťbodový: Hodnoty momentu použité vo výpočte sa filtrujú pomocou filtra kĺzavého priemeru prostredníctvom 5 vzoriek momentu. Dolná priepustka: Hodnoty momentu sa filtrujú pomocou jednoduchého diskrétneho filtra Nekonečná impulzná charakteristika. Kĺzavý priemer: Hodnoty momentu použité vo výpočte sa filtrujú pomocou filtra kĺzavého priemeru prostredníctvom počtu vzoriek špecifikovaného použitím.
Medzná frekvencia	Musí sa špecifikovať, keď je Typ filtra momentu nastavený na Dolná priepustka: 20 Hz 40 Hz 90 Hz 200 Hz 600 Hz
Počet vzoriek	Musí sa špecifikovať, keď je Typ filtra momentu nastavený na Kĺzavý priemer: 2 4 6 8 16 32

C – Prúd (Current)

Tento monitor meria skutočný prúd v ktoromkoľvek bode po tom, ako moment prejde spúšťačom momentu. Výsledkom bude prvá špičková alebo nízka hodnota, ktorá urobila monitor NOK. V prípade OK, výsledkom bude posledná nameraná hodnota prúdu. Ak sa spúšťač momentu nikdy nedosiahne počas monitoru, skončí sa so stavom NOK a bez hodnoty merania.

Parameter	Popis
Spúšťač momentu	Musí byť >= 0 a < Max. moment nástroja.
Dolný limit	Najnižší prijateľný prúd.
Horný limit	Najvyšší prijateľný prúd.

MT – Stredný uťahovací moment (Mean Torque)

Tento stupeň nie je k dispozícii pre nástroje STB.

Tento monitor meria priemerný moment počas monitora a kontroluje, či je vypočítaná hodnota v limite.

Parameter	Popis
Typ	Špecifikuje spúšťacie podmienky: Začiatok stupňa: Meranie sa začne zo začiatku stupňa a skončí v bode vypnutia. Spúšťač momentu: Meranie sa začne v bode, kde moment prvýkrát prejde spúšťačom momentu. Skončí v bode vypnutia. Spúšťač uhla: Meranie sa začne v bode, kde je dosiahnutý uhol spúšťač uhla meraný z voliteľného spúšťača momentu. Bez spúšťača momentu sa spúšťač uhla meria zo začiatku stupňa. Skončí v bode vypnutia. Uhlové okno: Meranie sa vykonáva počas uhlového okna. Okno sa začne v bode, kde moment prvýkrát prejde spúšťačom momentu plus ofset uhla, spúšťač uhla. Časový interval: Meranie sa vykonáva počas posledných sekúnd časového intervalu uťahovania.
Spúšťač momentu	K dispozícii, keď je Typ nastavený na Spúšťač momentu, Spúšťač uhla alebo Uhlové okno. Musí byť >= 0 a < Max. moment nástroja.
Spúšťač uhla	K dispozícii, keď je Typ nastavený na Spúšťač uhla alebo Uhlové okno. Musí byť > 0.
Uhlové okno	K dispozícii, keď je Typ nastavený na Spúšťač uhla. Musí byť > 0.
Časový interval	K dispozícii, keď je Typ nastavený na Časový interval. Musí byť > 0.
Dolný limit	Najnižší prijateľný moment.
Horný limit	Najvyšší prijateľný moment.

PT – Vrcholný uťahovací moment (Peak Torque)

Tento stupeň meria maximálny moment dosiahnutý počas monitoru, vrátane akéhokoľvek prekročenia a kontroluje, že spadá medzi Horný limit a Dolný limit.

Parameter	Popis
Dolný limit	Najnižší prijateľný moment.
Horný limit	Najvyšší prijateľný moment.

PTCA – Uhol po reze závitu (Post Thread Cut Angle)

Meria uhol, ktorý sa dosiahol počas monitoru a reguluje, či spadá medzi uhlové limity. Úroveň Spúšťača uťahovacieho momentu sa ignoruje až kým sa nedosiahne koniec Uhlového okna rezu závitu. Potom sa začne meranie uhla akonáhle je nameraný moment nad spúšťačom uťahovacieho momentu. Parametre Podmienky zastavenia špecifikujú, kde by malo skončiť meranie uhla.

Parameter	Popis
Spúšťač momentu	Musí byť >= 0
Uhlové okno rezania závitov	Musí byť > 0
Typ merania uhla	Maximálny uhol Uhol pri maximálnom momente Uhol vypnutia Uhol na konci
Spúšťač momentu rezu závitu	Musí byť >= 0
Dolný limit	Musí byť >= 0
Horný limit	Musí byť > 0 Musí byť > Dolný limit

PTCPT – Vrcholový moment po reze závitu (Post Thread Cut Peak Torque)

Tento stupeň meria maximálny moment dosiahnutý počas monitoru, vrátane akéhokoľvek prekročenia a kontroluje, že spadá medzi limity momentu. Úroveň hodnoty momentu sa ignoruje až kým sa nedosiahne koniec Uhlového okna rezu závitu.

Parameter	Popis
Spúšťač momentu rezu závitu	Musí byť >= 0
Uhlové okno rezania závitov	Musí byť > 0
Dolný limit	Musí byť >= 0
Horný limit	Musí byť > 0 Musí byť > Dolný limit

PVTH – Vysoký uťahovací moment po zobrazení (Post View average Torque High)

Monitor kontroluje, či sú všetky hodnoty momentu v poli Dĺžka uhlového okna pod vysokým limitom..

Uhlové okno začína pri stupňoch uhlu nastavených v Začiatok uhla opačným smerom od bodu vypnutia. Potom sa roztiahne na stupne uhla nastavené v Dĺžke uhlového okna opačným smerom. Ak je spúšťací uhol ponechaný prázdny, uhlové okno začína v bode vypnutia. Hodnoty momentu použité v monitore sú založené na strednej hodnote momentu vypočítanej na základe Počtu vzoriek. Ak je celkový uhol stupňa menší ako spúšťací uhol plus dĺžka uhla okna, bude monitor hlásiť NOK.

Parameter	Popis
Spúšťací uhol	Musí byť >= 0
Dĺžka okna	Musí byť > 0
Počet vzoriek	Minimálna hodnota =1 Maximálna hodnota = 80
Horný limit	Najvyšší prijateľný moment.

PVTL – Nízky uťahovací moment po zobrazení (Post View average Torque High)

Tak ako monitor Vysoký uťahovací moment po zobrazení, ale monitor zistí, že všetky hodnoty momentu v poli Dĺžka okna uhla sú nad dolným limitom.

Parameter	Popis
Spúšťací uhol	Musí byť >= 0
Dĺžka okna	Musí byť > 0
Počet vzoriek	Minimálna hodnota =1 Maximálna hodnota = 80
Dolný limit	Najnižší prijateľný moment.

PrT - Prevažujúci moment (Prevailing Torque)

Monitor vypočíta hodnotu prevažujúceho momentu v Dĺžke okna a kontroluje, či spadá medzi limity uťahovacieho momentu. Uhlové okno začína pri stupňoch uhlu nastavených v Začiatok uhla opačným smerom od bodu vypnutia. Potom sa roztiahne na stupne uhla nastavené v Dĺžke uhlového okna opačným smerom. Ak je spúšťací uhol ponechaný prázdny, uhlové okno začína v bode vypnutia. Vypočítaná hodnota prevažujúceho uťahovacieho momentu je stredná alebo špičková hodnota uťahovacieho momentu (v závislosti od parametra nastaveného používateľom) počas Dĺžky okna. Vypočítaná hodnota je uložená ako dáta výsledku pre Nameraný prevažujúci moment. Ak je Korekcia momentu nastavená na Zap, prevažujúce meranie momentu bude odpočítané zo všetkých výsledných hodnôt uťahovacieho momentu v postupných stupňoch. Akékoľvek predtým vypočítané prevládajúce hodnoty korekcia momentu už nebudú odpočítané z výsledných hodnôt uťahovacieho momentu. Ak je korekcia momentu nastavená na hodnotu Nie, v nasledujúcich krokoch sa neodpočíta.

Ak je celkový uhol stupňa menší ako Start Angle plus Dĺžka okna, bude monitor hlásiť NOK.

Prevažujúci moment sa dá zmerať ako priemer nameraných hodnôt alebo pri špičkovom uťahovacom momente. Ak si chcete vybrať spomedzi dvoch režimov, nastavte parameter Použiť hodnotu buď na Stredný uťahovací moment (pre priemerné hodnoty) alebo na Maximálny uťahovací moment (pre špičkové hodnoty).

Parameter	Popis
Kompenzácia momentu	Zap alebo Vyp.
Spúšťací uhol	Musí byť > 0
Dĺžka okna	Musí byť >= 0
Dolný limit	Musí byť > 0
Horný limit	Musí byť >= 0
Použiť hodnotu	Stredný moment (pre priemerné hodnoty) alebo Maximálny moment (pre maximálnu hodnotu).

PC – (Počet impulzov) Pulse Count

Tento stupeň je k dispozícii len pre nasledujúce nástroje:

ETV-STR61-100-13
ETV-STR61-70-13
ETV-STR61-50-10

Pred použitím monitora stupňa Počet impulzov musí byť na ovládači nainštalovaná licencia Nízkoreakčné stratégie.

Tento monitor meria počet impulzov a potvrdí ho, ak je medzi dolným limitom a horným limitom počtu impulzov.
Ak je nastavená úroveň spúšťača momentu, kontrola sa spustí hneď, ako je nameraný moment nad úrovňou spúšťača momentu.

Ak spustíte stupeň uťahovania s monitorom stupňa Počet impulzov, použite potrebnú nástrčku/adaptér PulseDrive.
Ak stupeň uťahovania beží bez nástrčky/adaptéra PulseDrive, všetky uťahovania sú NOK. Chyba v stupni „Nástrčka/adaptér PulseDrive nezistené“ sa zobrazí pri neprítomnosti nástrčky/adaptéra PulseDrive.

Parameter

Popis

Horný limit počtu impulzov - n+

Limity počtu impulzov sa používajú na stanovenie, či je nameraný počet impulzov OK alebo NOK.
Nameraný počet impulzov je OK, ak je medzi dolným limitom a horným limitom počtu impulzov.
Nameraný počet impulzov je NOK, ak:

Je vyšší ako horný limit počtu impulzov.
Je nižší ako dolný limit počtu impulzov.
Úroveň spúšťača momentu nie je dosiahnutá.

Horný limit počtu impulzov musí byť v rozsahu od 1 do 9 999 999. Musí byť väčší alebo rovný dolnému limitu počtu impulzov.
Textové pole Horný limit počtu impulzov môže byť prázdne.

Dolný limit počtu impulzov - n-

Je vyšší ako horný limit počtu impulzov.
Je nižší ako dolný limit počtu impulzov.
Úroveň spúšťača momentu nie je dosiahnutá.

Dolný limit počtu impulzov musí byť v rozsahu od 1 do 9 999 999. Musí byť menší alebo rovný hornému limitu počtu impulzov.
Textové pole Dolný limit počtu impulzov môže byť prázdne.

Spúšťač momentu - Tt

Spúšťač momentu musí byť v rozsahu od 0 do maximálneho momentu nástroja.
Textové pole Spúšťač momentu môže byť prázdne.

SOT – Moment vypnutia (Shut Off Torque)

Bod vypnutia je bod, kde stupeň dosiahne cieľ. Moment sa meria v bode vypnutia a kontroluje, či je medzi horným limitom a dolným limitom.

Parameter	Popis
Dolný limit	Najnižší prijateľný moment.
Horný limit	Najvyšší prijateľný moment.

SOC – Prúd vypnutia (Shut Off Current)

Bod vypnutia je bod, kde stupeň dosiahne cieľ. Prúd sa meria v bode vypnutia a kontroluje, či je medzi horným limitom a dolným limitom .

Parameter	Popis
Dolný limit	Najnižší prijateľný prúd.
Horný limit	Najvyšší prijateľný prúd.

SSD - Detekcia skĺznutia (Stick Slip Detection)

Tento monitor kroku rozpozná a hlási efekty sklzu počas kroku. Zistí sa to podľa počítania toho, koľko krát sa moment dostane pod Úroveň spúšťača. Ak je počet väčší ako Maximálny počet oscilácií, potom sa nahlási chyba. Monitor operuje v dvoch rôznych režimoch dynamický alebo fixný. Rozdiel medzi režimami je spôsob, akým sa vypočíta úroveň spúšťača.

Dynamický moment: Úroveň spúšťača je dynamicky vypočítaná ako Najvyššie percento momentu súčasného max momentu, ktorý sa doposiaľ počas monitorovania dosiahol. Monitorovanie začne akonáhle moment prejde Spúšťačom uťahovacieho momentu.

Fixný moment: Úroveň uťahovacieho momentu je fixný Spúšťač uťahovacieho momentu, ktorý špecifikuje používateľ. V tomto režime nie sú potrebné percentá.

Ak moment nedosiahne Spúšťač uťahovacieho momentu, potom sa monitor nenaštartuje, čo bude mať za následok stav NOK.

Parameter	Popis
Typ	Špecifikuje, aký typ detekcie skĺznutia sa vykoná v detekcii skĺznutia monitora. Predvolene: Dynamický moment.
Percento maximálneho momentu	Predvolene: 80 %, musí byť >=10 a < 100.
Spúšťač momentu	Predvolene: 5, musí byť >= 0 a < Max. moment nástroja.
Maximálny počet oscilácií	Predvolene: 5, musí byť >= 3 a < 20.

Ti – Čas (Time)

Meria uplynutý čas počas monitora a reguluje, či spadá medzi uhlové limity. Meranie času začína na začiatku monitora a ak je spúšťač momentu špecifikovaný, tak aj v bode, kde moment po prvýkrát prešiel spúšťačom uťahovacieho momentu, počas monitoru.

Parameter

Popis

Spúšťač momentu

Musí byť >= 0 a < Max. moment nástroja.

Dolný limit

Musí byť >= 0

Horný limit

Musí byť > 0

Musí byť > Dolný limit

TG – Gradient momentu (Torque Gradient)

Tento monitor kontroluje, či je gradient v limite.

Parameter	Popis
Uhlové okno gradientu	Špecifikuje Uhlové okno: Pre tvrdý spoj: Uhlové okno = 1 stupeň. Pre mäkký spoj: Uhlové okno = 20 stupeň. Manuálne: Manuálne nastavené Uhlové okno.
Uhlové okno	K dispozícii, keď Uhlové okno gradientu je nastavené na Manuálne. Musí byť > 0 a <= 100.
Kontrola koncového bodu	Ak je nastavená na Áno, iba gradient meraný v bode vypnutia sa skontroluje, či je v limite.
Spúšťač momentu	Meranie uhla sa začína na tomto spúšťači. Musí byť > 0 a < Max. moment nástroja.
Tlmenie	Frekvencia, v ktorej sa vypočítava gradient. Musí byť > 0 a < 100 a < Uhlové okno.
Dolný limit	Najnižší prijateľný gradient momentu Musí byť >= -100.
Horný limit	Najvyšší prijateľný gradient momentu. Musí byť > -100 a > Dolný limit.
Typ filtra momentu	Typ filtra: Žiadny: Nepoužije sa žiadne filtrovanie momentu. Vo výpočte gradientu sa použijú nespracované hodnoty „ako je“. Päťbodový: Hodnoty momentu použité vo výpočte sa filtrujú pomocou filtra kĺzavého priemeru prostredníctvom 5 vzoriek momentu. Dolná priepustka: Hodnoty momentu sa filtrujú pomocou jednoduchého diskrétneho filtra Nekonečná impulzná charakteristika. Kĺzavý priemer: Hodnoty momentu použité vo výpočte sa filtrujú pomocou filtra kĺzavého priemeru prostredníctvom počtu vzoriek špecifikovaného použitím.
Medzná frekvencia	Musí sa špecifikovať, keď je Typ filtra momentu nastavený na Dolná priepustka: 20 Hz 40 Hz 90 Hz 200 Hz 600 Hz
Počet vzoriek	Musí sa špecifikovať, keď je Typ filtra momentu nastavený na Kĺzavý priemer: 2 4 6 8 16 32
Ofset uhla	K dispozícii, keď je Kontrola koncového bodu nastavená na Nie. Špecifikuje stupne, ktoré výpočet gradientu spustí po prvom prechode spúšťača momentu.

TC – Kalibrácia momentu (Torque Calibration)

Tento monitor stupňa je k dispozícii len pre nástroje vybavené duálnymi snímačmi.

Monitor Kalibrácia momentu kontroluje, či je maximálny dosiahnutý moment v limitoch momentu.

Parameter

Popis

Typ snímača

Hlavný alebo Sekundárny

Nastavte na Sekundárny pre predný snímač nástroja.

Dolný limit

Musí byť >= 0

Horný limit

Musí byť > 0

Musí byť > Dolný limit

TAW – Moment v uhlovom okne (Torque in Angle Window)

Monitor kontroluje, či sú všetky hodnoty momentu v uhlovom okne v limite momentu.

Parameter	Popis
Spúšťač momentu	Musí byť >= 0
Spúšťací uhol	Musí byť > 0
Dĺžka okna	Musí byť <= 0
Dolný limit	Musí byť >= 0
Horný limit	Musí byť > 0 Musí byť > Dolný limit
NOK, ak okno prejde	Ak je nastavená na Áno, stav tohto monitora je NOK, ak sa nedosiahne koniec uhlového okna.

TRD – Miera a odchýlka momentu (Torque Rate and Deviation)

Tento monitor stupňa meria a kontroluje mieru momentu, napr. pomer momentu a uhla. Vypočítaná miera momentu sa kontroluje ak spadá do limitov miery momentu, ktoré definuje Horný limit a Dolný limit.

Parameter	Popis
Spúšťač momentu	Moment začiatočného bodu uhla.
Začiatočný bod uhla	Keď spúšťač momentu nameria začiatočný bod uhla, spustí sa meranie momentu.
Koncový bod uhla	Moment uhla, kde sa zastaví meranie momentu.
Koncový bod momentu	Moment, kde sa zastaví meranie momentu.
Dolný limit	Najnižší prijateľný moment.
Horný limit	Najvyšší prijateľný moment.
Limit	Musí byť > 0

Cl – Kliknutie (Click)

Tento monitor stupňa nie je k dispozícii pre nástroje IxB.

Monitor povolí moment kliknutia a výsledky uhla kliknutia. Tento monitor nemá žiadne nastavenia a môže sa použiť iba v súvislosti s krokom MWR.

LD – Detekcia uvoľnenia (Loosening Detection)

Tento monitor stupňa je k dispozícii len pre nástroje STwrench

Tento monitor sa môže používať na kontrolu momentu a smeru, či dochádza k pokusu o uvoľnenie pri použití stupňa stratégie Výroba kľúča pre STwrench. Ak je aplikovaný moment nad hodnotou nastavenou pre Limit uvoľňovania v opačnom smere k nakonfigurovanému smeru závitu programu, výsledok sa musí nahlásiť ako NOK.

Obmedzenia stupňa

Aby ste sa uistili, že sa uťahovanie zastaví, ak sa stane niečo neočakávané, môžete na viacstupňový uťahovací program pridať obmedzenia stupňa. Tieto obmedzenia by mohli otestovať, či maximálny moment nebol dosiahnutý alebo či časť viacstupňového uťahovania netrvá príliš dlho. Každý stupeň má svoj vlastný súbor povinných a voliteľných obmedzení stupňa. Povinné obmedzenia sú zahrnuté pri vkladaní nového stupňa do viacstupňového programu. Všetky stupne môžu obsahovať štyri obmedzenia.

V ovládačoch Power Focus 6000 StepSync a Power Focus 8 StepSync je možné používať body synchronizácie v programe uťahovania. Keď je splnená akákoľvek podmienka, ktorá je nastavená pre obmedzenie, nástroj sa okamžite zastaví a program preskočí na nasledujúci bod synchronizácie (platné len pre Power Focus 6000 StepSync, Power Focus 8 StepSync a Flex), resp. koniec programu. V ovládačoch bez StepSync sa nástroj okamžite zastaví a program preskočí na koniec programu.

Len pre Flex:

Pre každé obmedzenie vyberte Opraviteľné = Áno, aby ste povolili opätovný pokus, keď sa uťahovanie zastaví.

Nasledujúce obmedzenia sú automaticky pridané do každého kroku, ktorý je pridaný do viacstupňového programu uťahovania.

Predvolené obmedzenia stupňa
Obmedzenie stupňa	Aplikovateľné stupne
Maximálny čas	Všetky okrem Externý výsledok a MWR
Maximálny moment	Utiahnuť do uhla Utiahnuť na moment a uhol Turbo uvoľňovanie Čakanie Uvoľnenie nástrčky Spustiť až do digitálneho vstupu Utiahnuť do pustenia spúšťača
Maximálny uhol	Utiahnuť na moment TurboTight Turbo uvoľňovanie Utiahnuť na DynaTork Čakanie Spustiť až do digitálneho vstupu Uvoľniť na uťahovací moment Rezanie závitov na moment Zaskrutkovanie Utiahnuť do poddajnosti Impulzné zovretie zaskrutkovania TensorPulse

CTh - Krížový závit (Cross Thread)

Toto obmedzenie kontroluje uhol z bodu, kde uťahovací moment prešiel Spúšťacím uťahovacím momentom (T1) na bod, kde moment prešiel cez Koncový uťahovací momentom (T2). Ak je nameraný uhol od Spúšťacieho uťahovacieho momentu (T1) vyšší ako Maximálny limit (Amax), nástroj sa okamžite zastaví.

Keď prejde moment Koncovým momentom (T2), nameraný uhol sa skontroluje voči Minimálnemu limitu. Ak je uhol nižší ako tento limit, nástroj sa okamžite zastaví.

Parameter	Popis	Na ilustrácii
Začiatočný moment	Musí byť <= 0.	T1
Koncový moment	Musí byť <= 0.	T2
Minimálny limit	Dolný limit uhla.	Amin
Maximálny limit	Horný limit uhla.	Amax

C – Prúd (Current)

Toto obmedzenia stupňa nie je podporované pre Power Focus XC.

Toto obmedzenie kontroluje skutočný prúd, kde moment prechádza spúšťačom momentu. Ak skutočný prúd prekročí limity, nástroj sa okamžite zastaví a program uťahovania preskočí na nasledujúci bod synchronizácie, resp. koniec programu. Výsledkom bude prvá špičková alebo nízka hodnota, ktorá urobila monitor NOK. V prípade OK, výsledkom bude posledná nameraná hodnota prúdu. Ak sa spúšťač momentu nikdy nedosiahne počas obmedzenia, tak sa skončí stavom OK.

Parameter	Popis
Spúšťač momentu	Musí byť >= 0 a < Max. moment nástroja.
Dolný limit	Najnižší prijateľný prúd.
Horný limit	Najvyšší prijateľný prúd.

A – Maximálny uhol (Maximum Angle)

Toto obmedzenie meria uhol. Ak nameraný uhol dosiahne Maximálny limit, nástroj sa okamžite zastaví. Uhol sa meria od začiatku obmedzenia alebo, ak je to uvedené, tak od bodu, keď moment prvýkrát počas obmedzenia prešiel cez Spúšťač uťahovacieho momentu.

Parameter	Popis
Spúšťač momentu	Ak je špecifikované, toto je uťahovací moment, odkiaľ sa meria uhol.
Maximálny limit	Pri dosiahnutí limitu sa nástroj okamžite zastaví.

T – Maximálny moment (Maximum Torque)

Toto obmedzenie kontroluje moment. Ak nameraný uhol prekročí Maximálny limit, nástroj sa okamžite zastaví.

Parameter	Popis
Maximálny limit	Ak moment dosiahne špecifikovaný limit, nástroj sa okamžite zastaví.

Ti – Maximálny čas (Maximum Time)

Toto obmedzenie reguluje čas. Ak sa dosiahne Maximálny limit nástroj sa okamžite zastaví.

Parameter	Popis
Maximálny limit	Ak tento čas uplynie, nástroj sa okamžite zastaví.

RH – Rehit

Toto obmedzenie kontroluje moment. Ak nameraný moment prekročí Detekčný uťahovací moment, nástroj sa okamžite zastaví a program preskočí na nasledujúci bod synchronizácie (pre Power Focus 6000 StepSync a Power Focus 8 StepSync), resp. koniec programu.

Stupeň Obmedzenie rehitu je možné pridať len k prvému kroku viacstupňového programu uťahovania. Po pridaní obmedzenia rehitu k prvému stupňu sa stupeň nesmie dať presunúť na inú pozíciu v rámci programu uťahovania. Obmedzenie rehitu sa musí vymazať z prvého kroku, aby sa presunulo na inú pozíciu v programe uťahovania.

Parameter	Popis
Detekčný uťahovací moment	Ak nameraný moment prekročí Detekčný uťahovací moment, nástroj sa okamžite zastaví a program preskočí na nasledujúci bod synchronizácie (pre Power Focus 6000 StepSync a Power Focus 8 StepSync), resp. koniec programu. Musí byť väčší ako nula.
Uhlové okno	Uhlové okno sa meria od začiatku stupňa. Ak nie je nastavené žiadne uhlové okno, obmedzenie je aktívne počas celého stupňa.

RT – Zrušenie uťahovacieho momentu (Rescinding Torque)

Toto obmedzenie kontroluje moment. Ak nameraný moment klesne pod podmienku obmedzenia, nástroj sa okamžite zastaví a program preskočí na nasledujúci bod synchronizácie (pre Power Focus 6000 StepSync a Power Focus 8 StepSync), resp. koniec programu.

Riadiace procesy momentu
Podmienkou obmedzenia je nameraný moment. Ak má byť obmedzenie aktívne, moment najprv musí prekročiť 110 % limitu zrušenie uťahovacieho momentu
Riadiace procesy uhla
Toto obmedzenie kontroluje maximálny moment dosiahnutý počas obmedzenia. Ak má byť obmedzenie aktívne, moment najprv musí prekročiť Spúšťač momentu.

Riadiace procesy momentu
Parameter	Popis
Limit zrušenia uťahovacieho momentu	Predvolene: 10 Nm. Musí byť > 0.

Riadiace procesy uhla (platné len pre Power Focus 6000 StepSync a Power Focus 8 StepSync)
Parameter	Popis
Spúšťač momentu	Musí byť > 0.
Percento maximálneho momentu	Predvolene: 95. Musí byť >= 50.
Čas zrušenia uťahovacieho momentu	Predvolene: 20. Musí byť >= 5 a <= 500.
Uhol zrušenia uťahovacieho momentu	Musí byť > 0.

Káblové nástroje majú možnosť voľby Zrušenia uťahovacieho momentu pre uhol. Toto obmedzenie regulujú dva parametre: Percento maximálneho momentu a Čas zrušenia uťahovacieho momentu. Percento stanovuje odchýlku smerom nadol od posledného maximálneho momentu a Čas zrušenia uťahovacieho momentu stanovuje trvanie (medzi 5 a 500 ms) tejto odchýlky. Iba vtedy, keď sú splnené obidve podmienky (rovnaké alebo nižšie ako uvedené percento pre nastavenú dobu trvania), program sa preruší a preskočí na koniec.

TG – Gradient momentu (Torque Gradient)

Toto obmedzenie kontroluje gradient a ak je mimo limitov, nástroj sa okamžite zastaví a program preskočí na koniec programu.

Parameter	Popis
Uhlové okno gradientu	Špecifikuje Uhlové okno: Pre tvrdý spoj: Uhlové okno = 1 stupeň. Pre mäkký spoj: Uhlové okno = 20 stupeň. Manuálne: Manuálne nastavené Uhlové okno.
Uhlové okno	K dispozícii, keď Uhlové okno gradientu je nastavené na Manuálne. Musí byť > 0 a <= 100.
Spúšťač momentu	Musí byť > 0 a < Max. moment nástroja.
Tlmenie	Frekvencia, v ktorej sa vypočítava gradient. Musí byť > 0 a < 100 a < Uhlové okno.
Minimálny limit	Musí byť >= -100.
Maximálny limit	Musí byť > -100 a > Dolný limit.
Typ filtra momentu	Typ filtra: Žiadny: Nepoužije sa žiadne filtrovanie momentu. Vo výpočte gradientu sa použijú nespracované hodnoty „ako je“. Päťbodový: Hodnoty momentu použité vo výpočte sa filtrujú pomocou filtra kĺzavého priemeru prostredníctvom 5 vzoriek momentu. Dolná priepustka: Hodnoty momentu sa filtrujú pomocou jednoduchého diskrétneho filtra Nekonečná impulzná charakteristika. Kĺzavý priemer: Hodnoty momentu použité vo výpočte sa filtrujú pomocou filtra kĺzavého priemeru prostredníctvom počtu vzoriek špecifikovaného použitím.
Medzná frekvencia	Musí sa špecifikovať, keď je Typ filtra momentu nastavený na Dolná priepustka: 20 Hz 40 Hz 90 Hz 200 Hz 600 Hz
Počet vzoriek	Musí sa špecifikovať, keď je Typ filtra momentu nastavený na Kĺzavý priemer: 2 4 6 8 16 32

TAW – Moment v uhlovom okne (Torque in Angle Window)

Toto obmedzenie reguluje, či je meraný moment v Dĺžke uhlového okna medzi Limitmi uťahovacieho momentu. Ak je nameraný moment mimo limitov, nástroj sa ihneď zastaví a program preskočí na koniec. Dĺžka uhlového okna začína na Spúšťacom uhle od bodu, kde moment najskôr prejde cez Spúšťač uťahovacieho momentu. Ak nie je spúšťač uťahovacieho momentu nastavený, potom začne Spúšťací uhol na začiatku obmedzenia.

Ak sa nedosiahne dĺžka uhlového okna, stav obmedzenia je NOK.

Parameter	Popis
Spúšťač momentu	Musí byť >= 0
Spúšťací uhol	Musí byť >= 0
Dĺžka okna	Musí byť > 0
Minimálny limit	Musí byť >= 0
Maximálny limit	Musí byť > Minimálny limit

TCD – Moment verzus Súčasná odchýlka (Torque vs Current Deviation)

Obmedzenie overí, či všetky aktuálne merania konvertované na zodpovedajúci uťahovací moment, najviac o Maximálna odchýlka, sú mimo aktuálneho momentu nameraného snímačom točivého momentu. Obmedzenie sa začína, keď moment dosiahne Spúšťač uťahovacieho momentu po prvýkrát počas stupňa a je aktívny, až kým nedosiahne cieľ.

Ak sa Spúšťač momentu nikdy nedosiahne, bude monitor hlásiť OK.

Parameter	Popis
Spúšťač momentu	Musí byť >= 0
Maximálna odchýlka	Predvolene: 1, musí byť > 0

PCH – (Počet impulzov vysoký) Pulse Count High

Toto obmedzenie je k dispozícii len pre nasledujúce nástroje:

ETV-STR61-100-13
ETV-STR61-70-13
ETV-STR61-50-10

Pred použitím obmedzenia Počet impulzov musí byť na ovládači nainštalovaná licencia Nízkoreakčné stratégie.

Toto obmedzenie udáva limit počtu impulzov a zaisťuje, aby boli nižšie ako špecifikovaný vysoký limit počet impulzov.
Ak je nameraný počet impulzov vyšší ako vysoký limit počtu impulzov, nástroj sa okamžite zastaví a program prejde na nasledujúci bod synchronizácie alebo na koniec programu.
Ak je nastavená úroveň spúšťača momentu, kontrola sa spustí hneď, ako je nameraný moment nad úrovňou spúšťača momentu.

Ak spustíte stupeň uťahovania s obmedzením stupňa Počet impulzov vysoký, použite potrebnú nástrčku/adaptér PulseDrive.
Ak stupeň uťahovania beží bez nástrčky/adaptéra PulseDrive, všetky uťahovania sú NOK. Chyba v stupni „Nástrčka/adaptér PulseDrive nezistené“ sa zobrazí pri neprítomnosti nástrčky/adaptéra PulseDrive.

Parameter	Popis
Horný limit počtu impulzov - n+	Horný limit počtu impulzov musí byť v rozsahu od 1 do 9 999 999. Textové pole Horný limit počtu impulzov môže byť prázdne.
Spúšťač momentu - Tt	Spúšťač momentu musí byť v rozsahu od 0 do maximálneho momentu nástroja. Textové pole Spúšťač momentu môže byť prázdne.

Reportéry výsledkov

Reportéry výsledkov umožňujú extrahovať konkrétne hodnoty zvoleného producenta z výsledku. Reportéry výsledkov patria k stupňu, ale musia sa naviazať na monitor/obmedzenie, z ktorého čítajú hodnoty. Vybrať možno iba monitory alebo obmedzenia umiestnené v rovnakom stupni ako reportér výsledkov. Reportér výsledkov sa presunutím myšou pridá k stupňu (rovnako ako monitory a obmedzenia). Každý reportér výsledkov je zodpovedný za hlásenie konkrétnej výslednej hodnoty, napríklad Uhol zaskrutkovania, Záverečný moment, Prevažujúci moment

Reportér výsledkov je možné naviazať na:

Monitory programu
Monitory stupňa
Obmedzenia stupňa

Každý reportér výsledkov definuje typ konečnej hodnoty:

Záverečný uhol
Záverečný moment
Prevažujúci moment
Samorez momentu
Prúd
Uhol zaskrutkovania
Počet impulzov

Všeobecné parametre

Parameter	Popis
Producent	Špecifikuje, ktorý monitor/obmedzenie produkuje hodnotu.
Hodnota	Špecifikuje, ktorá hodnota sa má zobraziť zo zvoleného producenta.

Obmedzenia:

Reportér výsledkov je možné pridať iba na monitor/obmedzenie, ktoré patrí k stupňu v hlavnej ceste alebo monitoru programu/obmedzeniu programu.
Na stupni smie existovať niekoľko reportérov, ak sú odlišného typu.
Na každom stupni a uhle monitora programu smie existovať reportér výsledkov napríklad typu záverečného uhla.
Pre tieto monitory/obmedzenia, ktoré majú viac ako jednu výslednú hodnotu, je možné pridať viac ako jeden reportér výsledkov, ak sú reportéry výsledkov odlišného typu.
Na stupni ani monitore/obmedzení programu nesmie existovať niekoľko reportérov výsledkov rovnakého typu.
Pre každý možný typ konečnej hodnoty je hlásený iba jeden výsledok.

Pravidlá:

Interné číslo položky výsledku musí byť rovnaké ako pre zodpovedajúci reportér výsledkov.
Interné číslo výsledku monitora/obmedzenia musí byť rovnaké ako interné číslo monitora/obmedzenia v konfigurácii.
Výsledky stupňa sa musia zoradiť podľa poradia vykonávania. Prvý vykonávaný stupeň musí byť prvý.

Možné hodnoty hlásené reportérom výsledkov, ak sú prítomné v monitore/obmedzení/stupni:

Nameraná hodnota monitorov/obmedzení (ako s pohyblivou desatinnou čiarkou alebo celé číslo)
Horné a dolné limity monitorov/obmedzení
Stav
Spúšťač momentu a spúšťač uhla
Požadovaný uhol a požadovaný moment (údaj zo stupňa)

Možné hodnoty stavu:

Nízka
OK
Vysoké
Iné
Nenastavené

Požadované hodnoty nepatria k žiadnemu monitoru stupňa, takže požadované hodnoty sa vezmú zo stupňa, u ktorému patrí monitor.

Pridanie viacstupňového programu

V menu Uťahovanie, kliknite na Knižnica viacstupňových programov.
Kliknite na ikonu Plus vpravo hore a v rozbaľovacom okne (uťahovanie alebo uvoľnenie) zvoľte príslušný typ programu.

Odstránenie viacstupňového programu

V menu Uťahovanie, kliknite na Knižnica viacstupňových programov.
V zozname kliknite na program viacstupňového uťahovania, ktorý chcete vymazať.
V samotnom programe v ľavom dolnom rohu kliknite na tlačidlo Odstrániť.
Kliknutím na tlačidlo Áno v rozbaľovacom okne potvrďte výber.

Nastavenia pre viacstupňový program

Všeobecné nastavenia

Parameter	Popis
Názov	Názov definovaný používateľom pre viacstupňový program.
Smer závitu	Smer závitov, buď pravotočivý (CW) alebo ľavotočivý (CCW).
Program uvoľnenia	Oznamuje, či je k dispozícii program na uvoľnenie. V ovládači si zvoľte uvoľnenie zo zoznamu dostupných programov.
Typ	Typ programu, uťahovanie alebo uvoľňovanie.
Spustenie programu	Poskytuje úroveň uťahovacieho momentu na vygenerovanie výsledku. Ak sa ponechá prázdne, výsledok sa vygeneruje zakaždým, keď sa nástroj spustí, v opačnom prípade je výsledok vygenerovaný len z nastavenej úrovne uťahovacieho momentu.
Moment na konci programu	Poskytuje hodnotu momentu, ktorá zastaví viacstupňové uťahovanie. Signál 168 - Koniec programu je skutočný po dosiahnutí viacstupňového uťahovania Moment na konci programu a uplynutí Časový limit na konci programu. Predvolená hodnota pre Moment na konci programu je max. uťahovací moment nástroja * 0,03.
Časový limit na konci programu	Poskytuje hodnotu času (v sekundách), ktorá zastaví viacstupňové uťahovanie. Signál 168 - Koniec programu je skutočný po dosiahnutí viacstupňového uťahovania Moment na konci programu a uplynutí Časový limit na konci programu. Predvolená hodnota pre Časový limit na konci programu je 0 sekúnd.
Korekcia pravého uhla	Zapne alebo vypne korekciu pravého uhla (predvolené nastavenie je ponechané ako vypnuté).

Ladenie prípojky

Parameter	Popis
Použite ladenie prípojky	Zvoľte, či má byť ladenie prípojky zapnuté alebo vypnuté.
Prevodový pomer	Hodnota prevodového pomeru môžu byť medzi 0,5 a 4,0.
Efektívne ladenie	Hodnota efektívneho ladenia môžu byť medzi 0,5 a 1,0.

Monitor programu

Uhol
Parameter	Popis
Povolené	Zapnite alebo Vypnite monitorovanie programu pre celý program. Ak sú Aktívne v stupňoch a Spúšťač momentu ponechané prázdne, monitorovanie uhla začne pri spustení programu.
Aktívne v stupňoch	Nastavuje rozsah stupňov, pre ktorý je platný tento monitor: Ak nie je zadaný žiadny počiatočný stupeň, tento monitor sa spustí na začiatku programu. Ak nie je zadaný žiadny záverečný stupeň, tento monitor sa zastaví na poslednom stupni programu.
Typ	Typ monitorovanie uhla. Vyberte si spomedzi: Maximálny uhol: najvyššie dosiahnutý uhol počas monitorovania Uhol pri maximálnom uťahovacom momente: uhol v bode, kde bol počas monitorovania dosiahnutý najvyšší moment (Nedostupné pre STB nástroje) Uhol vypnutia: uhol v bode vypnutia stupňa Uhol na konci: uhol na konci monitora vrátane brzdy, ak je aktívny.
Spúšťač momentu	Nastavuje hodnotu spúšťača momentu pre uhol monitorovania. Pre nástroje STB, spúšťač momentu bude aktivovaný len v smere uťahovania pri spúšťaní programu uťahovania; a iba v smere uvoľnenia pri spúšťaní programu uvoľnenia.
Dolný limit	Nastaví nižší limit monitorovania uhla (program).
Horný limit	Nastaví horný limit monitorovania uhla (program).

Uťahovací moment
Parameter	Popis
Povolené	Zapnite alebo Vypnite monitorovanie momentu pre celý program. Ak je Aktívne v stupňoch ponechané prázdne, monitorovanie momentu začne pri spustení programu.
Aktívne v stupňoch	Nastavuje rozsah stupňov, pre ktorý je platný tento monitor: Ak nie je zadaný žiadny počiatočný stupeň, tento monitor sa spustí na začiatku programu. Ak nie je zadaný žiadny záverečný stupeň, tento monitor sa zastaví na poslednom stupni programu.
Typ	Typ monitorovanie uhla: Maximálny moment: najvyššie dosiahnutý moment počas monitorovania Moment vypnutia: moment v bode vypnutia stupňa
Dolný limit	Nastaví nižší limit monitorovania momentu (program).
Horný limit	Nastaví horný limit monitorovania momentu (program).

Čas
Parameter	Popis
Povolené	Zapnite alebo Vypnite monitorovanie času pre celý program. Tento monitor kontroluje, či je čas v zadaných limitoch.
Aktívne v stupňoch	Nastavuje rozsah stupňov, pre ktorý je platný tento monitor: Ak nie je zadaný žiadny počiatočný stupeň, tento monitor sa spustí na začiatku programu. Ak nie je zadaný žiadny záverečný stupeň, tento monitor sa zastaví na poslednom stupni programu.
Spúšťač momentu	Nastavuje hodnotu spúšťača momentu, pri ktorej sa má spustiť monitor.
Dolný limit	Nastavuje nižší limit monitorovania času (program).
Horný limit	Nastavuje vyšší limit monitorovania času (program).

Obmedzenia programu

Parameter	Popis
Limit maximálneho času	Nastavené množstvo v sekundách. Toto obmedzenie kontroluje celkový čas na uťahovanie a ak sa prekročí limit najvyššieho času, nástroj sa okamžite zastaví. Čas sa meria od začiatku programu.
Limit maximálneho momentu	Toto obmedzenie kontroluje uťahovací moment a ak nameraný moment prekročí limit najvyššieho momentu, nástroj sa okamžite zastaví.

Uhol
Parameter	Popis
Povolené	Zapnite alebo Vypnite obmedzenie uhla pre celý program. Toto obmedzenie kontroluje, či je uhol v zadaných limitoch uhla.
Aktívne v stupňoch	Nastavuje rozsah stupňov, pre ktorý je platné toto obmedzenie: Ak nie je zadaný žiadny počiatočný stupeň, toto obmedzenie sa spustí na začiatku programu. Ak nie je zadaný žiadny záverečný stupeň, toto obmedzenie sa zastaví na poslednom stupni programu.
Spúšťač momentu	Nastavuje hodnotu spúšťača momentu, pri ktorej sa má spustiť toto obmedzenie.
Horný limit	Nastavuje vyšší limit obmedzenia uhla (program).

Čas
Parameter	Popis
Povolené	Zapnite alebo Vypnite obmedzenie času pre celý program. Toto obmedzenie kontroluje, či je čas v zadaných limitoch času.
Aktívne v stupňoch	Nastavuje rozsah stupňov, pre ktorý je platné toto obmedzenie: Ak nie je zadaný žiadny počiatočný stupeň, toto obmedzenie sa spustí na začiatku programu. Ak nie je zadaný žiadny záverečný stupeň, toto obmedzenie sa zastaví na poslednom stupni programu.
Spúšťač momentu	Nastavuje hodnotu spúšťača momentu, pri ktorej sa má spustiť toto obmedzenie.
Horný limit	Nastavuje vyšší limit obmedzenia času (program).

Reportéry

Táto funkcia umožňuje vybrať, ktoré hodnoty (z monitorov/obmedzení) sa majú zobraziť ako konečné hodnoty. Kliknutím na Pridať vyberte reportér výsledkov, ktorý sa má naviazať na hodnotu monitora/obmedzenia programu.

Parameter	Popis
Reportér	Vyberte reportéra výsledkov.
Producent	Vyberte, ktorý monitor/obmedzenie produkuje hodnotu.
Hodnota	Vyberte, ktorá hodnota sa má zobraziť zo zvoleného producenta.

Konfigurácia sledovania

Konfiguráciu sledovania je možné vykonať na úrovni programu pre každý stupeň. Predvolená konfigurácia sa nastavuje na úrovni programu a v každom stupni sa môže potlačiť podľa potreby.

Ak sa tu táto funkcia povolí, umožní to vykonanie konfigurácie na úrovni programu.

Parameter	Popis
Povolené	Zap: Umožňuje konfiguráciu rozlíšenia sledovania na úrovni programu. Vyp: Záznam sledovania sa vykonáva s rovnakým rozlíšením pre celé uťahovanie. V tomto prípade sú body sledovania rovnomerne rozložené v čase v priebehu celého uťahovania. Pre každý časový úsek (0,25 ms) sa v sledovaní zobrazia dve hodnoty (minimálna a maximálna nameraná hodnota). Maximálny počet vzoriek v tomto formáte je 2000.
Typ vzorky	Čas vzorky: stanovuje, ako často by sa mali vzorky ukladať v sledovaní stanovením času vzorky v ms. Uhol vzorky: stanovuje, ako často by sa mali vzorky ukladať v sledovaní stanovením vzorky v stupňoch.
Čas vzorky	Vyberte čas vzorky z rozbaľovacieho zoznamu (0,25 – 1000 ms)
Uhol vzorky	Vyberte uhol vzorky z rozbaľovacieho zoznamu (0,25 – 20 stupňov)

Overenie platnosti

Parameter	Popis
Overiť platnosť proti hodnotám nástroja	Použite Zap ak nástroj poznáte a nastavte Max moment a Max rýchlosť. Použite Vyp ak nástroj nepoznáte.
Nástroj	Rozbaľovací zoznam na výber nástroja, proti ktorému sa má overiť platnosť.
Max. moment	Max moment nástroja na validáciu.
Max. otáčky	Max moment nástroja na validáciu.

Vytvorenie viacstupňového programu

Aby chcete vytvoriť viacstupňový program, presuňte myšou stupne, monitory a obmedzenia v oblasti uťahovania.

Stupne sa môžu umiestniť len medzi počiatočné a koncové body programu, zatiaľ čo monitory a obmedzenia sa môžu umiestniť len na stupne.

Funkcia		Popis
Počiatočné a koncové body		Počiatočné a koncové body viacstupňového programu. Všetky stupne musia byť vložené medzi tieto dva body.
Pridanie stupňa		Presuňte stupeň z listu a vložte ho do želanej pozície medzi počiatočné a koncové body.
Presun stupňa		Kliknite a podržte stupeň a presuňte ho do požadovanej pozície
Zobrazenie vlastností stupňa		Kliknite na stupeň, aby sa vám zobrazili jeho vlastnosti
Vlastnosti zatváracieho stupňa		Kliknite kdekoľvek v oblasti uťahovania na zatvorenie menu vlastnosti
Odstránenie stupňa		Otvorte vlastnosti stupňa a kliknite Odstrániť v dolnej časti menu
Pridanie obmedzenia/monitor		Presuňte obmedzenia/monitor z listu a vložte ho do vhodného stupňa.
Presun obmedzenia/monitor		Kliknite a podržte ikonu (fajka pre monitor, znak stop pre obmedzenia) a presuňte ju do vhodného stupňa
Zobrazenie vlastností pre obmedzenia/monitor		Kliknite na ikonu obmedzenia / monitora na zobrazenie menu vlastností
Zatvorenie vlastností pre obmedzenia/monitor		Kliknite kdekoľvek v oblasti uťahovania na zatvorenie menu vlastnosti
Odstránenie obmedzenia/monitor		Otvorte vlastnosti obmedzenia/monitor a kliknite Odstrániť v dolnej časti menu
Chyba v stupni		Keď nastane chyba overenia v stupni, daný stupeň bude označený. Berte na vedomie, že pri otvorení vlastností stupňa bude označený aj parameter spôsobujúci chybu.
Chyba monitora/obmedzenia		Keď nastane chyba validácie v monitore alebo obmedzení, daný monitor alebo obmedzenie bude označené. Upozorňujeme, že pri otvorení vlastností monitoru/obmedzenia bude označený aj parameter spôsobujúci chybu.
Zakázané umiestnenie		Ak nie je povolené určité umiestnenie (stupeň, monitor alebo obmedzenie), ikona zástupného symbolu sa nezobrazí.

Tabuľka kompatibility viacstupňového programu s nástrojom

Dostupnosť stupňov, monitorov a obmedzení závisí od nainštalovanej licencii na ovládači.

Nižšie uvedená tabuľka uvádza, ktoré stupne, monitory a obmedzenia sú k dispozícii pre rôzne nástroje.

Podporované nástroje	ES	ST	STR	IXB	SR	SL (nízke napätie)	BCV-RE/BCP-RE	MWR	STB	QST	STW	Externý nástroj
PFXC-Handheld	X	X	X	-	X	X	X	X	X	X	X	X

Typ stupňa	ES	ST	STR	IXB	SR	SL (nízke napätie)	BCV-RE/BCP-RE	MWR	STB	QST	STW	Externý nástroj
Utiahnuť do uhla	X	X	X	X	X	X	-	-	X	X	-	-
Utiahnuť na moment	X	X	X	X	X	X	-	-	X	X	-	-
Utiahnuť do pustenia spúšťača	X	X	X	X	X	X	-	-	X*	-	-	-
Utiahnuť na moment + uhol	X	X	X	X	X	X	-	-	X	X	-	-
Utiahnuť na moment A uhol	X	X	X	X	X	X	-	-	X	X	-	-
Utiahnuť na DynaTork	X	X	X	X	X	X	-	-	X	X	-	-
Čakanie	X	X	X	X	X	X	-	-	X	X	-	-
Uvoľnenie nástrčky	X	X	X	X	X	X	-	-	X	X	-	-
Spustiť až do digitálneho vstupu	X	X	X	-	X	X	-	-	-	X	-	-
Utiahnuť na moment alebo uhol	X	X	X	X	X	X	-	-	X	X	-	-
Uvoľniť do uhla	X	X	X	X	X	X	-	-	X	X	-	-
Uvoľniť na uťahovací moment	X	X	X	X	X	X	-	-	X	X	-	-
Uvoľniť do pustenia spúšťača	X	X	X	X	X	X	-	-	X*	-	-	-
Rezanie závitov na moment	X	X	X	X	X	X	-	-	X	X	-	-
Bod synchronizácie	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Zapojený	X	X	X	X	X	X	-	-	-	X	-	-
Zaskrutkovanie	X	X	X	X	X	X	-	-	-	X	-	-
Utiahnuť do poddajnosti	X	X	X	X	X	X	-	-	-	X	-	-
Utiahnuť do poddajnosti M2	-	-	-	-	-	-	-	-	-	X	-	-
Externý výsledok	X	X	X	-	X	X	X	-	X	X	-	X
Spojka	-	-	-	-	-	-	X	-	-	-	-	-
Uvoľnenie spojky	-	-	-	-	-	-	X	-	-	-	-	-
Mechatronický kľúč (MWR)	-	-	-	-	-	-	-	X	-	-	-	-
Kalibrácia momentu	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Výroba kľúča	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	X	-
Kvalita kľúča	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	X	-

Monitory (Hodnotené na konci stupňa)	ES	ST	STR	IXB	SR	SL (nízke napätie)	BCV-RE/BCP-RE	MWR	STB	QST	STW	Externý nástroj
Čas	X	X	X	X	X	X	-	-	X	X	-	-
Uhol	X	X	X	X	X	X	-	X	X	X	X	-
Maximálny uťahovací moment	X	X	X	X	X	X	-	X	X	X	X	-
Moment vypnutia	X	X	X	X	X	X	-	-	X	X	-	-
Odchýlka miery uťahovacieho momentu	X	X	X	X	X	X	-	-	-	X	-	-
Uhol po reze závitu	X	X	X	X	X	X	-	-	X	X	-	-
Vrcholový moment po reze závitu	X	X	X	X	X	X	-	-	X	X	-	-
Moment v uhlovom okne	X	X	X	X	X	X	-	-	X	X	-	-
Vysoký uťahovací moment po zobrazení	X	X	X	X	X	X	-	-	X	X	-	-
Nízky uťahovací moment po zobrazení	X	X	X	X	X	X	-	-	X	X	-	-
Uhol z poddajnosti	X	X	X	X	X	X	-	-	-	X	-	-
Detekcia skĺznutia	X	X	X	X	X	X	-	-	-	X	-	-
Prevažujúci moment	X	X	X	X	X	X	-	-	X	X	-	-
Prúd vypnutia	X	X	X	X	X	X	-	-	X	X	-	-
Kliknutie	-	-	-	-	-	-	-	X	-	-	-	-
Kalibrácia momentu	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Detekcia uvoľnenia	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	X	-

Obmedzenia (okamžité zastavenie)	ES	ST	STR	IXB	SR	SL (nízke napätie)	BCV-RE/BCP-RE	MWR	STB	QST	STW	Externý nástroj
Maximálny moment	X	X	X	X	X	X	-	-	X	X	-	-
Maximálny uhol	X	X	X	X	X	X	-	-	X	X	-	-
Maximálny čas	X	X	X	X	X	X	-	-	X	X	-	-
Krížový závit	X	X	X	X	X	X	-	-	X	X	-	-
Gradient momentu	X	X	X	X	X	X	-	-	-	X	-	-
Zrušenie momentu - proces regulovania momentu	X	X	X	X	X	X	-	-	X	X	-	-
Zrušenie momentu - proces regulovania uhla	X	X	X	X	X	X	-	-	-	X	-	-
Moment vs. Súčasná odchýlka	X	X	X	X	X	X	-	-	-	X	-	-
Moment v uhlovom okne	X	X	X	X	X	X	-	-	X	X	-	-
Rehit	X	X	X	X	X	X	-	-	X	X	-	-

Typ monitora programu (vyhodnotiť na konci programu)	ES	ST	STR	IXB	SR	SL (nízke napätie)	BCV-RE/BCP-RE	MWR	STB	QST	STW	Externý nástroj
Uhol monitora programu	X	X	X	X	X	X	-	-	X	X	-	-

Typ obmedzenia programu (okamžité zastavenie)	ES	ST	STR	IXB	SR	SL (nízke napätie)	BCX	MWR	STB	QST	STW	Externý nástroj
Vysoký moment obmedzenia programu	X	X	X	X	X	X	-	X	X	X	X	-
Vysoký čas obmedzenia programu	X	X	X	X	X	X	-	X	X	X	-	-

* Nástroj STB sa má povoliť na stupeň Uvoľniť do pustenia spúšťača/Utiahnuť do pustenia spúšťača iba vo viacstupňovom programe uvoľnenia/uťahovania.

Nástroje STB a viacstupňové

Z dôvodu bezdrôtovej povahy nástrojov STB, môžu sa niektoré viacstupňové funkcie a správanie odlišovať. Okrem všeobecných obmedzení, ktoré nájdete tu, bude opis viacstupňových funkcií obsahovať dodatočné informácie o nástrojoch STB vždy, kde to bude potrebné.

Kontrola potvrdenia

Všetky programy uťahovania budú podrobené overeniu pre ich kompatibilitu s STB nástrojmi predtým, než sa program stiahne do nástroja. Ak je vybraný program uťahovania nekompatibilný s nástrojom, ten bude následne zablokovaný. Keď dôjde k tejto chybe, spustí sa udalosť 5030 „Zložitosť konfigurácie prekročená“.

Na odomknutie nástroja, zredukujte zložitosť uťahovacieho programu alebo si vyberte úplne nový uťahovací program.

Štádiá konfigurácie stupňa

Programy uťahovania ovládača musia mať nastavené parametre, aby sa vykonali programy. Výber Stratégia a buď Požadovaný moment alebo Požadovaný uhol je povinné. ostatné nastavenia sú povinné. Priebeh uťahovania je tiež možné monitorovať pridaním limitov, v rámci ktorých sa musí udržať uťahovací moment alebo uhol otáčania.

Proces uťahovania je rozdelený do štyroch štádií: Štart, zaskrutkovanie, uťahovanie a zastavenie.

Číslo je obvykle také, ako sú opísané uťahovania. Krivky reprezentujú, ako sa otáčky, moment a uhol časom líšia. Všetky stratégie uťahovania sú reprezentované týmto spôsobom. Parametre, monitory a limity sú tiež zobrazené v podrobných číslach.

Úloha je definovaná časom a spúšťač sa stlačí dovtedy, kým sa nedosiahne požadované uťahovanie, resp. kým sa nevyskytne chyba.

Kombinácia stratégia uťahovania spolu s konkrétnym nastavením parametrov tvoria program uťahovania.

Používateľ môže vytvoriť mnoho rôznych programov uťahovania, a jeden z nich sa vyberá v runtime.

V tejto sekcii

Počiatočné štádium

Voliteľný počiatočný stupeň začne uťahovanie, aktivuje objímku a nájdenie závitu, a možnosť objaviť rehity.

V tejto sekcii

Smer

Smer definuje smer uťahovania hriadeľa v pravotočivom smere(CW) alebo ľavotočivom smere(CCW). Rotácia hriadeľa zostane vždy v tomto smere, okrem uvoľňovania a počas stupňa úpravy, ktorý sa používa v trojstupňovej stratégii.

Parameter	Popis	Predvolená hodnota
Smer závitu	Definuje smer hriadeľa pri uťahovaní.	V pravotočivom smere

Pozvoľný štart

Počas pozvoľného štartu je možné nastaviť rýchlosť, maximálny moment a rotačný uhol, aby sa skrutka dostala do závitu, a aby sa zabránilo vytrhnutiu nástroja z pozície pri stlačení spúšťača nástroja.

Názov parametru	Popis	Predvolená hodnota
Pozvoľný štart	Aktivuje nastavenie rýchlosti nástroja, uhla a maximálneho momentu, aby sa skrutka dostala ľahšie do závitu. Vyp: Pozvoľný štart je vypnutý. Zap: Pozvoľný štart je zapnutý.	Zap
Otáčky	Definuje rýchlosť počas pozvoľného štartu.	35 ot/min
Uhol	Definuje uhol na otočenia hriadeľa, aby sa skrutka dostala do závitu.	90°
Maximálny moment	Definuje horný limit momentu počas pozvoľného štartu. Ak je Max. moment prekročený, uťahovanie sa preruší a zobrazí sa správa s chybou. Uťahovanie bude považované za NOK.	1,25 Nm

Detekcia rehitu

Keď je detekcia rehitu aktivovaná, môže sa odhaliť skrutka, ktorá už bola utiahnutá.

Parameter

Popis

Predvolená hodnota

Detekcia rehitu

Odhalí pokusy o utiahnutie už utiahnutej skrutky.

Možnosť Predčasná: Detekcia rehitu - predčasná okamžite uťahovanie ukončí, keď prišlo k detekcii rehitu a ukončí uťahovanie čo najviac ergonomickým spôsobom.
Aby bolo možné používať možnosť Detekcia rehitu - predčasná, pozvoľný štart musí byť nastavený na zapnutý. Je to preto, že ako hodnota max. moment pozvoľného štartu sa použije limit momentu, mimo ktorého sa uťahovanie považuje za rehit.
Uťahovanie sa považuje za NOK a je indikovaná chyba rehitu.
Dokončená: Na detekciu rehitu, keď nie je použitý pozvoľný štart, pri detekcii rehitu sa musí použiť možnosť Detekcia rehitu - dokončená. Detekcia rehitu - dokončená neukončí uťahovanie, pokiaľ nebudú vykonané všetky stupne uťahovania a preto to trvá dlhšie. Uťahovanie sa považuje za rehit, ak rýchlosť nikdy nedosiahne polovicu rýchlosti zaskrutkovania a je indikovaná chyba rehitu. Uťahovanie sa považuje za NOK.
Vyp: nevykoná sa žiadna detekcia rehitu.

Predčasne

Sledovanie prúdu

Sledovanie prúdu poskytuje extra bezpečnosť na monitorovanie momentu uťahovania a ide o doplnok senzoru uťahovacieho momentu v nástroji.

Pri záverečnom požadovanom momente sa meria rotorový prúd a mení sa hodnota uťahovacieho momentu. Keď je vypočítaný moment v rozmedzí 10% nameraného momentu, uťahovanie sa považuje za OK.

Parameter

Popis

Predvolene

Sledovanie prúdu

Spínač s pozíciou Zap - Vyp.

Vyp: Sledovanie prúdu je deaktivované a uťahovací moment nástroja sa meria senzorom momentu.
Zap: prúd sa meria pri záverečnom cieľovom momente a mení sa na hodnotu momentu. Vypočítaný moment je porovnaný s nameraných momentom. Ak je rozdiel v rozmedzí 10 %, uťahovanie sa považuje za OK

Vyp

Sledovanie prúdu nie je implementované pre stratégie turbo uťahovanie, rotácia, pulzovanie a STwrench.

Kompenzácia TrueAngle

Niektoré nástroje sú vybavené gyroskopom a merajú rotáciu nástroja počas uťahovania. Ak sa nástroj počas uťahovania otáča, meranie uhla môže byť poškodené. Vedie to k chybnému utiahnutiu, ak sa vykoná na základe uhla. Pre zmeny v určených limitoch môže ovládač kompenzovať tieto otáčky a vykonať správne utiahnutie.

Ak je rotácia nástroja mimo stanovených limitov, uťahovanie je prerušené a nahlási sa stav výsledkov NOK. Dodatočné informatívne hlásenia Prekročený pohyb nástroja.

Parameter

Popis

Predvolene

Kompenzácia TrueAngle

K dispozícii pre všetky stratégie uťahovania okrem rotácie.

Nástroje, ktoré majú nainštalovaný očkový kľúč ako prídavné zariadenie, nepodporujú parameter Kompenzácia TrueAngle.

Zap

Limity pohybu nástroja – Negatívne

Viditeľné len, ak je kompenzácia TrueAngle zapnutá.

Definuje maximálnu negatívnu rotáciu nástroja. Ak je hodnota prekročená, uťahovanie sa ukončí a nahlási sa chyba. Vyjadrené v numerickej hodnote uhla.

Min. hodnota: 1
Max. hodnota: 180

Limity pohybu nástroja – Pozitívne

Viditeľné len, ak je kompenzácia TrueAngle zapnutá.

Definuje maximálnu pozitívnu rotáciu nástroja. Ak je hodnota prekročená, uťahovanie sa ukončí a nahlási sa chyba. Vyjadrené v numerickej hodnote uhla.

Min. hodnota: 1
Max. hodnota: 180

Len nástroje s gyroskopom majú schopnosť zmerať pohyb nástroja.

Štádium zaskrutkovania

Časť uťahovania od okamihu, kedy skrutka vstupuje do závitu tesne pred tým, keď sa hlavica skrutky dotkne podkladového povrchu a príde k zovretiu. Uťahovací moment požadovaný počas zaskrutkovania neprispieva k žiadnej zvernej sile.

Parameter	Popis	Predvolená hodnota
Rýchlosť zaskrutkovania	Definuje rýchlosť počas stupňa zaskrutkovania	Max rýchlosť nástroja

V tejto sekcii

Samorez

Stupeň so samorezom aktivuje uťahovanie, keď je moment zaskrutkovania väčší ako moment Zaskrutkovanie dokončené, napríklad pri uťahovaní tenkých vrstiev kovu pomocou samorezných (alebo závitorezných) skrutiek. Okno samorezu začína, keď hodnota momentu dosiahne MinMomentSamorezu/2. Uťahovací moment musí dosiahnuť MinMomentSamorezu, ale neprekročiť MaxMomentSamorezu, počas uhlového okna.

Parameter	Popis	Predvolená hodnota
Samorez	Aktivuje stupeň samorezu.	Vyp
Rýchlosť	Definuje rýchlosť počas samorezu.	Rýchlosť pozvoľného štartu alebo 5% z MaxRýchlostiNástroja
Dĺžka	Definuje uhol na otočenie objímky počas samorezu. Meria sa od konca počiatočného stupňa.	360°
Minimálny moment	Hodnota momentu pre dolný limit samorezu.	0 Nm
Maximálny moment	Hodnota momentu pre horný limit samorezu.	Max. uťahovací moment nástroja

Limity uťahovacieho momentu zaskrutkovania

Trenie medzi maticou a spojom sa môže meniť. Môže to spôsobiť uťahovací moment potrebný na to, aby sa matica prešla závitom pred tým, ako príde k spojeniu s povrchom. Týmito účinkami by mohli byť, napríklad, rušivé otvory, prevládajúci moment alebo meniace sa mazanie.

Monitorovanie momentu zaskrutkovania môže byť užitočné pri spustení poistnej matice, ktorá má v závitoch plastovú vložku, aby pomohla pripevňovaniu odolať vibráciám. Prekonanie rušenia si bude vyžadovať vyšší moment, známy ako prevládajúci moment.

Parameter	Popis	Predvolená hodnota
Limity uťahovacieho momentu zaskrutkovania	Nastavuje limity uťahovacieho momentu zaskrutkovania na zap. alebo vyp. Vyp: Neboli nastavené žiadne limity. Zap: Limity momentu a uhlové intervaly sú nastavené.	Vyp
Ofset	Ofset uhla pred začatím intervalov uhla.	0°
Dĺžka	Uhol definujúci časť Limit uťahovacieho momentu zaskrutkovania.	360°
Minimálny moment	Hodnota momentu pre dolný limit momentu zaskrutkovania.	0 Nm
Maximálny moment	Hodnota momentu pre horný limit momentu zaskrutkovania.	19% z požadovaného momentu

Uhlové limity zaskrutkovania

Monitorovaním rotácie uhla počas zaskrutkovania, môže prísť k chybám ako chýbajúce tesnenie alebo skrutky s nesprávnou veľkosťou závitu alebo dĺžkou. Napríklad závity, ktoré sú príliš dlhé by vyžadovali väčší uhol natočenia, aby prišlo k zovretiu skrutky.

Parameter	Popis	Predvolená hodnota
Uhlové limity zaskrutkovania	Aktivuje uhlové limity zaskrutkovania. Uhlové limity sú nastavené vzhľadom na stlačenie spúšťača nástroja alebo pri dosiahnutí stanovenej hodnoty momentu. Uhlové limity nebudú počas samorezu kontrolované, ak je samorez aktivovaný. Vyp: Neboli nastavené žiadne limity. Zo spúšťačaSystém začne monitorovať uhol uťahovania akonáhle je spúšťač nástroja stlačený a podáva hlásenie ak je uhol alebo časový limit porušený. Z uťahovacieho momentu: Systém začne monitorovať uhol uťahovania pre stanovenú <z uťahovacieho momentu> hodnotu a podáva hlásenie ak je uhlový alebo časový limit porušený.	Vyp
<Z uťahovacieho momentu>	Hodnota momentu odkiaľ sú nastavené uhlové limity zaskrutkovania.	10% z požadovaného momentu
Uhol min	Hodnota uhla pre nižší uhlový limit od počiatočného bodu.	100°
Max uhol	Hodnota uhla pre horný uhlový limit od počiatočného bodu.	1000°
Min čas	Minimálny čas (v milisekundách) pre stupeň. Meraný od začiatku stupňa.	10 ms
Max čas	Maximálny čas ( v milisekundách) pre stupeň. Meraný od začiatku stupňa.	5000 ms

Uťahovací moment po zobrazení

Niektoré spoje majú točivý moment pred Zaskrutkovanie dokončené. Uťahovací moment po zobrazení umožňuje monitorovanie hodnôt momentu počas dvoch stanovených uhlových intervalov. Začiatky intervalu sú definované ako uhol pred Zaskrutkovanie dokončené a moment je, pre stanovený uhlový interval, následne monitorovaný.

Uťahovací moment po zobrazení je tým pádom podobný limitom momentu zaskrutkovania okrem toho, že maximálne a minimálne limity môžu byť nastavené nezávisle jeden od druhého a môžu sa líšiť v dĺžke na lepšiu reguláciu výsledku stupňa zaskrutkovania.

Parameter	Popis	Predvolená hodnota
Uťahovací moment po zobrazení	Uťahovací moment po zobrazení umožňuje monitorovanie hodnôt momentu počas dvoch stanovených uhlových intervalov.	Vyp
Minimálny moment	Hodnota momentu pre nižší limit momentu po zobrazení.
Ofset min momentu	Ofset uhla predtým, než začne minimálny moment po zobrazení.	720°
Dĺžka minimálneho momentu	Dĺžka uhla definuje časť Minimálny moment po zobrazení.	90°
Maximálny moment	Hodnota momentu pre horný limit momentu po zobrazení.
Ofset max momentu	Ofset uhla predtým, než začne interval maximálneho momentu po zobrazení.	360°
Maximálna dĺžka momentu	Dĺžka uhla definuje časť Maximálny moment po zobrazení.	90°

Zaskrutkovanie dokončené

Zaskrutkovanie dokončené nastavuje, či prišlo k zovretiu skrutky. Ukončuje stupeň zaskrutkovania, aby sa dokázal zadať stupeň uťahovania.

Parameter

Popis

Predvolená hodnota

Zaskrutkovanie dokončené

Špecifikuje ako regulovať, či prišlo k zovretiu skrutky.

Na uťahovací moment: Špecifikuje hodnotu momentu, keď sa dokončí stupeň zaskrutkovania.

Na uťahovací moment

Definuje hodnotu momentu, keď prišlo k zovretiu skrutky a keď sa dokončí stupeň zaskrutkovania. Zaskrutkovanie dokončené musí byť nižšie ako Prvý moment vo viacstupňových stratégiách alebo Cieľový moment v stratégii TurboTight.

Štádium zastavenia

Štádium zastavenia ukončí uťahovanie, aby sa mohla uvoľniť objímka.

Pozvoľné zastavenie

Pozvoľné zastavenie spôsobuje zastavenie uťahovania viac ergonomických spôsobom.

Nezastavujte nástroje v časovom intervale 50 – 300 ms, pretože je známe, že na pocit ide o nepohodlné zastavenie.

Parameter

Popis

Predvolená hodnota

Pozvoľné zastavenie

Zapína alebo vypína pozvoľné zastavenie.

Vyp: Nie je použité pozvoľné zastavenie.
Zap: Pozvoľné zastavenie je aktivované. Pri dosiahnutí požadovaného momentu, rýchlosť nástroja sa okamžite zníži na 75%. Potom sa rýchlosť zníži na nulu, max. na 40 ms.

Vyp

Uvoľnenie skrutky

Nastavením parametrov uvoľnenia môžete regulovať správanie uvoľnenia počas stanoveného programu uťahovania. Stanovte rýchlosť a moment uťahovania, aby ste sa uistili, že sa skrutka odskrutkuje podľa potreby tak, aby sa nezlomil závit, bez ohľadu na to, aký nástroj používate.

Uvoľnenie je považované za OK, keď sa dosiahne Moment vytiahnutia. Skrutka však pravdepodobne nebude úplne vytiahnutá. Skrutku by teraz malo byť možné otočiť použitím nízkeho moment a rýchlosť sa môže znížiť. Operátor bude musieť pokračovať s uvoľnením, kým sa nebude považovať za ukončené.

Názov parametru

Popis

Predvolená hodnota

Detekčný uťahovací moment

Minimálny moment nevyhnutný na začiatok vykonávania operácie uvoľnenia a produkciu výsledkov uvoľnenia.

7% MaxMomentNástroja

Moment vytiahnutia

Keď hodnota momentu spadne pod Moment vytiahnutia, uvoľnenie sa považuje za OK.

Poznámka! V závislosti od variácie v dĺžke skrutky, systém nemôže určiť, kedy bola skrutka úplne vytiahnutá. Rozhodnutie je na operátorovi.

3.5% MaxMomentNástroja

Rýchlosť uvoľnenia

Rýchlosť uvoľnenia dostanete dosiahnutím momentu vytiahnutia.

MaxRýchlosťNástroja

Popisy parametrov štádia

Limity požadovaného momentu

Nastavením limitov požadovaného momentu je možné zlikvidovať uťahovanie, ak výsledok momentu neklesne pod stanovené hraničné hodnoty momentu. Príliš vysoký moment môže zapríčiniť deformáciu skrutky ako dôsledok prechodu hraničného bodu a môže dokonca spôsobiť odstránenie závitu. Nedostatočný výsledok uťahovacieho momentu má za následok, že zverná silu nie je dostatočná na to, aby vydržala sily, pre ktoré je spoj vytvorený.

Parameter

Popis

Predvolená hodnota

Limity momentu

Uťahovanie sa považuje za NOK, ak je výsledok momentu mimo rozsahu, ktorý je definovaný min. a max. momentom.

Auto: Limity momentu sú automaticky nastavené na predvolené hodnoty stanovené pre min. a max. moment.

Manuálne: Povoľuje manuálne nastavenie hodnôt limitu uťahovacieho momentu.

Auto

Minimálny moment

Hodnota momentu pre dolný limit uťahovacieho momentu. Môže byť zadané, ak bola zvolená možnosť Manuálne.

95% z požadovaného momentu

Maximálny moment

Hodnota momentu pre vyšší limit uťahovacieho momentu. Môže byť zadané, ak bola zvolená možnosť Manuálne.

120% z požadovaného momentu

Parameter Zmerať moment pri môže mať odlišné hodnoty. V predvolenom nastavení sa moment meria na vrchole uťahovacieho momentu. Možné hodnoty parametrov sú uvedené v nasledujúcej tabuľke.

Názov	Popis
Hodnota max. moment	Meria najvyššiu hodnotu momentu počas uťahovania.
Hodnota uhla na vrchole	Meria hodnotu momentu pri najvyššej hodnote uhla.
Hodnota pri vypnutí	Meria hodnotu záverečného momentu pred vstupom do stupňa zlomu.

Limity požadovaného uhla

S nastavením limitov požadovaného uhla je možné monitorovať či je matica počas uťahovania otočená o želaný uhol.

Parameter	Popis	Predvolená hodnota
Uhlové limity	Vyberte si časť uťahovania v stupňoch, v ktorých sa bude monitorovať uhol. Vyp: Nie sú kontrolované žiadne limity. Od Zaskrutkovanie dokončené: Okno monitorovania je nastavené od bodu, kde sa dosiahol Uťahovací moment zaskrutkovanie dokončené. Z uťahovacieho momentu: Okno monitorovania je nastavené od bodu, keď sa dosiahne stanovená hodnota momentu. Moment musí byť väčší ako moment zaskrutkovanie dokončené. Z prvého cieľa: Monitorovanie je nastavené od bodu, keď sa dosiahne prvý cieľ. Táto možnosť nie je dostupná, aj je vybraná možnosť TurboTight. Auto: Limity monitorovania uhla sú automaticky vypočítané ovládačom Manuálne: Limity monitorovania uhla sa zadávajú manuálne.	Vyp
<Z uťahovacieho momentu>	Hodnota momentu odkiaľ sú nastavené uhlové limity.
<Z uťahovacieho momentu>	Hodnota momentu odkiaľ sú nastavené uhlové limity.	75% z požadovaného momentu
Uhol min	Hodnota uhla pre nižší uhlový limit	90°
Max uhol	Hodnota uhla pre horný uhlový limit	720°
Min čas	Minimálny čas (v milisekundách) pre stupeň. Meraný od začiatku stupňa.	10 ms Pre TurboTight: 0 ms
Max čas	Maximálny čas ( v milisekundách) pre stupeň. Meraný od začiatku stupňa.	1000 ms Pre TurboTight: 40 ms

Pozície 1-4 sú platné, ak je cieľom uťahovací moment. Pozície 5-6 sú platné, ak je cieľom uhol.

Parameter Zmerať uhol na môže mať odlišné hodnoty. Parameter je dostupný len keď je zapnuté monitorovanie uhla, pre program uťahovania, ktorý používa. V predvolenom nastavení sa uhol meria pri max. hodnote uhla. Možné hodnoty parametrov sú uvedené v nasledujúcej tabuľke.

Názov	Popis
Hodnota momentu na vrchole	Meria uhol pri najvyššej hodnote momentu.
max. hodnota uhla	Meria najväčší uhol počas uťahovania.
Hodnota pri vypnutí	Meria hodnotu záverečného uhla pred vstupom do stupňa zlomu.

Kompenzácia momentu

Použitím korekcie momentu môže byť lepšie určená zverná silu aplikovaná na spoj a môže prísť k zredukovaniu rozptýlenia v aplikovanej zvernej sile.

Bod korekcie momentu je nastavený tak, že odkazuje späť na stanovený uhol zo Zaskrutkovanie dokončené a vypočíta hodnoty pre moment, ktorý bol použitý počas zaskrutkovania. To je následne kompenzované pri vytvorení predpínacieho rozptylu pridaním hodnoty momentu, vypočítanej v bode korekcie momentu k požadovanému momentu.

Parameter

Popis

Predvolená hodnota

Korekcia momentu

Povoľuje regulovanie ak je požadovaný moment pre uťahovací moment použitý v stupni zaskrutkovania.

Vyp: Nie je vykonaná žiadna korekcia.

Zap: Manuálne nastaví bod korekcie momentu.

Vyp

Faktor korelácie reziduálneho uťahovacieho momentu

Pojem faktor korelácie reziduálneho uťahovacieho momentu je podobný kalibrácii a reguluje dynamický moment, meraný v elektrickom nástroji, a reziduálny moment, nameraný regulačným nástrojom.

Možnosť Zostatkový faktor korelácie krútiaceho momentu je k dispozícii u všetkých nástrojov, ktoré používajú stratégiu TurboTight a stratégiu upevňovania TensoPulse Je k dispozícii aj pri akumulátorových pulzných nástrojov, ktoré podporuje ovládač.

Pri používaní faktora korelácie reziduálneho uťahovacieho momentu, ktorý sa líši od 100, nahlásený záverečný moment už nie je dynamickým momentom, ktorý nameral snímač nástroja.

Meranie dynamického momentu používa interný snímač točivého momentu, ktorý neustále moment meria. Keď sa dosiahol požadovaný uťahovací moment, nástroj sa zastaví a výsledok je vyhodnotený a nahlásený. Nameraný záverečný točivý moment v snímači je ovplyvnený stavom spoja, rýchlosťou nástroja, ozubenými kolesami a objímkami.

Reziduálny uťahovací moment sa odmeria po dokončení uťahovania. Na pokračovanie je potrebný uťahovací moment alebo obnovenie uťahovania na vyššiu úroveň. Reziduálny uťahovací moment určuje zvernú silu v spoji.

Meranie dynamického momentu je dosť monotónne, ale môže sa líšiť od typu nástroja a rýchlosti nástroja.

Ručný kalibrovaný momentový kľúč poskytuje vysokú presnosť merania reziduálneho uťahovacieho momentu, ale má väčšie odchýlky v dôsledku relaxácie spoja, rozpadu uťahovacieho momentu, trenia alebo techniky obsluhy.

Faktor korelácie reziduálneho uťahovacieho momentu je korekcia medzi dynamických a reziduálnym momentom. Faktor by mal byť určený na základe vykonania testov. Zvolený program uťahovania sa vykoná niekoľkokrát a zaznamená sa dynamický moment. Na určenie reziduálneho uťahovacieho momentu sa uťahovania tiež môžu merať manuálne.

Faktor korelácie reziduálneho uťahovacieho momentu môžete vypočítať vydelením reziduálneho momentu, momentom dynamickým. Faktor korelácie reziduálneho uťahovacieho momentu je uvedený v percentách a jeho predvolená hodnota je 100%. To znamená, že nahlásená hodnota dynamického momentu nebola modifikovaná.

Parametre	Funkcia
Požadovaný moment	Nastavený požadovaný moment nástroja pre uťahovanie, použitím stratégie TurboTight.
Záverečný dynamický moment	Záverečný nahlásený dynamický moment je výsledkom vykonaného uťahovania.
Dynamický moment	Dynamický moment je meraný referenčným snímačom.
Reziduálny moment	Želaný reziduálny moment, ktorý zaistí želanú zvernú silu.
Faktor korelácie reziduálneho uťahovacieho momentu	Faktor korekcie medzi reziduálnym a dynamickým momentom

Príklad použitia ladenia krútiaceho momentu:

Zvolená je stratégia TurboTight. Spoj musí byť utiahnutý na 12 Nm, aby sa dosiahla želaná zverná sila. Vykoná sa toto nastavenie:

Príklady nastavení	Hodnota	Funkcia
Požadovaný moment	12 Nm	Naprogramovaný želaný moment v ovládači
Faktor korelácie reziduálneho uťahovacieho momentu	100	Faktor korekcie medzi reziduálnym a dynamickým momentom

Uskutoční sa niekoľko uťahovaní. Po každom uťahovaní spoj skontrolujte kalibrovaným momentovým kľúčom. Vypočíta sa priemer a prinieslo to nasledujúce výsledky:

Počiatočné parametre a výsledky	Hodnota	Funkcia
Požadovaný moment	12 Nm	Naprogramovaný požadovaný moment v ovládači.
Záverečný moment	12 Nm	Záverečný nahlásený dynamický moment je výsledkom vykonaného uťahovania.
Dynamický moment	12 Nm	Nekompenzovaný nameraný moment zo snímača nástroja.
Reziduálny moment	10 Nm	Reziduálny moment nameraný kalibrovaným momentovým kľúčom alebo iným testovacím nástrojom.
Faktor korelácie reziduálneho uťahovacieho momentu	100 %	Faktor korekcie medzi reziduálnym a dynamickým momentom

Testovanie ukazuje, že reziduálny moment je príliš nízky na vytvorenie želanej upínacej sily. Faktor korelácie reziduálneho uťahovacieho momentu je vypočítaný na 0.83, čo je 83%. Vykoná sa regulovanie faktora ladenia a obdržia sa nasledujúce výsledky.

Záverečné parametre a výsledky	Hodnota	Funkcia
Požadovaný moment	12 Nm	Naprogramovaný požadovaný moment v ovládači.
Záverečný moment	12 Nm	Záverečný nahlásený dynamický moment je výsledkom vykonaného uťahovania.
Dynamický moment	14,5 Nm	Nekompenzovaný nameraný moment zo snímača nástroja.
Reziduálny moment	12 Nm	Želaný reziduálny moment, ktorý zaistí želanú zvernú silu.
Faktor korelácie reziduálneho uťahovacieho momentu	83 %	Faktor korekcie medzi reziduálnym a dynamickým momentom.

Čo to v skutočnosti znamená, je to, že musíme spoj utiahnuť trochu viac ako špecifikovaný cieľ, aby sme kompenzovali rozdiely a dosiahli želaný moment v spoji.

Je dôležité, aby bola korelácia vykonaná s rovnakým typom nástroja a konfiguráciou parametrov, ktoré sa budú používať vo výrobe.

Spúšťač stratený

V okne Vyhodnotenie výsledku stupňa uťahovania programu, spínač NOK na spúšťač stratený reguluje, či je alebo nie je povolené uvoľniť spúšťač nástroja pred dosiahnutím cieľového stavu. Nastavenie môže byť nastavené na zapnuté alebo vypnuté. Nižšie nájdete opis daných dvoch stavov.

Nastavenie spínača	Popis
Zap	Uvoľnenie spúšťača pred dosiahnutím požadovanej podmienky bude mať za následok NOK uťahovanie.
Vyp	Uvoľnenie spúšťača pred dosiahnutím požadovanej podmienky bude za následok OK uťahovanie pokiaľ sú splnené iné podmienky.

Predvolené fungovanie je nastavené tak, že predčasné uvoľnenie spúšťača nie je povolené.

Dostupnosť

Spustenie NOK na stratu spúšťača je k dispozícii v týchto uťahovacích stratégiách: Otočiť, Rýchly krok, Dva kroky, Tri kroky a Impulz - jednostupňová.

Pre stratégie uťahovania Otočiť, Rýchly krok, Dva kroky, Tri kroky je nastavenie Spúšťač stratený k dispozícii, len keď je Cieľ programu nastavený na Uhol (nie Moment).

Konfigurácia programu uťahovania – Všeobecné parametre

Všeobecné nastavenia programu na uťahovanie sa používajú na nastavenie a spravovanie programov na uťahovanie pomenovaním týchto programov na uťahovanie, na vykonanie všeobecných nastavení uťahovania, ako sú napríklad výber stratégie uťahovania, Manuálny alebo Rýchly režim programovania a na nastavenie požadovaných hodnôt programu uťahovania.

Pre viac informácií o parametroch uťahovania pozri Počiatočné štádium, Štádium zaskrutkovania a Štádium zastavenia.

Pre viac informácií o parametroch uvoľnenia pozri Uvoľnenie skrutky.

Relevantné informácie

V tejto sekcii

Názov

Použite pole Názov, aby ste zadali názov programu na uťahovanie. Tento názov bude uložený s výsledkami uťahovania a odoslaný do ToolsNet (ak je dostupný). Názov môže mať maximálne 32 znakov.

Stratégia

Stratégia umožňuje nastavenie stratégie uťahovania, ktorá sa má použiť s programom uťahovania.

Pre viac informácií o dostupných stratégiách a relevantných parametroch pozri „Stratégie uťahovania“.

Cieľ

Stratégie rýchleho vykonania, dvojstupňové a trojstupňové stratégie aktivujú možnosť výberu uťahovania smerom k požadovanému momentu, alebo k požadovanému uhlu. Keď je aktivovaný TurboTight, dostupná je len možnosť požadovaného uťahovacieho momentu.

Časové monitorovanie (uplynutý čas)

Časové monitorovanie je k dispozícii pre všetky stratégie uťahovania okrem rotácie. Časové monitorovanie môže byť aktivované, keď sú aktivované uhlové limity. Časové monitorovanie je dostupné pre stupeň zaskrutkovania a záverečný stupeň uťahovacieho stupňa.

Na minimalizovanie rizika neočakávaného trhnutia na konci uťahovania pri použití stratégie uťahovania TurboTight nezabudnite aktivovať časové monitorovanie.

Pretože ovládanie stopy trvá dlhší čas, existuje vždy krátky rozdiel medzi uplynutým časom programu v porovnaní s uplynutým časom stupňa. Toto je viditeľné hlavne v jednostupňových programoch.

Pri použití STB nástroja nie je možné používať časové monitorovanie, ak sú zapnuté všetky možnosti monitorovania.

Ladenie prípojky

Ladenie prípojky poskytuje možnosť kompenzácie predného prípojného zariadenia nástroja. Korekcia sa môže vykonať pre každým program uťahovania.

Operátor môže vymeniť prípojku za prevádzky a následne zvoliť program uťahovania naladený pre danú prípojku.

Ladenie prípojky je dostupné pre všetky konvenčné stratégie, okrem STwrench.

V Nastavenie programu uťahovania, nastavte Funkciu aktivácie ladenia prípojky na Áno
Kliknite na parametre uťahovania > Upraviť
Kliknite na počiatočný stupeň.
Pod Ladenie prípojky, nastavte Použitie ladenia prípojky na Áno
Nastavte potrebné parametre pre prevodový pomer a efektívne ladenie (pozrite si tabuľku nižšie).

Parametre pre ladenie prípojky
Ladenie prípojky	Popis	Predvolene
Prevodový pomer prípojky	Prevodový pomer prípojky je potrebný na kompenzáciu uhla. Minimálne: 0.5 Maximálne: 3.6 Rýchlosť otáčania objímky = Rýchlosť nástroja / prevodový pomer	1.0
Efektívne ladenie	Prevodový pomer prípojky spolu s Efektívnym ladením je potrebné na kompenzovanie uťahovacieho momentu. Minimálne: 0.5 Maximálne: 1.0 Napríklad 0.9 znamená 10% straty efektivity.	1.0

Práca s kartou Sekvencia dávkovania

Sekvencie dávkovania sa používajú na vykonávanie špecifického množstva uťahovaní, v špecifickom poradí. Každá sekvencia dávkovania má svoj názov.

V tejto sekcii

Nastavenia sekvencie dávkovania

Sekvencia dávkovania môže zahŕňať až do 99 dávkovaní, s veľkosťou dávky až do 250 utiahnutí. Dávky v sekvencii dávkovania sú použité v zaznamenanom poradí alebo použitím voliča nástrčky pre výber toho, ktorú dávku spustiť.

Parametre nastavenia dávky
Názov parametru	Popis	Predvolená hodnota
Uzamykateľný nástroj na dokončenej sekvencii dávkovania.	Sekvencia dávkovania je dokončená, keď sa výpočet sekvencie dávkovania rovná veľkosti sekvencie dávkovania. Zap: Nástroj je uzamknutá a program na uťahovanie alebo sekvencia dávkovania musia byť zvolené, aby sa mohlo pokračovať vo vykonávaní uťahovaní. Vyp: Po dokončení je sekvencia dávkovania pripravená činnosť zopakovať.	Zap
Voľné poradie	Nie: Nakonfigurované dávky budú spustené v uvedenom poradí s tým, že boli nakonfigurované na vykonávanie uťahovaní. Ak bola špecifikovaná nástrčka, systém bude vyzvaný na nástrčku, keď sa ide vykonať dávkovanie. Áno: Nakonfigurované dávkovanie sa môže spustiť v akomkoľvek poradí. Operátor musí systému indikovať, ktoré dávky budú pomocou voliča nástrčky spustené. Dávka sa považuje za ukončenú, keď boli všetky spoje dokončené.	Nie
Prírastok NOK	Umožňuje to zvýšiť hodnotu počítania dávok, aj keď sú uťahovania nahlásené ako NOK. Aby fungoval maximálny počet po sebe idúcich NOK uťahovaní (maximálny počet utiahnutí jedného svorníka), prírastok na NOK musí byť nastavený na Nie. Nastavenie parametra na Áno povolí, aby sekvencia prešla na nasledujúce uťahovanie.	Nie
Max počet po sebe idúcich NOK	Maximálny počet za sebou nasledujúcich nesprávnych uťahovaní (NOK) je definovaný povolený počet NOK za sebou nasledujúcich uťahovaní v dávke. Ak sa dosiahol počet max po sebe idúcich NOK, zobrazí s a udalosť Príliš veľa NOK uťahovaní (4020).	0
Zníženie na uťahovaní	Zníži počítadlo v rámci aktuálnej aktívnej dávky. Dokončené dávky nie je možné znížiť. Nikdy: Nastavenie je vypnuté. Počítadlo nie je znížené, keď sa uťahovanie vykonáva v aktívnej dávke. Vždy: Počítadlo dávok je znížené, keď sa vykoná uvoľnenie. Keď bolo posledné uťahovanie OK: Ak bolo predchádzajúce uťahovanie OK, počítadlo dávok je znížené, keď sa vykoná uvoľnenie.	Nikdy
Časovač prerušenia sekvencie	Zap: Zvolená sekvencia dávky môže byť prerušená v rámci určeného časového limitu Vyp: Zvolená sekvencia dávky nemôže byť prerušená.	Vyp
Čas prerušenia (10 – 600)	Počet sekúnd počas ktorých môže byť zvolená sekvencia dávkovania prerušená.	10

Konfigurácia dávky

Dávka je nastavená na vykonanie špecifického počtu za sebou nasledujúcich uťahovaní, použitím rovnakého programu uťahovania. Dávky musia mať program uťahovania a špecifikovanú veľkosť dávky, aby dokázali fungovať.

Parametre konfigurácie dávky
Parameter	Popis
Program uťahovania	Program uťahovania na použitie s dávkou.
Veľkosť dávky	Počet utiahnutí, ktoré vykoná dávka. Max. počet utiahnutí v jednej dávke je 250. Veľkosť dávky 0 jej dodá nekončené množstvo utiahnutí.
Identifikačné číslo	Pri použití voliča nástrčky, toto je pozícia nástrčky, ktorá sa používa na aktivovanie dávky.

Práca s kartou Zdroje

Externé signály použité aké úlohy na uťahovanie sa konfigurujú v menu Zdroje. Zdrojmi sú príslušenstvo alebo podobné zariadenia pripojené k virtuálnej stanici. Dostupné sú dva typy zdrojových úloh:

Zdrojová úloha uťahovania
Zdrojová úloha dávkovania

Uťahovanie zdroja sa používa na zvolenie jedného programu uťahovania.

Dávky zdroja sa používa na zvolenie sekvencie dávkovania, séria programu na uťahovanie.

Pre viac informácií o výbere úloh pozri Priradenie úlohy virtuálnej stanici.

V tejto sekcii

Uťahovanie zdroja

Menu uťahovanie zobrazuje zoznam konfigurácie uťahovania zdroja. Na virtuálnu stanicu môžete prepojiť samostatné zoznamy tak, že si prejdete na príslušnú kartu Virtuálna stanica a zvolíte Úloha a potom Vybrať úlohu. Tam si môžete zvoliť zdroj ako úlohu. Uťahovania zdroja prepája špecifické programy na uťahovanie k číslu identifikátora. Keď je identifikačné číslo odoslané ovládaču (buď externým digitálnym signálom, alebo v prípade použitia voliča nástrčky zdvihnutím príslušnej nástrčky v prepínači) prepojený program bude bežať znova a znova, kým sa nevyšle iný signál ( alebo sa nenašla ďalšia nástrčka). Neexistuje žiadne počítanie dávkovania.

Zoznamy uťahovania zdrojov môže byť nastavený na režim kontroly alebo potvrdenia.

Pri nastavení na kontrolu, externý zdroj vyberie program na uťahovanie vyžiadaním čísla identifikátora. V prípade voliča nástrčky, identifikačné číslo je prepojené na príslušnú nástrčku vo voliči nástrčky a zdvihnutím nástrčky sa zvolí program uťahovania.

V režime potvrdiť nemôže byť volič nástrčky použitý ako regulujúci zdroj. V tomto režime je identifikačné číslo prepojené na obe, program uťahovania a špecifickú nástrčku (indikované v dodatočnom stĺpci na zozname). Keď je požadované identifikačné číslo (externým signálom), príslušná nástrčka sa dostane do voliča nástrčky a program uťahovania je aktivovaný, keď operátor zdvihne nástrčku (ostatné nástrčky sú deaktivované). Ak nie je špecifikovaná žiadna nástrčka (t.j. nastavená na 0 v stĺpci Nástrčka), program na uťahovanie je aktivovaný priamo a stav nástrčky sa ignoruje.

Power Focus XCPower Focus XC dokáže uložiť až 1 000 programov uťahovania zdroja.

V tejto sekcii

Vytvorenie zdroja uťahovania

Vytvorenie zdroja uťahovania

Prejdite do ponuky Zdroje a vyberte Uťahovanie v navigácii naľavo.
Kliknite na ikonu plus v pravej hornej časti pracovného priestoru.
Nazvite zdroj uťahovania a zvoľte správny režim voliča (kontrola alebo potvrdenie, v závislosti od potreby).
Štandardne bude k vytvoreniu nového zdroja uťahovania k dispozícii len jedno editovateľné identifikačné číslo. V dolnej časti obrazovky pridáte kliknutím na ikonu plus viac možností.
Zadajte identifikačné číslo každej položke
Ak sa používa volič objímky, korešponduje identifikačné číslo s pozíciou vo voliči objímky, napr. identifikačné číslo 1 korešponduje s číslom objímky 1 vo voliči objímky.
Kliknutím na program zvolíte program uťahovania na prepojenie každého čísla identifikátora. Zo zoznamu zvoľte program uťahovania.

Max počet po sebe idúcich NOK

Max počet po sebe idúcich NOK sa dá nastaviť na Uťahovanie zdroja alebo na individuálny program zahrnutý v uťahovaní zdroja.

Nastavenie max. počtu po sebe idúcich NOK na Uťahovanie zdroja

Možnosť Max počet po sebe idúcich NOK na program nastavte na Nie
Nastavte hodnotu v poli Max počet po sebe idúcich NOK.

Nastavenie max. počet po sebe idúcich NOK na program

Možnosť Max počet po sebe idúcich NOK na program nastavte na Áno
Pre každý program v časti Konfigurácia voliča identifikátora nastavte hodnotu v stĺpci Max NOK.

Sekvencia dávky zdroja

Konfiguráciu dávky zdroja nájdete pod možnosťou Dávka v menu Zdroje.

Ovládač môže byť nakonfigurovaný, aby zvolil sekvenciu dávky, v závislosti na čísle identifikátora alebo reťazci identifikátora.

Vstup	Popis
Identifikačné číslo	V prípade čísla musí ísť o celočíselný údaj, ktoré môže pochádzať z príslušenstva alebo externého ovládacieho prvku.
Reťazec identifikátora	Reťazec musí pozostávať z ASCII znakov a môže pochádzať zo skenera alebo z externého riadiaceho objektu.

V tejto sekcii

Vytvorenie zdroja dávky

Prejdite do menu Zdroje, následne vyberte sekvencia dávkovania v navigácii naľavo.
Kliknite na ikonu plus v pravej hornej časti pracovného priestoru.
Pomenujte zdroj dávkovania
Nastavte zrušiť na novom identifikátore na Áno ak skenovanie nového reťazca identifikátorov zruší predchádzajúce skenovanie.
Zvoľte metódu identifikátora (reťazec pre text alebo číslo pre numerický reťazec)
Nastavte možnosť Voľné poradie na Zap. ak chcete reťazce skenovať v akomkoľvek poradí.
Reťazce identifikátora môžu pozostávať až z 4 odlišných reťazcov. Ak je voľné poradie nastavené na Nie, reťazce sa musia skenovať v špecifickom poradí, aby systém dokázal reťazec rozoznať.
V prípade potreby, pridajte reťazec identifikátora kliknutím na ikonu Plus v časti Konfigurácia reťazca identifikátora.

Kliknite na názov označenie pre reťazec identifikátora, ktorého vlastnosti chcete zmeniť ( vyskakovacie okno). Nasledujúce vlastnosti môžu byť indikované pre reťazec:

Názov - názov reťazca
Dĺžka - dĺžka reťazca. Pre viac informácií o spojených reťazcoch pozri Kombinácia reťazca identifikátora.
Významné pozície – používajú sa na určenie, ktoré znaky v reťazci čiarových kódov sa majú čítať pri zostavovaní reťazca tak, aby zodpovedali vášmu vopred definovanému reťazcu. Počet významných pozícií musí zodpovedať počtu znakov vo vopred definovaných reťazcoch.
Uložené pozície – indikujú, ktoré časti každého reťazca v zdroji dávkovania budú uložené a ako sú zastúpené v denníku. V tomto poli indikujte pozíciu v reťazci, ktorá potrebuje byť uložená. Pozície môžu obsahovať len časti úplného reťazca. Ak je pole ponechané prázdne, celkový (spojený) reťazec bude uložený. Tabuľka nižšie zobrazuje niektoré príklady kombinácií uložených pozícií.

Hodnota uloženej pozície sú oddelené čiarkou(bez medzier) a rozmedzia indikujú použitie pomlčky.

Reťazec identifikátora	Pozície
Reťazec 1: 1234567	1-7
Reťazec 2: abcdef	8-13
Reťazec 3: GHIJKL	14-19
Reťazec 4: 890	20-22

Príklady uložených pozícií
Uložené pozície	Uložené výsledky
(prázdne)	1234567abcdefGHIJKL890
1-3,9,11,15,20-22	123bdH890
8-12, 1-7, 19, 20-21 budú automaticky zmenené na: 1-12,19-21	1234567abcdeL89

Pole ID v okne vlastností reťazca nemôže byť zmenené, ale môže byť použité iba na navigáciu medzi rôznymi reťazcami.

Chyba môže nastať, keď je voľné poradie nastavené na hodnotu Zap a dĺžky rôznych reťazcov sú duplicitné. Sekvencia skenovania potom neaktivuje uťahovací program. Ak chcete odstrániť túto chybu, nastavte voľné poradie na Vyp alebo upravte dĺžku reťazca.

Kliknite na upraviť.
V okne upraviť, indikujte, ktoré reťazce (v stĺpci Reťazec obsahuje) by mali byť prepojené na ktoré sekvencie dávkovania ( v stĺpci aktivuje). V dolnej časti kliknutím na ikonu pluspridáte viac reťazcov.
Neznáma môže byť použitia pri zadaní „reťazec obsahuje“. Neznáma(e) môžu byť použité v akejkoľvek pozícii v reťazci. V prípade nejednoznačného zodpovedajúceho výsledku sa neaktivuje žiadna sekvencia dávok.

Neznáma je . (bodka)

Relevantné informácie

Konfigurácia významných pozícií na čítanie v reťazci čiarového kódu

Konfigurácia významných pozícií na čítanie v reťazci čiarového kódu

Polohy v reťazci čiarového kódu sú spojené s číslom medzi 1 a 1024. Prvá pozícia v reťazci je 1 a posledná 1024.

Významné pozície musia byť špecifikované podľa pravidiel, opísaných v tabuľke nižšie. Reťazce čiarového kódu:
Popis	Významné pozície	Platná konfigurácia	Reťazec čiarového kódu zodpovedá preddefinovanému reťazcu
Významné pozície v poradí	1,2,3,7,8	OK	ABCGH
Významné pozície vo voliteľnom poradí	7,1,2,3,8	OK	GABCH
Rozsah čísiel	1–3,7-8	OK	ABCGH

Kombinácia reťazcov identifikátora

Reťazec identifikátora ktorý sa používa na porovnávanie, je kombinácia až štyroch reťazcov z továrenského systému riadenia alebo až zo štyroch vstupov skenera, ktoré je potrebné kombinovať do jedného reťazca.

Tlačidlá Pridať a Odstrániť riadia, koľko reťazcov sa skombinuje. K dispozícii sú nasledujúce parametre:

Parametre kombinácie reťazca identifikátora
Parameter	Popis
Názov	Reťazec musí byť pomenovaný.
Dĺžka	Dĺžka reťazca musí byť známa a zadaná. To je dôležité, aby bolo možné skombinovať správny identifikátor reťazca.
Významné pozície	Čiarkami oddelené pozície alebo rozsahy (oddelené pomlčkou) v kombinovanom reťazci, ktoré sa používajú na porovnanie.
Uložené pozície	Čiarky oddelené pozície alebo rozsahy v reťazcoch, ktoré budú uložené vo výsledku.

Ak sa má použiť viac ako jedno reťazec identifikátorov, vykonajte nasledujúce kroky:

Výberom tlačidla Pridať vytvorte nový záznam v tabuľke.
Reťazec pomenujte.
Zadajte dĺžku reťazca.
Zopakujte kroky 1-3 pre každý reťazec, ktorý pridáte. Kombinované môžu byť až štyri reťazce.

Parametre začiatok-koniec v každom riadku definujú jednotlivé reťazové pozície v kombinovanom reťazci identifikátora, ktorý sa použije v ďalšom kroku procesu zhody.

Vykonanie procesu výberu úlohy pomocou reťazca identifikátora ako vstupu:

Definujte, ktoré pozície v reťazci sa majú aktivovať.
Zadajte významné pozície, aby ste definovali, ktoré pozície v reťazci identifikátora budú použité na porovnanie. Pozícia musí byť oddelená buď čiarkou alebo rozsahom.

Práca s kartou Nástroj

Aby sa v menu Nástroj zobrazovali informácie, nástroj musí byť pripojený k ovládaču.

V tejto sekcii

Informácie o nástroji

Zobrazenie informácií o nástroji zahŕňa aj informácie, ktoré dodávajú personálu obsluhy presné informácie o nástroji pripojenom k ovládaču, aby dokázali poskytnúť adekvátnu pomoc a podporu, alebo aby operátori videli, aký nástroj je pripojený k ovládaču.

Informácie o nástroji
Informácie	Popis
Model	Označenie modelu nástroja.
Max. moment	Maximálny uťahovací moment, ktorý môže nástroj používať na uťahovanie.
Min. rýchlosť	Maximálna rotačná rýchlosť nástroja.
Max. otáčky	Maximálna rotačná rýchlosť nástroja.
Min. konečná rýchlosť	Minimálna konečná rotačná rýchlosť nástroja (iba pre nástroje BCP/BCV-RE).
Max. konečná rýchlosť	Maximálna konečná rotačná rýchlosť nástroja (iba pre nástroje BCP/BCV-RE).
Prevodový pomer	Pomer uhlovej rýchlosti vstupného prevodu k uhlovej rýchlosti výstupného prevodu.
Sériové číslo	Na získanie správnych náhradných dielov alebo servisných pokynov sa môže požadovať sériové číslo nástroja, v prípade, že je potrebná správna verzia pokynov pre výrobok.
Verzia softvéru	Softvérová verzia nástroja.
Číslo výrobku	Výrobok nástroja alebo číslo objednávky.

Informácie o ZNAČKE nástroja

Informácie o ZNAČKE nástroja sú dostupné, len keď je nástroj typu STwrench.

Informácie o nástroji STwrench
Informácie	Popis
ID ZNAČKY	Programovateľné identifikačné číslo ZNAČKA RFID, ktorá je naprogramovaná do koncového nástroja (objímka).
Korekčný koeficient uťahovacieho momentu	V určitých prípadoch, môžu byť potrebné rozšírenia, aby vyhovovali aplikácii. V tomto prípade musí byť meranie kľúča kompenzované, aby zobrazoval správnu hodnotu. Pre výpočet korekčného koeficientu pozri najnovšiu verziu príručky používateľa STwrench (číslo tlačiva 9836 4134 01). Parametre sú uložené v RFID ZNAČKE v časti Koncový nástroj.
Korekčný koeficient uhla	V určitých prípadoch, môžu byť potrebné rozšírenia, aby vyhovovali aplikácii. V tomto prípade musí byť meranie kľúča kompenzované, aby zobrazoval správnu hodnotu. Pre výpočet korekčného koeficientu pozri najnovšiu verziu príručky používateľa STwrench (číslo tlačiva 9836 4134 01). Parametre sú uložené v RFID ZNAČKE v časti Koncový nástroj.
Nominálny uťahovací moment	smartHEAD kľúča STwrench obsahuje snímač uťahovacieho momentu a definuje nominálny uťahovací moment. Pre viac informácií pozri najnovšiu verziu príručky používateľa STwrench (číslo tlačiva 9836 4134 01).

INFORMÁCIA

Pripojenie nástroja

Oblasť pripojenia nástroja zobrazuje, ku ktorej virtuálnej stanici je nástroj pripojený.

Zdravie nástroja

Zobrazenie zdravia zahŕňa informácie o teplote nástroja.

Teplota nástroja

Teploty nástroja (pre obe, káblové a batériové nástroje) sú neprestajne monitorované zariadením Power Focus XCPower Focus XC. Podporované jednotky teploty sú stupne Celzia (°C) a stupne Fahrenheit (°F), pričom Celzius je predvolená jednotka. Medzi týmito dvoma jednotkami môžete prepínať bez nutnosti reštartovať ovládač. Keď teplota motora nástroja alebo teplota elektroniky nástroja prevyšuje max teplotu, nástroj je uzamknutý a zobrazená je výstraha (2014). Nástroj je opäť uzamknutý, keď teplota nástroja klesne pod limit teploty.

Teplota nástroja nie je dostupná pre STwrench.

Monitorovanie teploty nástroja

Z displeja alebo cez internetové rozhranie GUI, majú užívatelia prístup k najnovším elektronickým nástrojom a k nástroju teploty motora, ktoré sú namerané spolu s časovým označením počas samotného merania.

V zobrazení Domov kliknite na kartu Nástroj.
Teplota elektroniky nástroja a teplota motora nástroja sú uvedené v časti Stav.
Pre impulzné nástroje je uvedená aj teplota jednotky impulzov nástroja.
Kliknutím na ktorýkoľvek záznam získate prístup do zoznamu maximálnych teplôt a ich časových značiek.

Údržba nástroja

Nástroj ukladá číslo servisného intervalu a počíta, koľko uťahovacích momentov možno vykonať pred tým, než je potrebná údržba alebo servis.

Nastavenie alarmu údržby

V zobrazení Domov kliknite na kartu Nastavenia, potom vyberte Nástroj.
Nastavte Alarm servisného upozornenia na Zap
Vráťte sa na zobrazenie Domov, kliknite na kartu Nástroj a potom vyberte nástroj, pre ktorý chcete nastaviť alarm.
Do poľa Servisný interval zadajte hodnotu.
Servisné intervaly sa môžu nastavovať iba v násobkoch 10 000. Akékoľvek iné číslo ako násobky 10 000 sa zaokrúhľuje na najbližší násobok 10 000.
Pri práci s impulzívnymi nástrojmi sú nastavené servisné intervaly pre číslo uťahovania a číslo impulzov. Ten interval, ktorý sa dosiahne ako prvý, spustí alarm.

Parametre údržby
Oblasť	Popis
Posledný servis	Dátum a čas vykonania posledného servisu. Dátum posledného servisu je nastavený v oprave. Dátum posledného servisu je nastavený na súčasný dátum a čas, keď stlačíte tlačidlo Obnoviť výpočet servisu.
Celkový počet uťahovaní v servise	Celkové množstvo uťahovaní, ktoré nástroj vykonal, od kedy bol použitý prvýkrát. Táto hodnota je dostupná v servise a zostane rovnaká až do ďalšieho servisu.
Zostávajúce uťahovania	Celkový počet uťahovaní, ktoré zostávajú, pokiaľ sa nedosiahne servisný interval.
Servisný interval	Počet uťahovaní, ktoré sa vykonajú medzi dvoma servisnými udalosťami. Môže byť nastavený na násobky 10 000.
Celkový impulz v servise	[len impulzné nástroje] Celkový počet impulzov, ktoré nástroj vykonal od jeho prvého použitia. Táto hodnota je dostupná v servise a zostane rovnaká až do ďalšieho servisu.
Zostávajúce impulzy	[len impulzné nástroje] Celkový počet zostávajúcich impulzov, kým sa nedosiahne servisný interval.
Servisný interval	[len impulzné nástroje] Počet impulzov, ktoré sa vykonajú medzi dvoma servisnými udalosťami. Môže byť nastavený na násobky 10 000.
Obnoviť počítadlo servisu	Obnovuje počítadlo Zostávajúce uťahovania a nastavuje Posledný dátum servisu na aktuálny dátum.
Obnoviť údaje servisu	[len impulzné nástroje] Obnovuje počítadlo Zostávajúce uťahovania, ako aj stav oleja a nastavuje Posledný dátum servisu na aktuálny dátum.

Kalibrácia nástroja

Kalibrácia nástroja sa používa na reguláciu toho, ako správne nástroj korešponduje k referenčnému snímaču.

Hodnota kalibrácie uložená v pamäti nástroja sa používa na nastavenie hodnoty momentu, ktorý je daný snímačom momentu nástroja, aby sa správna hodnota momentu zobrazila vo webovom alebo mobilnom GU. Webové alebo mobilné GUI tiež zobrazuje dátum, kedy bol nástroj naposledy kalibrovaný.

Parametre kalibrácie
Pole	Popis
Naposledy kalibrované	Dátum a čas, kedy bola vykonaná posledná kalibrácia.
Hodnota kalibrácie	Hodnota uťahovacieho momentu, voči ktorej sa kalibruje.
Nasledujúci dátum kalibrácie	Dátum, kedy bude potrebná ďalšia kalibrácia tohto nástroja.

V tejto sekcii

Príprava na kalibráciu

Uistite sa, že sú nástroj a ovládač nastavené na vykonávanie uťahovania.
Nástroj nastavte s referenčným snímačom uťahovacieho momentu (ako napríklad STa6000, STpad alebo JSB Bench).
Pozrite si príručku používateľa referenčného snímača uťahovacieho momentu, kde nájdete pokyny na nastavenie.
Vyberte program na uťahovanie s požadovaným momentom, ktorý zodpovedá uťahovaniu, ktorý používate s vašim nástrojom.
Pozrite si základné nastavenia na uťahovanie, kde nájdete návod na nastavenie a aktiváciu vhodného programu na uťahovanie.

Kalibrácia nástroja

Hodnota kalibrácie, ktorá sa používa pre nástroj, sa vypočíta na základe nameraných hodnôt uťahovacieho momentu z ovládača a referenčného snímača točivého momentu prostredníctvom nižšie uvedenej rovnice:

Nová hodnota kalibrácie = Stará hodnota kalibrácie × Priemer (referenčné hodnoty / hodnoty Power Focus)

V zobrazení Domov kliknite na kartu Nástroj a vyberte nástroj, ktorý sa má kalibrovať. Potom prejdite na Kalibrácia.
Berte na vedomie starú hodnotu kalibrácie, ktorú nájdete v textovom poli.
Vykonajte aspoň tri uťahovania a použite namerané hodnoty uťahovacieho momentu z ovládača a referenčného snímača(ACTA alebo podobné) na vypočítanie priemernej hodnoty uťahovacieho momentu.
Vypočítajte si novú hodnotu kalibrácie použitím rovnice Nová hodnota kalibrácie.
Uložte novú hodnotu kalibrácie v pamäti nástroja tak, že zadáte vypočítanú hodnotu do textového poľa Hodnota kalibrácie a ťuknete na Použiť.

Po dokončení kalibrácie vykonajte upevnenie a overte, či sú nové hodnoty správne.

Kalibrácia QA

V zobrazení Domov prejdite na kartu Nástroj a v ľavej table vyberte Kalibrácia QA.

Zmeňte parametre v okne Kalibrácia QA a vyberte možnosť Použiť na implementáciu zmien.

Parameter	Popis
Aktivovať	ZAP: zapne možnosť kalibrácie externého nástroja. VYP: vypne možnosť kalibrácie externého nástroja.
Virtuálna stanica	Vyberte ikonu tri bodky na pripojenie nástroja k virtuálnej stanici.
Typ pripojenia	Pripojte cez port TCP alebo Pripojte cez port COM.
Port COM	Viditeľné, keď je zvolený Typ pripojenia cez port COM. Zobrazí rozbaľovací zoznam s dostupnými portami COM.
Port TCP	Viditeľné, keď je zvolený Typ pripojenia cez port TCP. Zobrazí vopred vyplnený port TCP.

Kalibrácia nástroja pomocou STa6000 alebo STpad

Pripojenie STa6000/STpad

STa6000/STpad je možné pripojiť k ovládaču dvomi spôsobmi:

Pripojenie STa6000

Pripojenie	Poznámky
Port COM	Pripojte adaptér USB na sériové rozhranie Atlas Copco k portu USB ovládača pomocou sériového kábla ACTA. Pripojte STa6000 k sériovému adaptéru pomocou kábla USB.
Ethernetový port	Pripojte ethernetový kábel medzi STa6000 a továrenský ethernetový port, resp. továrenskú sieť.

Pripojenie STpad

Pripojenie	Poznámky
Port COM	Pripojte STpad k portu COM ovládača pomocou sériového kábla ACTA.
Ethernetový port	Pripojte ethernetový kábel medzi STa6000 a továrenský ethernetový port, resp. továrenskú sieť.

Vykonanie kalibrácie QA pomocou STa6000 alebo STpad

Uistite sa, že nástroj je pripojený a priradený virtuálnej stanici na ovládači.
Jednoduché programy uťahovania nie je možné použiť na účely kalibrácie. Uistite sa, že je vybratý program dávkovania.
V zobrazení Domov kliknite na kartu Nástroj. Potom kliknite na Kalibrácia QA a nastavte kalibráciu QA na Zap.
Vyberte virtuálnu stanicu, ku ktorej je pripojený nástroj, ktorý sa má kalibrovať, a vyberte typ pripojenia, ktorý sa má použiť (TCP portu COM).
Upozorňujeme, že predvoleným portom pre komunikáciu je 4561
Pripojte STa6000/STpad k ovládaču a vyberte správnu virtuálnu stanicu.
Spustite kalibráciu z STa6000/STpad.
STa6000/STpad vyžaduje informácie o ovládači vrátane informácií o nástroji a programe uťahovania.
Vykonajte uťahovanie. Keď kalibračné zariadenie zistí uťahovanie, vyžaduje z ovládača výsledok uťahovania.
Opakujte vyššie uvedený krok, kým sa nevykonajú všetky uťahovania v dávke.
Po dokončení vytvorí STa6000/STpad správu a tiež vypočíta novú hodnotu kalibrácie pre nástroj.
Ak chcete odoslať novú hodnotu kalibrácie do ovládača, ktorý ju zasa zapíše do nástroja, v STa6000/STpad zvoľte Uložiť.

Ak sa program uťahovania počas kalibrácie zmení alebo sa aktualizuje sekvencia/dávka, kalibrácia sa ukončí.

Veľkosť dávky použitá na účely kalibrácie nie je obmedzená. Sta6000 však môže ako veľkosť dávky zobraziť iba dve číslice. Počítadlo na Sta6000 preto 100 prečíta ako 00.

Po dokončení kalibrácie vykonajte upevnenie a overte, či sú nové hodnoty správne.

Nástroj na ladenie motora

Ladenie motora upravuje reguláciu jednotky motora nástroja na optimalizáciu výkonu a minimalizovanie straty.

Pri káblových nástrojoch by malo byť ladenie motora vykonávané na každej špecifickej kombinácii ovládača a nástroja. STB nástroje môžu byť presunuté na iný ovládač bez potreby nového ladenia motora.

Pred vykonaním ladenia motora sa uistite, že je nástroj pripojený na virtuálnu stanicu a že je ovládač nastavený na vykonávanie uťahovania.

Ladenia motora zaberie približne 1 minútu a pred ukončením sa hriadeľ otáča v pravotočivom (CW) a ľavotočivom smere (CCW).

Pri nástrojoch nakonfigurovaných s otvoreným predným upevnením ozubeného kolesa (GFA) pred vykonaním ladenia motora odstráňte otvorený nadstavec.

Vykonanie ladenia motora.

V zobrazení Domov vyberte kartu Nástroj. Potom vyberte nástroj, ktorého motor sa má ladiť a prejdite na Ladenie motora.
Vyberte Vykonať a potom stlačte spúšť na nástroji.
Vyberte OK, aby sa spustilo Ladenie motora.

Dodržujte pokyny na obrazovke a spúšťač nástroja udržujte stlačený, kým sa nedokončí ladenie motora.
- Ak je ladenie motora úspešné, zobrazí sa udalosť OK.
- Ak ladenie motora nie je úspešné alebo spúšťač nástroja sa pustí pred dokončením ladenia, zobrazí sa udalosť NOK.

Otvorené ladenie

Funkcia otvoreného ladenia je k dispozícii pre nástroje nakonfigurované s otvoreným predným upevnením ozubeného kolesa (GFA).
Funkcia vypočíta skutočný prevodový pomer kombinácie nástroja aj nadstavca a uloží ho do nástroja.
Vykonanie ladenia trvá približne 2 minúty.

Po dokončení otvoreného ladenia sa nástroj musí nakalibrovať s otvoreným nadstavcom.

Vykonanie otvoreného ladenia

V zobrazení Domov vyberte kartu Nástroj. Potom vyberte nástroj, ktorý sa má ladiť a prejdite na Otvorené ladenie.
Vyberte Vykonať a potom stlačte spúšť na nástroji.
Postupujte podľa pokynov na obrazovke a spúšťač nástroja držte stlačený, kým sa nedokončí otvorené ladenie.
- Ak je otvorené ladenie úspešné, zobrazí sa udalosť OK.
- Ak otvorené ladenie nie je úspešné alebo spúšťač nástroja sa pustí pred dokončením ladenia, zobrazí sa udalosť NOK.

WLAN a Bluetooth pre bezdrôtové nástroje

Ovládač Power Focus XCPower Focus XC má vstavaný bezdrôtový LAN a Blueetooth rádiové moduly, ktoré aktivujú spojenie bezdrôtových nástrojov k ovládaču, pomocou procesu párovania. Keď je párovanie pripravené, nástroj sa automaticky pripojí k ovládaču, akonáhle bude v jeho v rozmedzí. Nástroj spárovaný s ovládačom sa môže spojiť len s daným špecifickým ovládačom, aj keď je nastavený ďalší ovládač, ktorý bude používať rovnaký rádiový kanál.

WLAN rádiový modul v ovládači môže pripojiť až tri nástroje naraz, zatiaľ čo Bluetooth modul povoľuje šesť simultánnych pripojení.

V tejto sekcii

Režim párovania pre nástroj STB a STwrench

Uvedenie nástroja STV do režimu párovania

Odpojte (nabitú) batériu z nástroja.
Stlačte spúšťač nástroja, zatiaľ čo znova batériu pripojíte.
Keď sú LED nástroja vypnuté, uvoľnite spúšťač.
Keď sú LED nástroja znova zapnuté, stlačte spúšťač nástroja.
Keď sú LED nástroja znova vypnuté, uvoľnite spúšťač. Obe svetlá LED začnú blikať (po približne 10 sekundách).
Nástroj je teraz v režime párovania. LED blikajú, keď je nástroj v režime párovania.

Nezapínajte procedúru párovania Power Focus predtým, než obidve LED svetlá na nástroji blikajú. Začnite párovanie do 30 sekúnd, inak sa nástroj z časových dôvodov vypne.

Keď je nástroj uvedený do režimu párovania, kliknutím na typ pripojenia spustite proces párovania.

Uvedenie STwrench do režimu párovania

Zapnite STwrench.
Počas úpravy článku a gyroskopu stlačte na klávesnici STwrench klávesy NAHOR, DOPRAVA A ČIAROVÝ KÓD v tomto poradí.
Na konci nastavenia nuly je kľúč v režime párovania.

Keď je nástroj uvedený do režimu párovania, kliknutím na typ pripojenia spustite proces párovania.

Požiadavky na Bluetooth

Aby ste mohli používať Bluetooth s Power Focus XCPower Focus XC, potrebujete splniť nasledovné požiadavky:

Softvér Power Focus XCPower Focus XC 3.5 alebo novší
Bezdrôtový nástroj vybavený modulom Bluetooth
Boot softvéru nástroja verzia 9.1.6. alebo vyššie
Aplikácia softvéru nástroja verzia 3.6.1 alebo vyššie

Obmedzenia bezdrôtových nástrojov

Keď sú všetky sloty na WLAN(3) alebo Bluetooth(6) vyplnené, dodatočný bezdrôtový nástroj spárovaný s ovládačom nahradí existujúce spárované nástroje. Táto zámena má pár pravidiel, ktorými sa riadi.

V prípade WLAN, jeden z predchádzajúcich spárovaných nástrojov bude náhodne zamenený.

V prípade Bluetooth, offline nástroje budú zamenené prvé, následne budú pokračovať online nástroje. Nástroje prepojené na virtuálnu stanicu nebudú nikdy zamenené. Pri párovaní dodatočného nástroja na ovládač s funkciou Bluetooth, ktorý má už šesť bezdrôtových Bluetooth nástrojov prepojených na Virtuálnu stanicu sa uistite, že odstránite jeden spárovaný nástroj z virtuálnej stanice pred spárovaním ďalšieho nástroja. Nástroj, ktorý je odpojený z virtuálnej stanice bude následne zamenený za nový nástroj.

Párovanie bezdrôtového nástroja s ovládačom

Párovanie momentového kľúču s ovládačom je iné ako u iných bezdrôtových nástrojov a k ovládaču musí byť pripojený MWRKit. Podrobnejšie informácie nájdete v Pokynoch k výrobku daného nástroja.

Pred začatím procesu párovania:

Uistite sa, že je aktivovaný WLAN a Bluetooth (v závislosti o bezdrôtového nástroja, ktorý chcete spárovať)
Uistite sa, že máte na párovanie dostupné sloty (3 pre WLAN a 6 pre Bluetooth)
Skontrolujte, ktorý rádiový kanál budete používať
Skontrolujte ako uviesť nástroj do režimu párovania. Pozrite si STB užívateľskú príručku (9836 3043 01) pre pokyny na vykonanie, po prípade postupujte podľa pokynov nižšie
Ak je to možné, medzi nástrojom a ovládačom nechajte jasný viditeľný priestor
Uistite sa, že súčasne nie je spárovaný žiadny iný nástroj s ovládačom

Zapnite interný WLAN v časti Nastavenia > WLAN. Prstom posuňte spínač Aktivované na Zapnuté
Ak je spínač WLAN aktivovaný na vypnutý, k ovládaču nie je možné spárovať žiadny nástroj. Nástroje, ktoré sú už napojené na interný WLAN budú odpojené, keď sa spínač Aktivovaný Vypne.
Nastavte rádiový kanál na použitie s bezdrôtovým nástrojom: V domovskom prehľade kliknite na kartu nastavení a kliknite na WLAN.
V oblasti rádiového kanálu, ťuknite na zoznam kanálov a vyberte kanál.
Zmena kanálu natrvalo odpojí všetky bezdrôtové nástroje spárované s ovládačom.
Vráťte sa do domovského prehľadu a kliknite na kartu nástroja. Potom kliknite na ikonu párovania v pravom hornom rohu.
Uveďte nástroj do režimu párovania. Pozrite sa sekciu Uvedenie bezdrôtového nástroja do režimu párovania.
V dialógovom poli Párovanie, poklepte na Vykonať na spustenie procesu párovania.
Proces párovania skončí v jednom s týchto výsledkov:
- Párovanie bolo úspešné - Nástroj bol spárovaný s ovládačom použitím zvoleného kanálu.
- Párovanie bolo neúspešné - Tento prípad mohol nastať na základe nasledujúcich dôvodov:
  - Počas procesu párovania nebol zistený žiadny nástroj. Uistite sa, že je nástroj v rozsahu a režime párovania, a potom poklepte na možnosť Zatvoriť a skúste to znova.
  - Počas procesu párovania sa našiel viac ako jeden nástroj. Uistite sa, že žiadny iný nástroj nie je v režime párovania, a potom poklepte na možnosť Zatvoriť a skúste to znova.
  - Párovanie už prebieha. Uistite sa, že nikto iný nevykonáva proces párovania k ovládaču, a potom poklepte na možnosť Zatvoriť a skúste to znova.
  - Párovanie zlyhalo. Poklepte na možnosť Zatvoriť a skúste to znova.

Nástroj infraštruktúry IRC-W je nástroj, ktorý používa bezdrůtovú infraštruktúru závodu na pripojenie sa k ovládaču. Konfigurácie nástroja, režim ADHOC alebo režim infraštruktúry sa nastavujú v službe ToolsTalk Service 2. Nástroja sa nakonfigurovaný ako nástroj infraštruktúry IRC-W je možné pripojiť pomocou vlastnej vstavanej siete ovládačov ako nástroj pripojený ADHOC. ale ak sa nástroj reštartuje, vráti sa späť do stavu nakonfigurovaného nástroja infraštruktúry IRC-W.

Konfigurácia nástrojov BCP/BCV-RE

Proces pripojenia nástrojov BCV a BCP k ovládaču sa trochu líši od procesu pripojenia iných typov nástrojov.

V zobrazení Domov kliknite na kartu Nastavenia. Potom vyberte pripojenia BCP/BCV-RE.
Pridajte novú konfiguráciu pripojenia BCP/BCV-RE kliknutím na ikonu Plus vpravo hore.
Zapnite konfiguráciu a v poli s názvom uveďte názov.
Vyplňte polia Port servera a Hostiteľ servera toho nástroja, ktorý chcete pripojiť. Obidva údaje nájdete v zavádzacom programe nástroja.

Nástroj by mal byť teraz pripojený k ovládaču. Priraďte ho virtuálnej stanici, aby ste ho mohli používať s programom uťahovania.

Práca s kartou Virtuálna stanica

Virtuálne stanice sa konfigurujú v ponuke Virtuálna stanica.

Virtuálna stanica je abstrakcia fyzickej stanice softvéru a môže byť nastavená na použitie špecifického nástroja a na spustenie rozličných úloh na diaľku, použitím nástroja.

V Power Focus XCPower Focus XC je možné nastaviť 6 virtuálnych staníc na ovládač. Každá virtuálna stanica môže byť pripojená na jeden nástroj a jeden alebo viac príslušenstva.

Použitie virtuálnej stanice umožňuje operátorovi prevádzkovať viacero nástrojov a vykonávať odlišné úlohy rovnakým ovládačom. Na ovládač sa dá simultánne zapojiť jeden káblový nástroj a viacero STB nástrojov.

Pri nakonfigurovaní odlišných nástrojov sa uistite, že zvolený spúšťací signál v zdroji spustenia zodpovedá zvolenému nástroju a daná zvolená úloha môže byť spustená na konkrétnom nástroji.

Predtým ako môže začať akékoľvek uťahovanie, v menu virtuálne stanice musíte vybrať úlohu. Úloha je jedna z troch typov:

Program uťahovania
Sekvencia dávkovania
Zdroje

Výber môže vykonať manuálne operátor alebo externými signálmi.

V tejto sekcii

Vytvorenie virtuálnej stanice

V zobrazení Domov prejdite na kartu Virtuálna stanica a v pravom hornom rohu obrazovky vyberte ikonu plus.
Upravte meno a ostatné parametre.

Zoznam vytvorenej virtuálnej stanice je prezentovaný v poradí vytvorenia.

Ak pri priradení nástroja nie je k dispozícii žiadna konfigurácia nástroja, automaticky sa vytvorí nová konfigurácia nástroja a priradí sa k virtuálnej stanici.

Tieto automaticky vytvorená konfigurácia nástrojov bude mať zdroj spustenia nastavený na Iba spúšťač a sledovanie nastavené na Vypnuté. Pre nástroje STB bude žiadosť o spustenie nastavená na Zap.

Odstránenie virtuálnej stanice

V zobrazení Domov prejdite na kartu Virtuálna stanica a v ľavej table vyberte virtuálnu stanicu, ktorú chcete odstrániť.
Vyberte ikonu Odstrániť v dolnej časti zoznamu parametrov virtuálnej stanice.

Priradenie licencií virtuálnej stanici

Aby virtuálne stanice fungovali, je potrebné ich priradiť licencii Typ virtuálnej stanice.

Prejdite do ponuky Virtuálna stanica a zvoľte virtuálnu stanicu, ku ktorej chcete priradiť licenciu.
V časti Licencia kliknite na šípku v poli Typ virtuálnej stanice
Zobrazí sa okno Zmena typu licencie.
Vyberte Typ virtuálnej stanice, ktorý chcete priradiť virtuálnej stanici.
[V prípade potreby priradenia ďalších Funkcií virtuálnej stanici ] Vyberte možnosť Upraviť v poli Funkcie.
Zobrazí sa okno Vybrať funkcie.
Označte všetky funkcie, ktoré chcete priradiť virtuálnej stanici, potom potvrďte kliknutím na možnosť OK.

Zrušenie priradenia licencií z virtuálnej stanice

Prejdite do ponuky Virtuálna stanica, a potom zvoľte virtuálnu stanicu, u ktorej chcete zrušiť priradenie licencie.
V časti Licencie kliknite v poli Typ virtuálnej stanice na názov licencie.
Zobrazí sa okno Zmena typu licencie.
Vyberte názov priradeného Typu virtuálnej stanice, ktorý chcete zrušiť.
Možnosť Zmeniť typ licencie sa zatvorí a v poli Typ virtuálnej stanice sa zobrazí Žiadny. Z ovládača sa zároveň odstránia všetky funkcie.

Po vymazaní virtuálnej stanice sa licencie súvisiace s danou virtuálnou stanicou automaticky vrátia do fondu.

Pripojenie nástroja k virtuálnej stanici

Na virtuálnu stanicu môže byť pripojený len jeden nástroj. Káblový nástroj môže byť len jeden z nástrojov pripojených k ovládaču. Pripojené virtuálne stanice môžu spojiť bezdrôtové nástroje spárované s ovládačom.

Každá virtuálna stanica musí mať okrem nástroja aj jednu konfiguráciu nástroja. Konfigurácie nástroja vytvoríte v menu Konfigurácie.

Prejdite do ponuky Virtuálna stanica a poklepte na virtuálnu stanicu, ktorú chcete k nástroju pripojiť.
V oblasti nástroja po poklepaní na možnosť zvoliť nástroj sa otvorí zoznam dostupných nástrojov.

Po prípade, ak je už nástroj zvolený, poklepte na zmeniť nástroj a otvorí sa zoznam dostupných nástrojov, ktorý chcete zmeniť.
V zozname dostupných nástrojov, poklepete na želaný nástroj, ktorý sa pripojí k virtuálnej stanici.
Nedostupné nástroje budú vyblednuté. Na pripojenie takého nástroja ho musíte najskôr odpojiť z jeho virtuálnej stanice.
Pri pripojení nového nástroja sa priloží aj konfigurácia nástroja. Ak sú dostupné viac ako jedna konfigurácia, zobrazí sa zoznam konfigurácii nástroja.
Na zámenu konfigurácie nástroja pre virtuálnu stanicu:
- Kliknite na šípku vedľa názvu súčasnej konfigurácie.
- Zo zoznamu vyberte inú konfiguráciu.
Zvolenie konfigurácie nie je možné zrušiť, môžete si zvoliť len inú dostupnú konfiguráciu.

Konfigurácia okna Úloha vo virtuálnej stanici

Vybraná úloha môže spustiť uťahovací program, sekvenciu dávkovania alebo povoliť úlohu pomocou zdroja konfigurovaného v menu Zdroje.

Úlohu je možné sledovať od kontrolóra a výsledok úlohy môže byť prezentovaný spolu s akoukoľvek udalosťou, ktorá sa mohla vyskytnúť počas operácie.

V tejto sekcii

Konfigurácia manuálneho režimu vo virtuálnej stanici

Konfigurácia manuálneho režimu vo virtuálnej stanici

Manuálny režim pre virtuálnu stanicu sa používa na vytvorenie úloh, pokiaľ je nástroj v uzamknutom režime. V prípadoch, keď je nástroj z určitého dôvodu uzamknutý (napríklad preto, že nástroj je mimo stopy TLS), stále môže byť potrebné s nástrojom vykonať určité úlohy, napríklad núdzové práce. Konfiguráciou ručného režimu pre virtuálnu stanicu môžu používatelia určiť, aké signály sa pri zadávaní ručného režimu vysielajú (prichádzajúce signály), akú úlohu je možné vykonať v manuálnom režime (sekundárna úloha) a aké signály sa vysielajú pri opustení ručného režimu (Signály pri opustení).

Keďže požadované scenáre sa môžu medzi rôznymi používateľmi líšiť (t. J. ktoré signály vysielať pri vstupe a ukončení a akú úlohu majú vykonať), ručný režim je plne konfigurovateľný pre každú virtuálnu stanicu.

Konfigurácia pozostáva z troch prvkov: prichádzajúce signály, opustenie signálov a sekundárna úloha (všimnite si, že primárna úloha je úloha (automatická) priradená k virtuálnej stanici pod úlohou).

Prejdite do ponuky Virtuálnej stanice a kliknite na virtuálnu stanicu na konfiguráciu, potom pod možnosťou Úloha kliknite na Nastaviť manuálny režim
V manuálnom režime obrazovky konfigurácie nastavte sekundárnu úlohu. Toto určuje, ktorá úloha sa má spustiť v manuálnom režime.
Ak nie je nastavená žiadna sekundárna úloha, v manuálnom režime bude použitá primárna úloha.
Rovnaké typy úloh (uťahovanie sekvencia dávkovania, zdroj) môžu byť nastavené pre sekundárnu úlohu ako aj pre primárnu úlohu.
Nastavte prichádzajúce signály na odoslanie kliknutím na ikonu plus v dolnej oblasti časti Príchod. Parametre pre prichádzajúce signály nájdete nižšie.
Odchádzajúce signály, ktoré sa majú odoslať, nastavíte kliknutím na ikonu plus v dolnej oblasti časti Odchod. Parametre pre odchádzajúce signály nájdete nižšie.

Príchod a odchod môže mať pridelený len limitovaných 99 signálov.

V tejto sekcii

Prichádzajúce a odchádzajúce signály

Prichádzajúce a odchádzajúce signály

Parametre pre prichádzajúce a odchádzajúce signály sú rovnaké.

Existujú dva typy signálov: Booleovský a celočíselný/reťazcový typ. Pre Booleovský typ signálu sa používa spínač zap./vyp.(správne/nesprávne). Pre celočíselný typ signálu sa používa textové pole, kde je možné indikovať signál (Vstupu/Výstupu) alebo reťazec.

Signál	Typ	Predvolená hodnota
Prerušiť sekvenciu	Booleovský	Vyp
Potvrdiť udalosti	Booleovský	Vyp
Aktivovať skener nástroja	Booleovský	Vyp
Jasné výsledky	Booleovský	Vyp
Deaktivovať príkazy otvoreného protokolu	Booleovský	Vyp
Deaktivovať skener nástroja	Booleovský	Vyp
Veľkosť dynamickej dávky	Celočíselný údaj	0
Externý identifikátor	Celočíselný údaj	0
Externe monitorované [1-8]	Booleovský	Vyp
Zelená LED nástroja Flash (externý protokol)	Booleovský	Vyp
Všeobecné IO [1-10]	Celočíselný údaj	0
ID pre veľkosť dynamickej dávky	Celočíselný údaj	0
Resetovať dávku	Booleovský	Vyp
Resetovať sekvenciu dávky	Booleovský	Vyp
Vynulovať bistabilný prenos	Booleovský	Vyp
Reštartovať príliš veľa NOK	Booleovský	Vyp
Zvoliť vstup	Celočíselný údaj	0
Nastaviť bistabilný prenos	Booleovský	Vyp
Odomknúť nástroj na dokončenie	Booleovský	Vyp
Odomknúť nástroj na deaktivovať	Booleovský	Vyp

Konfigurácia okna Protokoly vo virtuálnej stanici

Pod kartou Protokolyv menu Virtuálna stanica nájdete zoznam dostupných komunikačných protokolov v závislosti od aktuálnej používanej licencie. Otvorený protokol je dostupný pre všetky licencie.

Aby ste získali prístup k funkciám prostredníctvom otvoreného protokolu, potrebujete definovať jedinečný port pre každú virtuálnu stanicu.

Nastavte prepínač Otvorený protokol na Zap.
Zadajte číslo Port servera.
Zadajte hodnotu PLC Index medzi 1 až 6.
PLC Index sa používa na mapovanie, kde sa majú do zdieľanej pamäte zapísať príkazy otvoreného protokolu. Predvolená hodnota je 1, ale je možné zadať hodnoty 1 až 6.
Vyberte akciu, ktorá sa uplatní, keď sa stratí spojenie s klientom.

Nastavenie odpojenia reguluje akciu, ktorá sa uplatňuje v prípade, že dôjde k chybe spojenia:
- Žiadna - program uťahovania pokračuje normálne.
- Zamknúť nástroj - Nástroj sa uzamkne po ukončení súčasného normálneho uťahovania.
- Zrušiť priradenie úlohy - Uťahovanie je prerušené po ukončené prebiehajúcej úlohy. Okrem programov s jednoduchým uťahovaním alebo sekvenciami dávkovania, kde sa úloha odstráni po dokončení.
- Vždy zamknúť nástroj - Nástroj sa uzamkne po ukončení aktuálneho normálneho bez ohľadu na výsledok.
Použiť počítadlo staršej verzie

Toto nastavenie počíta všetky uťahovania v sekvencii a odovzdá toto číslo do sekundárneho systému. Ak chcete povoliť toto nastavenie, nastavte Použiť počítadlo staršej verzie na Áno.
Program uvoľnenia MID2500

Toto nastavenie umožňuje vybrať zo zoznamu program uvoľnenia MID2500.
Keď budete pripravení, kliknite alebo zvoľte Použiť.

Konfigurácia okna Príslušenstvo vo virtuálnej stanici

Pre pripojenie a odpojenie príslušenstva QIF k/od virtuálnej stanice pozri Pripojenie príslušenstva QIF k virtuálnej stanici a Odpojenie príslušenstva QIF z virtuálnej stanice.

Ak chcete riešiť problémy pomocou diagnostiky Vstupu/Výstupu príslušenstva pozri Diagnostika digitálneho signálu.

V tejto sekcii

Diagnostika digitálneho signálu

Počas nasadenia a pri odstraňovania problémov s ovládačom ide o veľmi užitočný diagnostický nástroj. Je dostupný na analýzu pod informačnou značkou na konfiguráciu zariadenia v menu Virtuálna stanica.

Ovládač pracuje v normálnom alebo diagnostickom režime. V normálnom režime fungujú digitálne vstupné a výstupné signály normálne a sú vedené medzi logikou interného ovládača a externého príslušenstva alebo konektora.

Diagnostický režim je rozdelený na režim monitora a nútený režim. V režime monitora signály fungujú normálne, ale poskytujú živé monitorovanie správania sa signálu. V nútenom režime spojenie medzi internou logikou a externým príslušenstvo ovládača otvorené a vstupné a výstupné signály môžu byť donútené do želaného stavu.

Digitálne signály je možné diagnostikovať len pre jedno zariadenie naraz.

Konfigurácia diagnostiky

Diagnostika pre špecifické príslušenstvo je prístupná prostredníctvom možnosti Info v zobrazení virtuálnej stanice pre príslušenstvo.

Prístup ku konfigurácii diagnostiky:

V zobrazení Domov prejdite na kartu Virtuálna stanica a v ľavej table vyberte virtuálnu stanicu.
Prejdite do okna Príslušenstvo, vyberte Informácie a potom Diagnostika.
Prepínačom aktivujte Režim monitoru alebo Nútený režim.
Stavy vstupných a výstupných signálov sú k dispozícii na príslušných kartách.

Prístup k diagnostike je možný iba z jedného používateľa alebo funkcie. Ak sa diagnostika už používa, na obrazovke sa zobrazí informačná správa.

Normálne operácie

V normálnom prevádzkovom režime sa externé vstupné signály odovzdávajú do vnútornej logiky regulátora a výstupné signály regulátora sa prenášajú na externý cieľ bez akéhokoľvek zásahu diagnostického modulu.

Monitor digitálnych signálov

V režime diagnostiky môžu byť monitorované všetky signály prenesené do a z vnútornej logiky ovládača. Závity signálov sú zapojené do režimu diagnostiky a stavy signálu sú zobrazené na internetovom GUI alebo na ovládači GUI.

Nútené digitálne signály

V režime diagnostiky môžu byť všetky signály prenesené do a z vnútornej logiky ovládača, donútené do želaného stavu. Vedenie signálu sú otvorené v režime diagnostiky. Z užívateľského rozhrania oba vstupné a výstupné signály môžu byť donútené do stabilných stavov. Užívateľské rozhranie je buď internetový GUI alebo ovládač GUI.

Zatiaľ čo sú signály nútené, ovládač operuje normálne. Pri odchode z režimu diagnostiky a núteného režimu sú všetky signály nastavené do súčasného stavu prevádzky ovládača. To môže viesť k zmene stavu pre digitálny výstup, čo môže vytvoriť nechcené akcie.

Práca s kartou Konfigurácie

Konfigurácia nástroja

Ak chcete nakonfigurovať dostupné funkcie príslušenstva na nástroji, v zobrazení Domov prejdite na kartu Konfigurácie a v ľavej table vyberte Konfigurácia nástroja.

V závislosti od typu nástroja sú dostupné rôzne funkcie.

Konfigurácia funkcií príslušenstva na nástroji

V okne Konfigurácia vyberte Filtrovať podľa typu nástroja. Potom vyberte príslušný nástroj.
Ak chcete nakonfigurovať príslušné funkcie, v okne Konfigurácia vyberte Upraviť.
Konfigurácia priradená virtuálnej stanici sa nedá odstrániť.
Ak sú k dispozícii, nakonfigurujte funkčné tlačidlo, LED krúžok, smerový spínač, bzučiak a vibrátor výberom ikony tri bodky v príslušných poliach.
Každé pole zobrazuje číslo, ktoré zodpovedá číslu konkrétnej funkcie (napríklad 1 zodpovedá funkčnému tlačidlu, 2 LED krúžku, 3 smerovému spínaču, 4 bzučiaku a 5 vibrátoru).
Ak sú k dispozícii, nakonfigurujte Všeobecné nastavenia, Spúšťacie podmienky a Prídavná zbernica v ich príslušných oknách podľa potrieb zákazníka.

V tejto sekcii

Konfigurácia tlačidla Funkcia

Pomocou funkčného tlačidla na nástroji môžete ovládať až šesť dostupných vstupných signálov. Tri možné podmienečné stavy sú kombinované s dvomi možnými stavmi smerového spínača.

Stavy funkčných tlačidiel	Stavy prehodenia smeru
Jednoduché stlačenie	CW
Jednoduché stlačenie	CCW
Dvojité stlačenie	CW
Dvojité stlačenie	CCW
Stlačené	CW
Stlačené	CCW

Dva konfigurovateľné parametre riadia čas tlačenia.

Parameter	Popis	Predvolená hodnota
Interval detekcie stlačenia	Jednoduché stlačenie: maximálny čas stlačenia (v milisekundách) medzi tlačidlom, ktoré sa stláča a tlačidlom, ktoré sa púšťa.	300 ms
Nasledujúci interval stlačenia	Pre dvojité stlačenie: maximálny čas (v milisekundách) medzi tlačidlom uvoľneným po prvom stlačení a opätovným stlačením tlačidiel.	300 ms

Konfigurácia LED nástroja

Rôzne LED indikátory na nástroji sú konfigurované tak, aby boli riadené jedným z dostupných výstupných signálov.

Modrý LED indikátor

Modrá LED dióda svieti na konfigurovateľné časové obdobie alebo je nakonfigurovaná tak, aby bola rozsvietená až do nasledujúceho uťahovania. Signál zvolený konfiguráciou svieti.

Indikátor výsledku

Indikátor výsledkov rozhoduje o tom, ako, a ako dlho svietia kontrolky LED pre výsledky uťahovania. Predkonfigurovaný vzor sa vyberie z kontextovej ponuky. Tento vzor môže byť kombinácia výsledkov uťahovania.

Signály indikátora výsledku
Signál	Popis
Vyp	Po uťahovaní nie sú aktivované žiadne LED, bez ohľadu na výsledok
Zelená	Ak je zvolený indikátor výsledkov, zelené svetlo je nastavené ako predvolený signál, ak je uťahovanie správne ukončené (OK).
Červená: vysoká: žltá: nízka	Ak je uťahovanie nesprávne ukončené (NOK); červená LED indikuje, že konečná hodnota je príliš vysoká, alebo žltá LED indikuje, že hodnota je príliš nízka. Červená a žltá môžu svietiť súčasne (napr. v prípade príliš vysokého uťahovacieho momentu a príliš malého uhla).
Červená: vysoká (priorita): žltá: nízka	Ak je uťahovanie nesprávne ukončené (NOK); červená LED indikuje, že konečná hodnota je príliš vysoká, alebo žltá LED indikuje, že hodnota je príliš nízka. Červené a žlté svetlá nemôžu byť rozsvietené simultánne. V prípade súčasných vysokých a nízkych hodnôt svieti iba červená farba.
Červená: NOK: žltá: nízka	Červená LED indikuje nesprávne ukončenie uťahovania (NOK). Ďalšia žltá LED môže indikovať, či je hodnota príliš nízka.
Červená:NOK	Červená LED indikuje nesprávne ukončenie uťahovania (NOK). Nie sú zobrazené žiadne dodatočné LED.

LED krúžok

LED krúžok rozhoduje, ako sa LED správajú medzi upínacími prvkami. LED krúžok pozostáva z troch okruhov LED svietidiel. Jeden okruh červených LED, jeden okruh žltých LED a jeden kruh zelených LED. Každý kruh môže mať stály signál alebo blikajúci signál. Poskytuje to celkovo šesť rôznych signálov, ktoré možno pripojiť k LED krúžku.

LED je zapnuté iba vtedy, keď nedochádza k žiadnemu utiahnutiu a keď je aktivovaný riadiaci výstupný signál.
Po prekročení maximálneho času sa LED vypne. Platí iba vtedy, ak je typ signálu Udalosť.
Pri ďalšom spustení uťahovania sa vypne LED.
Keď je kontrolný výstupný signál deaktivovaný, LED sa vypne. Platí iba vtedy, ak je typ signálu Štát.

Konfigurácia smerového spínača

Smerový spínač na nástroji môže byť nakonfigurovaný tak, aby spustil určitý vstupný signál, keď sa rýchlo prepne (s dobou trvania 500 ms) z pravotočivého otáčania (CW) na ľavotočivé (CCW) a späť, alebo naopak.

Konfigurácia bzučiaka

Bzučiak je nakonfigurovaný priradením zvuku signálu, ktorý sa zvolil zo zoznamu dostupných signálov.

Zvuk pozostáva zo sady parametrov popísaných v tabuľke. Signál so zvukom môže mať prioritu medzi 1 a 10, kde 1 je najvyššia priorita a 10 najnižšia. Štandardne majú signál a zvuk prioritu 5. K signálu môže byť priradených až 20 zvukov.

Parameter	Popis
Priority	Definuje prioritu bzučiaka.
Frekvencia	Presná frekvencia v Hz.
Čas zap	Čas (v ms), keď zvoní bzučiak.
Čas vyp	Čas (v ms), keď bzučiak ticho.
Opakovania	Počet opakovaní sekvencie zapnutia / vypnutia, ktoré bzučiak opakuje.
Objem	Objem bzučiaka, v percentách max. objemu.

Všeobecné nastavenia

Všeobecné nastavenia pre nástroj môžu byť nastavené v časti Všeobecné nastavenia.
Funkcie Konfigurácia sledovania, kontrola ZNAČKY a výber ZNAČKY sú ďalej opísané v ich príslušných častiach.

Parameter	Popis	Predvolená hodnota
Časový limit nečinnosti	Určuje, či nástroj po uplynutí nastavenej doby nečinnosti vypne napájanie alebo nie.	Zap
<Časový limit nečinnosti>	Ak je časový limit nečinnosti nastavený na Zap, pred vypnutím nastaví počet minút.	120 min
Predná LED	Nastavuje správanie prednej LED (nad spúšťačom nástroja). K dispozícii pre bezdrôtové nástroje. Keď je nastavený na Vyp, predné LED nesvieti, keď nebude stlačený spúšťač.	Zap
Trvanie po uvoľnení spúšťača	Nastavuje, ako dlho zostane predná LED svietiť po pustení spúšťača nástroja (v sekundách). Pri káblových nástrojoch zostane predná LED svietiť 10 sekúnd po stlačení spúšťača nástroja.	0 s
Sledovanie	Umožňuje grafické zobrazenie uťahovania. Pre viacstupňové programy sledovanie vždy zapnuté z Spúšťač stlačený. Pre bezdrôtové nástroje vyberte Spúšťač stlačený alebo Zaskrutkovanie dokončené na vytvorenie sledovania.	Vyp
Kontrola ZNAČKY	Umožňuje kontrolu ZNAČKY na nástroji. Nástroj sa uzamkne, ak ZNAČKA dodaná s programom nie je rovnaká ako tá, ktorá je vložená do STwrench smartHEAD. Kontrola ZNAČKY je k dispozícii len pre STwrench alebo keď sa nástroj nevyberie pri validácii konfigurácie nástroja.	Vyp
Výber ZNAČKY	Používa sa pre výber Program uťahovania/Dávka alebo Sekvencia dávkovania pomocou Sekvencia dávkovania/Uťahovanie zdroja/Dávka zdroja. Používa sa pre výber Program uťahovania/Dávka alebo Sekvencia dávkovania má číslo ZNAČKY, ktoré zodpovedá číslu ZNAČKY vloženej do STwrench smartHEAD. Na displeji STwrench je operátor informovaný o tom, ktorý Program uťahovania/Dávka alebo Sekvencia dávkovania je vybratý pre ZNAČKU vloženú do STwrench smartHEAD. Výber ZNAČKY je k dispozícii len pre STwrench alebo keď sa nástroj nevyberie pri validácii konfigurácie nástroja.	Vyp
Zamknúť nástroj pri plnej pamäti	Umožňuje zamknúť nástroj, keď je pamäť ovládača plná.	Zap

V tejto sekcii

Konfigurácia sledovania

Sledovanie poskytuje užívateľovi grafickú reprezentáciu uťahovania. Sledovania môžu začať z bodu, keď je spúšťač stlačený alebo po zaskrutkovanie dokončené.

Parameter

Popis

Predvolená hodnota

Sledovanie

Povolí zobrazenie výsledkov v grafickej forme.

Vyp: Neexistuje žiadne sledovanie.

Spúšťač stlačený: Sledovanie sa zakresľuje, keď je stlačený spúšťač nástroja.

Zaskrutkovanie dokončené: Sledovanie sa zakresľuje od dosiahnutia zaskrutkovanie dokončené.

Vyp

Maximálny počet bodov sledovania je 2000 (200 pre nástroje STB). Ak dôjde k prekročeniu maximálneho počtu bodov sledovania, vymažú sa všetky ostatné výsledky (efektívne sa zníži vzorkovacia frekvencia na polovicu). Sledovanie bude pokračovať tak dlho, ako je aktívne utiahnutie a pri každom dosiahnutí maximálneho počtu bodov sledovania sa polovica bodov sledovania vymaže, aby bolo možné pokračovať v sledovaní. Sledovanie sa zastaví, keď sa skončí posledná fáza uťahovania.

Kontrola ZNAČKY

Funkcia Kontrola ZNAČKY umožňuje kontrolu ZNAČKY na nástroji. Keď je kontrola ZNAČKY aktivovaná v Power Focus XCPower Focus XC aj v STwrench, nástroj sa uzamkne, ak ZNAČKA dodaná s programom nie je rovnaká ako tá, ktorá je vložená do STwrench smartHEAD.

Číslo ZNAČKY je špecifikované inak, v závislosti od pracovnej úlohy.

V prípade Všeobecné stratégie uťahovania je číslo ZNAČKY špecifikované v programe uťahovania.

V prípade Viacstupňová stratégie uťahovania závisí číslo ZNAČKY od toho, čo bolo zvolené v menu Zdroje/Sekvencia dávkovania.

Ak beží Uťahovanie zdroja (Zdroje > Uťahovanie > Uťahovanie zdroja > Režim voliča - Potvrdiť), číslo ZNAČKY je špecifikované v poli Nástrčka.
Ak beží Sekvencia dávkovania (Sekvencia dávkovania > Knižnica sekvencií > Sekvencia > Konfigurácia dávky - Upraviť), číslom ZNAČKY je identifikačné číslo.
Ak beží Dávka zdroja (Zdroje > Sekvencia dávkovania > Dávka zdroja), číslo ZNAČKY je špecifikované v Sekvencia dávkovania podľa vyššie uvedenej časti.

V prípade Sekvencia dávkovania a Dávka zdroja, nastavte Voľné poradie - v Sekvencia dávkovania - na Nie.

Kontrola ZNAČKY je k dispozícii len pre STwrench.

Možnosti kontroly ZNAČKY	Popis
Vyp	Nástroj sa nezamkne, bez ohľadu na vloženú ZNAČKU.
Zap	Nástroj sa zamkne hneď, ako číslo ZNAČKY nie je rovnaké ako číslo ZNAČKY špecifikované v konfigurácii stratégie uťahovania.

Výber ZNAČKY

Funkcia Výber ZNAČKY sa používa na výber programu uťahovania/dávky alebo sekvencie dávky, ktorá má číslo ZNAČKY nakonfigurované tak, aby zodpovedalo číslu ZNAČKY vloženej do STwrench smartHEAD.

Výber ZNAČKY je k dispozícii len pre STwrench.

Možnosti výberu ZNAČKY	Popis
Vyp	STwrench nesignalizuje ovládaču, aby vybral program uťahovania/dávku alebo sekvenciu dávky.
Zap	Vyberte program uťahovania/dávku alebo sekvenciu dávky podľa čísla ZNAČKY nakonfigurovanej v Sekvencia dávkovania/Uťahovanie zdroja/Dávka zdroja.

Konfigurácia spúšťacích podmienok

Tu môžete nakonfigurovať podmienky spustenia pre nástroj, ako napríklad žiadosť o spustenie a zdroj spustenia. Funkcie sú opísané v príslušných častiach.

V tejto sekcii

Žiadosť o spustenie

Žiadosť o spustenie umožňuje, aby mala požiadavka trvalé spojenie medzi nástrojom a ovládačom pre nástroj STB. Aby ste sa uistili, že nástroj je vždy aktualizovaný s programom uťahovania alebo nastaveniami dávkovania a s inými nastaveniami ovládača pri vykonávaní uťahovania.

Keď je žiadosť o spustenie nastavená na Zapnutá, nástroj sa uzamkne, ak stratil spojenie s ovládačom. Znamená to, že ak nástroj stratí spojenie v strede procesu uťahovania alebo sekvencie dávkovania, nástroj dokončí prebiehajúce uťahovania a potom sa zastaví. Nástroj bude uzamknutý až do obnovenia spojenia.

Dostupné parametre pre žiadosť o spustenie
Parameter	Popis	Predvolená hodnota
Žiadosť o spustenie	Nástroj zamknite keď stratí spojenie s ovládačom. Zap: Nástroj má zamknuté vykonávanie uťahovania, ak stratí spojenie s ovládačom. Vyp: Nástroj môže pokračovať vo vykonávaní uťahovania, aj keď stratil spojenie s ovládačom.	Zap

Zdroj spustenia

Použite zdroj spustenia nástroja, aby ste nastavili spustenie nástroja. Predvolená hodnota je len Spínač.

Zdroj spustenia je k dispozícii len pre určité typy nástroja.

Možnosti pre zdroj spustenia
Zdroj spustenia	Popis
Len Spúšťač	Stlačte spúšťač nástroja na spustenie uťahovania.
Spúšťač ALEBO Stlačiť	Stlačte spúšťač nástroja alebo zatlačte nástroj proti spojeniu a spustite uťahovanie.
Spúšťač A Stlačiť	Stlačte spúšťač nástroja a zatlačte nástroj proti spojeniu a spustite uťahovanie.
Len stlačiť	Zatlačte nástroj proti spojeniu a spustite uťahovanie.
Bezpečnostná spúšť	Dva spúšťače (tak ako pri spúšťač a stlačiť) aktivované do 500 ms od seba, aby sa spustilo utiahnutie.

Konfigurácia prídavnej zbernice

Príslušenstvo nástroja je pripojené k nástroju cez prídavnú zbernicu. Príslušenstvo nástroja sa konfiguruje zvlášť pre každý nástroj na ovládači.

Konfigurácia prídavnej zbernice
Typ	Popis
Volič ST	Malá obrazovka a tlačidlá na výber úloh alebo programov podľa konfigurácie.
TLS značka	Značka systému lokality nástroja (Tool Location System) sa používa na poskytnutie výstupného signálu operátorovi.
EHMI	Malá obrazovka a tlačidlá na výber úloh alebo programov podľa konfigurácie.
Skener	Zariadenie na čítanie reťazca čiarového kódu alebo QR kódu, ktorý obsahuje informácie.

V tejto sekcii

Volič ST

ST volič je príslušenstvo nástroja. Je inštalovaný na nástroji a pripojený na prídavnú zbernicu nástroja. Má malú obrazovku, dve vstupné tlačidlá a výstupné LED.

Displej

Obrazovka zobrazuje naraz len jednu informáciu a má štyri rozličné, ktoré môžu byť nakonfigurované, aby zobrazovali odlišné vopred nastavené položky na každej strane.

Parameter	Popis
Strana 1	Zvoľte správu zo zoznamu na zobrazenie:. Záverečný moment Záverečný uhol Počet dávok Zostávajúca dávka Generický IO 1 Generický IO 2 Generický IO 3 Generický IO 4 Generický IO 5 Generický IO 6 Generický IO 7 Generický IO 8 Generický IO 9 Generický IO 10 Zvolený program uťahovania ID zvolenej sekvencie dávkovania Požadovaný moment Požadovaný/Konečný uťahovací moment
Strana 2
Strana 3
Strana 4

Čas prehodenia smeru

Parameter	Popis
Čas prehodenia smeru	Zvoľte čas na zobrazenie jednej správy, predtým než sa správa zobrazí nasledujúca správa.

Tlačidlá

Dve tlačidlá môžu byť nakonfigurované tak, aby fungovali na zobrazených informáciách a používali sa na prechod cez uvedené položky.

Parameter	Popis
Ľavé tlačidlo	Zvoľte jednu akcie zo skráteného menu.
Pravé tlačidlo	Zvoľte jednu akcie zo skráteného menu.

Stav LED

Stav LED sa môže aktivovať alebo deaktivovať.

Parameter	Popis
Povoliť výsledky LED	Zvoľte želané rádiové tlačidlá Zap. alebo Vyp.
Povoliť extra LED	Zvoľte želané rádiové tlačidlá Zap. alebo Vyp.

Výsledky LED sú červené, zelené a žlté a zobrazujú rovnaké informácie ako hlavný nástroj LED.

Dve extra LED môžu zobraziť Dávka OK a Sekvencia dávkovania OK. Obe tieto LED sa v nasledujúcom uťahovaní vypnú.

TLS Značka

Značka Systému lokality nástroja (LTS) je príslušenstvo nástroja. Značka TLS je nainštalovaná na nástroji a pripojená na prídavnú zbernicu nástroja. Značka TLS je súčasťou Ubisense polohovacieho systému a je ovládaný nezávisle od regulátora. Okrem polohovania môže byť značka TLS použitá na poskytovanie informácií operátorovi. Zvolené výstupné signály môžu generovať odlišné svetelné LED kombinácie.

Až 10 rôznych výstupných signálov možno priradiť k priority svetla.

Parametre konfigurácie TLS značky
Parameter	Popis
Signál	Zvoľte signál na spustenie LED svetla zo skráteného menu. Pre signál typu Udalosť, zvoľte trvanie signálu.
Farba	Vyberte farbu pre LED.
Priority	Pre zvuky je dostupných 10 úrovní priorít, kde číslo jedna(1) je najväčšia úroveň priority. Predvolená úroveň priority je päť(5).

Pre dva simultánne signály, vyhráva signál s najvyššou prioritou. Keď dva signály s rovnakou prioritou spustia LED, vyhráva signál, ktorý prišiel ako prvý.

Výstupný signál môže byť typu Udalosť alebo typu Stav.

Stav signálu je aktívny pokiaľ je aktívny signál.

Signál udalosti je aktívny počas konfigurovateľného času.

EHMI

EHMI je príslušenstvo nástroja. Inštaluje sa na nástroji a pripája sa na prídavnú zbernicu nástroja. Má grafický displej, tri funkcie tlačidiel a voliteľný skener. Displej je podskupinou grafického rozhrania s možnosťou výberu programov uťahovania, sekvencií dávkovania a zobrazenia výsledkov uťahovania. S ovládačom sa komunikuje prostredníctvom funkčných tlačidiel.

V konfigurácia EHMI je možné rozhodnúť, či sú funkčné tlačidlá zapnuté alebo vypnuté.

Tlačidlá EHMI
Parameter	Popis
Tlačidlá s povolenou funkciou	Zap = Tlačidlá majú plnú funkčnosť na konfiguráciu nastavení, v rámci viditeľných ponúk. Vyp = Funkčné tlačidlá sa dajú použiť iba na potvrdenie potrebného dialógu na EHMI.

Skener

Skener je príslušenstvo nástroja. Je inštalovaný na nástroji a pripojený k prídavnej zbernici nástroja.
Skener sa používa na čítanie reťazca čiarového kódu alebo QR kódu, ktorý obsahuje informácie na výber vhodnej dávkovej sekvencie.

Parameter

Popis

Predvolená hodnota

Režim prechodu

Zap: Zapína prechod.

Vyp: Vypína prechod.

Vyp

Konfigurácia otvorenia

Pred použitím otvoreného nástroja sa uistite, že hlava nástroja a telo nástroja boli správne namontované a nakonfigurované V opačnom prípade môže ísť nástroj nesprávnym smerom a môže dôjsť k poškodeniu mechanického dorazu v otvorenej hlave.

Po vykonaní uťahovania s otvoreným nástrojom je možné nechať otvorený nástroj, aby sa opäť dostal do polohy otvorenia prostredníctvom konfigurácie otvorenia.

Nakonfigurujte stratégie otvorenia a nastavenia prostredníctvom HMI (Human Machine Interface – rozhranie človek-stoj).

Konfigurácia otvorenia je použiteľná len pre káblové nástroje, nástroje IXB a nástroje STB.
Konfigurácia otvorenia nie je použiteľná pre Flex a StepSync.

Konfigurácia otvorenia

Nastavenia otvorenia
Nastavenia	Popis
Automatické polohovanie	Po vykonaní uťahovania s otvoreným nástrojom je možné nechať otvorený nástroj, aby sa opäť automaticky dostal do polohy otvorenia. Prepínací kláves zapína alebo vypínaAutomatické polohovanie: Zap: ak je aktivované, po utiahnutí, keď sa otvorený nástroj zdvihne, otvorený nástroj sa automaticky opäť dostane do polohy otvorenia. Operátor musí počas celého procesu držať spúšťač nástroja (uťahovanie + Automatické polohovanie). Ak operátor pustí spúšťač nástroja skôr, ako sa dokončí Automatické polohovanie, otvorený nástroj sa dostane späť do polohy otvorenia prostredníctvom zvolenej Stratégie polohovania. Vyp: predvolená hodnota. Ak je deaktivované, po utiahnutí, keď sa otvorený nástroj zdvihne, otvorený nástroj sa automaticky opäť nedostane do polohy otvorenia. Keď sa otvorený nástroj zdvihne, operátor musí pustiť spúšťač nástroja. Aby operátor nechal otvorený nástroj dostať sa opäť do polohy otvorenia, počas celého Automatického polohovania musí znova držať spúšťač nástroja. Automatické polohovanie je použiteľné len pre viacstupňové programy uťahovania. Automatické polohovanie je použiteľné len pre káblové nástroje a nástroje IXB.
Stratégia polohovania	Ak chcete po uťahovaní nechať otvorený nástroj vrátiť sa do polohy otvorenia, zvoľte Stratégia polohovania. Dopredu: predvolená hodnota. Otvorený nástroj sa otočí dopredu – v rovnakom smere ako smer uťahovania – do polohy otvorenia. Dozadu: otvorený nástroj sa otočí dozadu – v opačnom smere ako smer uťahovania – do polohy otvorenia. Na základe reverzného momentu: otvorený nástroj sa dostane do polohy otvorenia pomalým spätným otáčaním, ktoré sa vykonáva pomalým spätným chodom a monitorovaním momentu. Rýchle spustenie dopredu: otvorený nástroj sa dostane do polohy otvorenia čo najrýchlejšie. Pre otvorené nástroje s otočnou prednou časťou odporúčame používať stratégie Na základe reverzného momentu a Rýchle spustenie dopredu. Stratégie Na základe reverzného momentu a Rýchle spustenie dopredu sú použiteľné len pre káblové nástroje a nástroje IXB. Ak Stratégia polohovania nástrojov STB je Na základe reverzného momentu alebo Rýchle spustenie dopredu, predvolená Stratégia polohovania – ktorá je Dopredu – by bežala automaticky.
Rýchlosť polohovania	Rýchlosť polohovania definuje, ako rýchlo by sa mal nástroj dostať do polohy otvorenia. Rýchlosť polohovania je vyjadrená ako percento (%) maximálnej rýchlosti otvoreného nástroja. Operátor môže zadať hodnotu pre Rýchlosť polohovania v rozsahu od 5 % do 100 %. Rýchlosť polohovania je predvolene nastavená na 38 %.

Digitálne signály

Vstupné signály

Vstupné signály sú systémové príkazy, ktoré sa vykonávajú napríklad použitím tlačidiel alebo prepínačov na príslušenstve, buď príslušenstvo nástroja alebo príslušenstvo QIF, alebo pripojením signálu k vstupnej / výstupnej zástrčke.

Nástroj na zablokovanie vstupného signálu nesmie byť konfigurovaný pre viac ako jedno príslušenstvo pre každú virtuálnu stanicu.

Výstupné signály

Výstupné signály sú stavy alebo udalosti systému. Tie môžu byť prepojené buď na príslušenstvo nástroja alebo QIF príslušenstvo.

Konfigurácia voliča

Konfigurácia voliča objímky

Volič objímky je modul objímky s LED, ktorý môže byť použitý na usmerňovanie používateľa, napríklad, pomocou sekvencie dávkovania. Pri použití viac ako jeden program utiahnutia, je vhodné použiť volič. Keď je objímka zdvihnutá, zvolí sa korešpondujúci program uťahovania. Na každú virtuálnu stanicu môže byť pripojených niekoľko voličov objímky.

Informácie o pripojených digitálnych voličoch objímky nájdete ťuknutím na časť Uťahovanie a potom na Volič objímky, v menu Zdroje.

V tejto sekcii

Konfigurácia voliča nástrčky

V zobrazení Domov prejdite na kartu Konfigurácie a v ľavej table vyberte Volič nástrčky. Na vytvorenie novej konfigurácie vyberte ikonu plus v pravom hornom rohu obrazovky.
Konfiguráciu pomenujte.
Vyberte Upraviť.
Vyberte Pridať alebo Odstrániť pre správny počet slotov nástrčky, potom vyberte všetky sloty, ktoré musia byť aktívne ( označené modrou farbou)
Nastavte Riadenie na Externé, ak má voľbu nástrčky riadiť externý systém.

Pripojenie voliča objímky k virtuálnej stanici

V menu Virtuálna stanica si prejdite na virtuálnu stanicu a potom si prejdite na Príslušenstvo a ťuknite na Vybrať príslušenstvá.
Pod sekciou Príslušenstvá, kliknite Vybrať príslušenstvá, potom si nájdite kartu voliča objímky.
V stĺpci Konfigurácia (vľavo), zvoľte konfiguráciu, ktorú chcete použiť s voličom objímky (pozrite si Konfigurácia voliča objímky)
V stĺpci Pripojené príslušenstvá (napravo), zvoľte volič objímky, ktorý chcete použiť.

Nastavenie voliča 6 cez ethernetový kábel/bezdrôtové pripojenie

Hlavný prehľad voliča 6

Prehľad spojenia voliča 6

Prehľad servisného portu voliča 6

Všeobecné nastavenie

Na ovládači prejdite na položku Nastavenia > Sieť a pod továrenský ethernetový port, skontrolujte adresu IP (vyžaduje sa iba pri nastavovaní prostredníctvom bezdrôtového pripojenia).
Otvorte kryt servisného portu na voliči. Kryt je zaistený 2 mm imbusovou skrutkou.
Pripojte ethernetový kábel medzi počítač a konektor RJ-45 v servisnom rozhraní.
Skontrolujte, či je volič poháňaný buď PoE, externým zdrojom napájania alebo batériou.
Otvorte si internetový prehliadač na počítači.
Napíšte internetovú adresu 169.251.1.1 a stlačte kláves Enter. Internetový server vo voliči reaguje a zobrazí internetové rozhranie voliča.
Zvoľte Nastavenie v ľavej časti navigácie (toto nastavenie je predvolené). Pracovné prostredie Nastavenia zobrazuje menu konfigurácie a je rozdelené do 5 odlišných častí nastavenia: Základné nastavenia, Port služby, Ethernet, WLAN a Power Focus XCPower Focus XC.
V časti Ethernet zvoľte Externý režim Zapnutý alebo Vypnutý pre želaný zdroj kontroly LED.
Nasledujúce kroky v nastavení závisia od toho, ako bude volič nástrčky pripojený k ovládaču (ethernetový kábel priamo na ovládač (predvolené), ethernetový kábel do továrenskej siete alebo bezdrôtová sieť do továrenskej siete). Pozrite si pokyny nižšie pre vaše nastavenie

Nastavenie voliča nástrčky - Ethernet pripojený k ovládaču (predvolené nastavenie)

Ethernetové porty (RJ45) na pripojenie zariadení a ovládače reťazového napájania sú k dispozícii iba v novších modeloch Power Focus XCPower Focus XC. Pre pripojenie selektora 6 cez ethernetový kábel k starším modelom regulátora by sa mal použiť kábel adaptéra na pripojenie ethernetového kábla k regulátorom COM PORT.
V sekcii Ethernet zvoľte Power Focus XCPower Focus XC (predvolené nastavenie) v rozbaľovacom menu Pripojené k.
Kliknite na tlačidlo Uložiť v pravej hornej časti pracovného priestoru.
Odpojte ethernetový kábel z portu služby.
Zatvorte servisný port s vekom a zaistite ho pomocou imbusovej skrutky.
Volič nástrčky sa zobrazí na zozname pripojeného príslušenstva (Virtuálna stanica > Príslušenstvo > Vybrať príslušenstvá > Volič nástrčky)

Nastavenie voliča – pripojené na továrenskú sieť

V sekcii Ethernet zvoľte Továrenská sieť v rozbaľovacom menu Pripojené k
Vyberte možnosť DHCP Zap. alebo Vyp. pre dynamickú alebo statickú konfiguráciu IP adries. Ak je potrebná statická adresa IP, do poľa IP adresa zadajte IP adresu pre volič nástrčky.
V sekcii Power Focus XCPower Focus XC zadajte IP adresu ovládača (pozrite si vyššie) pre ovládač, ku ktorému bude pripojený volič.
Kliknite na tlačidlo Uložiť v pravej hornej časti pracovného priestoru.
Odpojte ethernetový kábel z portu služby.
Zatvorte servisný port s vekom a zaistite ho pomocou imbusovej skrutky.
Volič nástrčky sa zobrazí na zozname pripojeného príslušenstva (Virtuálna stanica > Príslušenstvo > Vybrať príslušenstvá > Volič nástrčky)

Nastavenie voliča nástrčky - bezdrôtové pripojenie na továrenskú sieť

V sekcii Ethernet zvoľte Továrenská sieť v rozbaľovacom menu Pripojené k
V časti WLAN vyplňte nasledujúce parametre:
- Povoľte: nastavenie rádiového tlačidla na ÁNO
- SSID: vyplňte názov SSID pre volič nástrčky
- Heslo: vyplňte heslo pre bezdrôtovú sieť, ku ktorej sa chcete pripojiť
- Typ šifrovania: vyberte správny typ šifrovania pre bezdrôtovú sieť (WPA-PSK alebo WPA2-PSK, EAP-TLS)
V sekcii Power Focus XCPower Focus XC zadajte IP adresu ovládača (pozrite si vyššie) pre ovládač, ku ktorému bude pripojený volič.
Kliknite na tlačidlo Uložiť v pravej hornej časti pracovného priestoru.
Odpojte ethernetový kábel z portu služby.
Zatvorte servisný port s vekom a zaistite ho pomocou imbusovej skrutky.
Volič nástrčky sa zobrazí na zozname pripojeného príslušenstva (Virtuálna stanica > Príslušenstvo > Vybrať príslušenstvá > Volič nástrčky)

Všeobecná virtuálna stanica

V sekcii Všeobecná virtuálna stanica je možné uložiť rôzne konkrétne nastavenia hlásenia výsledkov a uťahovania. Na filtrovanie konkrétnych výsledkov je možné vytvoriť rôzne filtre. V nastaveniach uťahovania je možné nastaviť vlastnosti ako správanie sa pri odomknutí nástroja. Tieto konfigurácie je potom možné priradiť virtuálnej stanici.

Pridanie a úprava konfigurácie

V menu konfigurácie, kliknite na kartu Všeobecná virtuálna stanica a kliknite na znak plus v pravom hornom rohu.
Novú konfiguráciu pomenujte a kliknite na Upraviť.
Vo filtri výsledky pre okno hlásenia, tie parametre, ktoré chcete zahrnúť do výsledkov, nastavte na Zap. Predvolene sú všetky parametre nastavené na Zap.

Zapnutie filtra výsledkov zabráni odoslaniu príslušného výsledku, ale výsledok je stále zobrazený na ovládači.
V sekcii Filter výsledkov pre hlásenie sa môžu nastaviť nasledujúce parametre:
- Uvoľnenie
- Zvýšenie dávky
- Zníženie dávky
- Resetovať dávku
- Vynechanie programu uťahovania
- Prerušiť sekvenciu
- Resetovať sekvenciu dávky
V okne Nastavenia uťahovania nastavte hodnotu pre ktorýkoľvek z uvedených parametrov. Predvolene sú všetky parametre nastavené na Vyp.
V sekcii Nastavenia uťahovania sa môžu nastaviť nasledujúce parametre:
- Odomknúť nástroj pri uvoľnení – zaisťuje, aby sa nástroj zamkol po NOK uťahovaní.
- Deaktivovať uvoľňovanie – zaisťuje, aby operátor neuvoľnil svorník, ktorého procesy nepovoľujú jeho uvoľnenie.
- Deaktivovať uťahovanie – zaisťuje, aby operátor neutiahol svorník, ktorého procesy nepovoľujú jeho utiahnutie.

Možnosti Odomknúť nástroj pri uvoľnení
Odomknúť nástroj pri uvoľnení	Popis
Vyp	Deaktivovaný nástroj ostane deaktivovaný bez ohľadu na stav uvoľnenia.
Po OK	Deaktivovaný nástroj sa odomkne po vykonaní OK uvoľnenia.
Vždy	Deaktivovaný nástroj sa odomkne ihneď po vykonaní uvoľnenia, bez ohľadu na stav uvoľnenia.

Možnosti Deaktivovať uvoľňovanie
Deaktivovať uvoľňovanie	Popis
Vyp	Deaktivovať uvoľňovanie je vypnuté. Svorník je vždy možné uvoľniť.
Pri uťahovanie OK	Deaktivujte uvoľňovanie pre uťahovanie OK. Operátor nemôže uvoľniť svorník, ktorý bol ukončený s uťahovanie OK.
Pri uťahovanie NOK	Deaktivujte uvoľňovanie pre uťahovanie NOK. Operátor nemôže uvoľniť svorník, ktorý bol ukončený s uťahovanie NOK.
Vždy	Deaktivovať uvoľňovanie je vždy ZAPNUTÉ. Operátor nikdy nemôže uvoľniť svorník.

Možnosti Deaktivovať uťahovanie
Deaktivovať uťahovanie	Popis
Vyp	Deaktivovať uťahovanie je vypnuté. Operátor môže vždy utiahnuť svorník.
Pri uťahovanie OK	Deaktivovať uťahovanie po uťahovanie OK. Operátor nemôže utiahnuť ďalší svorník, pokiaľ bolo aktuálne uťahovanie ukončené s OK.
Pri uťahovanie NOK	Deaktivovať uťahovanie po uťahovanie NOK. Operátor nemôže utiahnuť ďalší svorník, pokiaľ bolo aktuálne uťahovanie ukončené s NOK.
Po každom uťahovaní	Deaktivovať uťahovanie je aktivované po každom uťahovaní. Operátor nemôže utiahnuť ďalší svorník, kým sa neukončí aktuálne uťahovanie.

Povolí deaktivovanému nástroju odomknúť sa po uvoľnení

V konfigurácii všeobecnej virtuálnej stanice priradenej virtuálnej stanici, ku ktorej je pripojený nástroj, nastavte Odomknúť nástroj pri uvoľnení na Pri OK alebo Vždy.

Pre povolenie vyššie uvedeného nastavenia musia byť splnené nasledujúce podmienky:

Parameter Deaktivovať uvoľňovanie nemôže byť nastavený na Vyp alebo Vždy.
Parameter Deaktivovať uvoľňovanie nemôže byť nastavený na rovnakú hodnotu ako Deaktivovať uťahovanie.
Použitý program uťahovania musí mať povolené uvoľňovanie.

Keď je nástroj zamknutý buď pre uťahovanie alebo uvoľňovanie, môže sa odomknúť ktorýmkoľvek z nasledujúcich vstupných signálov:

Odomknutie deaktivovaného nástroja prostredníctvom stanovených vstupných signálov nie je možné, ak Zamknúť nástroj pri uvoľnení je nastavené na Vždy.

Priradenie konfigurácie virtuálnej stanici

Každá virtuálna stanica môže mať priradené vlastné konfigurácie alebo viaceré virtuálne stanice môžu zdieľať rovnakú konfiguráciu. Aby konfigurácia nadobudla účinnosť, musí sa priradiť virtuálnej stanici.

Prejdite do menu Virtuálna stanica a zvoľte virtuálnu stanicu, ktorej chcete konfiguráciu priradiť.
V sekcii Všeobecné sa predvolene vyberie konfigurácia Všeobecná virtuálna stanica. Kliknite na názov konfigurácie.
V kontextovom okne zvoľte zo zoznamu požadovanú konfiguráciu. Kontextové okno sa po zvolení zatvorí.

V tejto sekcii

Konfigurácia nastavení prezentácie výsledkov

Konfigurácia nastavení prezentácie výsledkov

Okno Nastavenia prezentácie výsledkov umožňuje používateľovi zobraziť záverečný moment bez zahrnutej hodnoty kompenzácie PrT a hodnotu kompenzácie PrT na výsledkoch naživo.

Okno Konfigurovať nastavenia prezentácie výsledkov

V zobrazení Domov prejdite na kartu Konfigurácie a v ľavej table vyberte Všeobecná virtuálna stanica.
V okne Konfigurácia, s ktorým chcete pracovať, vyberte Upraviť.
Objaví sa obrazovka Upraviť konfiguráciu.
V okne Nastavenie prezentácie výsledkov nastavte príslušné prepínače na ZAP alebo VYP v závislosti od požadovaných výsledkov.

Ak je prepínač Zobraziť hodnotu kompenzácie PrT na výsledku naživo nastavený na ZAP, okno Výsledky naživo zobrazí hodnotu Kompenzácia PrT.

Ak je prepínač Zobraziť záverečný moment s kompenzáciou PrT nastavený na ZAP, okno Výsledky naživo zobrazí záverečný moment so zahrnutou hodnotou Kompenzácia PrT.
Nastavenie prepínačov v okne Nastavenia prezentácie výsledkov buď na ZAP alebo VYP nemá žiadny vplyv, pokiaľ viacstupňový program nemá stupeň uťahovania obsahujúci stupeň Prevažujúci moment s prepínačom Kompenzácia nastaveným na ZAP.

Nastavenia prezentácie výsledkov

Tu sú rôzne možnosti konfigurácie v okne Nastavenia prezentácie výsledkov.

Zobraziť hodnotu kompenzácie PrT na výsledku naživo: ZAP

Zobraziť záverečný moment s kompenzáciou PrT: ZAP

Zobraziť hodnotu kompenzácie PrT na výsledku naživo: ZAP

Zobraziť záverečný moment s kompenzáciou PrT: VYP

Zobraziť hodnotu kompenzácie PrT na výsledku naživo: VYP

Zobraziť záverečný moment s kompenzáciou PrT: ZAP

Zobraziť hodnotu kompenzácie PrT na výsledku naživo: VYP

Zobraziť záverečný moment s kompenzáciou PrT: VYP

Ukážte a kliknite na obrázok, aby sa zobrazilo viac informácií:

V tejto sekcii

Zobraziť záverečný moment s kompenzáciou PrT: ZAP / Zobraziť hodnotu kompenzácie PrT na výsledku naživo: ZAP

Zobraziť záverečný moment s kompenzáciou PrT: ZAP

Okno Výsledky naživo zobrazuje Záverečný moment so zahrnutou hodnotou kompenzácie PrT.

Ak sú eHMI a ST Selector zapnuté a nakonfigurované, zobrazujú Záverečný moment so zahrnutou hodnotou kompenzácie PrT.

Zobraziť hodnotu kompenzácie PrT na výsledku naživo: ZAP

Okno Výsledky naživo zobrazuje hodnotu kompenzácie PrT so súvisiacou ikonou kompenzácie ().

Ak existuje niekoľko hodnôt kompenzácie, objaví sa hodnota kompenzácie použitá na posledný dostupný stupeň.

Konfigurácia prepínačov Zobraziť záverečný moment s kompenzáciou PrT a Zobraziť hodnotu kompenzácie PrT na výsledku naživo nemá účinok na:

Hodnoty záverečného momentu na ToolsNet a ToolsTalk: hodnoty záverečného momentu s kompenzáciou PrT sa vždy odošlú do ToolsNet a ToolsTalk.
Hodnota záverečného momentu zobrazená s historickými výsledkami.
Sledovania založené na výsledkoch naživo a historických výsledkoch.
Hodnoty v správach Otvorený protokol.
Signály.
Adaptéry protokolu.

Zobraziť záverečný moment s kompenzáciou PrT: VYP / Zobraziť hodnotu kompenzácie PrT na výsledku naživo: ZAP

Zobraziť záverečný moment s kompenzáciou PrT: VYP

Okno Výsledky naživo zobrazuje Záverečný moment bez zahrnutej hodnoty kompenzácie PrT. Keďže záverečný moment nezahŕňa hodnotu kompenzácie PrT, zobrazuje sa kurzívou.

Zobraziť hodnotu kompenzácie PrT na výsledku naživo: ZAP

Okno Výsledky naživo zobrazuje hodnotu kompenzácie PrT so súvisiacou ikonou kompenzácie ().

Ak existuje niekoľko hodnôt kompenzácie, objaví sa hodnota kompenzácie použitá na posledný dostupný stupeň.

Konfigurácia prepínačov Zobraziť záverečný moment s kompenzáciou PrT a Zobraziť hodnotu kompenzácie PrT na výsledku naživo nemá účinok na:

Hodnoty záverečného momentu na ToolsNet a ToolsTalk: hodnoty záverečného momentu s kompenzáciou PrT sa vždy odošlú do ToolsNet a ToolsTalk.
Hodnota záverečného momentu zobrazená s historickými výsledkami.
Sledovania založené na výsledkoch naživo a historických výsledkoch.
Hodnoty v správach Otvorený protokol.
Signály.
Adaptéry protokolu.

Zobraziť záverečný moment s kompenzáciou PrT: VYP / Zobraziť hodnotu kompenzácie PrT na výsledku naživo: VYP

Zobraziť záverečný moment s kompenzáciou PrT: VYP

Okno Výsledky naživo zobrazuje Záverečný moment bez zahrnutej hodnoty kompenzácie PrT. Keďže záverečný moment nezahŕňa hodnotu kompenzácie PrT, zobrazuje sa kurzívou.

Zobraziť hodnotu kompenzácie PrT na výsledku naživo: VYP

Okno Výsledky naživo nezobrazuje hodnotu kompenzácie PrT s súvisiacu ikonu kompenzácie ().

Konfigurácia prepínačov Zobraziť záverečný moment s kompenzáciou PrT a Zobraziť hodnotu kompenzácie PrT na výsledku naživo nemá účinok na:

Hodnoty záverečného momentu na ToolsNet a ToolsTalk: hodnoty záverečného momentu s kompenzáciou PrT sa vždy odošlú do ToolsNet a ToolsTalk.
Hodnota záverečného momentu zobrazená s historickými výsledkami.
Sledovania založené na výsledkoch naživo a historických výsledkoch.
Hodnoty v správach Otvorený protokol.
Signály.
Adaptéry protokolu.

Zobraziť záverečný moment s kompenzáciou PrT: ZAP / Zobraziť hodnotu kompenzácie PrT na výsledku naživo: VYP

Zobraziť záverečný moment s kompenzáciou PrT: ZAP

Okno Výsledky naživo zobrazuje Záverečný moment so zahrnutou hodnotou kompenzácie PrT.

Ak sú eHMI a ST Selector zapnuté a nakonfigurované, zobrazujú Záverečný moment so zahrnutou hodnotou kompenzácie PrT.

Zobraziť hodnotu kompenzácie PrT na výsledku naživo: VYP

Okno Výsledky naživo nezobrazuje hodnotu kompenzácie PrT s súvisiacu ikonu kompenzácie ().

Konfigurácia prepínačov Zobraziť záverečný moment s kompenzáciou PrT a Zobraziť hodnotu kompenzácie PrT na výsledku naživo nemá účinok na:

Hodnoty záverečného momentu na ToolsNet a ToolsTalk: hodnoty záverečného momentu s kompenzáciou PrT sa vždy odošlú do ToolsNet a ToolsTalk.
Hodnota záverečného momentu zobrazená s historickými výsledkami.
Sledovania založené na výsledkoch naživo a historických výsledkoch.
Hodnoty v správach Otvorený protokol.
Signály.
Adaptéry protokolu.

Konfigurácia skenera

V tomto menu je možné pridať konfigurácie skenera. Skenery je možné nakonfigurovať buď tak, aby naskenované reťazce spracoval ovládač alebo aby prešli do externého systému. Keď naskenovaný reťazec prejde, tak ovládač nevyberie úlohu na základe reťazca, ale namiesto toho postúpi reťazec do externého zariadenia prostredníctvom výstupného signálu.

Pridanie skenera a povolenie prechodu

Prejdite na Konfigurácie > Skener a vpravo hore vyberte znamienko Plus.
Pomenujte konfiguráciu skenera.
Ak chcete povoliť prechod, vyberte a nastavte Režim prechodu na Zap.

V tejto sekcii

Konfigurácia skenera

Konfigurácia skenera

Skener sa používa na čítanie reťazca čiarového kódu alebo QR kódu, ktorý obsahuje informácie na výber vhodnej dávkovej sekvencie.

Skener sa nakonfiguruje v karte Zdroje.

Skener prečíta znaky, ktoré určíte a spojí ich, aby vytvorili reťazec textu. Tento textový reťazec sa zhoduje s vopred definovanými reťazcami, ktoré ste určili v ovládači a ak sa zhodujú, zvolí sa sekvencia dávkovania prepojená s vaším vopred definovaným reťazcom.

Reťazce čiarového kódu s dĺžkou až 1024 znakov je možné čítať a môžu obsahovať znaky v pozíciách 32-126 v tabuľke ASCII. Ak čiarový kód obsahuje reťazec dlhší ako 1024 znakov, zostávajúce časti reťazca od pozície 1025 a dopredu budú vyradené.

V tejto sekcii

Konfigurácia skenera

Skener musí byť nastavený použitím americkej (US) klávesnice a skener vydá znak návratnosti na dokončenie reťazca čiarového kódu.

Platné skenery

Pre zoznam platných skenerov verifikovaných na použivanie s ovládačom Power Focus XCPower Focus XC kontaktuje miestneho predajného zástupcu Atlas Copco.

Práca s kartou Ovládač

Úlohy administrácie systému pre ovládač Power Focus XCPower Focus XC sa spravujú v menu Ovládač. Do menu sa dostanete cez ovládač GUI, internetové rozhranie GUI alebo cez nástroje Talk 2 GUI.

V tejto sekcii

Intelligent Application Module

Inteligentný modul aplikácie (Intelligent Application module IAM)je nevolatilné uskladnenie lokalizované na ovládači. Modul uskladnenia zahŕňa všetky programy ovládača, konfigurácie a výsledky. Určité moduly môžu tiež zahŕňať dodatočné ďalšie načítané položky funkcií.

Pre kompletný zoznam dostupných IAM a ich schopností, konzultujte predajného zástupcu Atlas Copco.

Softvér

Čísla verzie dvoch verzií softvéru dostupné v ovládači Power Focus XCPower Focus XC sú na karte Softvér.

Inštalácia druhej verzie softvéru ovládača je užitočné pri vykonávaní aktualizácií viacerých ovládačov. Keď je výroba pripravená na prepnutie na inovovaný softvér, aktivácia novej verzie softvéru sa vykoná lokálne na grafickom rozhraní ovládača, zo vzdialeného počítača s internetovým rozhraním GUI alebo pomocou aplikácie Tools Talk.

Nová softvérová distribúcia môže byť nainštalovaná buď pripojením USB pamäťového disku obsahujúceho softvér do portu USB ovládača, alebo pomocou webového GUI.

Možnosť aktualizácie softvéru je viditeľný len pri prístupe do ovládača GUI z počítača. Keď sa do portu USB vloží veľkokapacitné úložné zariadenie s platnou verziou softvéru, zobrazí sa výzva na aktualizáciu softvéru.

Súbor aktualizácie softvéru sa nesmie rozbaliť a musí byť uložený v priečinku s názvom PFImages v koreňovom adresári na USB kľúči.

Neočakávané zlyhanie počas inovácie softvéru môže mať za následok stratu údajov.
Pred inováciu verzií softvéru sa odporúča urobiť zálohu konfigurácie ovládača exportovaním „Všetky informácie ovládača“.

V tejto sekcii

Aktualizáciu softvéru ovládača cez USB

Pripojte USB kľúč do ovládača: automaticky sa spustí sprievodca inštaláciou.
Ak je na USB kľúči k dispozícii niekoľko verzií softvéru, zobrazí sa zoznam s rôznymi súbormi na aktualizáciu.
Vyberte súbor inovácie softvéru, ktorý chcete nainštalovať, a postupujte podľa pokynov na dokončenie inštalácie.
USB kľúč musí mať k dispozícii rozdelenie a byť naformátovaná tak, aby fungovala na operačnom systéme Linux. Možné formáty sú napríklad FAT alebo NTFS.
Neodstraňujte zariadenie USB ani neodpájajte IAM, kým sa nedokončí inovácia.

Aktualizácia softvéru ovládača cez webové rozhranie GUI

Na karte Ovládač prejdite na Softvér a zvoľte Aktualizácia softvéru. Potom kliknite na Prehľadávať.
Prehľadajte a vyberte súbor .zip so softvérom a podľa pokynov dokončite inštaláciu.

Hardvér

Karta Hardvér zahŕňa informácie o ovládači, ako označenie modelu a sériové číslo, stav, kalibrácia dotykovej obrazovky a informácie o rôznych elektronických doskách v ovládači.

V tejto sekcii

Stav

Stav

Zobrazenie o zdraví zahŕňa informácie o stave batérie a teplote ovládača.

Stav batérie

Ovládač > Hardvér > Zdravie

Batéria Power Focus XCPower Focus XC slúži na zálohu energie pre niektoré prvky systému, ako sú napríklad interné hodiny. Stav batérie je aktualizovaný raz za deň, ako aj pri resetovaní ovládača. Keď je batéria už skoro vybitá, zobrazí sa výstraha (3011). Batéria by sa mala vymeniť čo najskôr po zobrazení výstrahy.

Teplota ovládača

Ovládač > Hardvér > Zdravie

Teplota ovládača je neprestajne monitorovaná nástrojom Power Focus XCPower Focus XC. Podporované jednotky teploty sú stupne Celzia (°C) a stupne Fahrenheit (°F), pričom Celzius je predvolená jednotka. Medzi dvoma jednotkami môžete prepínať bez nutnosti resetovania regulátora. Keď teplota regulátora prekročí maximálnu teplotu, stupeň pohonu sa vypne a zobrazí sa výstraha (3010). Štádium pohonu je opäť aktivované, keď teplota nástroja klesne pod limit teploty.

Z displeja alebo cez internetové rozhranie GUI, majú užívatelia prístup k najnovším údajom o teplote ovládača spolu s časovým údajom, kedy sa meranie uskutočnilo.

Export/Import

Karta Export/Import pomáha používateľovi vykonať jednu z nasledujúcich operácií: Export, Import a Automatizované zálohovanie.

Okno Export pomáha používateľovi exportovať konfigurácie ovládača, nastavenia, výsledky a udalosti. Okrem toho je možné exportovať denníky nástroja, ktoré je možné zdieľať so servisným personálom Atlas Copco pre riešenie problémov s nástrojom/nástrojmi.

Okno Import pomáha používateľovi importovať konfigurácie a nastavenia ovládača.

Naraz môže byť aktívny len jeden export alebo import. Akýkoľvek pokus o spustenie nového exportu/importu, zatiaľ čo už prebieha export/import, bude odmietnutý.

Okno Automatizované zálohovanie pomáha používateľovi automaticky vytvoriť záložný súbor.

Údaje je možné exportovať pomocou:

Webové GUI
ToolsTalk 2
Mobilné GUI (exportovať do zariadenia)
USB kľúč, v mobilnom GUI

USB kľúč je potrebné naformátovať a s oblasťou, aby fungoval so systémom Linux: možné formáty sú napríklad FAT alebo NTFS.

Údaje je možné importovať pomocou:

Webové GUI
ToolsTalk 2

Počas procesu exportu/importu indikátor priebehu informuje používateľa, že prebieha export/import. Čas na vykonanie exportu/importu závisí od počtu výsledkov, udalostí a súborov denníka.

Export/import medzi ovládačmi

Ovládače môžu mať rôzne typy IAM, ktoré by mohli mať rôzne funkcie.
Ovládač môže exportovať všetky konfigurácie, ktoré sa vzťahujú na aktuálny typ modulu IAM.

Ovládač nemôže importovať súbor exportovaný z iného typu modulu IAM. Platí to aj pri použití ToolsTalk 2.

V tejto sekcii

Exportovanie všetkých informácií ovládača

Konfiguráciu ovládača, nastavenia, výsledky a udalosti je možné exportovať na ďalšie spracovanie. Časť exportu sa vykonáva tak z káblového nástroja, ako aj z pripojených bezdrôtových nástrojov.

Všetky údaje zahrnuté v exporte sa uložia do súboru „PFExport_<IAM name>_<datetime (najnižšia hodnota zobrazená pre čas je v sekundách)>.tar.gz“, ktorý obsahuje nasledujúce súbory a adresáre:

„PFExport_<datetime>_Results.csv“ – Všetky dostupné výsledky

Výsledky sa exportujú do textového súboru vo formáte CSV. Posledný vykonaný výsledok je prvý v súbore CSV.

Exportovať je možné nasledujúce výsledné informácie o uťahovaniach a uvoľňovaniach:

Výsledné informácie	Power Focus XC – Programy uťahovania	Power Focus XC – Viacstupňové programy
Identifikačné číslo	-	-
Typ uťahovania	X	X
Názov virtuálnej stanice	X	X
VIN (reťazec identifikátora)	X	X
Dátum a čas	X	X
Jedinečný identifikátor nástroja	X	X
Názov sekvencie dávky	X	X
Počítadlo sekvencie dávky	X	X
Počet dávok	X	X
Názov svorníka	-	-
Celkový stav	-	-
Informácie o celkovom stave	-	-
Stav	X	X
Informácie o stave	X	X
Názov režimu	-	-
Názov programu uťahovania/viacstupňového programu	X	X
Chyba zastavenia	-	X
Chyby	-	X
Stupeň zlyhania	-	X
Kanál	-	-
Požadovaný moment (Nm)	X	X
Záverečný moment (Nm)	X	X
Požadovaný uhol (stupeň)	X	X
Začať záverečný uhol (Nm)	X	X
Záverečný uhol (stupeň)	X	X
Uhol zaskrutkovania (stupeň)	X	-
Faktor korelácie reziduálneho uťahovacieho momentu	X	X
Uplynulý čas (s)	-	X
Nízky limit uhla (stupeň)	X	X
Vysoký limit uhla (stupeň)	X	X
Nízky limit momentu (Nm)	X	X
Vysoký limit momentu (Nm)	X	X
Počet impulzov	X	-
Prúd pri vypnutí (A)	X	X
Kompenzácia TrueAngle (stupeň)	X	X
Čas do úplného zaskrutkovania (ms)	X	-
Čas do záverečného momentu (ms)	X	-
Cieľový text	X	X
Údaje stupňa	-	X
Samorezný moment	X	X
Prevažujúci moment	X	X
Spúšť uhla zaskrutkovania	X	X

Oddeľovač polí a formát čísla závisia od nastavení jazyka:

Jazyk	Dátum/Čas	Oddeľovač polí	Formát čísla
Angličtina (en_US)	MM/dd/yyyy hh:mm:ss	,	123.456
Čeština (cs)	dd.MM.yyyy hh:mm:ss	;	123,456
Nemčina (de_DE)	dd.MM.yyyy hh:mm:ss	;	123,456
Španielčina (es_ES)	dd/MM/yyyy hh:mm:ss	;	123,456
Francúzština (fr_FR)	dd/MM/yyyy hh:mm:ss	;	123,456
Kórejčina (ko_KR)	yyyy-MM-dd hh:mm:ss	,	123.456
Taliančina (it_IT)	dd/MM/yyyy hh:mm:ss	;	123,456
Japončina (ja_JP)	yyyy/MM/dd hh:mm:ss	,	123.456
Portugalčina (pt_BR)	Dd/MM/yyyy hh:mm:ss	;	123,456
Ruština (ru_RU)	dd.MM.yyyy hh:mm:ss	;	123,456
Švédčina (sv_SE)	yyyy-MM-dd hh:mm:ss	;	123,456
Čínština (zh_CN)	yyyy/MM/dd hh:mm:ss	,	123.456

„PFExport_<datetime>_Results.csv“ - Všetky dostupné udalosti

Nasledujúce informácie o udalosti sa exportujú do textového súboru vo formáte CSV:
- Závažnosť
- Dátum
- Čas
- Kód
- Popis
- Virtuálna stanica, ktorá spustila udalosť (exportované len pre PFXC-Handheld)
„/settings“ - Nastavenia a konfigurácie (používané importom)

„jsonConfigurations.zip“ - Viacstupňové programy uťahovania a uvoľnenia sa exportujú ako súbory .json (na použitie s MID2500)
„atlas_sys_d.zip“ - Súbory denníka z aplikácie Drive
„atlas_sys_d.zip“ - Súbory denníka z aplikácie IT
„atlas_protocol_log.zip“ – Súbory denníka z externých adaptérov protokolu
„ExportInfo.txt“ - Textový dokument obsahujúci informácie o IAM a ovládači
„atlas_plc.zip“ - Konfigurácia PLC
„licenseInformation.zip“ – Informácie o licencii a systémových funkciách

Ako exportovať „Všetky informácie ovládača“

V zobrazení Domov vyberte kartu Ovládač. Na ľavej strane potom vyberte kartu Export/Import.
V okne Export otvorte rozbaľovacie menu a vyberte Všetky informácie ovládača.
V okne Export vyberte Export.
Na konci procesu exportu kontextové okno exportu potvrdí, že export je dokončený.
Automaticky sa stiahne súbor PF/IXBExport_<IAM name>_<datetime>.tar.gz.

Exportovanie nastavení a konfigurácií

Exportovať je možné iba konfigurácie a nastavenia ovládača.

Exportované údaje sa uložia do komprimovaného súboru, ktorý je identifikovaný názvom IAM a dátumom a časom exportu.
Údaje v súbore obsahujú všetky konfigurácie a nastavenia ovládača, aby sa dal importovať súbor exportu a nastaviť iný ovládač s rovnakou alebo novšou verziou vydania.
Exportované údaje obsahujú informácie o IAM a ovládači, a tiež vopred naformátované viacstupňové programy uťahovania a uvoľnenia, ktoré sa majú použiť s riešením MID2500.

Ako exportovať „Nastavenia a konfigurácie“

V zobrazení Domov vyberte kartu Ovládač. Na ľavej strane potom vyberte kartu Export/Import.
V okne Export otvorte rozbaľovacie menu a vyberte Nastavenia a konfigurácie.
V okne Export vyberte Export.
Na konci procesu exportu kontextové okno exportu potvrdí, že export je dokončený.
Automaticky sa stiahne súbor PFExport_<IAM name>_<datetime>.tar.gz.

Exportovanie denníkov z pripojených nástrojov

Export denníkov nástroja umožňuje servisnému technikovi zdieľať údaje denníkov nástroja s personálom Atlas Copco pre riešenie problémov s nástrojom/nástrojmi.

Denníky nástroja je možné exportovať z nasledujúcich nástrojov: STB, SRB a TBP/TBP-S.

Na export denníkov nástroja musí byť nástroj pripojený k ovládaču. Nie je nutné, aby bol nástroj priradený virtuálnej stanici.

Všetky údaje zahrnuté v exporte denníkov nástroja sa uložia do súboru „PFExport_<IAM name>_<datetime>.tar.gz“, ktorý obsahuje nasledujúce súbory a adresáre:

„atlas_tool_i.zip“ – Všetky dostupné výsledky

Pre každý pripojený nástroj sa vytvoria jednotlivé súbory. Formát pre súbory denníkov nástroja je „tool-<tool type>-<tool serial number>.log“
„ExportInfo.txt“ - Textový dokument obsahujúci informácie o IAM, ovládači a pripojených nástrojoch

Ako exportovať „Denníky z pripojených nástrojov“

V zobrazení Domov vyberte kartu Ovládač. Na ľavej strane potom vyberte kartu Export/Import.
V okne Export otvorte rozbaľovacie menu a vyberte Denníky z pripojených nástrojov.
V okne Export vyberte Export.
Na konci procesu exportu kontextové okno exportu potvrdí, že export je dokončený.
Automaticky sa stiahne súbor PFExport_<IAM name>_<datetime>.tar.gz.

Exportovanie výsledkov

Exportovať je možné iba výsledky uťahovania z ovládača.

Ako exportovať „Výsledky“

V zobrazení Domov vyberte kartu Ovládač. Na ľavej strane potom vyberte kartu Export/Import.
V okne Export otvorte rozbaľovacie menu a vyberte Výsledky.
V okne Export vyberte Export.
Na konci procesu exportu kontextové okno exportu potvrdí, že export je dokončený.
V prípade viacvretenového systému (upínací), exportovaný súbor sa automaticky stiahne vo formáte .zip, inak je to vo formáte .csv.

Importovanie konfigurácií a nastavení ovládača

Keď používatelia importujú konfigurácie a nastavenia ovládača, existujúce konfigurácie a nastavenia sa nahradia importovanými konfiguráciami a nastaveniami ovládača.

Nasledujúce konfigurácie sa neimportujú ani sa nezruší ich výber:

Sieťové nastavenia ovládača sa neimportujú
Výsledky a udalosti sa neimportujú
Priradenie licencie sa neimportuje
Nezruší sa výber priradenej úlohy vo virtuálnej stanici/staniciach
„jsonConfigurations.zip“ (Viacstupňové programy uťahovania a uvoľnenia) sa neimportuje
„licenseInformation.zip“ (Informácie o licencii a systémových funkciách) sa neimportuje

Ako importovať konfigurácie a nastavenia ovládača

V zobrazení Domov vyberte kartu Ovládač. Na ľavej strane potom vyberte kartu Export/Import.
V okne Import vyberte Importovať.

Kontextové okno Informácie potvrdí, že všetky nastavenia pre program uťahovania, dávku, príslušenstvo a ovládač nahradia nastavenia importovaného súboru.
Nastavenia pre sieť, výsledky a udalosti však importované nebudú.

Vyberte Pokračovať.
V kontextovom okne Import vyberte Vybrať súbor. Potom vyberte súbor, ktorý sa má importovať do ovládača.

Na konci procesu importovania sa ovládač automaticky reštartuje.
Ak sa proces importovania preruší skôr, ako začne, alebo súbor zmizne, používateľ je informovaný a ovládač sa musí reštartovať (na zaistenie, že je v platnom stave).
Ak sa proces importovania preruší, ale súbor nie je poškodený a existuje, import sa môže dokončiť.

Práca s kartou Nastavenia

Konfigurácia siete

Power Focus XCPower Focus XC môže byť nastavený na prístup zo softvéru Atlas Copco ToolsTalk alebo z webového prehliadača na lokálnej sieti (LAN). Môžete k nemu pristúpiť aj priamo z pripojeného počítača. Používa protokol IPv4.

Na prístup a zmenu nastavení služby Ethernet vyberte možnosť Upraviť.

Konfigurovaný môže byť len továrenský ethernetový port. Port služby Ethernet má určenú IP adresu, 169.254.1.1, ktorá nesmie byť použitá na lokálnej sieti.

V tejto sekcii

Prístup k ovládaču na sieti LAN

Vyberte menu Sieť a v okne Továrenský ethernetový port kliknite na Upraviť. Potom nastavte Povolené na Zap, aby ste zmenili nastavenia siete Ethernet.

Zapojte sieťový kábel k továrenskému ethernetovému portu a potom buď manuálne špecifikujte požadované informácie alebo, ak sú dostupné, použite informácie, ktoré poskytne server DHCP. Požadované informácie sú:

IP adresa
Maska podsiete
Brána

Tieto informácie vám poskytne miestny administrátor systému.

Keď použijete manuálnu možnosť, máte k dispozícii nastavenia pre použitie DNS servera.

Prístup k ovládaču cez webové rozhranie GUI

Pripojte jeden koniec priameho netieneného ethernetového kábla (RJ45) k počítaču a druhý koniec do konektora ethernetového kábla (servisný port) na ovládači.
Otvorte webový prehliadač na počítači a zadajte webovú adresu na konektore ethernetového kábla (servisný port).

Prístup k ovládaču cez mobilné GUI

V prednej časti ovládača naskenujte QR kód vľavo kamerou mobilného zariadenia.
Naskenujte QR kód vpravo kamerou mobilného zariadenia.

Konfigurácia protokolu

Power Focus XCPower Focus XC môže byť nastavený na komunikáciu so servermi, ktoré používajú správca licencií Atlas Copco, ako aj dva softvérové produkty spoločnosti Atlas Copco ToolsTalk a ToolsNet. ToolsTalk sa používa na konfiguráciu jedného alebo viacerých ovládačov. ToolsNet sa používa na spracovanie hlásenia výsledkov.

V tejto sekcii

Konfigurácia pripojenia ToolsTalk

Na pripojenie ovládača k ToolsTalk, nakonfigurujte a aktivujte nastavenia protokolu ToolsTalk na ovládači.

V zobrazení Domov prejdite na kartu Nastavenia a v ľavej table vyberte Pripojenia na server.
V okne ToolsTalk nastavte nasledujúce parametre:

Pole
Popis
Zap/Vyp
Aktivuje/Deaktivuje komunikáciu so serverom ToolsTalk
Port servera
Port servera ToolsTalk
Hostiteľ servera
IP adresa servera ToolsTalk
Vyberte možnosť Použiť.

Na zobrazenie stavu pripojenia ToolsTalk vyberte ikonu Prejsť na výsledky a prejdite na zobrazenie Výsledky naživo. Potom vyberte tlačidlo Pripojenie protokolu. V zobrazenom dialógovom okne vyberte kartu Pripojenia na server.

Pre informácie, ako konfigurovať ToolsTalk, si pozrite Príručka používateľa ToolsTalk 2.

Konfigurácia pripojenia ToolsNet

Na pripojenie ovládača ToolsNet a zozbieranie výsledkov uťahovania, nakonfigurujete a aktivujete nastavenia protokolu ToolsNet na ovládači.

V zobrazení Domov prejdite na kartu Nastavenia a v ľavej table vyberte Pripojenia na server.
V okne ToolsNet nastavte nasledujúce parametre:

Pole
Popis
Zap/Vyp
Aktivuje/Deaktivuje komunikáciu so serverom ToolsNet
Port servera
Port servera ToolsNet
Hostiteľ servera
IP adresa servera ToolsNet
Vyberte možnosť Použiť.

Na zobrazenie stavu pripojenia ToolsNet vyberte ikonu Prejsť na výsledky a prejdite na zobrazenie Výsledky naživo. Potom vyberte tlačidlo . V zobrazenom dialógovom okne vyberte kartu Pripojenia na server.

Pre informácie, ako konfigurovať ToolsNet, si pozrite Príručka používateľa ToolsNet 8.

Konfigurácia správcu licencií

Správca licencií Atlas Copco je pripojený k ovládaču a nastavenia protokolu sa aktivujú na ovládači, z karty Pripojenia na serverv menu Nastavenia.

Oblasť	Popis
Zap/Vyp	Aktivuje/Deaktivuje komunikáciu so správcom licencií Atlas Copco.
Hostiteľ servera	IP adresa servera správcu licencií Atlas Copco
Port servera	IP adresa servera správcu licencií Atlas Copco

Konfigurácia pripojenia so vzdialeným prihlásením

Na pripojenie ovládača k vzdialenému serveru pripojenia nakonfigurujte a aktivujte nastavenia vzdialeného pripojenia k ovládaču.

V zobrazení Domov prejdite na kartu Nastavenia a v ľavej table vyberte Pripojenia na server.
V okne Vzdialené pripojenie nakonfigurujte nasledujúce parametre:

Pole	Popis
Zap/Vyp	Aktivuje/deaktivuje komunikáciu so serverom vzdialeného pripojenia
TCP/UDP	Vyberie protokol TCP alebo UDP
Hostiteľ servera	IP adresa servera vzdialeného pripojenia
Port servera	Port servera vzdialeného pripojenia

Konfigurovať úrovne denníka

Na konfiguráciu denníkov, ktoré sú uložené na serveri vzdialeného pripojenia:

V zobrazení Domov prejdite na kartu Nastavenia a v ľavej table vyberte Pripojenia na server.
V okne Vzdialené pripojenie vyberte Konfigurovať.
V okne Konfigurovať zariadenia začiarknite príslušné políčka.

Kategória
Klasifikácia SysLog
Chyba
Upozornenie, Kritické, Núdzové, Chyba
Varovanie
Varovanie
Info
Informačné, Oznámenie

Na obnovenie výberu na predchádzajúcu konfiguráciu zvoľte SPÄŤ.
Vyberte Použiť.

Konfigurácia preferencií

Preferencie zahŕňajú všeobecné nastavenia ako sú dátum a čas, jazyk, jednotka uťahovacieho momentu a domovská obrazovka.

V tejto sekcii

Konfigurácia dátumu a času

Dátum a čas musí byť nastavený, aby mali udalosti a výsledky správne časové označenie o tom, kedy sa udiali.

Čas sa vyberá z jedného z troch dostupných zdrojov:

Manuálne nastavenie
NTP
ToolsNet

Keď je zdroj nastavený na Manuál, dátum, čas a časová zóna sa nastavujú manuálne.

Keď je zdroj nastavený na NTP, dátum a čas sa načítajú zo servera NTP, ktorý je definovaný v GUI.

Keď je zdroj nastavený na ToolsNet, dátum a čas sa načítajú zo servera ToolsNet.

Parametre na nastavenie dátumu a času
Pole	Popis
Zdroj	Zdroj, z ktorého sa načíta údaj o dátume čase.
Dátum (RRRRMMDD)	Dátum sa zadáva manuálne, ak je zdroj nastavený na manuál.
Čas (hhmmss)	Čas sa zadáva manuálne, ak je zdroj nastavený na manuál.
Časové pásmo	Časové pásmo, buď lokalita alebo štandardné časové pásmo, ako napríklad ETC/UTC (koordinovaný svetový čas)
Server NTP	IP adresa servera NTP poskytuje dátum a čas pre ovládač.

Konfigurácia zobrazeného jazyka ovládača

Ovládač GUI je preložený do dvanástich jazykov. Na zmenu jazyka GUI:

Ťuknite alebo kliknite na šípku vedľa názvu jazyka, ktorý momentálne používate.
Vyberte si jazyk zo zoznamu.

Zmena jazyka sa uskutoční okamžite.

Dostupné GUI jazyky
Jazyk	Ako je zobrazený v ovládači
English	English
Čeština	Čeština
Nemčina	Deutsch
Španielčina	Español
Francúzština	Français
Kórejčina	한국어
Taliančina	Italiano
Japončina	日本語
Portugalčina	Português
Ruština	Русский
Švédčina	Svenska
Čínština	中文

Konfigurácia zobrazenej jednotky uťahovacieho momentu

Vyberte si jednotku, ktorú budete používať pre hodnotu uťahovacieho momentu a výsledkov. Výsledky uťahovacieho momentu sú zobrazené vo vybranej jednotke, po vykonaní uťahovania a keď sú uložené v zozname výsledkov.

Na zmenu jednotky uťahovacieho momentu, ktorý používa ovládač GUI:

Ťuknite alebo kliknite na šípku vedľa názvu jednotky, ktorú momentálne používate.
Vyberte si jednotku zo zoznamu.

Zmena jednotky uťahovacieho momentu sa uskutoční okamžite.

Dostupné jednotky uťahovacieho momentu
Jednotka	Popis
cNm	centinewton meter
dNm	decinewton meter
Nm	newton meter
kNm	kilonewton meter
in·lbf	palec-librová sila
ft·lbf	stopa-librová sila
in·ozf	palec unca-sila
ft·ozf	stopa unca-sila
gf·cm	gram-sila centimeter
kgf·cm	kilogram-sila centimeter
kgf·m	kilogram-sila meter

Konfigurácia zobrazenej jednotky teploty

Teploty v ovládači sa môžu zobrazovať v stupňoch Celzia alebo stupňoch Fahrenheita.

Na zmenu jednotky teploty, ktorá sa používa v ovládači GUI:

V zobrazení Domov prejdite na kartu Nastavenia, v ľavej table vyberte Preferencie a prejdite do okna Jednotky teploty.
Vyberte ikonu tri bodky vedľa názvu aktuálnej použitej jednotky.
Vyberte si jednotku zo zoznamu.

Zmena jednotky teploty sa prejaví okamžite.

Dostupné jednotky teploty
Jednotka
Popis
°C
Stupne Celzia
°F
Stupne Fahrenheita

Konfigurácia obrazovky pri spustení

Domovská obrazovka je predvolená obrazovka pri spustení ovládača. Domovskú obrazovku je možné zmeniť na obrazovku výsledkov.

Zmena domovskej obrazovky v nastaveniach vyžaduje reštart ovládača alebo obnovenie internetového GUI.

Prístupnosť továrenského portu

V zobrazení Domov prejdite na kartu Nastavenia, v ľavej table vyberte Preferencie a potom prejdite do okna Prístupnosť.
Ak chcete získať prístup ku GUI cez továrenský port, posuňte volič Prístup cez továrenský port na Vyp.

Volič Prístup cez továrenský port je predvolene v polohe Zap.

Pri pristupovaní ku GUI cez továrenský port nie je možné vykonať viac zmien.

Konfigurácia alarmov nástroja

Alarmy sú nastavené tak, aby kontrolovali, kedy sa na nástrojoch pripojených k ovládaču vykonáva údržba alebo kalibrácia. Servisný interval nástroja a ďalšie relevantné informácie o pripojených nástrojoch nájdete na karte Nástroj.

Ak chcete získať prístup k alarmom nástroja, prejdite na kartu Nastavenia v zobrazení Domov a v ľavej table vyberte Alarmy.

Iné alarmy nástroja
Okno	Popis
Alarm servisného upozornenia	Aktivuje alarm, keď sa dosiahol servisný interval pre nástroj.
Nástroj sa po alarme uzamkne	Nástroj zamknite, keď dosiahne servisný interval.
Kalibračný alarm	Aktivuje kalibračný nástroj alarmu pre všetky nástroje, ktoré sú pripojené k ovládaču.
Alarm sledovania oleja	Aktivuje alarm sledovania oleja pre všetky nástroje, ktoré sú pripojené k ovládaču. Ak chcete, aby sa príslušný nástroj uzamkol po spustení tohto alarmu, posuňte možnosť Nástroj sa po alarme uzamkne na Zap.

Konfigurácia nastavení bezdrôtového pripojenia

Nastavenia bezdrôtového pripojenia v ovládači aktivujú použitie WLAN a Bluetooth.

V menu Nastavenia vyberte kartu Bezdrôtové pripojenie.
V závislosti od vášho nástroja (nástroje, ktoré sú vybavené sieťou WLAN sú označené IRC-W, zatiaľ čo nástroje vybavené funkciou Bluetooth sú označené IRC-B), nastavte funkciu Aktivované na Zap.

Konfigurácia nastavení udalostí

Udalosti, ktoré sú dostupné v ovládači môžete nakonfigurovať ako jeden alebo niekoľko z týchto možností:

Potvrdený
Zaznamenaný
Zobrazený

Konfigurácia výsledkov

Menu Výsledky umožňuje používateľovi nakonfigurovať názvy štítkov pre výsledky, ktoré sú zobrazené v zozname výsledkov.

Zmena názvu stavu výsledkov

Prejdite si na Nastavenia, potom na Výsledky a kliknite na Prispôsobený podrobný stav.
Nájdite názov stavu, ktorý chcete zmeniť.
Napíšte nový názov do príslušného poľa v Nový názov stavu na pravej strane.

Konfigurácia rozšíreného prihlásenia

Power Focus XCPower Focus XC automaticky vytvorí denníky a uloží ich. Tieto denníky je možné nakonfigurovať tak, aby zahŕňali rozšírené prihlásenie pomocou skupín denníkov.

V tejto sekcii

Konfigurácia skupín denníkov

Konfigurácia skupín denníkov

Predvolené nastavenie pre skupinu denníkov je VYP. Ak chcete zmeniť nastavenie skupiny denníkov na ZAP:

V zobrazení Domov prejdite na kartu Nastavenia a v ľavej table vyberte Rozšírené pripojenie.
V okne Skupiny denníkov nastavte skupinu na ZAP.

Vynulovať skupiny denníkov

Všetky skupiny denníkov je možné vynulovať na ich predvolené nastavenia.

V zobrazení Domov prejdite na kartu Nastavenia a v ľavej table vyberte Rozšírené pripojenie.
V okne Vynulovať skupiny denníkov vyberte Vynulovať.
Zobrazí sa kontextové okno s otázkou, či chcete vynulovať všetky skupiny denníkov. Vyberte ÁNO.

Trvalé skupiny denníkov

Skupiny denníkov sa vynulujú na ich predvolené nastavenie pri každom reštartovaní. Ak chcete zabrániť vynulovaniu, použite trvalé skupiny denníkov.

V zobrazení Domov prejdite na kartu Nastavenia a v ľavej table vyberte Rozšírené pripojenie.
V okne Ponechať výber po reštarte nastavte Trvalé na ZAP.

Reset

Obnovenie výrobných nastavení ovládača

Ovládač je možné obnoviť na originálne výrobné nastavenia.

Všetky nastavenia, udalosti, konfigurácie a historické údaje sa pri obnovení ovládača odstránia. Obnovenie výrobných nastavení vykonajte, len keď ste si úplne istí, že je potrebné.

Vykonanie obnovenia výrobných nastavení ovládača

V zobrazení Domov vyberte kartu Nastavenia. Potom vľavo vyberte Reset.
V okne Obnovenie výrobných nastavení ovládača vyberte Reset.

Objaví sa kontextové okno s varovaním, že všetky údaje sa odstránia. Potom vyberte Áno.

Ovládač sa reštartuje, aby aktivoval nové nastavenia.

Vymazať výsledky

Výsledky a udalosti uložené na ovládači je možné odstrániť.

Odstránenie výsledkov a udalostí

V zobrazení Domov vyberte kartu Nastavenia. Potom vľavo vyberte Reset.
V okne Vymazať výsledky vyberte Vymazať.

Zobrazí sa kontextové okno s varovaním, že sa odstránia všetky výsledky a udalosti. Potom vyberte Áno.
Vypnite ovládač a pred jeho opätovným zapnutím počkajte 30 sekúnd.

Mobilné GUI

Práca s kartou Úloha

Úlohy sa konfigurujú v menu Úloha. Úloha spúšťa program uťahovania a dá sa monitorovať z mobilného GUI. Výsledky úlohy sa prezentujú v menu Výsledky.

Ak chcete vytvoriť program uťahovania, vytvorte úlohu a vyberte stratégiu, buď Utiahnuť na moment alebo Utiahnuť na moment plus uhol.

Programy uťahovania PFXC potrebujú mať nastavené parametre, aby mohli uťahovanie vykonávať. Zadanie hodnoty pre Požadovaný moment je povinné, ako aj Požadovaný uhol, ak bola vybratá stratégia Utiahnuť na moment plus uhol. Ďalšie nastavenia sú voliteľné, ako napríklad Názov programu, Maximálny moment a Uhol. Tieto nastavenia sa používajú na monitorovanie priebehu uťahovania pridaním limitov, v rámci ktorých sa musí udržať uťahovací moment alebo uhol, v ktorom sa natáča matica.

Z mobilného GUI je možné spustiť dva typy programov uťahovania Utiahnuť na moment a Utiahnuť na moment plus uhol.

Viacstupňové programy a iné typy programov uťahovania sú k dispozícii vo webovom GUI a nemali by sa priradiť virtuálnej stanici 1, aby sa predišlo nesprávne zobrazeným výsledkom.

V tejto sekcii

Vytvorenie programov uťahovania zdroja

Prejdite na kartu Úloha.
Vyberte ikonu plus v pravom hornom rohu obrazovky.
Vyberte stratégiu uťahovania.
Pomenujte uťahovanie zdroja.
Zadajte požadovaný moment.
Ak chcete uložiť zmeny, vyberte Použiť. Zmeny sa neuložia automaticky.
Ak chcete zahodiť zmeny, vyberte Späť.

Úprava programov uťahovania zdroja

Na karte Úloha posuňte volič Upraviť na Zap.
V programe uťahovania, ktorý sa má upraviť, vyberte ikonu tri bodky.
Vykonajte želané zmeny v programe uťahovania.
Ak chcete uložiť zmeny, vyberte Použiť. Zmeny sa neuložia automaticky.
Ak chcete zahodiť zmeny, vyberte Späť.

Odstránenie programov uťahovania zdroja

Na karte Úloha posuňte volič Upraviť na Zap.
V programe uťahovania, ktorý sa má odstrániť, vyberte ikonu odstrániť.

Práca s kartou Ovládač

Úlohy administrácie systému pre ovládač Power Focus XCPower Focus XC sa spravujú v menu Ovládač. Menu je prístupné cez webové GUI alebo Tools Talk 2 GUI.

V tejto sekcii

Konfigurácia exportu

Konfigurácia exportu

Funkcia exportu sa používa na exportovanie výsledkov uťahovania prístupných v menu Hlásenia na analýzu externých programov.

Funkcia exportu sa používa na:

Export výsledkov uťahovania a udalostí na ďalšie spracovanie z káblového nástroja.
Export súborov denníka na pomoc pri odstraňovaní chýb od servisného technika Atlas Copco.
Export konfigurácie ovládača, ktorý je možné použiť na kopírovanie nastavení do iného ovládača.

V tejto sekcii

Exportovanie údajov z mobilného GUI

Na exportovanie údajov z mobilného rozhrania vykonajte nasledovné:

Prejdite na kartu Ovládač.
V menu Exportovať ťuknite na ikonu tri bodky (...).
Vyberte možnosť:
- Všetky informácie o ovládači
- Nastavenia a konfigurácie
- Denníky z pripojených nástrojov
- Výsledky
Ak chcete stiahnuť zvolené údaje do mobilného zariadenia, ťuknite na Do zariadenia.
Ak chcete stiahnuť zvolené údaje do správne naformátovaného ukladacieho zariadenia USB pripojeného k portu USB v prednej časti ovládača, ťuknite na Do USB.

Všetky informácie o ovládači a Nastavenia a konfigurácie nezahŕňa informácie o pripojených nástrojoch.

Nastavenia a konfigurácie exportuje iba nastavenia a vykonanie trvá menej času.

Pri nástrojoch STB, SRB a TBP je možné exportovať iba denníky.

Keď je zvolené Denníky z pripojených nástrojov a k ovládaču nie sú pripojené žiadne nástroje, exportuje sa prázdny súbor.

Výsledky exportuje iba výsledky uťahovania z ovládača.

Exportované súbory

Exportovaný súbor je archív komprimovaných súborov, ktorý obsahuje binárny súbor s nastaveniami a tiež dve hodnoty oddelené znakmi (csv) s výsledkami a udalosťami.

Keď je zvolená možnosť Nastavenia a konfigurácie, do archívu sa nebude exportovať žiaden súbor s výsledkami alebo udalosťami.

Exportované informácie
Súbor	Popis
PFExport__<Controller name>_<Time stamp>_Events.csv	Súbor oddelený bodkočiarkou s nasledujúcimi informáciami: Závažnosť: Typ udalosti Dátum a čas: Časové označenie, kedy udalosť nastala Kód: ID udalosti Popis: Krátky opis udalosti Virtuálna stanica: ID virtuálnej stanice
PFExport__<Controller name>_<Time stamp>_Results.csv	Súbor oddelený bodkočiarkou s nasledujúcimi informáciami: Typ uťahovania: Viacúčelový nástroj, jednoduchý nástroj, dávka jednoduchého nástroja alebo dávka viacúčelového nástroja. Názov virtuálnej stanice Jedinečný identifikátor nástroja VIN: Identifikačné číslo vozidla (Vehicle Identification Number) Dátum a čas: Časové označenie, kedy výsledok nastal Názov sekvencie dávkovania: Názov sekvencie dávkovania Počítadlo sekvencie dávkovania: Počet dávkovania v sekvencii dávkovania Počítanie dávok: Skutočné uťahovanie v dávkach Názov svorníka Stav: Stav uťahovania alebo uvoľnenia OK alebo NOK Dodatočné informácie o stave: Krátky opis stavu výsledkov Názov programu uťahovania/viacstupňového programu Chyba zastavenia Chyby Stupeň zlyhania Požadovaný moment: Hodnota požadovaného momentu Záverečný moment: Hodnota záverečného momentu Požadovaný uhol: Hodnota požadovaného uhla Záverečný uhol: Hodnota záverečného uhla Uhol zaskrutkovania: Hodnota uhla zaskrutkovania Faktor korelácie reziduálneho uťahovacieho momentu [%]: Faktor na kompenzáciu rozdielu medzi reziduálnym uťahovacím momentom a dynamickým uťahovacím momentom pri použití TurboTight. Uplynulý čas [s] Nízky limit uhla [deg] Nízky limit momentu [Nm] Vysoký limit momentu [Nm] Počet impulzov Prúd pri vypnutí [A] Korekcia pravého uhla [deg] Čas do zaskrutkovanie dokončené [ms] Čas do záverečného momentu [ms] cieľový text
ExportInfo.txt	Informácie o nastavení ovládača a softvéri ovládača.
settings/settings.bin	Binárny súbor obsahujúci všetky programy uťahovania a nastavenia dávkovania, konfigurácie príslušenstva a nastavenia ovládačov, ako napríklad: Jazyk, jednotky momentu, dátum a čas, vzhľad výsledkov.

Exportovaný súbor vo formáte .csv

V závislosti od nastavenia jazyka v ovládači používa exportovaný súbor .csv na oddelenie polí rôzne znaky. Pre podrobnosti o formátovaní jazyka pozri nasledujúcu tabuľku.

Formáty v rôznych jazykoch
Jazyk	Dátum/Čas	Rozdeľovač polí	Formát číselných údajov
Angličtina (en_US)	MM/dd/rrrr hh:mm:ss	,	123,456
Česky (cz_CZ)	dd.MM.rrrr hh:mm:ss	;	123 456
Nemčina (de_DE)	dd.MM.rrrr hh:mm:ss	;	123 456
Španielčina (es_ES)	dd/MM//rrrr hh:mm:ss	;	123 456
Francúzština (fr_FR)	dd/MM/rrrr hh:mm:ss	;	123 456
Kórejčina (ko_KR)	rrrr-MM-dd hh:mm:ss	,	123,456
Taliančina (it_IT)	dd/MM/rrrr hh:mm:ss	;	123 456
Japončina (ja_JP)	rrrr/MM/dd hh:mm:ss	,	123,456
Portugalčina (pt_BR)	dd/MM/rrrr hh:mm:ss	;	123 456
Ruština (ru_RU)	dd.MM.rrrr hh:mm:ss	;	123 456
Švédčina (sv_SE)	rrrr-MM-dd hh:mm:ss	;	123 456
Čínština (zh_CN)	rrrr/MM/dd hh:mm:ss	,	123,456

V závislosti od nastavenia jazyka v počítači sa pri otváraní exportovaného súboru .csv môžu vyskytnúť problémy s formátovaním. Aby ste sa vyhli problémom, vždy spárujte jazyk použitý v ovládači a počítači.

Hlásenia a štatistiky

V tejto časti sa dozviete o dostupných hláseniach a štatistikách.

Webové GUI

Práca s kartou Hlásenia

Práca s kartou Hlásenia

Výsledky

Táto časť opisuje ako sa dostať do výsledkov uťahovania na ovládači Power Focus XCPower Focus XC a ako porozumieť informáciám na rozličných zobrazených výsledkoch. Opisuje zobrazenie živých výsledkov, dostupných po každom uťahovaní a zobrazenie historických výsledkov v sekcii Výsledky, v menu Hlásenia.

Pri vykonaní programu uťahovania sa výsledky uložené do ovládača. Výsledky sa tiež môžu odoslať do externého systému, ako ToolsNet alebo môžu byť exportované na analýzu, použitím funkcie exportu.

V tejto sekcii

Výsledky naživo

Karta Výsledky naživo zobrazuje výsledky z rôznych virtuálnych staníc na ovládači.

Táto časť opisuje ako sa dostať do výsledkov uťahovania na mobilnom GUI ovládača Power Focus XCPower Focus XC a ako čítať informácie uvedené v zobrazení výsledkov uťahovania po každom uťahovaní.

Čítanie informácií uvedených vo výsledkoch naživo

Ukážte a kliknite na obrázok, aby sa zobrazilo viac informácií:

1	Názov virtuálnej stanice
2	Stav výsledkov. OK uťahovanie má zelenú farbu. Prebiehajúce uťahovanie má žltú farbu. NOK uťahovanie má červenú farbu.
3	Názov programu uťahovania
4	Hlásenie indikujúce dôvod NOK výsledku
5	Výsledok uťahovacieho momentu
6	Požadovaný moment
7	Výsledok uťahovacieho uhla
8	Požadovaný uhol

V tejto sekcii

Zobrazenie stavu protokolu

Zobrazenie stavu protokolu

V zobrazení Domov vyberte tlačidlo Prejsť na výsledky. V ľavej table sa automaticky vyberie Výsledky naživo.
V pravom hornom rohu vyberte tlačidlo Pripojenie protokolu. Objaví sa dialógové okno Stav protokolu.

Karty v dialógovom okne zobrazujú nasledujúce informácie:

Karta	Popis
Otvorený protokol	Zobrazuje stav pripojenia otvoreného protokolu: OK / NOK
Pripojenia na server	Zobrazuje stav pripojenia na servery ToolsTalk a ToolsNet: OK / NOK Ak chcete zmeniť nastavenie konfigurácie Aktivovaný / Deaktivovaný, prejdite na Nastavenia > Pripojenia na server a vyberte server, ktorý sa má konfigurovať.
Stav spúšťača	Zobrazuje stav spúšťača rôznych systémových adaptérov: OK / NOK

Vyberte Zavrieť.

Relevantné informácie

Uložené výsledky

Ovládač ukladá výsledky každého vykonaného uťahovania alebo uvoľnenia.Power Focus XCPower Focus XC dokáže uložiť až 10 000 výsledkov.

Zobrazenie uložených výsledkov

V zobrazení Domov prejdite na kartu Hlásenia. Výsledky sa automaticky vyberú v ľavej table.
V okne Výsledky vyberte Zobraziť všetky výsledky.
Zobrazí sa zoznam výsledkov s nasledujúcimi informáciami:
- Dátum: dátum a čas vykonaného uťahovania.
- Virtuálna stanica: Virtuálna stanica, s ktorou bolo vykonané uťahovanie.
- Program uťahovania: Stĺpec Program uťahovania zobrazuje názov programu viacstupňového uťahovania, resp. názov sekvencie dávky, po ktorom nasleduje názov programu uťahovania v rámci sekvencie dávky.
- Výsledok: Výsledok momentu/uhla.
- Limity: Stĺpec Limity zobrazí hodnoty len vtedy, keď používateľ nastaví Monitor stupňa alebo Obmedzenie stupňa, resp. Monitor programu alebo Obmedzenia programu.
  
  Monitory stupňa, Obmedzenia stupňa, Monitory programu a Obmedzenia programu je možné použiť pre Záverečný moment a Záverečný uhol.
- Podrobnosti: Podrobnosti o výsledku uťahovania/uvoľnenia.
- Začiarkavacie políčko Sledovanie: Začiarknutím políčka Sledovanie sa v zobrazení výsledku Synchronizovať sledovanie zobrazí zodpovedajúci výsledok.

V stĺpci Limity môže byť minimálna/maximálna hodnota sfarbená načerveno.
V tomto prípade červeno sfarbená hodnota znamená, že došlo k jednému z nasledovných možností:

Nameraná hodnota je nižšia ako minimálna hodnota nastavená vo viacstupňovom programe.
Nameraná hodnota je vyššia ako maximálna hodnota nastavená v programe uťahovania.

Zobrazenie a čítanie sledovaní výsledkov

V zobrazení Domov vyberte kartu Hlásenia. Výsledky sa automaticky vyberú v ľavej table.
V okne Výsledky vyberte Zobraziť všetky výsledky.
Zoznam výsledkov sa zobrazí v okne Výsledky.
Vyberte potrebný výsledok.
Sledovanie uťahovania je zobrazené v okne Zobrazenie výsledku sledovania.

Okno Zobrazenie výsledkov sledovania zobrazuje krok za krokom životný cyklus uťahovania.
Ak je uťahovanie NOK, okno Zobrazenie výsledkov sledovania zobrazuje, ktorý Monitor stupňa alebo Obmedzenie stupňa to spôsobili.
Na grafe sledovania je Monitor stupňa alebo Obmedzenie stupňa, ktoré spôsobili NOK uťahovanie na úrovni stupňa, sfarbený načerveno.

Ukážte a kliknite na obrázok, aby sa zobrazilo viac informácií:

1	Zobrazenie výsledkov Graf sledovania
2	Zobrazenie výsledkov Číselné údaje
3	Zobrazenie výsledkov Monitory stupňa
4	Zobrazenie výsledkov Reportéry

Zobrazenie výsledkov – Graf sledovania

Táto časť zobrazuje uťahovanie v tvare grafu.

Použite šípky v pravom hornom rohu grafu sledovania na zobrazenie rôznych grafov sledovania dostupných pre zvolený výsledok uťahovania.
K dispozícii sú nasledujúce grafy sledovania:

Moment/Čas
Moment/Uhol
Uhol/Čas
Rýchlosť/Čas
Rýchlosť/Uhol
Gradient/Čas (keď je program uťahovania nakonfigurovaný na vytvorenie sledovania gradientu)
Gradient/Uhol (keď je program uťahovania nakonfigurovaný na vytvorenie sledovania gradientu)
Prúd/Čas
Prúd/Uhol

Čiary stupňa sú na grafe sledovania.

Na grafe sledovania je možné priblížiť/vzdialiť, presunúť sledovanie a prečítať hodnoty osi x a osi y na konkrétnom bode.
V ľavom dolnom rohu grafu sledovania zvoľte ikonu plus (+) pre priblíženie, ikonu mínus (-) pre vzdialenie, resp. ikonu štvorca (□) pre obnovenie úrovne priblíženia späť na predvolené zobrazenie.

Zobrazenie výsledkov - Číselné údaje

Táto časť zobrazuje výsledok v číselných údajoch. Obsahuje tiež informácie o programe uťahovania, virtuálnu stanicu, dátum a čas uťahovania, stav atď. Toto zobrazenie tiež zobrazí niektoré identifikátory ako VIN.

Zobrazenie výsledkov – Monitory stupňa

Táto časť zobrazuje zoznam výsledkov uťahovania s informáciami o použitých monitoroch stupňa a ďalšie informácie o stupňoch.

Pre bližšie informácie vyberte ikonu tri bodky pre rôzne vypísané výsledky uťahovania.

Zobrazenie výsledkov – Reportéry

Táto časť zobrazuje hodnoty z reportérov výsledkov. Ak existuje reportér výsledkov definovaný pre monitor/obmedzenie programu, hodnota z daného monitora/obmedzenia sa nahlási. Ak neexistuje reportér výsledkov definovaný pre reportéry výsledkov programu, hodnota z posledného vykonaného reportéra výsledkov v hlavnej ceste sa nahlási.

Poradie vyhodnotenia, ak je v programe definovaných niekoľko reportérov rovnakého typu:

reportér výsledkov o monitore programu/obmedzení programu.
reportér výsledkov o monitore/obmedzení posledného vykonaného stupňa v hlavnej ceste.

Hodnoty o najvyššej úrovni viacstupňového výsledku stanovené zodpovedajúcim reportérom výsledkov:

záverečný uhol stanovený záverečným uhlom reportéra výsledkov
záverečný uťahovací moment stanovený záverečným uťahovacím momentom reportéra výsledkov
prúd stanovený prúdom reportéra výsledkov

V tejto sekcii

Zobrazenie synchronizovaných sledovaní

Zobrazenie synchronizovaných sledovaní

Synchronizované sledovania staršie ako verzia softvéru 3.5 nie sú podporované.

Synchronizovať a porovnať sledovania

V zobrazení Domov vyberte kartu Hlásenia. Na ľavej strane sa automaticky vyberie okno Výsledky.
V okne Výsledky vyberte Zobraziť všetky výsledky.
Označením ikony zodpovedajúcich výsledkov vyberte sledovania, ktoré sa majú porovnať. Farba vybratej ikony sledovania sa zmení na modrú.
Vybrať možno až 10 sledovaní.
Výsledky bez ikony nepodporujú synchronizáciu.
Na otvorenie zobrazenia Synchronizovať sledovanie vyberte ikonu v pravom hornom rohu. Pri výbere ikony sa zruší začiarknutie všetkých vybratých sledovaní výsledkov.
V zobrazení Synchronizovať výsledok sledovania vyberte z rozbaľovacieho zoznamu preferovanú metódu synchronizácie.

Pomocou šípok v pravom hornom rohu vyberte typy sledovania.

Zobrazenie Synchronizovať výsledok sledovania sa zobrazí nižšie:

Ukážte a kliknite na obrázok, aby sa zobrazilo viac informácií:

1	Vyberte metódu na synchronizáciu sledovaní a zobrazenie aktuálnej metódy synchronizácie.
2	Prepnite medzi dostupnými typmi sledovania. K dispozícii sú nasledujúce grafy sledovania: Moment/Čas Moment/Uhol Uhol/Čas Rýchlosť/Čas Rýchlosť/Uhol Gradient/Čas (keď je program uťahovania nakonfigurovaný na vytvorenie sledovania gradientu) Gradient/Uhol (keď je program uťahovania nakonfigurovaný na vytvorenie sledovania gradientu) Prúd/Čas Prúd/Uhol
3	Priblížte metódy, aby ste podrobnejšie preskúmali úseky sledovania. Vyberte „+“ pre priblíženie, „-“ pre vzdialenie, resp. „ikonu štvorca“ pre obnovenie úrovne priblíženia späť na predvolené zobrazenie. Môžete tiež priblížiť konkrétny úsek tým, že podržíte pravé tlačidlo myši, presuniete myš nad úsek a pustíte pravé tlačidlo myši. Plocha vnútri narysovaného obdĺžnika definuje plochu na zobrazenie.
4	Každý výsledok zastupuje jedna karta, na ktorej sa pri vykonávaní uťahovania zobrazuje čas. Ikona naľavo od každej karty predstavuje výsledok uťahovania: Modrá: Uťahovanie úspešné Červená: Uťahovanie neúspešné Výkričník: Sledovanie nie je možné zobraziť na diagrame Kliknutie na ikonu prepína medzi nasledujúcimi nastaveniami zobrazenia pre jeho sledovanie: Zobraziť iba sledovanie Zobraziť sledovanie a oddeľovače stupňov s dostupnými limitmi a obmedzeniami Skryť sledovanie
5	Zmeňte sledovanie primárneho výsledku. Sledovanie primárneho výsledku sa používa ako referencia a bude definovať hodnoty pre os X. Ako primárny výsledok je možné nastaviť iba jedno sledovanie. Prvé vybraté sledovanie (karta úplne vľavo) sa predvolene používa ako referencia.
6	Podrobnosti uťahovania aktuálne vybratého výsledku.

Metódy synchronizácie

Metódy synchronizácie sú rôzne stratégie na synchronizáciu sledovaní podľa konkrétnej hodnoty.

Sledovania je možné synchronizovať napríklad podľa špičkového momentu (najvyšší moment dosiahnutý pre každé sledovanie). Toto posúva všetky sledovania po osi X, kým každá krivka nebude mať svoju hodnotu špičkového momentu v presne rovnakej pozícii na osi X.

Všetkým následným výsledkom sa pridelí ofset na osi X podľa jednej z nasledujúcich metód:

Metóda synchronizácie	Popis
Žiadna	Predvolená hodnota. Vybraté sledovania sa nesynchronizujú.
Špičkové / Moment Špičkové / Uhol Špičkové / Rýchlosť Špičkové / Prúd Špičkové / Gradient	Všetky sledovania sa synchronizujú smerom ku špičkovej hodnote, t.j. sa posúvajú po osi X tak, aby boli špičkové hodnoty v rovnakej pozícii na osi X ako špičková hodnota primárneho výsledku.
Vlastné / Moment Vlastné / Uhol Vlastné Rýchlosť Vlastné / Prúd Vlastné / Gradient	Všetky sledovania sa synchronizujú smerom k požadovanej hodnote, posúvajú sa po osi X tak, aby bola požadovaná hodnota rovnaká v rovnakej pozícii. Požadovaná hodnota primárneho výsledku sa používa ako referenčný bod na osi X. Ak sa vyberie metóda synchronizácie Vlastná a žiadna zo sledovaní neobsahuje nakonfigurovanú hodnotu, v poli vlastnej hodnoty sa zobrazí výkričník.

Ak výsledok nemá hodnotu sledovania, ktorá sa zhoduje s metódou synchronizácie, nie je možné ho synchronizovať a jeho sledovanie sa nezobrazí. Namiesto toho sa zobrazí s výkričníkom.

Ak nie je možné synchronizovať žiadne zo sledovaní, zobrazí sa chybové hlásenie „Synchronizácia sa nepodarila“.

Udalosti

Čítanie informácií uvedené v udalosti

Udalosť obsahuje informácie, ktoré popisujú udalosť, ku ktorej došlo, ako aj niektoré informácie o systéme, ktoré pomáhajú opisovať, čo sa stalo, kde a kedy.

Ukážte a kliknite na obrázok, aby sa zobrazilo viac informácií:

1	Nadpis Opisuje, ktorá časť systému sa týka udalosti.
2	Názov udalosti Krátky popisný text o udalosti.
3	Virtuálna stanica Ak sa udalosť vzťahuje na virtuálnu stanicu na ovládači, zobrazí sa názov tejto virtuálnej stanice.
4	Kód Jedinečné štvormiestne číslo, ktoré identifikuje udalosť.
5	Modul Opisuje, v ktorej časti systému sa udalosť odohrala.
6	Typ Informácia, výstraha alebo chyba.
7	Čas Dátum a čas, kedy sa udalosť odohrala.

Typy udalostí

Udalosti sú rozdelené na tri typy; Informácie, Výstrahy alebo Chyby.

Power Focus XCPower Focus XC dokáže uložiť až 2 000 udalostí.

V tejto sekcii

Informačné udalosti

Informačné udalosti signalizujú pozoruhodnú udalosť, ktorá sa vyskytla v dôsledku činností, ktoré vykonal používateľ alebo systém. Informačné udalosti si nevyžadujú žiadne špecifické akcie od užívateľa.

Výstražné udalosti

Výstražné udalosti signalizujú potenciálne vážne stavy, ktorý by mohol ovplyvniť výkon systému alebo spôsobiť zranenie.

Chybové udalosti

Chybové udalosti signalizujú vážne stavy, ako napríklad neúspešný servis, ktorý si väčšinou vyžadujú, aby používateľ zmenil nastavenie alebo konfiguráciu, aby mohol pokračovať.

Konfigurácia udalostí

Všetky udalosti majú predvolené nastavenia, či majú byť potvrdené (ACK.), zapísané do denníka (LOG.) alebo zobrazené (DISP.). Udalosti je možné nakonfigurovať v sekcii Udalosti v menu Nastavenia.

Vyblednuté možnosti sa nedajú zmeniť.

Kódy udalosti

Rôzne typy udalostí sa používajú na informovanie používateľa o určitých zmenách stavu alebo výskytoch v systéme. Každá udalosť si vyžaduje inú akciu.

Niektoré opísané postupy sa môžu vykonávať len personálom spoločnosti Atlas Copco.

Pre viac informácií o konkrétnom kóde udalosti použite filtre nižšie alebo zadajte kritériá vyhľadávania kódu udalosti do vyhľadávacieho poľa.

Kód udalosti	Typ udalosti	Názov udalosti	Popis	Postup	Denník / Displej / Potvr. / Konf	Dostupné pre	Skupina
none	item	none	none	none	column	list	list
1000	Info	Ovládač spustený	Ovládač je spustený.		Denník Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Ovládač a nástroj
1001	Varovanie	Sériové číslo ovládača aktualizované	Vygenerované pri štarte, ak sa sériové číslo poľa IT-dosky (sériové číslo ovládača) líši od sériového čísla poľa AUX-dosky. AUX-doska sa považuje v poli za nevymeniteľné. Ovládač sa reštartuje po aktualizácii sériového čísla.	Nahradiť IT-dosku alebo pole.	Denník Displej Potvr. Konf	Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Ovládač a nástroj
1010	Info	Nástroj pripojený	Nástroj je pripojený.		Denník Displej Konf	Flex Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Ovládač a nástroj
1011	Info	Nástroj odpojený	Nástroj je odpojený.		Denník Displej Konf	Flex Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Ovládač a nástroj
1012	Info	Pripojenie ovládača odmietnutého nástroja	K tejto udalosti môže dôjsť, ak je nástroj v pásme presluchu.	Overte, či nie je k nástroju pripojený iný ovládač. Uistite sa, či nastavenia nástroja sú správne.	Denník Displej Konf	Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Ovládač a nástroj
2000	Varovanie	Slabá batéria		Vymeniť batériu.	Denník Displej Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Nástroj
2001	Varovanie	Vybitá batéria		Vymeniť batériu.	Denník Displej Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Nástroj
2002	Varovanie	Slabý stav batérie nástroja	Bol zistený problém so stavom batérie nástroja. Platné len pre nástroje SRB, TBP a IxB.	Vymeniť batériu.	Denník Displej Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Nástroj
2004	Varovanie	Nejde o preferovaný typ nástroja	Nástroj bol nahradený nástrojom s iným max momentom nástroja.	Zmeniť nástroj.	Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Nástroj
2006	Varovanie	Slabý stav záložnej batérie nástroja	Záložná batéria v nástroji má príliš nízky výkon.	Záložná batéria by sa mala vymeniť.	Denník Displej Potvr. Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Nástroj
2007	Varovanie	Chýba záložná batéria nástroja	Chýba záložná batéria nástroja. Platné len pre nástroje SRB, TBP a IxB.	Vložiť batériu	Denník Displej Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Nástroj
2008	Varovanie	Chyba záložnej batérie nástroja	Bola zistená chyba záložnej batérie nástroja. Platné len pre nástroje SRB, TBP a IxB.	Vymeniť batériu.	Denník Displej Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Nástroj
2009	Varovanie	Nízke napätie záložnej batérie	Záložná batéria ovládača je takmer vybitá	Vymeniť batériu.	Denník Displej Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Nástroj
2010	Chyba	Nesúlad v softvérovej verzii nástroja	Softvérová verzie nástroja a ovládača nie sú kompatibilné.	Servisný nástroj - aktualizujte softvér nástroja.	Denník Displej Potvr. Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Nástroj
2012	Varovanie	Rušenie komunikácie nástroja	Komunikácia medzi nástrojom a ovládačom bola prerušená.	Premiestniť umiestnenie antény.	Konf	Flex Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Nástroj
2013	Varovanie	Zakázaná pozícia krúžku	Nástroj na prehodenia smeru v chybnej pozícii.	Pri častom výskyte - vykonajte servis nástroja.	Denník Displej Konf	Flex Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Nástroj
2014	Varovanie	Prehriaty nástroj	Prehriatie nástroja. Platné len pre nástroje SRB, TBP a IxB.	Nástroj nechajte vychladnúť.	Denník Displej Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Nástroj
2015	Chyba	Chyba senzora teploty nástroja	Len nástroje SRB, TBP a IxB.	Vykonajte servis nástroja.	Denník Displej Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Nástroj
2016	Varovanie	Prehriatie impulznej jednotky nástroja	Impulzná jednotka nástroja je prehriata. Nástroj nie je uzamknutý, ale varovanie sa zobrazuje vždy, keď je nástroj spustený, pokiaľ je teplota impulznej jednotky vyššia ako hraničná hodnota. Platné len pre nástroje SRB, TBP a IxB.	Nástroj nechajte vychladnúť.	Denník Displej Konf	Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Nástroj
2019	Varovanie	Nástroj nenaštartoval motor	Porucha motora nástroja. Platné len pre nástroje SRB, TBP a IxB.		Denník Displej Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Nástroj
2020	Varovanie	Nástroj vyžaduje ladenie motora	Nástroje potrebné na ladenie motora.	Vykonajte ladenie motora.	Denník Displej Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Nástroj
2021	Varovanie	Ladenie motora zlyhalo	Ladenie motora zlyhalo.	Dokončite ladenie motora alebo vykonajte servis nástroja.	Denník	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Nástroj
2022	Info	Ladenie motora dokončené	Ladenie motora dokončené.		Denník Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Nástroj
2023	Varovanie	Nástroj si vyžaduje otvorené ladenie	Nástroj si vyžaduje otvorené ladenie.	Vykonať otvorené ladenie.	Denník Displej Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Nástroj
2024	Varovanie	Otvorené ladenie zlyhalo	Otvorené ladenie zlyhalo.	Vyskúšajte ešte raz vykonať otvorené ladenie. V prípade opätovného zlyhania vykonajte servis nástroja.	Denník Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Nástroj
2025	Info	Otvorené ladenie bolo úspešné	Otvorené ladenie bolo úspešné.		Denník Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Nástroj
2026	Varovanie	Otvorená pozícia zlyhala	Otvorená pozícia zlyhala.	Opäť stlačte spúšťač nástroja a počkajte, kým bude pozícia ukončená. V prípade opätovného zlyhania vykonajte servis nástroja.	Denník Displej Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Nástroj
2027	Varovanie	Obmedzené použitie z dôvodu vysokej teploty nástroja	Bol dosiahnutý teplotný limit. Uťahovanie sa spomalilo, aby sa znížilo riziko vypnutia nástroja kvôli prehriatiu.	Počkajte, kým sa teplota nástroja nezníži.	Denník Displej Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Nástroj
2030	Chyba	Zlyhanie pamäte nástroja: Zmeniť nástroj	Pamäť nástroja je poškodená.	Vykonajte servis nástroja.	Denník Displej Potvr. Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Nástroj
2031	Chyba	Pamäť príslušenstva nástroja poškodená	Pamäť príslušenstva nástroja je poškodená.	Vykonajte servis príslušenstva.	Denník Displej Potvr. Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Nástroj
2040	Chyba	Chyba v kontrole systému			Denník Displej Potvr. Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Nástroj
2041	Chyba	Chyba snímača momentu	Vygeneruje sa buď pri kalibračnej chybe, alebo ak nástroj hlási chybu snímača.	Vykonajte servis nástroja.	Denník Displej Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Nástroj
2042	Chyba	Chyba v snímači uhla		Vykonajte servis nástroja.	Denník Displej Potvr. Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Nástroj
2043	Chyba	Chyba v uzemnení nástroja		Vykonajte servis nástroja.	Denník Displej Potvr. Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Nástroj
2044	Info	Interval servisu nástroja vypršal	Indikuje, že je potrebné vykonať servis nástroja. Spustené, keď bol prekročený počet nastavenia uťahovaní.	Vykonajte servis nástroja.	Denník Displej Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Nástroj
2045	Varovanie	Údaje o kalibrácii nástroja neplatné	Ak zlyhá overenie údajov kalibrácie.	Vykonajte servis nástroja.	Denník Displej Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Nástroj
2046	Info	Nástroj: Dátum ďalšej kalibrácie uplynul	Indikuje, že je potrebné nástroj kalibrovať. Spustí sa, keď je aktivované nastavenie alarmu kalibrácie a aktuálny čas je väčší ako nasledujúci dátum kalibrácie.	Vykonajte servis nástroja.	Denník Displej Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Nástroj
2048	Info	Zariadenie QA aktualizovalo hodnotu kalibrácie nástroja	Hodnota kalibrácie nástroja bola aktualizovaná po kalibrácii zariadením QA.		Denník Displej Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Nástroj
2050	Chyba	Súbor parametrov nástroja nepodporovaný	Požadované parametre nástroja chýbajú.	Aktualizujte parametre nástroja.	Denník Displej Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Nástroj
2060	Info	Neočakávané správanie spúšťača	Používa sa na zabránenie spustenia nástroja, ak je pripojené príslušenstvo.		Denník Displej Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Nástroj
2071	Chyba	Pamäť nástroja poškodená	Deskriptor nástroja je poškodený.	Vykonajte servis nástroja.	Denník Displej Konf	Flex Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Nástroj
2072	Info	Pripojené neznáme zariadenie			Denník Displej Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Nástroj
2073	Varovanie	Zlyhanie kontroly spúšťača nástroja	Zlyhanie kanála HW. Nesúlad medzi hardvérom a softvérom spúšťača nástroja.		Denník Displej Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Nástroj
2074	Varovanie	Zlyhanie indikátorového panela nástroja	Zlyhanie indikátorového panela nástroja.	Vykonajte servis nástroja.	Denník Displej Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Nástroj
2075	Varovanie	Zlyhanie napätia ventilátora nástroja	Zlyhanie napätia ventilátora nástroja.	Vykonajte servis nástroja.	Denník Displej Konf	Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Nástroj
2076	Varovanie	Zlyhanie napätia prídavnej zbernice nástroja	Zlyhanie napätia prídavnej zbernice nástroja.	Vykonajte servis nástroja.	Denník Displej Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Nástroj
2077	Varovanie	Chyba v senzore spúšťača nástroja	Chyba v senzore spúšťača nástroja.	Vykonajte servis nástroja.	Denník Displej Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Nástroj
2078	Info	Aktualizovaný program uťahovania nástroja	Nástroj uzamknutý kvôli aktualizácii programu na uťahovanie.		Denník Displej Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Nástroj
2079	Chyba	Kábel nástroja nepodporovaný	Kábel nástroja je poškodený. Čip v kábli neodpovedá alebo je poškodený.	Zmeňte kábel.	Denník Displej Konf	Flex Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Nástroj
2080	Chyba	Zlyhanie batérie nástroja	DC napätie príliš vysoké alebo príliš nízke. Zlyhanie batérie.	Kontaktujte servisného zástupcu spoločnosti Atlas Copco a batériu vráťte Atlas Copco (nepoužívajte ju opätovne!).	Denník Displej Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Nástroj
2081	Chyba	Dosiahnutý aktuálny limit nástroja	Dosiahla sa aktuálna hodnota limitu a zariadenie bolo deaktivované.	Vykonajte servis nástroja.	Denník Displej Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Nástroj
2082	Chyba	Chyba v meraní prúdu nástroja	Chyba v meraní prúdu. Prúd nie je možné merať so spoľahlivým výsledkom.	Vykonajte servis nástroja.	Denník Displej Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Nástroj
2083	Chyba	Interná chyba nástroja	Rôzne interné hardvérové chyby. Platné len pre nástroje STB a IxB.	Vykonajte servis nástroja.	Denník Displej Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Nástroj
2084	Chyba	Chyba v internom softvéri nástroja	Rôzne chyby v internom softvéri. Platné len pre nástroje STB a IxB.	Vykonajte servis nástroja.	Denník Displej Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Nástroj
2085	Chyba	Chyba nástroja RBU	Zistila sa RBU chyba, spôsobená softvérom nástroja.	Skontrolujte, či je RBU správne nainštalované. Ak je chyba stále prítomná, vykonajte servis nástroja.	Denník Displej Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Nástroj
2086	Chyba	Uviaznutie nástroja	Motor nástroja uviazol.	Vykonajte servis nástroja.	Denník Displej Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Nástroj
2087	Varovanie	Vysoký prúd motora nástroja	Aktuálna hodnota limitu motora nástroja je prekročená a nástroj je uzamknutý. Nástroj prejde na bezpečnostný režim. Platné len pre nástroje SRB, TBP a IxB.		Denník Displej Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Nástroj
2088	Varovanie	Vysoký prúd batérie nástroja	Prúd batérie nástroja je príliš vysoký. Platné len pre nástroje SRB, TBP a IxB.		Denník Displej Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Nástroj
2089	Varovanie	Napätie pohonu nástroja nízke	Napätie pohonu nástroja je pod kontrolovaným limitom nižšieho napätia. Platné len pre nástroje SRB, TBP a IxB.		Denník Displej Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Nástroj
2090	Varovanie	Napätie pohonu nástroja vysoké	Napätie pohonu nástroja je pod monitorovanou nižšou hodnotou limitu napätia. Platné len pre nástroje SRB, TBP a IxB.		Denník Displej Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Nástroj
2091	Varovanie	Chyba hlavnej dosky nástroja	Vnútorná chyba hlavnej dosky nástroja. Platné len pre nástroje SRB, TBP a IxB.		Denník Displej Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Nástroj
2092	Varovanie	Chyba v module energie nástroja	Vnútorná chyba v module energie nástroja. Platné len pre nástroje SRB, TBP a IxB.		Denník Displej Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Nástroj
2093	Varovanie	Nízka hladina oleja jednotky impulzu	Úroveň oleja pripojeného impulzného nástroja je nízka.	Vykonajte servis nástroja.	Denník Displej Konf	Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Nástroj
2094	Varovanie	Prázdna hladina oleja jednotky impulzu	Úroveň oleja pripojeného impulzného nástroja je pod požadovanou prevádzkovou úrovňou.	Vykonajte servis nástroja.	Denník Displej Potvr. Konf	Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Nástroj
2095	Varovanie	Strata komunikácie batérie nástroja	Nástroj stratil komunikáciu s batériou. Platné len pre nástroje SRB, TBP a IxB.	Uistite sa, že batéria správne nasadená. V opačnom prípade batériu vymeňte.	Denník Displej Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Nástroj
2096	Chyba	Nesúlad v softvérovej verzii batérie nástroja	Batéria nástroja je nekompatibilná so softvérom nástroja. Platné len pre nástroje SRB, TBP a IxB.	Aktualizovať softvér.	Denník Displej Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Nástroj
2100	Info	Odstránená STwrench smartHEAD	STwrench smartHEAD bola odstránená.	Opätovne zapojte smartHEAD a reštartujte kľúč.	Denník Displej Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Nástroj
2101	Varovanie	Doťahovanie kľúča pri zamknutí	Doťahovanie kľúča sa vykoná vtedy, keď sa v ovládači zamkol stav nástroja.	Počkajte, kým sa stav nástroja v ovládači neodomkne.	Denník Displej Konf	Power Focus 6000 Power Focus 8	Nástroj
2120	Varovanie	Nemožné spustiť: Nástroj nemá aktívny snímač momentu			Denník Displej	Flex	Nástroj
2121	Varovanie	Snímače sú deaktivované pre pripojený nástroj			Denník Displej	Flex	Nástroj
2122	Varovanie	Nemožné spustiť: Nástroju chýba požadovaný snímač momentu			Denník Displej	Flex IxB	Nástroj
2123	Varovanie	Nemožné spustiť: Nástroju chýba požadovaný snímač uhla			Denník Displej	Flex	Nástroj
2124	Chyba	Chyba snímača momentu na hlavnom snímači	Zobrazuje, že na hlavnom snímači momentu nástroja s duálnymi snímačmi je chyba.		Denník Displej	Flex	Nástroj
2125	Chyba	Chyba snímača momentu na sekundárnom snímači	Zobrazuje, že na sekundárnom snímači momentu nástroja s duálnymi snímačmi je chyba.		Denník Displej	Flex	Nástroj
2126	Chyba	Chyba kalibrácie snímača momentu nástroja na hlavnom snímači			Denník Displej	Flex	Nástroj
2127	Chyba	Chyba kalibrácie snímača momentu nástroja			Denník Displej	Flex StepSync	Nástroj
2128	Chyba	Snímač momentu nástroja Na hlavnom snímači zlyhal test bočníka			Denník Displej	Flex	Nástroj
2129	Chyba	Snímač momentu nástroja Test bočníka zlyhal			Denník Displej	Flex StepSync	Nástroj
2130	Chyba	Snímač momentu nástroja Kompenzácia nulového ofsetu zlyhala na hlavnom snímači			Denník Displej	Flex	Nástroj
2131	Chyba	Snímač momentu nástroja Kompenzácia nulového ofsetu zlyhala			Denník Displej	Flex StepSync	Nástroj
2132	Chyba	Chyba hardvéru snímača momentu nástroja na hlavnom snímači			Denník Displej	Flex	Nástroj
2133	Chyba	Chyba hardvéru snímača momentu nástroja			Denník Displej	Flex StepSync	Nástroj
2134	Chyba	Chyba snímača momentu nástroja: Pretečenie v prevodníku A/D na hlavnom snímači			Denník Displej	Flex	Nástroj
2135	Chyba	Chyba snímača momentu nástroja: Pretečenie v prevodníku A/D			Denník Displej	Flex StepSync	Nástroj
2136	Chyba	Chyba kalibrácie snímača momentu nástroja na sekundárnom snímači			Denník Displej	Flex	Nástroj
2137	Chyba	Chyba snímača momentu nástroja: Na sekundárnom snímači zlyhal test bočníka			Denník Displej	Flex	Nástroj
2138	Chyba	Chyba snímača momentu nástroja: Kompenzácia nulového ofsetu zlyhala na sekundárnom snímači			Denník Displej	Flex	Nástroj
2139	Chyba	Chyba hardvéru snímača momentu nástroja na sekundárnom snímači			Denník Displej	Flex	Nástroj
2140	Chyba	Chyba snímača momentu nástroja: Pretečenie v prevodníku A/D na sekundárnom snímači			Denník Displej	Flex	Nástroj
2202	Chyba	Vyskytol sa nadprúd HMI nástroja	Bol zistený nadprúd HMI nástroja	Vykonajte servis nástroja. Vymeňte HMI nástroja.	Denník Displej Potvr. Konf	IxB	Nástroj
2203	Chyba	Vyskytol sa nadprúd predného svetla nástroja	Bol zistený nadprúd predného svetla nástroja	Vykonajte servis nástroja. Vymeňte predné svetlo nástroja.	Denník Displej Potvr. Konf	IxB	Nástroj
2204	Chyba	Vyskytol sa nadprúd prídavnej zbernice	Bol zistený nadprúd prídavnej zbernice.	Vykonajte servis nástroja. Vymeňte prídavnú zbernicu.	Denník Displej Potvr. Konf	IxB	Nástroj
2207	Chyba	Vyskytol sa nadprúd vibrátora	Bol zistený nadprúd vibrátora.	Vykonajte servis nástroja. Vymeňte vibrátor.	Denník Displej Potvr. Konf	IxB	Nástroj
2208	Varovanie	Vysoká teplota CPU systému	Vysoká teplota CPU systému.	Počkajte, kým sa teplota nástroja nezníži.	Denník Displej Konf	IxB	Nástroj
2209	Chyba	Kritická teplota CPU systému	Kritická teplota CPU systému.	Počkajte, kým sa teplota nástroja nezníži.	Denník Displej Konf	IxB	Nástroj
2210	Chyba	Nepodporovaný napájací zdroj: uťahovanie nepovolené	K nástroju je pripojená batéria s príliš nízkym napätím.	Pripojte k nástroju batériu s vyšším napätím.	Denník Displej Potvr. Konf	IxB	Nástroj
3000	Chyba	Vnútorná chyba softvéru ovládača	Softvérová chyba v ovládači.	Kontaktujte servis.	Denník Displej Potvr. Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Ovládač, pohon a StepSync
3001	Chyba	Batéria hodín ovládača vybitá	Životnosť internej batérie sa už čoskoro skončí.	Vymeniť batériu.	Denník Displej Potvr. Konf	Flex Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Ovládač, pohon a StepSync
3010	Varovanie	Prehriatie systému	Ovládač je prehriaty.	Schladiť.	Denník Displej Konf	Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Ovládač, pohon a StepSync
3011	Varovanie	Jednotka prehriala hardvér ovládača		Schladiť.	Denník Displej Konf	Flex	Ovládač, pohon a StepSync
3013	Varovanie	Obmedzené použitie z dôvodu vysokej teploty ovládača	Bol dosiahnutý teplotný limit. Uťahovanie sa spomalilo, aby sa znížilo riziko vypnutia ovládača kvôli prehriatiu.	Počkajte, kým sa teplota ovládača nezníži.	Denník Displej Konf	Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Ovládač, pohon a StepSync
3020	Varovanie	Zlyhanie hardvéru ovládača			Denník Displej Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Ovládač, pohon a StepSync
3021	Varovanie	Problém s napätím systému	DC napätie príliš vysoké alebo príliš nízke.		Denník Displej Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Ovládač, pohon a StepSync
3022	Varovanie	Problém s napätím ovládača Vstupné AC napätie príliš vysoké	DC napätie príliš vysoké alebo príliš nízke.	Opravte vstupné napätie.	Denník Displej	Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Ovládač, pohon a StepSync
3023	Varovanie	Problém s napätím ovládača Vstupné AC napätie príliš nízke	DC napätie príliš vysoké alebo príliš nízke.	Opravte vstupné napätie.	Denník Displej	Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Ovládač, pohon a StepSync
3024	Varovanie	Problém s napätím pohonu: Vstupné AC napätie príliš vysoké	DC napätie príliš vysoké alebo príliš nízke.	Opravte vstupné napätie.	Denník Displej	Flex	Ovládač, pohon a StepSync
3025	Varovanie	Problém s napätím pohonu: Vstupné AC napätie príliš nízke	DC napätie príliš vysoké alebo príliš nízke.	Opravte vstupné napätie.	Denník Displej	Flex	Ovládač, pohon a StepSync
3030	Chyba	IP adresa, ktorá je v konflikte s iným uzlom v sieti	Nastavenú IP adresu používa iné zariadenie v tej istej sieti.	Zmeňte IP adresu na jednom z nástrojov.	Denník Displej Konf	Flex Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Ovládač, pohon a StepSync
3031	Info	Odpojený sieťový kábel	Nosič továrenského portu sa stratil (kábel odpojený).	Skontrolujte káblové spojenie.	Denník Displej Konf	Flex Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Ovládač, pohon a StepSync
3032	Info	Párovanie spustené	Párovanie nástroja spustené.		Denník Displej Konf	Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Ovládač, pohon a StepSync
3033	Info	Párovanie úspešné	Párovanie nástroja úspešné.		Denník Displej Konf	Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Ovládač, pohon a StepSync
3034	Chyba	Párovanie neúspešné: Nenašiel sa žiadny nástroj	Ovládač nenašiel žiadny nástroj na spárenie pri skenovaní rádiových partnerských zariadení.	Nastavte nástroj do režimu párovania a skúste znova.	Denník Displej Konf	Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Ovládač, pohon a StepSync
3035	Chyba	Párovanie neúspešné: Našiel sa viac ako jeden nástroj	Ovládač našiel viac ako jeden nástroj pri skenovaní rádiových partnerských zariadení.	Uistite sa, že pri spustení párovacieho režimu na ovládači je v režime párovania iba jeden nástroj.	Denník Displej Konf	Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Ovládač, pohon a StepSync
3036	Chyba	Párovanie neúspešné: Chyba komunikácie	Ovládač zaznamenal stratu spojenia, neočakávanú odpoveď alebo časový limit počas procesu párovania.	Párovanie vyskúšajte vykonať ešte raz. V prípade opätovného zlyhania vykonajte servis nástroja.	Denník Displej Konf	Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Ovládač, pohon a StepSync
3037	Info	Párovanie neúspešné: Otvor nástroja je plný		Vyčistite jeden otvor nástroja.	Denník Displej Konf	Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Ovládač, pohon a StepSync
3040	Varovanie	Núdzové zastavenie	Pohon bol deaktivovaný kvôli núdzovému zastaveniu.	Vynulovať núdzové vypnutie.	Denník Displej Konf	Flex Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Ovládač, pohon a StepSync
3050	Info	Hodiny systému aktualizované	Hodiny systému boli aktualizované.		Denník Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Ovládač, pohon a StepSync
3051	Chyba	Chyba v hodinách systému	Nesprávne čítanie času z hardvéru Hodiny reálneho času (Real Time Clock-RTC).	Vymeňte batériu RTC.	Denník Displej Potvr. Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Ovládač, pohon a StepSync
3052	Varovanie	Chyba konfigurácie diaľkového spustenia	Nesúlad medzi konfiguráciou diaľkového spustenia HW a SW.	Overte, či prepínač HW dip zodpovedá zvolenému zdroju spustenia.	Denník Displej Konf	Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Ovládač, pohon a StepSync
3053	Info	Jednotka pripojená	Jednotka StepSynch bola pripojená.		Denník Displej	Flex Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Ovládač, pohon a StepSync
3054	Info	Jednotka odpojená	Jednotka StepSync bola odpojená.		Denník Displej	Flex Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Ovládač, pohon a StepSync
3055	Varovanie	Chyba konfigurácie režimu	Vytvorené, keď bol zvolený režim nesprávne nakonfigurovaný. Napr. konfigurácia dvoch skrutiek s rovnakým číslom skrutky alebo rovnakým kanálom, režim neúplnej konfigurácie.	Skontrolujte Toolstalk 2 kvôli chybe konfigurácie režimu.	Denník Displej	Flex StepSync	Ovládač, pohon a StepSync
3056	Varovanie	Nemožné spustiť: Chýba nástroj alebo pohon	Vytvorené, keď používanému kanálu chýbala jednotka alebo nástroj.	V HMI overte ponuku kanálov. Pripojte chýbajúcu jednotku alebo nástroj.	Denník Displej	Flex StepSync	Ovládač, pohon a StepSync
3057	Info	Nemožné spustiť: Kanál sa už používa	Vytvorené, keď bol potrebný kanál pridelený inej virtuálnej stanici.		Denník Displej	Flex	Ovládač, pohon a StepSync
3058	Info	Nie je vybraný žiadny režim		Vyberte režim.	Denník Displej	Flex StepSync	Ovládač, pohon a StepSync
3059	Varovanie	Nepodarilo sa spojiť so správcom licencií Atlas Copco	Indikuje, že ovládač zlyhal pri spojení s lokálnym správcom licencií na získanie licencií.	Overte lokálnu sieť. V prípade opätovného zlyhania vykonajte servis ovládača.	Denník Displej Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Ovládač, pohon a StepSync
3061	Varovanie	Nemožné spustiť: Povoľovací signál je nízky			Denník Displej	Flex StepSync	Ovládač, pohon a StepSync
3062	Varovanie	Nemožné spustiť: Signál zastavenia je vysoký			Denník Displej	Flex StepSync	Ovládač, pohon a StepSync
3063	Varovanie	Nemožné spustiť: Všetky kanály blokované	Všetky kanály boli nastavené na blokované, takže nie je možné spustiť žiadne uťahovanie.	Nastavte aspoň jeden kanál na neblokovaný.	Denník Displej	Flex StepSync	Ovládač, pohon a StepSync
3064	Varovanie	Chybné číslo nosiča	Spínač Hex pre FlexCarrier je nastavený na nulu.	Prepnite spínač na inú hodnotu ako nula.	Denník Displej	Flex	Ovládač, pohon a StepSync
3065	Varovanie	Nesprávny typ alebo chýbajúca zástrčka konfigurácie núdzového zastavenia nosiča	Nosiču chýba jeho zástrčka konfigurácie núdzového zastavenia, resp. typ zástrčky je nesprávny.	Zasuňte správny typ zástrčky.	Denník Displej	Flex	Ovládač, pohon a StepSync
3066	Varovanie	Vstupné napätie nosiča: žiadny 3-fázový AC			Denník Displej	Flex	Ovládač, pohon a StepSync
3067	Varovanie	Vstupné napätie nosiča: Chýba jedna fáza AC			Denník Displej	Flex	Ovládač, pohon a StepSync
3068	Varovanie	Nosič: interná 24 VDC napájacia jednotka pokazená			Denník Displej	Flex	Ovládač, pohon a StepSync
3069	Varovanie	24-voltový port OUT nosiča deaktivovaný v dôsledku nadprúdu		Resetujte systém.	Denník Displej	Flex	Ovládač, pohon a StepSync
3070	Varovanie	Nosič, chyba hardvéru v PF6 FlexControl kábli OUT		Resetujte systém.	Denník Displej	Flex	Ovládač, pohon a StepSync
3071	Varovanie	Nosič, chyba hardvéru v PF6 FlexControl kábli IN		Resetujte systém.	Denník Displej	Flex	Ovládač, pohon a StepSync
3072	Varovanie	Núdzové zastavenie 24 VDC porucha napájania v dôsledku skratu			Denník Displej	Flex	Ovládač, pohon a StepSync
3073	Varovanie	Nemožné spustiť: Systém je núdzovo zastavený	Pri pridelení viacerých vretien túto udalosť vyvolá „preStartCheckFailed“ v dôsledku núdzového zastavenia.	Resetujte núdzové zastavenie.	Denník Displej	Flex StepSync	Ovládač, pohon a StepSync
3074	Varovanie	Nosič prehriaty			Denník Displej	Flex	Ovládač, pohon a StepSync
3075	Varovanie	Teplota nosiča OK			Denník Displej	Flex	Ovládač, pohon a StepSync
3076	Varovanie	Nosič: preťaženie interného 24 VDC napájania	Výstup prúdu z interného PSU je príliš vysoký.	Odpojte ostatné nosiče, ktoré napája PSU. Odpojte všetky externé zariadenia využívajúce 24 VDC.	Denník Displej	Flex	Ovládač, pohon a StepSync
3077	Varovanie	Nosič: prepätie interného 24 VDC napájania	Výstup napätia z interného PSU je príliš vysoký.	Vymeňte nosič.	Denník Displej	Flex	Ovládač, pohon a StepSync
3078	Varovanie	Nosič: podpätie interného 24 VDC napájania	Výstup napätia z interného PSU je príliš nízky.	Vymeňte nosič.	Denník Displej	Flex	Ovládač, pohon a StepSync
3079	Varovanie	Externé napájanie nosiča: 24 VDC prepätie	Záložné vstupné napätie je viac ako 27 VDC.	Upravte záložné vstupné napätie.	Denník Displej	Flex	Ovládač, pohon a StepSync
3080	Varovanie	Externé napájanie nosiča: 24 VDC podpätie	Záložné vstupné napätie je menej ako 19 VDC.	Upravte záložné vstupné napätie.	Denník Displej	Flex	Ovládač, pohon a StepSync
3081	Varovanie	Vstupné napätie nosiča: 3 fázové AC prepätie	Vstupné napätie je príliš vysoké.	Nižšie vstupné napätie: musí byť 400 VAC alebo 480 VAC.	Denník Displej	Flex	Ovládač, pohon a StepSync
3082	Varovanie	Vstupné napätie nosiča: 3 fázové AC podpätie	Vstupné napätie je príliš nízke.	Vyššie vstupné napätie: musí byť 400 VAC alebo 480 VAC.	Denník Displej	Flex	Ovládač, pohon a StepSync
3083	Chyba	Nesprávny firmvér modulu Anybus/Profisafe			Denník Displej	Flex Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync	Ovládač, pohon a StepSync
3084	Chyba	Chyba Soft PLC Runtime	eCLR sa skončil nekontrolovaným spôsobom.		Denník Displej Konf	Flex Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync	Ovládač, pohon a StepSync
3085	Varovanie	Nosič: modul ventilátora mimo prevádzky			Denník Displej	Flex	Ovládač, pohon a StepSync
3086	Varovanie	Nosič: modul ventilátora čiastočne mimo prevádzky			Denník Displej	Flex	Ovládač, pohon a StepSync
3087	Varovanie	Nosič: modul ľavého ventilátora mimo prevádzky			Denník Displej	Flex	Ovládač, pohon a StepSync
3088	Varovanie	Nosič: modul ľavého ventilátora čiastočne mimo prevádzky			Denník Displej	Flex	Ovládač, pohon a StepSync
3089	Varovanie	Nosič: modul pravého ventilátora mimo prevádzky			Denník Displej	Flex	Ovládač, pohon a StepSync
3090	Varovanie	Nosič: modul pravého ventilátora čiastočne mimo prevádzky			Denník Displej	Flex	Ovládač, pohon a StepSync
3100	Varovanie	Konfigurácia režimu neexistuje			Denník Displej	Flex StepSync	Ovládač, pohon a StepSync
3150	Chyba	Nekompatibilita softvéru IAM	IAM nie je kompatibilný so softvérom inštalovaným na ovládači.	Vymeňte IAM.	Denník Displej Potvr.	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Ovládač, pohon a StepSync
3160	Chyba	Nepodarilo sa aktivovať novo inštalovaný softvér	Počas aktivácie sa vyskytol problém. Keď sa novo inštalovaný softvér spustí, dôjde k návratu k predchádzajúcemu fungujúcemu softvéru. Táto chyba sa stane, keď sa nový softvér nepodarí spustiť trikrát a len počas inštalácie softvéru.	Vykonajte export a kontaktujte Atlas Copco pre ďalšiu pomoc. Poznačte si verziu softvéru, ktorú sa snažíte nainštalovať, ako aj verziu softvéru, ktorá funguje.	Denník Displej Potvr.	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Ovládač, pohon a StepSync
3161	Chyba	Spustené na neočakávanej oblasti softvéru	Ovládač sa spustil na neaktívnej strane softvéru a nie na očakávanej strane softvéru.	Poznačte si informácie o softvéri (na domovskej obrazovke ovládača vyberte Ovládač > Softvér). Pokúste sa reštartovať ovládač a po opätovnom spustení sa uistite, že beží na správnom softvéri. Ak chyba pretrváva, vykonajte export a kontaktujte Atlas Copco.	Denník Displej Potvr.	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Ovládač, pohon a StepSync
3500	Chyba	Všeobecná chyba správcu licencií	V použitom systéme správy funkcií sa zistila nekonzistentnosť.	Obráťte sa na zástupcu spoločnosti Atlas Copco.	Denník Displej Potvr.	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Ovládač, pohon a StepSync
3501	Chyba	Chyba synchronizácie správcu licencií			Denník Displej Potvr.	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Ovládač, pohon a StepSync
3502	Info	Synchronizácia správcu licencií dokončená				IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Ovládač, pohon a StepSync
3503	Varovanie	Správca licencií Používa sa iný zdroj	Licenciu používa iný zdroj.	Overte priradenie licencie.	Denník Displej	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Ovládač, pohon a StepSync
3504	Varovanie	Potrebný reštart správcu licencií		Reštartujte správcu licencií.	Denník Displej	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Ovládač, pohon a StepSync
3505	Info	Začala sa synchronizácia licencie USB			Denník	Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Ovládač, pohon a StepSync
3506	Chyba	Chyba synchronizácie licencie USB			Denník	Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Ovládač, pohon a StepSync
3507	Info	Synchronizácia licencie USB dokončená			Denník	Power Focus 6000 Power Focus 8	Ovládač, pohon a StepSync
3508	Info	Platnosť jednej alebo viacej vašich licencií čoskoro vyprší. Uistite sa, že máte nakonfigurovaný licenčný server		Aktualizujte licencie.	Denník Displej Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Ovládač, pohon a StepSync
3511	Varovanie	Jedna z vašich licencií má inú definíciu licencie	V licencii, ktorá sa má použiť, sa zistila nekonzistentnosť.	Obráťte sa na zástupcu spoločnosti Atlas Copco.	Denník Displej Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Ovládač, pohon a StepSync
3550	Varovanie	Chýba licencia		Nainštalujte správnu licenciu.	Denník Displej Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Ovládač, pohon a StepSync
3551	Varovanie	Bezdrôtová komunikácia deaktivovaná správou licencií		Zrušte priradenie samostatnej licencie z virtuálnej stanice.	Denník Displej Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Ovládač, pohon a StepSync
4010	Info	Nástroj zamknutý digitálnym vstupom	Nástroj je zamknutý signálom digitálneho vstupu.		Denník Displej Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Proces uťahovania
4011	Info	Nástroj zamknutý Open Protocol	Nástroj je zamknutý Open Protocol.		Denník Displej Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Proces uťahovania
4012	Info	Nástroj zamknutý prevádzkovou zbernicou	Nástroj je zamknutý prevádzkovou zbernicou.		Denník Displej Konf	Flex Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Proces uťahovania
4013	Info	Nástroj zamknutý voličom nástrčky	Nástroj je zamknutý, keď je volič nástrčky odpojený z virtuálnej stanice.	Odomknite Master odomknutím.	Denník Displej Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Proces uťahovania
4014	Info	Nástroj zamknutý Soft PLC	Signál Soft PLC zamkol nástroj.	Odomknite Master odomknutím.	Denník Displej Konf	Flex Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Proces uťahovania
4015	Info	Uvoľnenie deaktivované	Uvoľnenie je deaktivované v programe uťahovania.		Denník Displej Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Proces uťahovania
4016	Info	Uťahovanie deaktivované			Denník Displej Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Proces uťahovania
4017	Info	Uvoľnenie nekonfigurované	Uvoľnenie nie je nakonfigurované v zvolenom programe uťahovania	Zvoľte iný program uťahovania.	Denník Displej Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Proces uťahovania
4020	Info	Príliš veľa NOK uťahovaní	Maximálne po sebe nasledujúce NOK uťahovania v dávkach boli prekročené		Denník Displej Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Proces uťahovania
4025	Info	Nebol zvolený žiadny program uťahovania	Nebol zvolený žiadny program uťahovania.	Zvoľte program uťahovania alebo sekvenciu dávok.	Displej Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Proces uťahovania
4030	Info	Prerušená sekvencia dávky	Sekvencia dávky sa prerušila.		Denník Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Proces uťahovania
4031	Info	Dosiahnutý max. čas na dokončenie sekvencie dávky.			Denník Displej Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Proces uťahovania
4032	Info	Dosiahnutý max. čas na dokončenie prvého uťahovania			Denník Displej Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Proces uťahovania
4035	Info	Uzamknuté riadením linky			Denník Displej Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Proces uťahovania
4040	Info	Uzamknuté alternatívnym identifikátorom	Nástroj bol zamknutý alternatívnym identifikátorom.		Denník Displej Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Proces uťahovania
4050		Neplatná konfigurácia nástrčky	Program na uťahovanie priradený niekoľkým nástrčkám.	Program na uťahovanie priradený niekoľkým nástrčkám.	Denník Displej Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Proces uťahovania
4060	Info	Nástroj uzamknutý na dávkovanie dokončené	Pri spúšťaní dávky s príznakom uzamknutia nástroja na sekvencii dávkovania, táto udalosť sa vygeneruje, keď užívateľ stlačí spúšťač.	Odomknete ho so signálom Odomknúť nástroj pri dokončení.	Denník Displej Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Proces uťahovania
4070	Info	Manuálny režim zadania procesu	Indikuje, že bol pre virtuálnu stanicu aktivovaný manuálny režim.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Proces uťahovania
4071	Info	Automatický režim zadania procesu	Indikuje, že bol pre virtuálnu stanicu aktivovaný automatický režim.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Proces uťahovania
4072	Info	Testovacia skrutka			Konf	Flex StepSync	Proces uťahovania
4100	Varovanie	Identifikátor neakceptovaný: neplatná dĺžka reťazca			Displej Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Proces uťahovania
4101	Varovanie	Voľba reťazca neúspešná: viaceré zhody			Displej Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Proces uťahovania
4102	Varovanie	Voľba reťazca neúspešná: Nenašla sa žiadna zhoda			Displej Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Proces uťahovania
4103	Varovanie	Identifikátor neakceptovaný: Identický reťazec už prijatý			Displej Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Proces uťahovania
4104	Varovanie	Identifikátor neakceptovaný: Nenašla sa žiadna zhoda			Displej Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Proces uťahovania
4500	Info	Výsledok DriveError	Zistila sa interná chyba pohonu alebo strata pohonu.		Konf	Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Proces uťahovania
4501	Info	Výsledok rehitu	Pokus o utiahnutie už utiahnutého svorníka pri zapnutej detekcii rehitu.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Proces uťahovania
4502	Info	Nízky výsledok pozvoľného štartu uťahovacieho momentu	Pod minimálnou úrovňou pozvoľného štartu uťahovacieho momentu.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Proces uťahovania
4503	Info	Vysoký výsledok pozvoľného štartu uťahovacieho momentu	Uťahovací moment pozvoľného štartu prekročil maximálnu úroveň.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Proces uťahovania
4504	Info	Vysoký výsledok samorezu uťahovacieho momentu	Samorez uťahovacieho momentu prekročil maximálnu úroveň.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Proces uťahovania
4505	Info	Nízky výsledok samorezu uťahovacieho momentu	Pod minimálnym limitom samorezu uťahovacieho momentu.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Proces uťahovania
4506	Info	Nízky výsledok bezpečnostného uťahovacieho momentu	Automaticky vypočítaná hodnota uťahovacieho momentu na zaistenie správneho namontovania senzora uťahovacieho momentu.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Proces uťahovania
4507	Info	Vysoký výsledok uťahovacieho momentu zaskrutkovania	Uťahovací moment zaskrutkovania prekročil maximálnu úroveň.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Proces uťahovania
4508	Info	Vysoký výsledok uhla zaskrutkovania	Uhol zaskrutkovania prekročil maximálnu úroveň.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Proces uťahovania
4509	Info	Vysoký výsledok času zaskrutkovania	Čas zaskrutkovania prekročil maximálnu úroveň.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Proces uťahovania
4510	Info	Nízky výsledok času zaskrutkovania	Pod minimálnou úrovňou času zaskrutkovania.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Proces uťahovania
4511	Info	Nízky výsledok uťahovacieho momentu zaskrutkovania	Pod minimálnou úrovňou uťahovacieho momentu zaskrutkovania.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Proces uťahovania
4512	Info	Nízky výsledok uhla zaskrutkovania	Pod minimálnou úrovňou uhla zaskrutkovania.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Proces uťahovania
4513	Info	Vysoký výsledok záverečného uťahovacieho momentu	Záverečný stupeň uťahovacieho momentu prekročil maximálnu úroveň.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Proces uťahovania
4514	Info	Vysoký výsledok záverečného uhla	Záverečný stupeň uhla prekročil maximálnu úroveň.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Proces uťahovania
4515	Info	Nízky výsledok záverečného uťahovacieho momentu	Pod minimálnou úrovňou záverečného stupňa uťahovacieho momentu.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Proces uťahovania
4516	Info	Nízky výsledok záverečného uhla	Pod minimálnou úrovňou záverečného stupňa uhla.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Proces uťahovania
4517	Info	Časový limit výsledku uťahovacieho momentu	Časový limit uťahovania bol prekročený. Na všeobecné stratégie uťahovania je max čas uťahovania 30 sekúnd. Pre viacstupňové uťahovanie závisí max čas od stupňa obmedzenia Maximálny časový limit. Kód chyby závisí od štádia uťahovania.	Zopakujte uťahovanie.	Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Proces uťahovania
4518	Info	Výsledky pre Spúšťač stratený	Spúšťač nástroja bol uvoľnený pred dosiahnutím cieľa. Pri všeobecných stratégiách uťahovania nie je povolené uvoľniť spínač predtým, než sa dokončí štádium uťahovania. Pre viacstupňové uťahovanie sa chyba zobrazí, keď sa stratí spúšťač ešte predtým, než sa dosiahne cieľ v špecifickom stupni.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Proces uťahovania
4519	Info	Predčasná strata momentu	Nástrčka sa vyšmykla z matice.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Proces uťahovania
4520	Info	Požadovaný výsledok sa dosiahol pred záverečným stupňom	Požadovaný uťahovací moment sa dosiahol pred záverečným stupňom uťahovacieho programu.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Proces uťahovania
4521	Info	Nízke výsledky pre Uťahovací moment po zobrazení	Uťahovací moment po zobrazení je pod minimálnou úrovňou.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Proces uťahovania
4522	Info	Vysoké výsledky pre Uťahovací moment po zobrazení	Uťahovací moment po zobrazení prekročil maximálnu úroveň.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Proces uťahovania
4523	Info	Výsledok pre interval uťahovacieho momentu po zobrazení nebol dosiahnutý	Interval uťahovacieho momentu po zobrazení nebol dosiahnutý.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Proces uťahovania
4524	Info	Nedosiahol sa výsledok pre interval korekcie uťahovacieho momentu	Uhol intervalu korekcie uťahovacieho momentu pred ukončením zaskrutkovania sa nedosiahol.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Proces uťahovania
4525	Info	Výsledok pohybov nástroja prekročený	Z podrobného stavu uťahovania NOK.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Proces uťahovania
4526	Info	Výsledok nesúladu senzora SafetyCurrMon	Chyba pri sledovaní prúdu.			IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Proces uťahovania
4527	Info	Výsledok pohybov nástroja prekročený				IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Proces uťahovania
4538	Info	Nízky výsledok min momentu v záverečnej inšpekcii	Minimálny moment v záverečnej inšpekcii sa nedosiahol.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Proces uťahovania
4543	Info	Vysoký výsledok monitoru zovretia	Len kľúč. Monitor zistil prekročenú hodnotu zovretia.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Proces uťahovania
4545	Info	Výsledok žiadny reziduálny moment	Len kľúč. Reziduálny moment bol pod hraničnou hodnotou.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Proces uťahovania
4546	Info	Výsledok prekročenej rýchlosti	Len kľúč. Kľúču gyro sa nepodarilo namerať uhol kvôli vysokej rýchlosti.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Proces uťahovania
4547	Info	Výsledok efektívneho uvoľnenia	Len kľúč. Kľúč zistil nečakané uvoľnenie.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Proces uťahovania
4548	Info	Záverečné výsledky menej ako cieľ	Záverečný uťahovací moment je pod hodnotou požadovaného momentu, ktorý bol nastavený v programe uťahovania.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Proces uťahovania
4549	Info	Časový limit TurboTight bol prekročený			Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Proces uťahovania
4550	Info	Vysoký výsledok impulzov zaskrutkovania	Maximálny počet impulzov zaskrutkovania bol prekročený.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Proces uťahovania
4551	Info	Nízky výsledok impulzov zaskrutkovania	Zaskrutkovanie je dokončené pred dosiahnutím minimálneho počtu impulzov zaskrutkovania.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Proces uťahovania
4552	Info	Vysoký výsledok záverečných impulzov	Maximálny počet impulzov bol prekročený.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Proces uťahovania
4553	Info	Nízky výsledok záverečných impulzov	Uťahovanie je dokončené pred dosiahnutím minimálneho počtu impulzov.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Proces uťahovania
4554	Info	Prúd pri vypnutí vysoký	Prúd pri vypnutí prekročil vysoký limit prúdu.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Proces uťahovania
4555	Info	Prúd pri vypnutí nízky	Nameraný prúd vypnutia bol pod nízkym limitom prúdu.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Proces uťahovania
4556	Info	Nezaradená viacstupňová chyba	Chyba vo viacstupňovej konfigurácii, často s overením nástroja.		Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Proces uťahovania
4557	Info	Výsledok preťažený			Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Proces uťahovania
4600	Varovanie	Data Drop alebo Data Hold použitý v kombinácii s uťahovaním dávky. Signály nemajú žiadny účinok		Data Drop a Data Hold sú podporované len pre pracovné úlohy, bez ovládania dávky. Ak sa musia použiť signály, vyberte inú pracovnú úlohu.		Flex StepSync	Proces uťahovania
4601	Info	Data Hold aktívny: výsledok uťahovania sa odošle hneď, ako je signál nízky				Flex StepSync	Proces uťahovania
4602	Info	Data Drop aktívny: výsledok uťahovania sa vyradí				Flex StepSync	Proces uťahovania
5010	Varovanie	Neplatná hodnota parametra programu uťahovania	Parameter v zvolenom programe uťahovania nie je platný.	Skontrolujte konfiguráciu zvoleného programu na uťahovanie, aby ste našli a zmenili hodnoty parametra.	Denník Displej Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Konfigurácia programu
5011	Varovanie	Nepodarilo sa pripraviť programovú pamäť v nástroji	Nie je možné prečítať aktuálnu veľkosť programovej pamäte v nástroji STB ani pripraviť programovú pamäť na stiahnutie aktualizovaného – alebo novo zvoleného – programu uťahovania do nástroja STB.	Skontrolujte nástroj STB pre podporovanú verziu softvéru Reštartujte nástroj STB. Znova vyberte program uťahovania. Skontrolujte sieťové pripojenie na konzistenciu údajov a kvalitu.	Denník Displej Konf	Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Konfigurácia programu
5020	Info	Hlavný spúšťač nie je aktívnym zdrojom spustenia	Vygenerované iba pri konfigurovaní push štart a používateľ stlačí hlavný spúšťač. Bude vygenerované, až kým používateľ nestlačí push štart.	Stlačte push štart na spustenie nástroja.	Denník Displej Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Konfigurácia programu
5030	Info	Komplexnosť programu na uťahovanie prekročil kapacitu nástroja	Zvolený program uťahovania je príliš zložitý pre STB nástroj, ktorý je použitý. Nástroj bude zamknutý.	Zredukujte komplexnosť programu uťahovania alebo zvoľte iný program.	Denník Displej Konf	Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Konfigurácia programu
6010	Info	Príslušenstvo pripojené	Príslušenstvo je pripojené k ovládaču.		Denník Displej Potvr. Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Príslušenstvo
6020	Info	Príslušenstvo odpojené	Príslušenstvo je odpojené od ovládača.		Denník Displej Potvr. Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Príslušenstvo
6021	Varovanie	Prevádzková zbernica offline	Žiadna komunikácia s prevádzkovou zbernicou.		Denník Displej Potvr. Konf	Flex Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Príslušenstvo
6030	Varovanie	Kolízia adresy príslušenstva	Dve alebo viac príslušenstva sú pripojené s rovnakou adresou.	Zmeňte adresu príslušenstva.	Denník Displej Potvr. Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Príslušenstvo
6040	Varovanie	Chyba komunikácie s príslušenstvom	Chyba prerušovanej komunikácie s príslušenstvom.	Skontrolujte káble a konektory.	Denník Displej Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Príslušenstvo
6041	Varovanie	Chyba prevádzkovej zbernice	Komunikačná chyba s prevádzkovou zbernicou.		Denník Displej Potvr. Konf	Flex Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync	Príslušenstvo
6042	Varovanie	Nezhoda modulu prevádzkovej zbernice	Nainštalovaný modul prevádzkovej zbernice sa nezhoduje s nakonfigurovaným modulom.	Zmeňte konfiguráciu, aby sa zhodovala s nainštalovaným modulom alebo nahraďte nainštalovaný modul správnym modulom.	Denník Displej Potvr. Konf	Flex Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync	Príslušenstvo
6043	Varovanie	Pretečenie výstupnej medzipamäte prevádzkovej zbernice	Výstupná medzipamäť používaná na komunikáciu s prevádzkovou zbernicou je vyčerpaná a došlo k pretečeniu medzipamäte. Jedna alebo viac aktualizácií signálu boli zahodené.	Na obnovenie medzipamäte zastavte komunikáciu s prevádzkovou zbernicou a diagnostiku prevádzkovej zbernice (ak sa používa). Ak sa táto udalosť vyskytuje často, skontrolujte vaše nastavenie komunikácie s prevádzkovou zbernicou vrátane programu PLC: príliš časté aktualizácie v porovnaní s vaším intervalom aktualizácie môže viesť k tomuto scenáru.	Denník Displej Potvr. Konf	Flex Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync	Príslušenstvo
6044	Varovanie	Nezhoda ID poskytovateľa prevádzkovej zbernice	Inštalovaný modul prevádzkovej zbernice nie je podporovaný.	Pripojte podporovaný modul prevádzkovej zbernice Atlas Copco.	Denník Displej Potvr.	Power Focus 8	Príslušenstvo
6050	Info	Chybný volič nástrčky	Vygenerovaný pri nie alebo nesprávnom zvolení nástrčky.		Denník Displej Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Príslušenstvo
6090	Varovanie	Skener čiarového kódu nie je možné identifikovať	Keď sa nenašlo žiadne jedinečné sériové číslo.	Nakonfigurujte zariadenie na čítanie čiarového kódu.	Denník Displej Potvr. Konf	Flex Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Príslušenstvo
7010	Info	Text správy na zobrazenie	Všeobecná udalosť, ktorá zobrazí v správach.		Displej Potvr. Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Správa
8200	Info	Nepodarilo sa tvoriť sériový port	Sériový port, ktorý sa má použiť, sa nepodarilo otvoriť.	Skontrolujte pripojenia sériového portu.	Displej Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Rôzne
8300	Varovanie	Uplynul časový limit komunikácie s klientom Open Protocol.	Časový limit komunikácie s klientom Open Protocol uplynul. V očakávanom čase nebola odoslaná žiadna správa ani príkaz na udržanie aktívneho stavu.	Skontrolujte sieťové pripojenie ovládača Kontrola nastavenie siete: brána firewall a prepínače. Skontrolujte aplikačný softvér na strane klienta.	Denník Displej Konf	Flex IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 StepSync Power Focus XC	Rôzne
8214	Chyba	Nesúlad vo verzii softvéru EHMI	Kompatibilita verzie softvéru EHMI sa nezhoduje s ovládačom.	Aktualizujte verziu softvéru EHMI.	Denník Displej Potvr. Konf	IxB Power Focus 6000 Power Focus 8 Power Focus XC	Rôzne

Konf - Zoznam kódov udalostí

Informuje používateľa, či je možné udalosť nakonfigurovať cez stránku „Konfigurovať udalosť“.

Dostupné pre - Zoznam kódov udalostí

Zoznam výrobkov, pre ktoré je k dispozícii kód udalosti.

Skupiny - Zoznam kódov udalostí

Skupina, do ktorej kódy udalosti patria.

Popis udalosti

Krátky popis udalosti a prečo k nej dochádza.

Postup - Zoznam kódov udalostí

V prípade potreby postup obsahuje pokyny na vymazanie udalosti.

Denník - Zoznam kódov udalostí

Informuje užívateľa, či má byť udalosť uložená v denníku udalostí alebo nie. Hodnota na tomto zozname je predvolená.

Displej - Zoznam kódov udalostí

Informuje užívateľa, či má byť udalosť zobrazená na obrazovke alebo nie. Hodnota na tomto zozname je predvolená.

Potvr. - Zoznam kódov udalostí

Informuje používateľa, či musí byť udalosť potvrdená alebo nie, skôr ako budete môcť pokračovať. Hodnota na tomto zozname je predvolená.

Kód udalosti

Jedinečné číslo udalosti.

Typ udalostí - Zoznam kódov udalostí

Typ udalosti: Informácia, Varovanie a Chyba.

Názov udalosti

Opisný názov udalosti.

Zoznam NOK výsledkov

Správa s chybou	Popis	Lokalita GUI
Chyba pohonu	Zistila sa interná chyba pohonu alebo strata pohonu.	N/A
Rehit	Pokus o utiahnutie už utiahnutej skrutky.	Parametre uťahovania (Upraviť) > Detekcia rehitu
Pozvoľný štart uťahovacieho momentu nad max	Uťahovací moment pozvoľného štartu prekročil maximálnu úroveň.	Parametre uťahovania (Upraviť) > (Stupeň 1) Pozvoľný štart > Max uťahovací moment
Uťahovací moment samorezu nad max	Uťahovací moment samorezu prekročil maximálnu úroveň.	Parametre uťahovania (Upraviť) > (Stupeň 2) Samorez > Max uťahovací moment
Uťahovací moment samorezu pod min	Pod minimálnou úrovňou samorezu uťahovacieho momentu.	Parametre uťahovania (Upraviť) > (Stupeň 2) Samorez > Min uťahovací moment
Nízky limit bezpečnostného uťahovacieho momentu	Automaticky vypočítaná hodnota uťahovacieho momentu na zaistenie správneho namontovania senzora uťahovacieho momentu.	N/A
Uťahovací moment zaskrutkovania nad max	Uťahovací moment zaskrutkovania prekročil maximálnu úroveň.	Parametre uťahovania (Upraviť) > (Stupeň 2) Limity uťahovacieho momentu zaskrutkovania > Max uťahovací moment
Uhol zaskrutkovania nad max	Uhol zaskrutkovania prekročil maximálnu úroveň.	Parametre uťahovania (Upraviť) > (Stupeň 2) Limity uhla zaskrutkovania > Max uťahovací moment
Zaskrutkovanie prekročilo max časový limit	Čas zaskrutkovania prekročil maximálnu úroveň.	Parametre uťahovania (Upraviť) > (Stupeň 2) Limity uhla zaskrutkovania > Max čas
Zaskrutkovanie pod min časovým limitom	Pod minimálnou úrovňou času zaskrutkovania.	Parametre uťahovania (Upraviť) > (Stupeň 2) Limity uhla zaskrutkovania > Min čas
Pod minimom uťahovacieho momentu zaskrutkovania	Pod minimálnou úrovňou uťahovacieho momentu zaskrutkovania.	Parametre uťahovania (Upraviť) > (Stupeň 2) Limity uťahovacieho momentu zaskrutkovania > Min uťahovací moment
Pod minimom uhla zaskrutkovania	Pod minimálnou úrovňou uhla zaskrutkovania.	Parametre uťahovania (Upraviť) > (Stupeň 2) Limity uhla zaskrutkovania > Min uhla
Záverečný stupeň uťahovacieho momentu samorezu nad max	Záverečný stupeň uťahovacieho momentu prekročil maximálnu úroveň.	Parametre uťahovania (Upraviť) > (Stupeň 3) Záverečný stupeň > Manuálne limity uťahovacieho momentu > Max uťahovací moment
Záverečný stupeň uhla nad max	Záverečný stupeň uhla prekročil maximálnu úroveň.	Parametre uťahovania (Upraviť) > (Stupeň 3) Záverečný stupeň > Max uhla
Záverečný stupeň uťahovacieho momentu pod min	Pod minimálnou úrovňou záverečného stupňa uťahovacieho momentu.	Parametre uťahovania (Upraviť) > (Stupeň 3) Záverečný stupeň > Manuálne limity uťahovacieho momentu > Min uťahovací moment
Záverečný stupeň uhla pod min	Pod minimálnou úrovňou záverečného stupňa uhla.	Parametre uťahovania (Upraviť) > (Stupeň 3) Záverečný stupeň > Max uhla
Časový limit uťahovacieho momentu	Časový limit uťahovania bol prekročený.	[Viacstupňová stratégia] Parametre uťahovania (Upraviť) > Závislé na stupni [Ostatné programy uťahovania]: fixné parametre nastavená na 30 sekúnd
Spúšťač stratený	Spúšťač nástroja bol uvoľnený pred dosiahnutím cieľa.	[Viacstupňová stratégia] spúšťač bol uvoľnený pred dosiahnutím požadovaného stupňa uťahovania [Ostatné programy uťahovania]: spúšťač bol uvoľnený pred ukončením štádia uťahovania
Vyšmyknutie	Nástrčka sa vyšmykla z matice.	Parametre uťahovania (Upraviť) > (Stupeň 3) Parametre uťahovania . Detekcia času vyšmyknutia
Cieľ sa dosiahol pred záverečným stupňom	Požadovaný uťahovací moment sa dosiahol pred záverečným stupňom uťahovacieho programu.	Požadovaný moment
Uťahovací moment po zobrazení je pod min	Uťahovací moment po zobrazení je pod minimálnou úrovňou.	Parametre uťahovania (Upraviť) > (Stupeň 2) Uťahovací moment po zobrazení > Min uťahovací moment
Uťahovací moment po zobrazení nad max	Uťahovací moment po zobrazení prekročil maximálnu úroveň.	Parametre uťahovania (Upraviť) > (Stupeň 2) Uťahovací moment po zobrazení > Max uťahovací moment
Interval uťahovacieho momentu po zobrazení nebol dosiahnutý	Interval uťahovacieho momentu po zobrazení nebol dosiahnutý.	Parametre uťahovania (Upraviť) > (Stupeň 2) Uťahovací moment po zobrazení > Min dĺžka uťahovacieho momentu
Nedosiahol sa interval korekcie uťahovacieho momentu	Uhol intervalu korekcie uťahovacieho momentu pred ukončením zaskrutkovania sa nedosiahol.	Parametre uťahovania (Upraviť) > (Stupeň 3) Korekcia uťahovacieho momentu > Bod korekcie uťahovacieho momentu
Pohyby nástroja prekročené	Nástroj bol presunutý nad hraničné hodnoty nastaveného uhla.	Parametre uťahovania (Upraviť) > (Stupeň 1) TrueAngle korekcia (Zap); Limity pohybu nástroja > Pozitívne/Negatívne
Chyba pri sledovaní prúdu	Chyba pri sledovaní prúdu.	Parametre uťahovania (Upraviť) > (Stupeň 1) Monitorovanie prúdu (Zap)
Záverečný stupeň prekročil max časový limit		[TurboTight] Parametre uťahovania (Upraviť) > (Stupeň 3) Záverečný stupeň > Max čas
Záverečný stupeň pod min časového limitu		[TurboTight] Parametre uťahovania (Upraviť) > (Stupeň 3) Záverečný stupeň > Min čas
Časový limit TurboTight bol prekročený	Časový limit TurboTight bol prekročený.	[TurboTight] Parametre uťahovania (Upraviť) > (Stupeň 3) Záverečný stupeň > Max čas
Vysoký monitor zovretia	Len kľúč. Monitor zistil prekročenú hodnotu zovretia.	Parametre uťahovania (Upraviť) > Štádium zaskrutkovania (Stupeň 2) Zaskrutkovanie dokončené > Uťahovací moment Zaskrutkovanie dokončené
Žiadny reziduálny moment	Len kľúč. Reziduálny moment bol pod hraničnou hodnotou.	[TurboTight] + [TensorPulse] Parametre uťahovania (Upraviť) > (Stupeň 3) > Parametre uťahovania > Faktor korelácie reziduálneho uťahovacieho momentu
Prekročená rýchlosť	Len kľúč. Kľúču gyro sa nepodarilo namerať uhol kvôli vysokej rýchlosti.	N/A

Pomer NOK

Táto časť zobrazuje desať najvyšších programov uťahovania NOK.

Ak chcete odstrániť uložené údaje, kliknite na Vynulovať všetko.

SPC - Riadenie štatistických procesov

Účelom vstavanej funkcie SPC je poskytnúť operátorovi alebo personálu kontrolu kvality údaje, ktoré im umožnia posúdiť stabilitu a spôsobilosť montážneho procesu podľa štandardných pravidiel SPC.
Konfiguráciou funkcie SPC v rámci ovládača je možné zjednodušiť a vykonávať prácu priamo na ovládači bez potreby externého softvéru. Grafy sa generujú na ovládači.
Keďže je monitory programu možné používať v rámci ovládača ako premennú SPC, je nevyhnutné špecifikovať, aby výkon systému ovládača zobrazovali iba premenné kontrolované ovládačom. Ostatné premenné zobrazujú hlavne výsledky z iných procesov. Napríklad, ak sa hodnota momentu aplikuje na spoj, tak SPC hodnoty záverečného momentu a súvisiace výsledky – ako napríklad Cp a Cpk – zobrazujú výkon nástroja a ovládača daného spoja.

Výpočty štatistiky sú založené na starých údajoch uložených v ovládači.

Výpočty štatistiky sa vykonávajú na úrovni virtuálnej stanice v závislosti od programu uťahovania zvoleného a použitého pre danú konkrétnu virtuálnu stanicu.

V tejto sekcii

Konfigurácia parametrov SPC

V zobrazení Domov vyberte kartu Hlásenia. Potom vľavo vyberte Štatistika.
Pre zber výsledkov uložených v ovládači zadajte v okne Konfigurácia SPC nasledujúce parametre:
- Počet podskupín: zadajte počet podskupín, na ktorých je založený výpočet štatistiky.
  Počet výsledkov (Počet podskupín × Frekvencia) môže byť v rozsahu od 2 do 500.
- Veľkosť podskupiny: zadajte počet testov (vzoriek) potrebný na definovanie každého bodu (priemerná hodnota testov v podskupine) na grafoch SPC.
  Veľkosť podskupiny môže byť v rozsahu od 2 do 25.
- Frekvencia: zadajte, ako často sa má spustiť zber novej podskupiny.
  Frekvencia musí byť rovná alebo vyššia ako veľkosť podskupiny.
  
  Napríklad, ak je Frekvencia 8 a Veľkosť podskupiny 5, prvých 5 údajov (výsledkov) sa použije pre podskupinu. Kvôli Frekvencia = 8, ďalšia podskupina spustí posudzovanie údajov (výsledkov) z 8., a tak ďalej, v slučke.

Konfigurácia premenných SPC

V zobrazení Domov vyberte kartu Hlásenia. Potom vľavo vyberte Štatistika.
Vyberte ikonu Plus v pravom hornom rohu GUI.
Okno Premenná SPC zobrazí novú premennú.
V poli Názov zadajte názov premennej.
Názov premennej je hlavička okna Premenná SPC.
Vyberte Program uťahovania.
Objaví sa okno Program uťahovania a zobrazí zoznam všetkých viacstupňových programov uťahovania uložených v ovládači a dostupných pre výpočty štatistiky.
Vyberte viacstupňový program uťahovania novej premennej.
V programe uťahovania musí byť viacstupňový program.
Vyberte Virtuálna stanica.
Objaví sa okno Virtuálna stanica.
Vyberte virtuálnu stanicu, z ktorej sú vytvorené výsledky.
Štatistiky sú založené na výsledkov vytvorených virtuálnou stanicou, ktorá má priradený nasledujúci typ licencie:
- Riadenie procesov
Vyberte Monitor.
Objaví sa okno Monitor.
Vyberte jeden z nasledujúcich monitorov programu, na ktorom je založený výpočet SPC:
- Špičkový moment monitora stupňa
- Uhol monitora stupňa
- Záverečný moment
- Záverečný uhol
- Moment monitora programu
- Uhol monitora programu
Ak používateľ vyberie Špičkový moment monitora stupňa alebo Uhol monitora stupňa, v poli Číslo stupňa zadajte číslo potrebného stupňa programu uťahovania, z ktorého sa čítajú údaje.
Ak používateľ použije reportéry výsledkov, je možné, že sa to prejaví na nasledujúce hodnoty monitora: Záverečný moment a Záverečný uhol.
Vyberte Upraviť limity.
Objaví sa okno Konfigurácia premenných.
Pre výpočet a analýzu výsledkov nastavte nasledujúce limity pre každú hodnotu záujmu.

V okne Limity tolerancie nastavte nasledujúce limity (použité pre výpočet možností procesu Cp a Cpk):

Horný limit tolerancie (UTL): používateľom definované množstvo, ktoré identifikuje najvyššiu prijateľnú hodnotu atribútu výrobku.
Dolný limit tolerancie (LTL): používateľom definované množstvo, ktoré identifikuje najnižšiu prijateľnú hodnotu atribútu výrobku.

V okne Kontrolné limity aktivujte alebo deaktivujte prepínač Automatické výpočty.
Ak sa prepínač Automatické výpočty nastaví na Áno, kontrolné limity sa vypočítajú automaticky.
Ak je prepínač Automatické výpočty nastavený na Nie, nastavte nasledujúce limity:

Stredná hodnota – Horný kontrolný limit: štatisticky stanovené meranie, ktoré sa javí ako vodorovná prerušovaná čiara nad priemerom procesu.
Stredná hodnota – Dolný kontrolný limit: štatisticky stanovená hodnota, ktorá sa javí ako vodorovná prerušovaná čiara pod priemerom procesu.
Rozsah – Horný kontrolný limit: štatisticky stanovené meranie, ktoré sa javí ako vodorovná prerušovaná čiara nad priemerom procesu.
Rozsah – Dolný kontrolný limit: štatisticky stanovená hodnota, ktorá sa javí ako vodorovná prerušovaná čiara nad priemerom procesu.
Sigma – Horný kontrolný limit: štatisticky stanovené meranie, ktoré sa javí ako vodorovná prerušovaná čiara nad priemerom procesu.
Sigma – Dolný kontrolný limit: štatisticky stanovená hodnota, ktoré sa javí ako vodorovná prerušovaná čiara pod priemerom procesu.

V okne Možnosti nastavte nasledujúce limity:

Cp: index Cp udáva možnosť procesu, ide o to, koľkokrát sa proces rozšíri do šírky tolerancie (Horný limit tolerancie – Dolný limit tolerancie). Čím vyššia hodnota Cp, tým lepší proces.
Cpk: index Cpk udáva možnosť procesu korigovanú pre pozíciu. Nie je užitočné mať vysoký index Cp, ak je nastavenie procesu silno vystredený vo vzťahu k stredu rozsahu tolerancie. Vysoký index Cpk znamená, že máte dobrý proces s malým rozšírením vo vzťahu k šírke tolerancie a tiež, že je silno vystredený v rámci danej šírke (Horný limit tolerancie – Dolný limit tolerancie). Ak sa Cpk rovná Cp, proces je nastavený na produkciu presne v strede rozsahu tolerancie.

Relevantné informácie

Monitory stupňa

Výpočet štatistiky

V zobrazení Domov vyberte kartu Hlásenia. Potom vľavo vyberte Štatistika.
V okne Konfigurácia SPC zadajte parametre na zber výsledkov uložených v ovládači (Počet podskupín, Veľkosť podskupiny a Frekvencia).
Vyberte ikonu Plus v pravom hornom rohu GUI.
Okno Premenná SPC zobrazí novú premennú.
Nakonfigurujte novú premennú SPC.
V okne Premenná SPC vyberte Vypočítať.
Údaje sa zbierajú z historických výsledkov uložených v ovládači, ktoré sú v súlade s kritériami nastavenými v okne Konfigurácia SPC a v okne Premenná SPC. Hodnoty záujmu sa zbierajú do podskupín veľkosti stanovenej v okne Konfigurácia SPC. Zozbierané výsledky uťahovania na ovládači sa použijú pre výpočty štatistiky.

Nie je možné vypočítať štatistiky pre výsledky z odstránených programov uťahovania alebo virtuálnych staníc, pokiaľ sú výsledky stále uložené na ovládači.

Štatistiky smie vypočítať iba 1 používateľ naraz.

Vzorce štatistiky

Údaje v podskupine sa vypočítavajú ako:

Priemer:
Rozsah = R = max. (X_i) - min. (X_i), kde i=1...n
Smerodajná odchýlka pre podskupinu:
Celková smerodajná odchýlka:

Kde N = celkový počet pozorovaní.

Keď bol zozbieraný uvedený počet podskupín na použitie pre výpočty, funkcia SPC spustí výpočty na stanovenie štatistickej stability.
Výpočty sa vykonávajú prostredníctvom nasledujúcich krokov: (m = počet podskupín)

Výpočet priemeru priemerných hodnôt:
Výpočet priemeru rozsahu:
Výpočet priemeru smerodajnej odchýlky:
Výpočet možností procesu Cp a Cpk s ohľadom na sigma:

Kde:
- je celkový aritmetický priemer pozorovaných charakteristických hodnôt.
- UTL je Horný limit tolerancie.
- LTL je Dolný limit tolerancie.
- Odhad sigma je stredná kvadratická smerodajná odchýlka v rámci podskupín:
Výpočet možností procesu Cp a Cpk s ohľadom na rozsah:

Kde pre normálne rozdelenie su = sl = 3.

Výpočty pre kontrolné limity, ak je v okne Konfigurácia SPC prepínač Automatické výpočty nastavený na Áno:

X-bar R (Stredná hodnota)
X-bar R (Rozsah)

X-bar S (Stredná hodnota)
X-bar S (Sigma)

A₂, A₃, D₃, D₄, B₃, and B₄ sú konštanty (pre viac informácií pozri oddiel „Konštanty výpočtu SPC“).

Konštanty výpočtu SPC

Veľkosť podskupiny	Delitele na odhad smerodajnej odchýlky	Činitele pre kontrolné limity
		Xbar R			Xbar S
		A2	D3	D4	A3	B3	B4
n	d2	A2	D3	D4	A3	B3	B4
2	1,128	1,880	-	3,267	2,659	-	3,267
3	1,693	1,023	-	2,574	1,954	-	2,568
4	2,059	0,729	-	2,282	1,628	-	2,266
5	2,326	0,577	-	2,114	1,427	-	2,089
6	2,534	0,483	-	2,004	1,287	0,030	1,970
7	2,704	0,419	0,076	1,924	1,182	0,118	1,882
8	2,847	0,373	0,136	1,864	1,099	0,185	1,815
9	2,970	0,337	0,184	1,816	1,032	0,239	1,761
10	3,078	0,308	0,223	1,777	0,975	0,284	1,716
11	3,173	0,285	0,256	1,744	0,927	0,321	1,679
12	3,258	0,266	0,283	1,717	0,886	0,354	1,646
13	3,336	0,249	0,307	1,693	0,850	0,382	1,618
14	3,407	0,235	0,328	1,672	0,817	0,406	1,594
15	3,472	0,223	0,347	1,653	0,789	0,428	1,572
16	3,532	0,212	0,363	1,637	0,763	0,448	1,552
17	3,588	0,203	0,378	1,622	0,739	0,466	1,534
18	3,640	0,194	0,391	1,608	0,718	0,482	1,518
19	3,689	0,187	0,403	1,597	0,698	0,497	1,503
20	3,735	0,180	0,415	1,585	0,680	0,510	1,490
21	3,778	0,173	0,425	1,575	0,663	0,523	1,477
22	3,819	0,167	0,434	1,566	0,647	0,534	1,466
23	3,858	0,162	0,443	1,557	0,633	0,545	1,455
24	3,895	0,157	0,451	1,548	0,619	0,555	1,445
25	3,931	0,153	0,459	1,541	0,606	0,565	1,435

Relevantné informácie

Zobrazenie výsledkov štatistiky

V zobrazení Domov vyberte kartu Hlásenia. Potom vľavo vyberte Štatistika.
V okne Konfigurácia SPC zadajte nasledujúce parametre: Počet podskupín, Veľkosť podskupiny a Frekvencia.
Vyberte ikonu Plus v pravom hornom rohu GUI.
Okno Premenná SPC zobrazí novú premennú.
Nakonfigurujte novú premennú SPC.
V okne Premenná SPC vyberte Vypočítať.
Na zobrazenie štatistických výsledkov v okne Premenná SPC vyberte pole Zobrazenie.
Pole Zobrazenie zobrazuje dátum a čas, v ktorom boli štatistické výsledky vytvorené.
Štatistické výsledky sa zobrazujú prostredníctvom histogramu, grafu XBar-R a grafu XBar-S.
Po vykonaní všetkých výpočtov na filtrovaných výsledkoch sa tieto výsledky odošlú do webového rozhrania HMI a ToolsTalk 2.
Štatistické výsledky sa lokálne uložia do priečinka Dočasné internetové súbory (neuložia sa na ovládač).
Štatistické výsledky je možné zobraziť iba na webovom rozhraní HMI.

Histogram

Histogram je rad obdĺžnikov, každý proporcionálne na šírku do rozsahu hodnôt v rámci triedy a proporcionálne na výšku do počtu vzoriek spadajúcich do triedy. Gaussova krivka sleduje trend obdĺžnikov. Histogram odhaľuje množstvo variácií, ktoré v ňom má akýkoľvek proces.
Histogram je užitočný, pretože zdôrazňuje a objasňuje trendy, ktoré nie sú hneď rozpoznateľné v tabuľkách.

Graf XBar-R

Kontrolný graf XBar-R zobrazuje strednú hodnotu (XBar) aj rozsah (R) podskupiny. Ide o najbežnejší typ kontrolného grafu, ktorý používa nedelené alebo spojité hodnoty. Časť grafu XBar zobrazuje všetky zmeny v strednej hodnote procesu, zatiaľ čo časť R zobrazuje všetky zmeny v rozptyle procesu.
Tento graf je obzvlášť užitočný, lebo súčasne zobrazuje zmeny v strednej hodnote a v rozptyle procesu, vďaka čomu ide o veľmi efektívnu metódu kontroly abnormalít v procese.

Graf XBar- S

Kontrolný graf XBar-S zobrazuje strednú hodnotu (XBar) aj smerodajnú odchýlku (S) podskupiny.
Graf XBar-S je identický s grafom XBar-R s výnimkou toho, že R (rozsah) nahrádza S (smerodajná odchýlka).

Vypočítané štatistické hodnoty

Vo webovom rozhraní HMI sa vypočítané štatistické hodnoty zobrazujú v informačných poliach pod histogramom, grafom XBar-R a grafom XBar-S.

Vypočítané hodnoty závisia od grafu, na ktorom sa čítajú.

Vypočítané štatistické hodnoty sú:

Min = minimálna hodnota pre všetky zozbierané vzorové hodnoty
Max = maximálna hodnota pre všetky zozbierané vzorové hodnoty
Stredná hodnota =
Mean+3Sigma = + 3*stdDev
Mean-3Sigma = - 3*stdDev
Cp (na grafe XBar-R je hodnota založená na rozsahu a na grafe XBar-S je hodnota založená na sigma)
Cpk (na grafe XBar-R je hodnota založená na rozsahu a na grafe XBar-S je hodnota založená na sigma)
Os = v časti Rozsah a v časti Sigma
Cieľ (ak je k dispozícii, cieľová hodnota pre monitor)
Smerodajná odchýlka = Celková smerodajná odchýlka = stdDev

Relevantné informácie

Mobilné GUI

Práca s kartou Výsledky
- Výsledky naživo
  - Zobrazenie stavu protokolu

Práca s kartou Výsledky

Výsledky naživo
- Zobrazenie stavu protokolu

Výsledky naživo

Karta Výsledky naživo zobrazuje výsledky z rôznych virtuálnych staníc na ovládači.

Čítanie informácií uvedených vo výsledkoch naživo

Ukážte a kliknite na obrázok, aby sa zobrazilo viac informácií:

1	Názov virtuálnej stanice
2	Stav výsledkov. OK uťahovanie má zelenú farbu. Prebiehajúce uťahovanie má žltú farbu. NOK uťahovanie má červenú farbu.
3	Názov programu uťahovania
4	Hlásenie indikujúce dôvod NOK výsledku
5	Výsledok uťahovacieho momentu
6	Požadovaný moment
7	Výsledok uťahovacieho uhla
8	Požadovaný uhol

V tejto sekcii

Zobrazenie stavu protokolu

Zobrazenie stavu protokolu

V zobrazení Domov vyberte tlačidlo Prejsť na výsledky. V ľavej table sa automaticky vyberie Výsledky naživo.
V pravom hornom rohu vyberte tlačidlo Pripojenie protokolu. Objaví sa dialógové okno Stav protokolu.

Karty v dialógovom okne zobrazujú nasledujúce informácie:

Karta	Popis
Otvorený protokol	Zobrazuje stav pripojenia otvoreného protokolu: OK / NOK
Pripojenia na server	Zobrazuje stav pripojenia na servery ToolsTalk a ToolsNet: OK / NOK Ak chcete zmeniť nastavenie konfigurácie Aktivovaný / Deaktivovaný, prejdite na Nastavenia > Pripojenia na server a vyberte server, ktorý sa má konfigurovať.
Stav spúšťača	Zobrazuje stav spúšťača rôznych systémových adaptérov: OK / NOK

Vyberte Zavrieť.

Relevantné informácie

Riešenie problémov a servis

Táto časť poskytuje asistenciu pri riešení problémov, pokiaľ by sa vyskytli, a obsahuje informácie, ktoré vám pomôžu pri údržbe a servise výrobku.

Riešenie problémov: WLAN a Bluetooth

Riešenie problémov: WLAN a Bluetooth

Problém	Možná príčina	Riešenie
Párovanie zlyhalo (WLAN)	Nástroj sa reštartoval a stratil spojenie s ovládačom	Spárujte nástroj s ovládačom
Párovanie zlyhalo (WLAN)	Iné nástroje sú párované súčasne	Uistite sa, že ostatné nástroje opustili režim párovania
Párovanie zlyhalo (WLAN)	Nástroj je mimo rozsahu	Presuňte nástroj bližšie k ovládaču a uistite, že máte jasný dohľad na ovládač
Párovanie zlyhalo (Bluetooth)	Iné nástroje sú párované súčasne	Uistite sa, že ostatné nástroje opustili režim párovania
Párovanie zlyhalo (Bluetooth)	Nástroj je mimo rozsahu	Presuňte nástroj bližšie k ovládaču a uistite, že máte jasný dohľad na ovládač
Párovanie zlyhalo (Bluetooth)	Rušenie od iných nástrojov	Bluetooth modul môže byť citlivý, uistite sa, že presuniete iné Bluetooth zariadenie ďalej od ovládača
Párovanie zlyhalo (Bluetooth)	Všetkých šesť slotov musí byť obsadených a všetky musia byť pridané k virtuálnej stanici	Odstráňte jeden z existujúcich nástrojov z virtuálnej stanice (v menu Virtuálna stanica, v poli Nástroj)
Nástroj zmizol zo zoznamu nástroja (Bluetooth)	Pri párovaní dodatočných nástrojov, existujúce nástroje zmiznú zo zoznamu pripojených nástrojov (v menu Nástroje)	Stlačte spúšťač nástroja, aby sa znovu objavili na zozname.
Nástroj zmizol zo zoznamu nástroja (Bluetooth)	Nástroje môžu zmiznúť zo zoznamu, keď je nástroj mimo rádiového pokrytia	Uistite sa, že ste vnútri oblasti pokrytia rádiom a stlačte spúšťač nástroja, aby sa znova objavil na zozname

Referencia

V tejto časti nájdete rôzne užitočné informácie.

Podmienky a definície

Pojem	Synonymum	Definícia	Poznámka
dávka		viacstupňové uťahovanie s použitím rovnakého programu na uťahovanie a nástrčku
sekvencia dávky	sekvencia	viacstupňové uťahovanie s použitím kombinácie rôznych programov na uťahovanie a objímok
udalosť		signál stavu ovládača a nástroja
záverečný uhol		skutočná hodnota nameraného uhla na konci cyklu uťahovania
záverečný moment		skutočná hodnota nameraného momentu na konci cyklu uťahovania
GUI		používateľské rozhranie, ktoré sa skladá z interaktívnych grafických prvkov na obrazovke, ako sú okná, ikony a symboly
HMI	Human Machine Interface	používateľské rozhranie pre nástroj alebo ovládač	HMI môže byť môže byť webové rozhranie alebo mobilné rozhranie.
IAM	Intelligent Application Module	modul v ovládači obsahujúci údaje programu, konfiguračné parametre a výsledky uťahovania
štruktúra linky		triedenie a zoskupovanie riadiacich prvkov v štruktúrach, priečinkoch alebo podadresároch v nástroji ToolsTalk	Štruktúra linky je metódou na zlepšenie viditeľnosti veľkej skupiny regulátorov štruktúrovaným spôsobom.
mobilné GUI		používateľské rozhranie k ovládaču cez okno prehliadača z mobilného zariadenia
uťahovací moment po zobrazení		funkcia na monitorovanie a detekciu maximálnych a minimálnych hodnôt uťahovacieho momentu pred ukončením zaskrutkovania	Jeden účel uťahovacieho momentu po zobrazení je použitie samosvornej matice.
Program uťahovania	Nastavený parameter	konfigurácia parametrov a hodnôt na kontrolu a monitorovanie jednej akcie uťahovania a uloženie výsledku uťahovania
push		prenos údajov uložených v nástroji ToolsTalk do pamäte ovládača
QIF	Quality Integrated Fastening	plne integrovaný rad uťahovačov, regulátorov, príslušenstva a nástrojov na monitorovanie procesov, ktoré zaručujú vysokú kvalitu a sledovateľnosť uťahovania v priemyselných montážnych systémoch	QIF bol vytvorený v Atlas Copco a prednostne sa používa v automobilovom priemysle a v iných montážnych situáciách, kde je mnoho spojov kritických. Koncept QIF zahŕňa aj monitorovanie procesu a dokumentáciu.
Príslušenstvo QIF		príslušenstvo pre asistenciu a komunikáciu operátora použitú v QIF	Výrobky doplnkov použité pre komunikáciu medzi systémom a operátorom. Napríklad: skener a volič nástrčky. Komunikácia poskytuje vysokú kvalitu a sledovateľnosť pri montážnych postupoch.
rýchly stupeň		stratégia uťahovania	Stratégia uťahovania, ktorá je použitá na zníženie predpínacieho rozptýlenia spoja pridaním počiatočného kroku, s danou rýchlosťou a momentom, a následne na zredukovanie rýchlosti v záverečnom stupni.
detekcia rehitu		detekcia opätovného uťahovania už utiahnuté spojenia
rotácia		stratégia uťahovania, ktorá rotuje hlavicu nástroja	Rotácia je používaná hlavne na testovanie a demonštráciu.
zaskrutkovanie dokončené		koniec stupňa zaskrutkovania, keď je hlavica skrutky v kontakte s povrchom a stupeň uťahovania začne
stupeň zaskrutkovania		stupeň, kde svorník vstupuje do závitu, kým sa hlavica svorníka nedotkne povrchu
zovretie		skrutka alebo svorník na povrch prilieha približne v hrúbke prsta
volič nástrčky		QIF príslušenstvo pozostávajúce z panela s nástrčkami a svietidlami, ktoré možno použiť na usmernenie operátora do správnej nástrčky
pozvoľný štart		začne uťahovanie pomalou rýchlosťou počas špecifického uhla rotácie	Táto funkcia pomáha, aby svorník vošiel do závitu správne kontrolovaným spôsobom a môže zabrániť nechcenému ergonomickému pohybu nástroja pri stlačení spúšťača.
cieľ		želaný výsledok uťahovania	Cieľ je vyjadrený momentom alebo uhlom.
požadovaný uhol		želaná skutočná hodnota na konci cyklu uťahovania, nameraná od referenčného bodu
požadovaný moment		želaná skutočná hodnota nameraného momentu na konci cyklu uťahovania
trojstupňová stratégia		stratégia uťahovania	Stratégia uťahovania na redukovanie predpínacieho rozptylu a relaxačného efektu s počiatočným stupňom s danou rýchlosťou a momentom a nasledujúcim stupňom krátkeho uvoľnenia pred záverečným uťahovaním rpi zníženej rýchlosti.
stupeň uťahovania		stupeň, keď hlavica skrutky prišla do kontaktu s povrchom, kým uťahovanie nedosiahne požadovaný uťahovací moment alebo uhol
stratégia uťahovania		algoritmus, ktorý priebežne riadi a sleduje proces uťahovania	Používateľ si môže vybrať stratégiu optimalizovanú pre spoločné a programové parametre.
TurboTight		stratégia uťahovania	Stratégia uťahovania založená na maximálnej rýchlosti nástroja na vykonanie rýchleho a ergonomického uťahovania. Stratégia si vyžaduje nastavenie iba hodnoty požadovaného momentu.
dvojstupňová stratégia		stratégia uťahovania	Stratégia uťahovania na redukovanie predpínacieho rozptylu a relaxačného efektu s počiatočným stupňom s danou rýchlosťou a momentom a nasledujúcim stupňom krátkodobého zastavenia pred záverečným uťahovaním pri zníženej rýchlosti.
internetové GUI		používateľské rozhranie k ovládaču cez okno prehliadača z vzdialeného počítača
virtuálna stanica	virtuálny ovládač	abstrakcia softvéru fyzického ovládača, aby sa správal ako viacstupňový ovládač	Ovládač môže mať k nemu pripojený len jeden káblový nástroj, ale niekoľko bezdrôtových nástrojov. Každý nástroj je pripojený k svojej vlastnej virtuálnej stanici.
typ virtuálnej stanice		licencia obsahujúca zväzok funkcií ovládača.	Na spustenie virtuálnej stanice sa vyžaduje táto licencia.
funkcia virtuálnej stanice		licencia pre jednotlivé funkcie.	Môže sa použiť na doplnenie licencií typu virtuálnej stanice.
funkcia ovládača		licencia pre funkcie celého ovládača	Sú priradené celému ovládaču a môžu ich použiť všetky virtuálne stanice.

Vstupné signály

Prerušiť sekvenciu - 10012

Keď je prijatá požiadavka na prerušenie sekvencie dávky, funkcia Sekvencia dávkovania preruší sekvenciu dávky len vtedy, ak dostane prebiehajúci výsledok uťahovania,

Názov v SoftPLC: ABORT_BATCH_SEQUENCE

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Udalosť	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: FALSE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: FALSE
Expandér I/O: TRUE

Prerušiť sekvenciu a vymazať výsledky - 10127

Keď je nastavený signál „Prerušiť sekvenciu a vymazať výsledky“, prebiehajúca sekvencia sa preruší a signály súvisiace s „Vymazať výsledky“ sa vymažú.

Názov v SoftPLC:ABORT_SEQ_AND_CLEAR_RES

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Stav	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: FALSE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: FALSE
Expandér I/O: TRUE

Potvrdiť udalosti - 10004

Potvrdenie udalosti.

Názov v SoftPLC: ACKNOWLEDGE_EVENT

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Udalosť	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: FALSE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: FALSE
Expandér I/O: TRUE

Aktivovať skener nástroja - 10075

Aktivuje skener nástroja prostredníctvom externého zdroja.

Názov v SoftPLC: ACTIVATE_TOOL_SCANNER

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Udalosť	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: FALSE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: FALSE
Expandér I/O: TRUE

Zníženie dávky - 10002

Postupne znižuje počítadlo dávok o hodnotu jedna.

Názov v SoftPLC: BATCH_DECREMENT

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Udalosť	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: FALSE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: FALSE
Expandér I/O: TRUE

Zvýšenie dávky - 10001

Postupne zvyšuje počítadlo dávok o hodnotu jedna.

Názov v SoftPLC: BATCH_INCREMENT

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Udalosť	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: FALSE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: FALSE
Expandér I/O: TRUE

Vynechať identifikátor - 10123

Reťazec v dávke zdroja, ktorý sa používa na vynechanie reťazca identifikátora v sekvencii prijímania reťazcov.

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Udalosť	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: FALSE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: FALSE
Expandér I/O: TRUE

Vynechanie programu uťahovania - 10008

Vynechá nasledujúci program uťahovania v prebiehajúcej sekvencii dávky.

Názov v SoftPLC: BYPASS_PSET

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Udalosť	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: FALSE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: FALSE
Expandér I/O: TRUE

Master odomknutie - 10005

Master odomknutie je vstupný signál, ktorý odomkne nasledujúce funkcie a signály

FUNKCIE:

Deaktivujte uvoľňovanie pri uťahovanie OK.
Deaktivujte uvoľňovanie pri uťahovanie NOK.
Deaktivovať uťahovanie
Max počet po sebe idúcich NOK
Zámok nástroja na sekvencii dokončený

SIGNÁLY:

20001 - Zámok potvrdenia čakajúcich udalostí
20002 - Uzamknúť pri uvoľňovaní
20003 - Uzamknúť pri uvoľňovaní
20004 - Vysoko aktívny zámok nástroja
20013 - Uzamknúť pri uťahovaní pracovnej úlohy
20014 - Uzamknúť pri uvoľňovaní pracovnej úlohy
20015 - Uzamknúť dokončenie dávky
20018 - Zámok otvoreného protokolu
20020 - Uzamknúť pri uťahovaní prevádzkovej zbernice
20021 - Uzamknúť pri uvoľňovaní prevádzkovej zbernice
20022- Deaktivovať uvoľňovanie pri uťahovanie OK
20023 - Zámok príliš veľa NOK uťahovaní
20033 - Zámok riadenia linky
20034 - Uzamknuté alternatívnym identifikátorom

Názov v SoftPLC: MASTER_UNLOCK

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Udalosť	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: FALSE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: FALSE
Expandér I/O: TRUE

Vynulovať všetky identifikátory - 10115

Reťazec v dávke zdroja, ktorý sa používa na vynulovanie všetkých prijatých identifikátorov reťazca z reťazca prijímajúceho sekvenciu naraz. V iných pracovných úlohách vymaže číslo VIN.

Názov v SoftPLC: RESET_ALL_IDENTIFIERS

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Udalosť	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: FALSE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: FALSE
Expandér I/O: TRUE

Vynulovať dávku - 10003

Vynuluje počítadlo dávky na 0. Žiadna dávka OK (nxOK). Ak je dávka OK aktivovaná, bude deaktivovaná.

Názov v SoftPLC: RESET_BATCH

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Udalosť	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: FALSE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: FALSE
Expandér I/O: TRUE

Vynulovať sekvenciu dávky - 10053

Vynuluje sekvenciu dávky. Odomkne nástroj, ktorý je uzamknutý Zámok nástroja na dokončenie.

Názov v SoftPLC: RESET_BATCH_SEQUENCE

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Udalosť	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: FALSE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: FALSE
Expandér I/O: TRUE

Vynulovať bistabilný prenos - 10022

Vynuluje výstup bistabilného prenosu.

Názov v SoftPLC: RESET_BISTABLE_RELAY

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Udalosť	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: FALSE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: FALSE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: FALSE
Expandér I/O: TRUE

Vynulovať posledný identifikátor - 10114

Reťazec v dávke zdroja, ktorý sa používa na vynulovanie posledného prijatého reťazca zo sekvencie prijímania reťazcov. V iných pracovných úlohách vymaže číslo VIN.

Názov v SoftPLC: RESET_LATEST_IDENTIFIER

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Udalosť	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: FALSE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: FALSE
Expandér I/O: TRUE

Vynulovať príliš veľa NOK - 10013

Vynuluje dávku po prijatí zámku Príliš veľa NOK.

Názov v SoftPLC: RESET_TOO_MANY_NOK

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Udalosť	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: FALSE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: FALSE
Expandér I/O: TRUE

Vybrať vstup - 10020

Vyberie program uťahovania v rámci Uťahovanie zdroja/Dávka v rámci sekvencie.

Názov v SoftPLC: SELECT_INPUT_VALUE

Prevodník	Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Štandard	Stav	Celočíselný údaj	1	16
TreatZeroAsOne	Stav	Celočíselný údaj	1	1

Aby sa predišlo duplicitným signálom, je možné definovať Prevodníky hodnôt.

Prevodníky sa používajú na podporu viac ako jedného zobrazenia rovnakého signálu (napríklad Stav uhla/momentu môže byť zobrazený po bitoch aj ako stavový znak).

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: FALSE
Interný I/O: FALSE
Ovládací panel: FALSE
Funkcie nástroja: FALSE
Volič ST: TRUE
Signálny stĺpik: FALSE
Značka TLS: FALSE
Expandér I/O: FALSE

Vybrať nasledujúce identifikačné číslo - 10116

Signál Vybrať nasledujúce identifikačné číslo je možné použiť, keď je úloha vo virtuálnej stanici nakonfigurovaná ako:

Sekvencia dávkovania
Uťahovanie zdroja
Dávka zdroja
- Metóda Identifikátor čísla
- Metóda Identifikátor reťazca

Konfigurovateľné funkcie ST Selector Vziať nasledujúci a Vziať predchádzajúci aktivujú vstupné signály Vybrať nasledujúce identifikačné číslo a Vybrať predchádzajúce identifikačné číslo.

Sekvencia dávkovania zvolená ako úloha virtuálnej stanice

Ak bol aktivovaný prepínač Voľné poradie, signál Vybrať nasledujúce identifikačné číslo môže vybrať rôzne dávky v rámci zvolenej sekvencie.

Pred výberom dávok je povinné, aby mali priradené identifikačné číslo. Ak dávka nemá priradené identifikačné číslo, signál Vybrať nasledujúce identifikačné číslo ho nemôže vybrať, ani ak je aktivovaný prepínač Voľné poradie.

Aktivuje cyklické opakovanie dávok, ktoré majú nakonfigurované identifikačné číslo.
Ak je identifikačné číslo „Žiadne“, je ho možné vybrať, len ak boli dokončené všetky dávky s nakonfigurovaným identifikačným číslom.

Cyklické opakovanie je možné, ale 0 sa vynechá. Po dokončení dávky sa už dávka nedá vybrať.

Napríklad, v prípade dávok s priradenými identifikačnými číslami 1,2,4,5, beží signál v slučke: 1,2,4,5,1,2,4... pokiaľ dávky nie sú dokončené.

Uťahovanie zdroja zvolené ako úloha virtuálnej stanice

Signál vyberie nasledujúce identifikačné číslo zo zoznamu uťahovacích programov špecifikovaných v úlohe Uťahovanie zdroja.
Výber prebieha od aktuálne zvoleného identifikačného čísla k nasledujúcemu väčšiemu.

Keď sa vyberie najväčšie identifikačné číslo, signál vyberie 0: po 0 signál vyberie nasledujúce väčšie identifikačné číslo.

Ak je ako identifikačné číslo vybratá 0, nástroj je zamknutý.

Ak bolo identifikačné číslo pridané do zoznamu Uťahovanie zdroja, ale nikdy mu nebol priradený žiadny program uťahovania, pri cyklickom opakovaní zoznamom Uťahovanie zdroja sa vynechá.

Ak je program uťahovania priradený identifikačnému číslu a potom sa odstráni zo zoznamu uťahovacích programov, stále je možné vybrať toto identifikačné číslo. V tomto prípade je nástroj zamknutý, pretože neexistuje konkrétny program uťahovania.

Keď je prepínač Režim voliča nastavený na Potvrdiť, volič nástrčky je potrebné priradiť a nakonfigurovať. Vybrať možno všetky programy uťahovania, ale pred ich spustením sa z voliča nástrčky musí zdvihnúť vhodná nástrčka.

Dávka zdroja zvolená ako úloha virtuálnej stanice

V Zdroje > Sekvencia dávkovania > Dávka zdroja, keď je metóda identifikátora nastavená na Číslo, signál Vybrať nasledujúce identifikačné číslo vyberie sekvencie zo zoznamu sekvencií, ktorý je zobrazený v úlohe Dávka zdroja.

Cyklické opakovanie je možné prostredníctvom 0. Signál Vybrať nasledujúce identifikačné číslo vyberie iba identifikačné čísla priradené sekvenciám.

Napríklad, ak sú 4 sekvencie k dispozícii s identifikačnými číslami 1,2,4, a 8, signál Vybrať nasledujúce identifikačné číslo iteruje a vyberie 1,2,4,8,0,1,2...

Nedefinované identifikačné čísla sa nevyberú.

V Zdroje > Sekvencia dávkovania> Dávka zdroja, keď je metóda identifikátora nastavená na Reťazec je nutné vybrať sekvenciu prostredníctvom externých zdrojov (ako skener alebo otvorený protokol). Signál Vybrať nasledujúce identifikačné číslo dokáže vybrať dávky v rámci zvolenej sekvencie.

Názov v SoftPLC: SELECT_NEXT_ID_NUMBER

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Udalosť	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: FALSE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: TRUE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: FALSE
Expandér I/O: TRUE

Vybrať predchádzajúce identifikačné číslo - 10117

Signál Vybrať predchádzajúce identifikačné číslo je možné použiť, keď je úloha vo virtuálnej stanici nakonfigurovaná ako:

Sekvencia dávkovania
Uťahovanie zdroja
Dávka zdroja
- Metóda Identifikátor čísla
- Metóda Identifikátor reťazca

Sekvencia dávkovania zvolená ako úloha virtuálnej stanice

Ak bol aktivovaný prepínač Voľné poradie, signál Vybrať predchádzajúce identifikačné číslo môže vybrať rôzne dávky v rámci zvolenej sekvencie.

Pred výberom dávok je povinné, aby mali priradené identifikačné číslo. Ak dávka nemá priradené identifikačné číslo, signál Vybrať predchádzajúce identifikačné číslo ho nemôže vybrať, ani ak je aktivovaný prepínač Voľné poradie.

Cyklické opakovanie je možné, ale 0 sa vynechá. Po dokončení dávky sa už dávka nedá vybrať.

Napríklad, v prípade dávok s priradenými identifikačnými číslami 1,2,4,5, beží signál v slučke: 5,4,2,1,5,4,2... pokiaľ dávky nie sú dokončené.

Uťahovanie zdroja zvolené ako úloha virtuálnej stanice

Signál vyberie predchádzajúce identifikačné číslo zo zoznamu uťahovacích programov špecifikovaných v úlohe Uťahovanie zdroja.
Výber prebieha od aktuálne zvoleného identifikačného čísla k predchádzajúcemu menšiemu.

Keď sa vyberie najmenšie identifikačné číslo, signál vyberie 0: po 0 signál vyberie nasledujúce menšie identifikačné číslo.

Ak je ako identifikačné číslo vybratá 0, nástroj je zamknutý.

Dávka zdroja zvolená ako úloha virtuálnej stanice

V Zdroje > Sekvencia dávkovania > Dávka zdroja, keď je metóda identifikátora nastavená na Číslo, signál Vybrať predchádzajúce identifikačné číslo vyberie sekvencie zo zoznamu sekvencií, ktorý je zobrazený v úlohe Dávka zdroja.

Cyklické opakovanie je možné prostredníctvom 0. Signál Vybrať predchádzajúce identifikačné číslo vyberie iba identifikačné čísla priradené sekvenciám.

Napríklad, ak sú 4 sekvencie k dispozícii s identifikačnými číslami 1,2,4, a 8, signál Vybrať predchádzajúce identifikačné číslo iteruje a vyberie 8,4,2,1,0,8,4...

Nedefinované identifikačné čísla sa nevyberú.

V Zdroje > Sekvencia dávkovania> Dávka zdroja, keď je metóda identifikátora nastavená na Reťazec je nutné vybrať sekvenciu prostredníctvom externých zdrojov (ako skener alebo otvorený protokol). Signál Vybrať predchádzajúce identifikačné číslo dokáže vybrať dávky v rámci zvolenej sekvencie.

Názov v SoftPLC: SELECT_PREVIOUS_ID_NUMBER

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Udalosť	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: FALSE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: TRUE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: FALSE
Expandér I/O: TRUE

Nastaviť bistabilný prenos - 10021

Nastaví výstup bistabilného prenosu.

Názov v SoftPLC: SET_BISTABLE_RELAY

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Udalosť	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: FALSE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: FALSE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: FALSE
Expandér I/O: TRUE

Odomknúť nástroj na dokončenie - 10051

Odomkne nástroj, ktorý je uzamknutý pomocou „Zámok nástroja na dokončenie“.

Názov v SoftPLC: UNLOCK_TOOL_ON_COMPLETE

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Udalosť	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: FALSE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: FALSE
Expandér I/O: TRUE

Odomknúť nástroj na deaktivovať - 10059

Názov v SoftPLC: UNLOCK_TOOL_ON_DISABLE

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Udalosť	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: FALSE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: FALSE
Expandér I/O: TRUE

Výstupné signály

Dávkovanie dokončené - 30

Dávka dokončená je výstupný signál, ktorý sa spustí po dokončení dávky.
Stav výsledkov dávky (OK alebo NOK) nemá účinok na signál Dávka dokončená.

Názov v SoftPLC: BATCH_COMPLETED

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Udalosť	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Dávkovanie dokončené NOK - 37

Dávkovanie sa skončilo v stave NOK.

Názov v SoftPLC: BATCH_COMPLETED_NOK

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Udalosť	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Dávkovanie dokončené OK - 36

Dávkovanie sa skončilo v stave OK.

Názov v SoftPLC: BATCH_COMPLETED_OK

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Udalosť	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Počet dávok - 31

Počítanie dávok: je výstupný signál, ktorý zobrazuje aktuálny počet uťahovaní v dávke.

Názov v SoftPLC: BATCH_COUNT

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Stav	Celočíselný údaj	1	8

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: FALSE
Interný I/O: FALSE
Ovládací panel: FALSE
Funkcie nástroja: FALSE
Volič ST: TRUE
Signálny stĺpik: FALSE
Značka TLS: FALSE
Expandér I/O: FALSE

Spustenie dávkovania - 32

Indikuje, že sa spustila dávka v sekvencii dávkovania.

Názov v SoftPLC: BATCH_RUNNING

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Stav	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Sekvencia dávkovania dokončená NOK - 46

Sekvencia dávkovania skončila v stave OK.

Názov v SoftPLC: BATCH_SEQUENCE_NOK

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Udalosť	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Sekvencia dávkovania dokončená OK - 45

Sekvencia dávkovania sa skončila v stave OK.

Názov v SoftPLC: BATCH_SEQUENCE_OK

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Udalosť	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Sekvencia dávkovania vykonaná - 48

Indikuje, keď je sekvencia dokončená, ale v prípade Sekvencia dávkovania dokončená OK a Sekvencia dávkovania dokončená NOK.

Názov v SoftPLC: BATCH_SEQUENCE_COMPLETED

Prevodník	Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Štandard	Udalosť	Booleovský	1	1
Invertovať	Udalosť	Booleovský	1	1

Aby sa predišlo duplicitným signálom, je možné definovať Prevodníky hodnôt.

Prevodníky sa používajú na podporu viac ako jedného zobrazenia rovnakého signálu (napríklad Stav uhla/momentu môže byť zobrazený po bitoch aj ako stavový znak).

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Sekvencia dávkovania spustená - 47

Indikuje, či sekvencia dávkovania prebieha alebo nie.

Názov v SoftPLC: BATCHSEQUENCE_RUNNING

Prevodník	Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Štandard	Stav	Booleovský	1	1
Invertovať	Stav	Booleovský	1	1

Aby sa predišlo duplicitným signálom, je možné definovať Prevodníky hodnôt.

Prevodníky sa používajú na podporu viac ako jedného zobrazenia rovnakého signálu (napríklad Stav uhla/momentu môže byť zobrazený po bitoch aj ako stavový znak).

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Bistabilný prenos - 40

Bistabilný prenos je signál riadený vstupmi „Nastaviť bistabilný prenos“ a „Vynulovať bistabilný prenos“.
Po prijatí vstupu „Nastaviť bistabilný prenos“ sa signál Bistabilný prenos nastaví na TRUE.
Po prijatí vstupu „Vynulovať bistabilný prenos“ sa signál Bistabilný prenos nastaví na FALSE.

Ak sa vstup „Nastaviť bistabilný prenos“ alebo „Vynulovať bistabilný prenos“, zníži, bistabilný prenos si udrží svoj stav.
Stav bistabilného prenosu sa zmení, keď vstup sa „Nastaviť bistabilný prenos“ alebo „Vynulovať bistabilný prenos“ zvýši.

Po reštartovaní ovládača sa bistabilný prenos predvolene nastaví na FALSE.

Názov v SoftPLC: BISTABLE_RELAY

Prevodník	Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Štandard	Stav	Booleovský	1	1
Invertovať	Stav	Booleovský	1	1

Aby sa predišlo duplicitným signálom, je možné definovať Prevodníky hodnôt.

Prevodníky sa používajú na podporu viac ako jedného zobrazenia rovnakého signálu (napríklad Stav uhla/momentu môže byť zobrazený po bitoch aj ako stavový znak).

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Kalibračný alarm - 138

Kalibračný alarm pre konfiguráciu Údržba nástroja. Poskytuje pripomenutie, kedy je čas na kalibráciu nástroja.

Názov v SoftPLC: CALIBRATION_ALARM

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Stav	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Potvrdiť uvoľnenie - 206

Označuje, či je zvolené uvoľnenie a dá sa spustiť. T. j. režim synchronizácie uvoľnenia alebo program uvoľnenia existujú a sú zvolené.

Názov v SoftPLC: CONFIRM_LOOSENING

Prevodník	Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Štandard	Stav	Booleovský	1	1
Invertovať	Stav	Booleovský	1	1

Aby sa predišlo duplicitným signálom, je možné definovať Prevodníky hodnôt.

Prevodníky sa používajú na podporu viac ako jedného zobrazenia rovnakého signálu (napríklad Stav uhla/momentu môže byť zobrazený po bitoch aj ako stavový znak).

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Ovládač zapnutý - 42

Nastavený na hodnotu TRUE pri spustení Výmena IO.

Názov v SoftPLC: IO_ON

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Stav	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Aktuálne prebiehajúca dávka - 180

Aktuálne prebiehajúca dávka je výstupný signál, ktorý zobrazuje index aktuálne prebiehajúcej dávky v sekvencii.
Ak používateľ použije volič nástrčky, objaví sa „Nula“, ak nie je zvolená žiadna, viac ako jedna alebo nesprávna nástrčka.
Ak používateľ použije režim dávky a dávka prebieha, objaví sa „1“ pre konfigurácie Uťahovanie zdroja.

Názov v SoftPLC: CURRENT_RUNNING_BATCH_IX

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Stav	Celočíselný údaj	1	8

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: FALSE
Interný I/O: FALSE
Ovládací panel: FALSE
Funkcie nástroja: FALSE
Volič ST: TRUE
Signálny stĺpik: FALSE
Značka TLS: FALSE
Expandér I/O: FALSE

Prepínač smeru CCW - 13

Prepínač smeru na nástroji sa otáča proti smeru hodinových ručičiek.

Názov v SoftPLC: DIRECTION_SWITCH_CCW

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Stav	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Prepínač smeru CW - 12

Prepínač smeru na nástroji sa otáča v smere hodinových ručičiek.

Názov v SoftPLC: DIRECTION_SWITCH_CW

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Stav	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Udalosť prítomná - 161

Indikuje, ak je udalosť spustená. Spustí sa len na príslušenstve, ak si udalosť vyžaduje potvrdenie ACK.

Názov v SoftPLC: EVENT_PRESENT

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Stav	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Záverečný uhol - 8

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Udalosť	Float	0	0

Zariadenia

Prevádzková zbernica: FALSE
Pole indikátora: FALSE
Interný I/O: FALSE
Ovládací panel: FALSE
Funkcie nástroja: FALSE
Volič ST: TRUE
Signálny stĺpik: FALSE
Značka TLS: FALSE
Expandér I/O: FALSE

Záverečný moment - 5

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Udalosť	Float	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: FALSE
Pole indikátora: FALSE
Interný I/O: FALSE
Ovládací panel: FALSE
Funkcie nástroja: FALSE
Volič ST: TRUE
Signálny stĺpik: FALSE
Značka TLS: FALSE
Expandér I/O: FALSE

Vysoký uhol - 10

Výsledok uhla je príliš vysoký.

Názov v SoftPLC: HIGH_ANGLE

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Udalosť	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Vysoký uťahovací moment - 7

Výsledok uťahovacieho momentu je vyšší ako limit maximálneho uťahovacieho momentu.

Názov v SoftPLC: HIGH_TORQUE

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Udalosť	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Prijatý identifikátor - 100

Názov v SoftPLC: IDENTIFIER_RECEIVED

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Udalosť	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Spojenie s licenčným serverom sa stratilo - 134

Indikuje, že sa stratilo spojenie s licenčným serverom Atlas Copco alebo zlyhala synchronizácia. Signál sa vymaže, keď sa úspešne vykoná synchronizácia so správcom licencií

Názov v SoftPLC: LICENSE_SERVER_CONN_LOST

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Stav	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Uvoľnenie deaktivované - 184

Uvoľnenie deaktivované je výstupný signál, ktorý sa aktivuje, keď je uvoľnenie externe blokuje jeden z nasledujúcich signálov:

20003 - Uzamknúť pri uvoľňovaní
20004 - Vysoko aktívny zámok nástroja
20033 - Zámok riadenia linky
20018 - Zámok otvoreného protokolu
20021 - Uzamknúť pri uvoľňovaní prevádzkovej zbernice
20041 - Uzamknúť pri uvoľňovaní SoftPLC
20061 - Nízko aktívny zámok nástroja

Názov v SoftPLC: LOOSENING_DISABLED

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Stav	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Uvoľnenie aktivované - 185

Uvoľnenie aktivované je výstupný signál, ktorý sa aktivuje, keď je uvoľnenie externe neblokuje jeden z nasledujúcich signálov:

20003 - Uzamknúť pri uvoľňovaní
20004 - Vysoko aktívny zámok nástroja
20033 - Zámok riadenia linky
20018 - Zámok otvoreného protokolu
20021 - Uzamknúť pri uvoľňovaní prevádzkovej zbernice
20041 - Uzamknúť pri uvoľňovaní SoftPLC
20061 - Nízko aktívny zámok nástroja

Názov v SoftPLC: LOOSENING_ENABLED

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Stav	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Uvoľňovanie je zamknuté - 28

Uvoľňovanie je deaktivované.

Názov v SoftPLC: LOOSENING_IS_LOCKED

Prevodník	Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Štandard	Stav	Booleovský	1	1
Invertovať	Stav	Booleovský	1	1

Aby sa predišlo duplicitným signálom, je možné definovať Prevodníky hodnôt.

Prevodníky sa používajú na podporu viac ako jedného zobrazenia rovnakého signálu (napríklad Stav uhla/momentu môže byť zobrazený po bitoch aj ako stavový znak).

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Uvoľnenie NOK - 74

Prebehlo uvoľnenie NOK.

Názov v SoftPLC: LOOSENING_NOK

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Udalosť	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Uvoľnenie OK - 70

Prebehlo uvoľnenie OK.

Názov v SoftPLC: LOOSENING_OK

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Udalosť	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Nízke uhol - 9

Výsledok uhla je nižší ako limit minimálneho uhla.

Názov v SoftPLC: LOW_ANGLE

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Udalosť	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Nízky uťahovací moment - 6

Výsledok uťahovacieho momentu je nižší ako limit minimálneho uťahovacieho momentu.

Názov v SoftPLC: LOW_TORQUE

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Udalosť	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Manuálny režim - 101

Indikuje akékoľvek podporované a nakonfigurované príslušenstvo stavu virtuálnej stanice pre manuálny režim

Názov v SoftPLC: MANUAL_MODE

Prevodník	Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Štandard	Stav	Booleovský	1	1
Invertovať	Stav	Booleovský	1	1

Aby sa predišlo duplicitným signálom, je možné definovať Prevodníky hodnôt.

Prevodníky sa používajú na podporu viac ako jedného zobrazenia rovnakého signálu (napríklad Stav uhla/momentu môže byť zobrazený po bitoch aj ako stavový znak).

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Maximálne dosiahnuté za sebou idúce NOK - 35

Indikuje, že bolo dosiahnuté Max. súvislé počítadlo uťahovaní NOK.

Názov v SoftPLC: MAX_COHERENT_NOK_REACHED

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Stav	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Koncový v otvorenej pozícii - 89

Koncový nástroj v otvorenej pozícii.

Názov v SoftPLC: OPEN_END_IN_OPEN_POSITION

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Stav	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: FALSE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Otvorený protokol odpojený - 95

Ak je otvorený protokol vo virtuálnej stanici vypnutý, signál „Otvorený protokol odpojený“ je nastavený na FALSE.
Ak je otvorený protokol vo virtuálnej stanici zapnutý, signál „Otvorený protokol odpojený“ je nastavený na TRUE.
Keď je aspoň jeden klient (niekoľko klientov Otvorený protokol sa môže pripojiť k rovnakej virtuálnej stanici) pripojený k signálu „Otvorený protokol odpojený“, signál je nastavený na FALSE.

Názov v SoftPLC: OPEN_PROTOCOL_DISCONNECTED

Prevodník	Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Štandard	Stav	Booleovský	1	1
Invertovať	Stav	Booleovský	1	1

Aby sa predišlo duplicitným signálom, je možné definovať Prevodníky hodnôt.

Prevodníky sa používajú na podporu viac ako jedného zobrazenia rovnakého signálu (napríklad Stav uhla/momentu môže byť zobrazený po bitoch aj ako stavový znak).

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Alarm impulzného nástroja pre prázdnu hladinu oleja - 167

Sledovanie hladiny oleja v údržbe nástroja poskytuje mechanizmus na pripomenutie používateľovi, keď nadíde čas na naplnenie oleja do impulzného nástroja. Signál neinformuje používateľa, keď sa stlačí spúšťač.
Signál sa vymaže, keď sa nástroj odpojí; potom sa odošle späť z nástroja, ak stav pretrváva pri ďalšom pripojení nástroja.

Názov v SoftPLC: TOOL_OIL_LEVEL_EMPTY

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Stav	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

pripravený na spustenie - 29

Ak je nástroj pripojený k virtuálnej stanici, neexistujú žiadne aktívne zámky uťahovania, núdzové zastavenie nie je aktivované a je vybratý platný program uťahovania, tento signál indikuje, že je možné spustiť uťahovanie.

Názov v SoftPLC: READY_TO_START

Prevodník	Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Štandard	Stav	Booleovský	1	1
Invertovať	Stav	Booleovský	1	1

Aby sa predišlo duplicitným signálom, je možné definovať Prevodníky hodnôt.

Prevodníky sa používajú na podporu viac ako jedného zobrazenia rovnakého signálu (napríklad Stav uhla/momentu môže byť zobrazený po bitoch aj ako stavový znak).

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Zostávajúca dávka - 33

Zostávajúce uťahovania v dávkovaní. Zobrazenie je možné len na displeji.

Názov v SoftPLC: REMAINING_BATCH

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Stav	Celočíselný údaj	1	8

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: FALSE
Interný I/O: FALSE
Ovládací panel: FALSE
Funkcie nástroja: FALSE
Volič ST: TRUE
Signálny stĺpik: FALSE
Značka TLS: FALSE
Expandér I/O: FALSE

Vysoký uhol zaskrutkovania - 165

Signál je aktívny, ak uhol zaskrutkovania na úrovni programu je vyšší ako nastavený.

Názov v SoftPLC: RUNDOWN_ANGLE_HIGH

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Udalosť	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Nízky uhol zaskrutkovania - 166

Signál je aktívny, ak uhol zaskrutkovania na úrovni programu je nižší ako nastavený.

Názov v SoftPLC: RUNDOWN_ANGLE_LOW

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Udalosť	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

ID zvolenej sekvencie - 84

Zobrazuje index zvolenej sekvencia dávkovania.

Názov v SoftPLC: SELECTED_BATCH_SEQUENCE_ID

Prevodník	Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Štandard	Stav	Celočíselný údaj	1	16
TreatZeroAsOne	Stav	Celočíselný údaj	1	16

Aby sa predišlo duplicitným signálom, je možné definovať Prevodníky hodnôt.

Prevodníky sa používajú na podporu viac ako jedného zobrazenia rovnakého signálu (napríklad Stav uhla/momentu môže byť zobrazený po bitoch aj ako stavový znak).

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: FALSE
Interný I/O: FALSE
Ovládací panel: FALSE
Funkcie nástroja: FALSE
Volič ST: TRUE
Signálny stĺpik: FALSE
Značka TLS: FALSE
Expandér I/O: FALSE

Zvolený program uťahovania - 69

Skutočné ID zvoleného programu uťahovania; 0, ak nebol zvolený žiadny program uťahovania.

Názov v SoftPLC: SELECTED_PSET_ID

Prevodník	Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Štandard	Stav	Celočíselný údaj	1	16
TreatZeroAsOne	Stav	Celočíselný údaj	1	16

Aby sa predišlo duplicitným signálom, je možné definovať Prevodníky hodnôt.

Prevodníky sa používajú na podporu viac ako jedného zobrazenia rovnakého signálu (napríklad Stav uhla/momentu môže byť zobrazený po bitoch aj ako stavový znak).

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: FALSE
Interný I/O: FALSE
Ovládací panel: FALSE
Funkcie nástroja: FALSE
Volič ST: TRUE
Signálny stĺpik: FALSE
Značka TLS: FALSE
Expandér I/O: FALSE

Sekvencia prerušená - 160

Výstupný signál indikujúci, či bola sekvencia prerušená.

Názov v SoftPLC: SEQUENCE_ABORTED

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Udalosť	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Alarm servisného upozornenia - 137

Servisný alarm nakonfigurovaný v údržbe nástroja poskytuje mechanizmus na pripomenutie používateľovi, keď nadíde čas na servis nástroja.

Názov v SoftPLC: SERVICE_INDICATOR_ALARM

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Stav	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Veľkosť sekvencie - 181

Zobrazuje veľkosť aktuálne prebiehajúcej sekvencie. Nastavená, len ak je sekvencia načítaná a nevynulovaná po dokončení sekvencie.

Názov v SoftPLC: SIZE_OF_RUNNING_SEQUENCE

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Stav	Celočíselný údaj	1	8

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: FALSE
Interný I/O: FALSE
Ovládací panel: FALSE
Funkcie nástroja: FALSE
Volič ST: TRUE
Signálny stĺpik: FALSE
Značka TLS: FALSE
Expandér I/O: FALSE

Stanica pripravená - 71

Indikuje, keď je virtuálna stanica pripravená.

Názov v SoftPLC: STATION_READY

Prevodník	Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Štandard	Stav	Booleovský	1	1
Invertovať	Stav	Booleovský	1	1

Aby sa predišlo duplicitným signálom, je možné definovať Prevodníky hodnôt.

Prevodníky sa používajú na podporu viac ako jedného zobrazenia rovnakého signálu (napríklad Stav uhla/momentu môže byť zobrazený po bitoch aj ako stavový znak).

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Cieľový moment - 30100

Signál zobrazujúci cieľový moment vykonaného uťahovania.

Nastavte kategóriu stupňa posledného stupňa po Záverečný. Volič ST zobrazuje Požadovaný moment, len ak má posledný stupeň požadovaný moment.

Názov v SoftPLC: STSELECTOR_TARGET_TORQUE

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Udalosť	Celočíselný údaj	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: FALSE
Pole indikátora: FALSE
Interný I/O: FALSE
Ovládací panel: FALSE
Funkcie nástroja: FALSE
Volič ST: TRUE
Signálny stĺpik: FALSE
Značka TLS: FALSE
Expandér I/O: FALSE

Cieľový/Záverečný moment - 30101

Signál zobrazujúci cieľový, prípadne záverečný moment.

Cieľový/Záverečný program je medzi cieľovým momentom a záverečným momentom, ak sa aktualizuje zvolený program uťahovania alebo sa vyberie nový program uťahovania.

Nastavte kategóriu stupňa posledného stupňa po Záverečný. Volič ST zobrazuje Požadovaný moment, len ak má posledný stupeň požadovaný moment.

Názov v SoftPLC: STSELECTOR_TARGET_FINAL_TORQUE

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Udalosť	Celočíselný údaj	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: FALSE
Pole indikátora: FALSE
Interný I/O: FALSE
Ovládací panel: FALSE
Funkcie nástroja: FALSE
Volič ST: TRUE
Signálny stĺpik: FALSE
Značka TLS: FALSE
Expandér I/O: FALSE

Smer závitu CCW - 26

Zvolený program uťahovania má ako smer závitu vybraté otáčanie proti smeru hodinových ručičiek.

Názov v SoftPLC: THREAD_DIRECTION_CCW

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Stav	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Uťahovanie deaktivované - 182

Uťahovanie deaktivované je výstupný signál, ktorý sa aktivuje, keď uťahovanie externe deaktivuje ktorýkoľvek z nasledujúcich signálov:

20002 - Uzamknúť pri uvoľňovaní
20004 - Vysoko aktívny zámok nástroja
20033 - Zámok riadenia linky
20018 - Zámok otvoreného protokolu
20020 - Uzamknúť pri uťahovaní prevádzkovej zbernice
20040 - Uzamknúť pri uťahovaní SoftPLC
20061 - Nízko aktívny zámok nástroja

Názov v SoftPLC: TIGHTENING_DISABLED

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Stav	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Uťahovanie aktivované - 183

Uťahovanie aktivované je výstupný signál, ktorý sa aktivuje, keď uťahovanie externe deaktivuje ktorýkoľvek z nasledujúcich signálov:

20002 - Uzamknúť pri uvoľňovaní
20004 - Vysoko aktívny zámok nástroja
20033 - Zámok riadenia linky
20018 - Zámok otvoreného protokolu
20020 - Uzamknúť pri uťahovaní prevádzkovej zbernice
20040 - Uzamknúť pri uťahovaní SoftPLC
20061 - Nízko aktívny zámok nástroja

Názov v SoftPLC: TIGHTENING_ENABLED

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Stav	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Uťahovanie je uzamknuté - 27

Uťahovanie je deaktivované; nie je možné vykonať žiadne uťahovanie.

Názov v SoftPLC: TIGHTENING_IS_LOCKED

Prevodník	Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Štandard	Stav	Booleovský	1	1
Invertovať	Stav	Booleovský	1	1

Aby sa predišlo duplicitným signálom, je možné definovať Prevodníky hodnôt.

Prevodníky sa používajú na podporu viac ako jedného zobrazenia rovnakého signálu (napríklad Stav uhla/momentu môže byť zobrazený po bitoch aj ako stavový znak).

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Uťahovanie NOK - 4

Najmenej jeden výsledok uťahovania je mimo stanovených limitov.

Názov v SoftPLC: TIGHTENING_NOK

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Udalosť	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Uťahovanie OK - 3

Výsledok uťahovania je rámci stanovených limitov.

Názov v SoftPLC: TIGHTENING_OK

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Udalosť	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Vysoký čas uťahovania - 135

Indikuje, či sa uťahovania NOK vyskytli v dôsledku prekročenia maximálneho povoleného času vykonania.

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Udalosť	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: FALSE
Expandér I/O: TRUE

Nízky čas uťahovania - 136

Indikuje, či sa uťahovania NOK vyskytli v dôsledku zníženia minimálneho povoleného času vykonania.

Signál Nízky čas uťahovania funguje len pre programy uťahovania.

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Udalosť	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: FALSE
Expandér I/O: TRUE

Slabá batéria nástroja - 90

Názov v SoftPLC: TOOL_BATTERY_LOW

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Stav	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Nástroj pripojený - 73

Indikuje, ak je nástroj pripojený alebo nepripojený k virtuálnej stanici.

Názov v SoftPLC: TOOL_CONNECTED

Prevodník	Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Štandard	Stav	Booleovský	1	1
Invertovať	Stav	Booleovský	1	1

Aby sa predišlo duplicitným signálom, je možné definovať Prevodníky hodnôt.

Prevodníky sa používajú na podporu viac ako jedného zobrazenia rovnakého signálu (napríklad Stav uhla/momentu môže byť zobrazený po bitoch aj ako stavový znak).

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Nástroj deaktivovaný - 158

Nástroj deaktivované je výstupný signál, ktorý sa aktivuje, keď nástroj externe deaktivuje jeden z nasledujúcich signálov:

20002 - Uzamknúť pri uvoľňovaní
20003 - Uzamknúť pri uvoľňovaní
20004 - Vysoko aktívny zámok nástroja
20033 - Zámok riadenia linky
20018 - Zámok otvoreného protokolu
20020 - Uzamknúť pri uťahovaní prevádzkovej zbernice
20021 - Uzamknúť pri uvoľňovaní prevádzkovej zbernice
20040 - Uzamknúť pri uťahovaní SoftPLC
20041 - Uzamknúť pri uvoľňovaní SoftPLC
20061 - Nízko aktívny zámok nástroja

Názov v SoftPLC: TOOL_DISABLED

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Stav	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Nástroj aktivovaný - 159

Nástroj aktivovaný je výstupný signál, ktorý sa aktivuje, keď nástroj externe deaktivuje jeden z nasledujúcich signálov:

20002 - Uzamknúť pri uvoľňovaní
20003 - Uzamknúť pri uvoľňovaní
20004 - Vysoko aktívny zámok nástroja
20033 - Zámok riadenia linky
20018 - Zámok otvoreného protokolu
20020 - Uzamknúť pri uťahovaní prevádzkovej zbernice
20021 - Uzamknúť pri uvoľňovaní prevádzkovej zbernice
20040 - Uzamknúť pri uťahovaní SoftPLC
20041 - Uzamknúť pri uvoľňovaní SoftPLC
20061 - Nízko aktívny zámok nástroja

Názov v SoftPLC: TOOL_ENABLED

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Stav	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Stlačené tlačidlo funkcie nástroja - 179

Výstupný signál sledujúci stav tlačidla funkcie. Signál je nastavený, keď sa tlačidlo funkcie stlačí a vymazaný, keď sa pustí. Nie pre kritické použitie v prípade akumulátorových nástrojov.

Názov v SoftPLC: FUNCTION_BUTTON_PRESSED

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Stav	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: FALSE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: FALSE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: FALSE
Expandér I/O: TRUE

Zdravie nástroja OK - 103

Zdravie nástroja OK je vysoké, keď nie je prítomná žiadna chyba nástroja, zatiaľ čo zdravie nástroja OK je nízke, keď došlo ku ktorejkoľvek z nasledujúcich chýb nástroja:

Prehriaty nástroj
Nástroj vyžaduje ladenie motora
Otvorený nástroj nevyladený
Súbor parametrov nástroja nie je podporovaný
Slabá batéria nástroja
Zlyhanie kontroly spúšťača nástroja
Kábel nástroja nie je podporovaný
Zlyhanie pamäte nástroja
Pamäť nástroja je poškodená
Interval servisu nástroja vypršal
Nesúlad v softvérovej verzii nástroja

Prevodník	Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Štandard	Stav	Booleovský	1	1
Invertovať	Stav	Booleovský	1	1

Aby sa predišlo duplicitným signálom, je možné definovať Prevodníky hodnôt.

Prevodníky sa používajú na podporu viac ako jedného zobrazenia rovnakého signálu (napríklad Stav uhla/momentu môže byť zobrazený po bitoch aj ako stavový znak).

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

LED zrkadlo nástroja zelené - 98

Signál zobrazujúci stav zelenej LED nástroja na príslušenstve.

Signál LED zrkadlo nástroja zelené je nastavený na True, ak zelená LED nástroja svieti/bliká.
Signál LED zrkadlo nástroja zelené je nastavený na False, ak zelená LED nástroja nesvieti.

Názov v SoftPLC: TOOL_RESULT_LED_GREEN

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Udalosť	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

LED zrkadlo nástroja červené - 97

Signál zobrazujúci stav červenej LED nástroja na príslušenstve.

Signál LED zrkadlo nástroja červené je nastavený na True, ak zelená LED nástroja svieti/bliká.
Signál LED zrkadlo nástroja červené je nastavený na False, ak zelená LED nástroja nesvieti.

Názov v SoftPLC: TOOL_RESULT_LED_RED

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Udalosť	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

LED zrkadlo nástroja žlté - 99

Signál zobrazujúci stav žltej LED nástroja na príslušenstve.

Signál LED zrkadlo nástroja žlté je nastavený na True, ak zelená LED nástroja svieti/bliká.
Signál LED zrkadlo nástroja žlté je nastavený na False, ak zelená LED nástroja nesvieti.

Názov v SoftPLC: TOOL_RESULT_LED_YELLOW

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Udalosť	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Uvoľnenie nástroja - 22

Indikuje, že nástroj sa uvoľňuje.

Názov v SoftPLC: TOOL_LOOSENING

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Stav	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: FALSE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Rotácia nástroja CCW - 25

Smer rotácie nástroja je proti smeru hodinových ručičiek pre ľavotočivé závitové skrutky.

Názov v SoftPLC: TOOL_ROTATION_CCW

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Stav	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: FALSE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Rotácia nástroja CW - 24

Smer rotácie nástroja je v smere hodinových ručičiek pre pravotočivé závitové skrutky.

Názov v SoftPLC: TOOL_ROTATION_CW

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Stav	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: FALSE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Nástroj beží - 23

Indikuje, že nástroj rotuje (v pravotočivom (CW) alebo v ľavotočivom (CCW) smere).

Názov v SoftPLC: TOOL_RUNNING

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Stav	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: FALSE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Uťahovanie nástroja - 21

Indikuje, že nástroj sa uťahuje.

Názov v SoftPLC: TOOL_TIGHTENING

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Stav	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: FALSE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Spojenie s ToolsNet sa stratilo - 133

Ak je aktivované, indikuje, že spojenie medzi ToolsNet a ovládačom sa prerušilo alebo pracuje podľa očakávaní.

Názov v SoftPLC: TOOLSNET_CONNECTION_LOST

Prevodník	Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Štandard	Stav	Booleovský	1	1
Invertovať	Stav	Booleovský	1	1

Aby sa predišlo duplicitným signálom, je možné definovať Prevodníky hodnôt.

Prevodníky sa používajú na podporu viac ako jedného zobrazenia rovnakého signálu (napríklad Stav uhla/momentu môže byť zobrazený po bitoch aj ako stavový znak).

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Spojenie s ToolsTalk sa stratilo - 208

Ak je aktivované, indikuje, že spojenie medzi ToolsTalk a ovládačom sa prerušilo alebo pracuje podľa očakávaní.

Názov v SoftPLC: TOOLSTALK_CONNECTION_LOST

Prevodník	Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Štandard	Stav	Booleovský	1	1
Invertovať	Stav	Booleovský	1	1

Aby sa predišlo duplicitným signálom, je možné definovať Prevodníky hodnôt.

Prevodníky sa používajú na podporu viac ako jedného zobrazenia rovnakého signálu (napríklad Stav uhla/momentu môže byť zobrazený po bitoch aj ako stavový znak).

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: TRUE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Počítadlo celkovej zostávajúcej sekvencie - 205

Počet zostávajúcich uťahovaní, ktoré sa majú dokončiť v sekvencii dávky.

Názov v SoftPLC: TOTAL_REMAINING_SEQ_COUNT

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Stav	Celočíselný údaj	1	16

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: FALSE
Interný I/O: FALSE
Ovládací panel: FALSE
Funkcie nástroja: FALSE
Volič ST: TRUE
Signálny stĺpik: FALSE
Značka TLS: FALSE
Expandér I/O: FALSE

Počítadlo celkovej sekvencie - 204

Počet dokončených uťahovaní v sekvencii dávky.

Názov v SoftPLC: TOTAL_SEQ_COUNTER

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Stav	Celočíselný údaj	1	16

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: FALSE
Interný I/O: FALSE
Ovládací panel: FALSE
Funkcie nástroja: FALSE
Volič ST: TRUE
Signálny stĺpik: FALSE
Značka TLS: FALSE
Expandér I/O: FALSE

Veľkosť celkovej sekvencie - 203

Celkový počet uťahovaní, ktoré sa majú dokončiť v sekvencii dávky.

Názov v SoftPLC: TOTAL_SEQ_SIZE

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Stav	Celočíselný údaj	1	16

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: FALSE
Interný I/O: FALSE
Expandér I/O: FALSE
Ovládací panel: FALSE
Volič ST: TRUE
Signálny stĺpik: FALSE
Funkcie nástroja: FALSE
Značka TLS: FALSE

Spúšťač stlačený - 11

Indikuje, že bol stlačený spúšťač nástroja.

Názov v SoftPLC: TRIGGER_PRESSED

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Stav	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Vstupné/Výstupné signály

Deaktivovať príkazy otvoreného protokolu - 10060

Deaktivuje možnosť odoslať príkazy cez otvorený protokol do virtuálnej stanice.

Názov v SoftPLC: DISABLE_OPEN_PRTCOL_CMDS

Prevodník	Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Štandard	Stav	Booleovský	1	1
Invertovať	Stav	Booleovský	1	1

Aby sa predišlo duplicitným signálom, je možné definovať Prevodníky hodnôt.

Prevodníky sa používajú na podporu viac ako jedného zobrazenia rovnakého signálu (napríklad Stav uhla/momentu môže byť zobrazený po bitoch aj ako stavový znak).

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Externe monitorované 1 - 10035

Externe monitorované 1 je vstupný/výstupný signál, ktorý nie je pripojený k žiadnej konkrétnej funkcii v ovládači a môže sa používať pre špecifické potreby zákazníka.

Názov v SoftPLC: EXTERNAL_MONITORED_1

Prevodník	Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Štandard	Stav	Booleovský	1	1
Invertovať	Stav	Booleovský	1	1

Aby sa predišlo duplicitným signálom, je možné definovať Prevodníky hodnôt.

Prevodníky sa používajú na podporu viac ako jedného zobrazenia rovnakého signálu (napríklad Stav uhla/momentu môže byť zobrazený po bitoch aj ako stavový znak).

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Externe monitorované 2 - 10036

Externe monitorované 2 je vstupný/výstupný signál, ktorý nie je pripojený k žiadnej konkrétnej funkcii v ovládači a môže sa používať pre špecifické potreby zákazníka.

Názov v SoftPLC: EXTERNAL_MONITORED_2

Prevodník	Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Štandard	Stav	Booleovský	1	1
Invertovať	Stav	Booleovský	1	1

Aby sa predišlo duplicitným signálom, je možné definovať Prevodníky hodnôt.

Prevodníky sa používajú na podporu viac ako jedného zobrazenia rovnakého signálu (napríklad Stav uhla/momentu môže byť zobrazený po bitoch aj ako stavový znak).

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Externe monitorované 3 - 10037

Externe monitorované 3 je vstupný/výstupný signál, ktorý nie je pripojený k žiadnej konkrétnej funkcii v ovládači a môže sa používať pre špecifické potreby zákazníka.

Názov v SoftPLC: EXTERNAL_MONITORED_3

Prevodník	Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Štandard	Stav	Booleovský	1	1
Invertovať	Stav	Booleovský	1	1

Aby sa predišlo duplicitným signálom, je možné definovať Prevodníky hodnôt.

Prevodníky sa používajú na podporu viac ako jedného zobrazenia rovnakého signálu (napríklad Stav uhla/momentu môže byť zobrazený po bitoch aj ako stavový znak).

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Externe monitorované 4 - 10038

Externe monitorované 4 je vstupný/výstupný signál, ktorý nie je pripojený k žiadnej konkrétnej funkcii v ovládači a môže sa používať pre špecifické potreby zákazníka.

Názov v SoftPLC: EXTERNAL_MONITORED_4

Prevodník	Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Štandard	Stav	Booleovský	1	1
Invertovať	Stav	Booleovský	1	1

Aby sa predišlo duplicitným signálom, je možné definovať Prevodníky hodnôt.

Prevodníky sa používajú na podporu viac ako jedného zobrazenia rovnakého signálu (napríklad Stav uhla/momentu môže byť zobrazený po bitoch aj ako stavový znak).

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Externe monitorované 5 - 10039

Externe monitorované 5 je vstupný/výstupný signál, ktorý nie je pripojený k žiadnej konkrétnej funkcii v ovládači a môže sa používať pre špecifické potreby zákazníka.

Názov v SoftPLC: EXTERNAL_MONITORED_5

Prevodník	Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Štandard	Stav	Booleovský	1	1
Invertovať	Stav	Booleovský	1	1

Aby sa predišlo duplicitným signálom, je možné definovať Prevodníky hodnôt.

Prevodníky sa používajú na podporu viac ako jedného zobrazenia rovnakého signálu (napríklad Stav uhla/momentu môže byť zobrazený po bitoch aj ako stavový znak).

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Externe monitorované 6 - 10040

Externe monitorované 6 je vstupný/výstupný signál, ktorý nie je pripojený k žiadnej konkrétnej funkcii v ovládači a môže sa používať pre špecifické potreby zákazníka.

Názov v SoftPLC: EXTERNAL_MONITORED_6

Prevodník	Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Štandard	Stav	Booleovský	1	1
Invertovať	Stav	Booleovský	1	1

Aby sa predišlo duplicitným signálom, je možné definovať Prevodníky hodnôt.

Prevodníky sa používajú na podporu viac ako jedného zobrazenia rovnakého signálu (napríklad Stav uhla/momentu môže byť zobrazený po bitoch aj ako stavový znak).

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Externe monitorované 7 - 10041

Externe monitorované 7 je vstupný/výstupný signál, ktorý nie je pripojený k žiadnej konkrétnej funkcii v ovládači a môže sa používať pre špecifické potreby zákazníka.

Názov v SoftPLC: EXTERNAL_MONITORED_7

Prevodník	Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Štandard	Stav	Booleovský	1	1
Invertovať	Stav	Booleovský	1	1

Aby sa predišlo duplicitným signálom, je možné definovať Prevodníky hodnôt.

Prevodníky sa používajú na podporu viac ako jedného zobrazenia rovnakého signálu (napríklad Stav uhla/momentu môže byť zobrazený po bitoch aj ako stavový znak).

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Externe monitorované 8 - 10042

Externe monitorované 8 je vstupný/výstupný signál, ktorý nie je pripojený k žiadnej konkrétnej funkcii v ovládači a môže sa používať pre špecifické potreby zákazníka.

Názov v SoftPLC: EXTERNAL_MONITORED_8

Prevodník	Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Štandard	Stav	Booleovský	1	1
Invertovať	Stav	Booleovský	1	1

Aby sa predišlo duplicitným signálom, je možné definovať Prevodníky hodnôt.

Prevodníky sa používajú na podporu viac ako jedného zobrazenia rovnakého signálu (napríklad Stav uhla/momentu môže byť zobrazený po bitoch aj ako stavový znak).

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Bliká zelená LED nástroja (externý protokol) - 10058

Názov v SoftPLC: FLASH_TOOL_GREEN_LED

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Udalosť	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: FALSE
Expandér I/O: TRUE

Všeobecné I/O 1 - 50

Vstup/Výstup 1 používaný pre otvorený protokol.

Názov v SoftPLC: GENERIC_IO_1

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Stav	Celočíselný údaj	1	8

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: TRUE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Všeobecné I/O 2 - 51

Vstup/Výstup 2 používaný pre otvorený protokol.

Názov v SoftPLC: GENERIC_IO_2

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Stav	Celočíselný údaj	1	8

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: TRUE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Všeobecné I/O 3 - 52

Vstup/Výstup 3 používaný pre otvorený protokol.

Názov v SoftPLC: GENERIC_IO_3

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Stav	Celočíselný údaj	1	8

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: TRUE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Všeobecné I/O 4 - 53

Vstup/Výstup 4 používaný pre otvorený protokol.

Názov v SoftPLC: GENERIC_IO_4

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Stav	Celočíselný údaj	1	8

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: TRUE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Všeobecné I/O 5 - 54

Vstup/Výstup 5 používaný pre otvorený protokol.

Názov v SoftPLC: GENERIC_IO_5

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Stav	Celočíselný údaj	1	8

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: TRUE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Všeobecné I/O 6 - 55

Vstup/Výstup 6 používaný pre otvorený protokol.

Názov v SoftPLC: GENERIC_IO_6

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Stav	Celočíselný údaj	1	8

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: TRUE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Všeobecné I/O 7 - 56

Vstup/Výstup 7 používaný pre otvorený protokol.

Názov v SoftPLC: GENERIC_IO_7

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Stav	Celočíselný údaj	1	8

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: TRUE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Všeobecné I/O 8 - 57

Vstup/Výstup 8 používaný pre otvorený protokol.

Názov v SoftPLC: GENERIC_IO_8

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Stav	Celočíselný údaj	1	8

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: TRUE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Všeobecné I/O 9 - 58

Vstup/Výstup 9 používaný pre otvorený protokol.

Názov v SoftPLC: GENERIC_IO_9

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Stav	Celočíselný údaj	1	8

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: TRUE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Všeobecné I/O 10 - 59

Vstup/Výstup 10 používaný pre otvorený protokol.

Názov v SoftPLC: GENERIC_IO_10

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Stav	Celočíselný údaj	1	8

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: TRUE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Nástroj v pracovnom priestore - 93

Názov v SoftPLC: TOOL_IN_PRODUCT_SPACE

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Stav	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Nástroj v pracovnom priestore - 92

Názov v SoftPLC: TOOL_IN_WORK_SPACE

Typ signálu	Typ hodnoty	Veľkosť min. [bit]	Veľkosť max. [bit]
Stav	Booleovský	1	1

Zariadenia

Prevádzková zbernica: TRUE
Pole indikátora: TRUE
Interný I/O: TRUE
Ovládací panel: TRUE
Funkcie nástroja: TRUE
Volič ST: FALSE
Signálny stĺpik: TRUE
Značka TLS: TRUE
Expandér I/O: TRUE

Licencie tretích strán

Zoznam licencií tretích strán

Zoznam licencií tretích strán

Ovládače Power Focus obsahujú súčasti tretích strán, ktorých licencie si vyžadujú, aby sme publikovali kópie jazyka licencií a/alebo autorské práva. V zhode s týmito požiadavkami, tu sú kópie licencií. Ak chcete zobraziť kópiu textu licencie, kliknite na ktorúkoľvek z licencií.

Software	Version	Licenses
acl	2.2.52	GPL v2.0 LGPL v2.1
alsa-lib	1.1.2	GPL v2.0 LGPL v2.1
alsa-state	0.2.0	MIT
alsa-tools	1.1.0	GPL v2.0 LGPL v2.0
alsa-utils	1.1.2	GPL v2.0
anybus	1.1	Proprietary
atftp	0.7.1 + gitAUTOINC + be3291a18c	GPL v2.0
attr	2.4.47	GPL v2.0 LGPL v2.1
barebox	2018.06.0	GPL v2.0
base-files	3.0.14	GPL v2.0
base-files-px2-base	1.0	MIT
base-passwd	3.5.29	GPL v2.0
bash	4.3.30	GPL v3.0
bash-completion	2.4	GPL v2.0
bluez5	5.41	GPL v2.0 LGPL v2.1
boost	1.61.0	MIT BSL v1.0 Python v2.0
busybox-px2base	1.24.1	GPL v2.0 bzip v2.0
bzip2	1.0.6	bzip v2.0
ca-certificates	20160104	GPL v2.0 MPL v2.0
cppunit	1.13.1	LGPL v2.1
cryptodev-linux	1.8	GPL v2.0
curl	7.50.1	MIT
db	3.0.35	AGPL v3.0
dbus	1.10.10	GPL v2.0 AFL v2.0
dhcp	4.3.4	ISC
dosfstools	4.0	GPL v3.0
dt-utils	2017.03.0	GPL v2.0
e2fsprogs	1.43	GPL v2.0 LGPL v2.0 BSD MIT
ecryptfs-tools	1.0	GPL v1.0
elfutils	0.166	GPL v3.0 Elfutils-Exception
eudev	3.2.2	GPL v2.0 LGPL v2.1
expat	2.2.0	MIT
fbset	2.1	GPL v2.0
fb-test	1.1.0	GPL v2.0
fcgi	2.4.0	OML
finit	3.1	MIT
firmware-imx	5.4	Proprietary
flac	1.3.1	GPL v2.0 LGPL v2.1 BSD GFDL v1.2
flatbuffers	1.9.0	Apache v2.0
fruit	3.4.0 + gitAUTOINC + ece0f7218c	Apache v2.0
fuse	2.9.4	GPL v2.0 LGPL v2.0
gcc-runtime	6.2.0	GPL v3.0 with GCC exception
gdb	8.0.1	GPL v2.0 LGPL v2.0 GPL v3.0 LGPL v3.0
gdbm	1.12	GPL v3.0
glib-2.0	2.48.2	LGPL v2.0 BSD Public Domain License
glibc	2.24	GPL v2.0 LGPL v2.1
gmp	6.1.1	GPL v2.0 LGPL v3.0
gnutls	3.5.3	GPL v3.0 LGPL v2.1
grep	2.25	GPL v3.0
gstreamer1.0	1.8.3	LGPL v2.0
gstreamer1.0-plugins-base	1.8.3	GPL v2.0 LGPL v2.0
hostpad	2.6	GPL v2.0 BSD
htop	1.0.3	GPL v2.0
icu	57.1	ICU
init-ifupdown	1.0	GPL v2.0
initscripts	1.0	GPL v2.0
iproute2	4.7.0	GPL v2.0
iptables	1.6.0	GPL v2.0
ipwatchd	1.2	GPL v2.0
iw	4.7	BSD
json-spirit	4.08	MIT
keyutils	1.5.9	GPL v2.0
kmod	23 + gitAUTOINC + 65a885df5f	GPL v2.0 LGPL v2.1
kmsfbwrap-px2base	12.0	GPL v2.0
libarchive	3.2.2	BSD
libbsd	0.8.3	BSD v4 Clause ISC Public Domain License
libcap	2.25	GPL v2.0 BSD
libdrm	2.4.70	MIT
libestr	0.1.10	LGPL v2.1
libevent	2.0.22	BSD
libfastjson	0.99.4	MIT
libffi	3.2.1	MIT
libgcc	6.2.0	GPL v3.0 with GCC exception GPL v3.0
libgcrypt	1.7.3	GPL v2.0 LGPL v2.1 GPL v3.0
libgpg-error	1.24	GPL v2.0 LGPL v2.1
libidn	1.33	LGPL v3.0 LGPL v2.1 GPL v3.0
libite	2.0.2	BSD ISC MIT
libjpeg-turbo	1.5.0	BSD v3 Clause
liblogging	1.0.5	BSD
libnet	1.2-rc3	BSD
libnfsidmap	0.25	BSD
libnl	3.2.28	LGPL v2.1
libogg	1.3.2	BSD
libpcap	1.8.1	BSD
libpcre	8.39	BSD
libpng	1.6.24	Libpng
librcf	2.2.0.0	GPL v2.0
libsamplerate0	0.1.8	GPL v2.0
libsndfile1	1.0.27	LGPL v2.1
libtinyxml	2.6.2	Zlib
libtirpc	1.0.1	BSD
libuev	2.2.0	MIT
libusb1	1.0.20	LGPL v2.1
libvorbis	1.3.5	BSD
libxml2	2.9.4	MIT
libxslt	1.1.29	MIT
lighttpd	1.4.51	BSD
linux-atlas	4.14	GPL v2.0
linux-libc-headers	4.14.13	GPL v2.0
logrotate	3.9.1	GPL v2.0
lua	5.1.5	MIT
luabind	git	MIT
lzo	2.09	GPL v2.0
lzop	1.03	GPL v2.0
memlog	2.0	MIT
mesa	12.0.1	MIT
mg	20161005	Public Domain License
minizip	1.2.8	Zlib
mmc-utils	0.1	GPL v2.0
mtd-utils	1.5.2	GPL v2.0
nano	2.2.5	GPL v3.0
ncurses	6.0 + 20160625	MIT
netbase	5.3	GPL v2.0
netcat-openbsd	1.105	BSD v3 Clause
nettle	3.2	GPL v2.0 LGPL v3.0
nfs-utils	2.1.1	GPL v2.0 BSD MIT
ntp	4.2.8p8	NTP
openssh	7.6p1	BSD
openssl	1.0.2n	openSSL
opkg	0.3.3	GPL v2.0
opkg-arch-config	1.0	MIT
opkg-utils	0.3.2 + gitAUTOINC + 3ffece9bf1	GPL v2.0
orc	0.4.25	BSD v3 Clause BSD v2 Clause
os-release	1.0	MIT
packagegroup-atlas-qt5	1.0	MIT
packagegroup-atlas-sxb	1.0	MIT
packagegroup-base	1.0	MIT
packagegroup-core-boot	1.0	MIT
packagegroup-core-eclipse-debug	1.0	MIT
packagegroup-core-nfs	1.0	MIT
packagegroup-core-ssh-openssh	1.0	MIT
packagegroup-px2it	1.0	MIT
parted	3.2	GPL v3.0
perl	5.22.1	GPL v1.0 Artistic v1.0
pm-utils	1.4.1	GPL v2.0
poco	1.9.0	BSL v1.0
pointercal	0.0	MIT
popt	1.16	MIT
procps	3.3.12	GPL v2.0 LGPL v2.0
protobuf	2.6.1 + gitAUTOINC + bba83652e1	BSD v3 Clause
python	2.7.12	Python v2.0
qtbase	5.7.1 + gitAUTOINC + a55f36211e	BSD GPL v2.0 GPL v3.0 GFDL v1.3 LGPL v3.0 The Qt Company Commercial The Qt Company LGPL Exception v1.0
qtdeclarative	5.7.1 + gitAUTOINC + 2a992040e2	BSD GPL v2.0 GPL v3.0 GFDL v1.3 LGPL v3.0 The Qt Company Commercial The Qt Company LGPL Exception v1.0
qtlocation	5.7.1 + gitAUTOINC + de5be121d8	BSD GPL v2.0 LGPL v2.1 GFDL v1.3 LGPL v3.0 The Qt Company LGPL Exception v1.1
qtsensors	5.7.1 + gitAUTOINC + 5a57beaaa5	BSD GPL v2.0 GPL v3.0 GFDL v1.3 LGPL v3.0 The Qt Company Commercial The Qt Company LGPL Exception v1.0
qtwebkit	5.7.1 + gitAUTOINC + 76e2732f01	BSD GPL v2.0 LGPL v2.0
qtwebsockets	5.7.1 + gitAUTOINC + 60cede232a	GFDL v1.3 LGPL v2.1 LGPL v3.0 The Qt Company LGPL Exception v1.1
qtxmlpatterns	5.7.1 + gitAUTOINC + 89dbcc4f80	BSD GPL v2.0 GPL v3.0 GFDL v1.3 LGPL v3.0 The Qt Company Commercial The Qt Company LGPL Exception v1.0
rauc	0.4	LGPL v2.1
readline	6.3	GPL v3.0
rpcbind	0.2.3	BSD
rsync	3.1.2	GPL v3.0
rsyslog	8.22.0	Apache v2.0 GPL v3.0 LGPL v3.0
run-postinsts	1.0	MIT
shadow	4.2.1	BSD Artistic v1.0
shadow-security	4.2.1	MIT
sqlite3	3.14.1	Public Domain License
squashfs-tools	5.7.1 + gitrAUTOINC + 9c1db6d13a	Public Domain License GPL v2.0
st-load	1.0	Public Domain License
stm32flash	git	GPL v2.0
strace	4.13	BSD
sysfsutils	2.1.0	GPL v2.0 LGPL v2.1
sysvinit-bootlogd	2.88dsf	GPL v2.0
tcf-agent	1.4.0 + gitAUTOINC + 2dddd5f440	EDL v1.0 EPL v1.0
tcpdump	4.7.4	BSD
tcp-wrappers	7.6	BSD
tslib	1.1	LGPL v2.0
tzdata	2016i	BSD BSD v3 Clause Public Domain License
u-boot-atlas	2017.09	GPL v2.0
u-boot-fw-utils	2017.09	GPL v2.0
unzip	6.0	BSD v3 Clause
usbutils	008	GPL v2.0
util-linux	2.28.1	BSD GPL v2.0 LGPL v2.1
wireless-tools	30.pre9	BSD GPL v2.0 LGPL v2.1 MPL v1.1
wpa-supplicant	2.5	BSD
xerces-c	2.7.0	Apache v2.0
xz	5.2.2	GPL v2.0 LGPL v2.1 GPL v3.0 with autoconf exception Public Domain License
yaml-cpp	0.6.2	MIT
zip	3.0	BSD v3 Clause
zlib	1.2.8	Zlib

A	Redukovaná pozitívna energia v impulze N
B	Redukovaná pozitívna energia v impulze N+1
C	Výsledná krivka pre vybudovanie uťahovacieho momentu použitím maximálnej impulznej energie.
D	Výsledná krivka pre vybudovanie uťahovacieho momentu použitím redukovanej impulznej energie.

A	Akčný impulz na aplikáciu uťahovacej sily.
B	Reakčný impulz pre pohodlie

A	Maximálna pozitívna energia v impulze N
B	Maximálna pozitívna energia v impulze N+1
C	Zvýšenie v energii (uťahovací moment)

A	Ovládač vnútorného stavu stroja a funkcie logiky
B	Cesta signálu digitálneho výstupu
C	Cesta signálu digitálneho vstupu
D	Režim diagnostiky

A	Držiak pre nástrčku alebo bit
B	LED kontrolky indikátora pre pozíciu
C	Oblasť štítku
D	Montážne otvory v každom rohu
E	Servisný port
F	LED kontrolka stavu batérie (dostupné len pre bezdrôtové verzie)
G	LED stav WLAN (dostupné len na niektorých voličoch)
H	Batéria (dostupné len pre bezdrôtové verzie)
I	Modul mobility (dostupné len pre bezdrôtové verzie)

A	Kryt konektora
B	Externé DC napájanie; Konektor Kycon (DC DIN)
C	Ethernet in, downstream pripojenie; Konektor s vnútorným závitom M12 D kódovaný
D	Zadná strana voliča
E	Konektor digitálneho vstupu a výstupu
F	Ethernet out, downstream pripojenie; Konektor s vnútorným závitom M12 D kódovaný
G	Batéria

Kategória	Klasifikácia SysLog
Chyba	Upozornenie, Kritické, Núdzové, Chyba
Varovanie	Varovanie
Info	Informačné, Oznámenie