Ayuda

Lea estos temas para averiguar cómo navegar por la información del producto y utilizarla (Ayuda en línea).

Recomendamos utilizar un navegador Chrome para lograr un rendimiento óptimo.

Cambiar el idioma (dispositivos móviles)

En la barra de menú superior, seleccione el icono .
En la sección Idioma, seleccione el idioma deseado en la lista de idiomas disponibles.

Cambiar el idioma (PC)

Seleccione el icono Idioma en la barra de menú superior y seleccione el idioma deseado en la lista de idiomas disponibles.

Descargar archivos para uso sin conexión (PC)

Seleccione el icono Descargar todo para uso sin conexión (solo disponible para PC).

En determinados navegadores, los archivos se descargarán automáticamente en una ubicación de archivo predeterminada donde se puede extraer. En otros navegadores, puede seleccionar gestionar los archivos manualmente.

Glosario (dispositivos móviles)

En un tema, seleccione el término para obtener la definición. También cuenta con un enlace a la entrada del glosario. La entrada del glosario explica términos principales incluidos en la presente Ayuda en línea.

Si hay un glosario disponible, se presentará en el panel Navegación.

Glosario (PC)

Si hay un glosario disponible, se presentará en el panel Navegación.

Navegar por el contenido (dispositivos móviles)

Seleccione el logo Atlas Copco para volver a la Página de inicio.
Seleccione el icono en la barra de menú superior para abrir o cerrar el Índice.
Se puede ampliar el Índice situado en el panel Navegación seleccionando una de las opciones siguientes:
- El icono junto a un tema.
- Un título de tema

Navegar por el contenido (PC)

Seleccione el logo Atlas Copco para volver a la Página de inicio.
Se puede ampliar el Índice situado en el panel Navegación seleccionando una de las opciones siguientes:
- El icono junto a un tema.
- Un título de tema
Utilice los caminos de navegación para navegar por los temas.

Impresión (dispositivos móviles)

En la barra de menú superior, seleccione el icono . En la sección Imprimir, seleccione una de las opciones siguientes:
- Imprimir este tema: abrirá el destino de impresión en su dispositivo móvil para que pueda imprimir el tema específico mostrado en su pantalla.
- Imprimir esta sección: abrirá el destino de impresión en su dispositivo móvil para que pueda imprimir la sección en la que se encuentra en ese momento.
- Imprimirlo todo: abrirá el destino de impresión en su dispositivo móvil para que pueda imprimir todos los temas en esta Ayuda en línea.

Si utiliza Chrome, también puede guardar un archivo.

Imprimir (PC)

Seleccione el icono Imprimir en la barra de menú superior y seleccione una de las opciones siguientes:
- Imprimir este tema: abrirá el destino de impresión en su PC para que pueda imprimir el tema específico mostrado en su pantalla.
- Imprimir esta sección: abrirá el destino de impresión en su PC para que pueda imprimir la sección en la que se encuentra en ese momento.
- Imprimirlo todo: abrirá el destino de impresión en su PC para que pueda imprimir todos los temas en esta Ayuda en línea.

Si utiliza Chrome, también puede guardar un archivo.

Buscar (dispositivos móviles)

Seleccione el icono Buscar en la barra de menú superior para abrir la ventana Buscar.
Introduzca texto en la ventana Buscar y seleccione Empezar para realizar una búsqueda.
En Resultados de búsqueda, seleccione un tema que desee consultar entre los resultados.
Seleccione Volver en su navegador para volver a Resultados de búsqueda.

Buscar (PC)

Introduzca texto en la ventana Buscar en la barra de menú superior o seleccione una de las palabras anteriores más buscadas y pulse Intro.
Seleccione el tema relevante en Resultados de búsqueda para consultarlo.
Seleccione Volver en su navegador para volver a Resultados de búsqueda.

Descripciones de enlace de tema

Al final de algunos temas, es posible que aparezcan enlace a otra información de utilidad. Los enlaces se agrupan de la manera siguiente:

Información relevante: esta lista ofrece enlaces a información directamente relacionada con el tema actual y se debe tener en cuenta para determinadas configuraciones realizadas.
En esta sección: esta lista ofrece enlaces a todos los temas en esta sección que puedan ser de utilidad a la hora de entender una característica o una configuración.

Si estuvieran disponibles enlaces a otros temas, entonces se presentarán en la parte inferior de la página.

Videogalería

La Videogalería muestra todos los vídeos incluidos en la presente Ayuda en línea.

Si hay una videogalería disponible, se presentará en el panel Navegación.