Produkta informācija

• Vispārīga informācija
  • Drošības signālvārdi
  • Garantija
  • Vietne
  • ServAid
  • Drošības datu lapas MSDS/SDS
  • PTFE
  • Izcelsmes valsts
  • Izmēru rasējumi
• Pārskats
  • IP klase
  • Tehniskie produkta dati
• ATEX sertifikācijas informācija
  • Temperatūra
  • Sprādzienbīstamības klasifikācija
  • ATEX koda definīcija
  • Sprādziendrošības vadlīnijas
    • Tīrība
    • Pielietojums

Vispārīga informācija

BRĪDINĀJUMS

Īpašuma bojājuma vai smaga kaitējuma risks

Pārliecinieties, ka pirms instrumenta lietošanas ir izlasītas, izprastas un ievērotas visas instrukcijas. Neievērojot visus norādījumus, varat izraisīt elektrisko triecienu, ugunsgrēku, materiālos zaudējumus un/vai smagus ievainojumus.

• Izlasiet visu drošības informāciju, kas piegādāta kopā ar dažādām sistēmas daļām.

• Izlasiet visus dažādu sistēmas daļu uzstādīšanas, ekspluatācijas un apkopes norādījumus.

• Izlasiet visus vietējos tiesību aktos paredzētos noteikumus par sistēmu un tās daļām.

• Saglabājiet visu drošības informāciju un norādījumus turpmākai uzziņai.

Drošības signālvārdi

Garantija

• Preces garantija beigsies 12 mēnešus pēc pirmās lietošanas reizes, taču jebkurā gadījumā tā būs spēkā vēlākais 13 mēnešus pēc piegādes.

• Dabiska nolietošanās un sastāvdaļu nodilums nav iekļauti garantijā.

  • Normāls ierīces nolietojums ir gadījums, kad nepieciešama detaļu nomaiņa vai citi regulējumi/pamatīga pārbaude standarta instrumentu tehniskās apkopes laikā, kas raksturīga attiecīgajam periodam (izteikts laikā, darbības stundās vai citādi).

• Preces garantijas pamatā ir instrumenta un tā detaļu pareiza lietošana, apkope un remonts.

• Garantija nesedz bojājumus, kas radušies neadekvātas apkopes rezultātā, ko veicis kāds cits nevis Atlas Copco vai to sertificētie pakalpojuma partneri garantijas perioda laikā.

• Lai izvairītos no instrumentu daļu bojājumiem vai to iznīcināšanas, apkopiet instrumentu attiecīgi rekomendētajiem apkopes grafikiem, kā arī ievērojiet pareizās instrukcijas.

• Garantijas remonti tiek veikti tikai Atlas Copco darbnīcās vai tos veic sertificēti pakalpojuma partneri.

Piedāvājumi par pagarinātu garantijas laiku un tehniskā līmeņa preventīvie pasākumi caur Atlas Copco ToolCover līgumiem. Lai saņemtu sīkāku informāciju, sazinieties ar savu vietējo pakalpojumu pārstāvi.

Elektriskiem motoriem:

• Garantija būs spēkā tikai tādā gadījumā, ja elektriskais motors nebūs bijis atvērts.

Vietne

Informāciju par mūsu produktiem, piederumiem, rezerves daļām un publicētajiem materiāliem var atrast Atlas Copco tīmekļa vietnē.

Lūdzu, apmeklējiet: www.atlascopco.com.

ServAid

ServAid ir portāls, kas tiek pastāvīgi atjaunināts un satur tehnisko informāciju, piemēram:

• Reglamentatīvā un drošības informācija

• Tehniskie dati

• Uzstādīšanas, lietošanas un apkopes instrukcijas

• Rezerves daļu saraksti

• Piederumi

• Izmēru rasējumi

Lūdzu, apmeklējiet: https://servaid.atlascopco.com.

Lai saņemtu papildu tehnisko informāciju, lūdzu, sazinieties ar savu vietējo Atlas Copco pārstāvi.

Drošības datu lapas MSDS/SDS

Drošības datu lapās aprakstīti Atlas Copco pārdotie ķīmiskie produkti.

Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzu, apmeklējiet Atlas Copco tīmekļa vietni www.atlascopco.com/sds.

PTFE

BRĪDINĀJUMS

Polimēru bīstamība

Šajā produktā esošās lāpstiņas satur PTFE (sintētisko fluora polimēru). Nolietošanas rezultātā produktā var būt PTFE daļiņas. Uzkarsēts PTFE var izdalīt tvaikus, kas var izraisīt polimēra tvaiku drudzi ar gripai līdzīgiem simptomiem, it īpaši smēķējot piesārņotu tabaku.

Rīkojoties ar lāpstiņām un citiem komponentiem, jāievēro veselības aizsardzības un drošības ieteikumi attiecībā uz PTFE:

• Nesmēķēt, veicot šī produkta apkopi

• PTFE daļiņas nedrīkst nonākt saskarē ar atklātu uguni, kvēlojošiem objektiem vai karstumu

• Motora komponenti jāmazgā ar tīrīšanas šķidrumu un nav jāizpūš, izmantojot gaisvadu līnija

• Pirms jebkuras citas darbības sākšanas nomazgājiet rokas

Izcelsmes valsts

Lai uzzinātu izcelsmes valsti, lūdzu, skatiet informāciju produkta datu uzlīmē.

Izmēru rasējumi

Izmēru rasējumi ir atrodami izmēru rasējumi arhīvā vai ServAid tīmeklī.

Lūdzu, apmeklējiet: http://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw vai https://servaid.atlascopco.com.

Pārskats

• IP klase
• Tehniskie produkta dati

IP klase

Pneimatisko motoru IP klase attiecas uz mehānisko korpusu saskaņā ar IEC 60529 standartu. IP klase neattiecas uz izturību pret koroziju vai citiem šķidrumiem, izņemot tīru saldūdeni.

Tehniskie produkta dati

Tehniskie produkta dati ir atrodami ServAid vai Atlas Copco tīmekļa vietnē.
Lūdzu, apmeklējiet: https://servaid.atlascopco.com vai www.atlascopco.com.

ATEX sertifikācijas informācija

• Temperatūra
• Sprādzienbīstamības klasifikācija
• ATEX koda definīcija
• Sprādziendrošības vadlīnijas
  • Tīrība
  • Pielietojums

Temperatūra

• Maksimālā vides temperatūra, pie kuras sertifikāts ir derīgs, ir 40°C.

• 40°C ir arī maksimālā pieļaujamā saspiestā gaisa temperatūra, kad tas ieplūst produktā.

• Ja produkts tiek uzstādīts iekārtā, visai iekārtai jāatbilst 2014/34/ES vadlīnijām.

• Pārliecinieties, ka saspiestais gaiss atbilst mūsu kvalitātes prasībām (kvalitātes klases 2.4.3. un 3.4.4 attiecīgi 3.5.4 saskaņā ar ISO/DIS 8573-1:2010).

• Nepārsniedziet 6,3 bāru maksimālo atļauto spiedienu vai to, kas norādīts produkta datu plāksnītē. Darba spiediena pārsniegšana var palielināt virsmas temperatūru augstāku apgriezienu dēļ, un produkts var kļūt par aizdegšanās avotu.

Sprādzienbīstamības klasifikācija

Ja produkts ir daļa no mezgla, kura komponentiem ir dažādas sprādzienbīstamības kategorijas, komponents ar zemāko drošības līmeni nosaka visa mezgla sprādzienbīstamības kategoriju.

ATEX koda definīcija

ATEX kods ir:
	Ex II 2 G Ex h IIC T4 Gb Ex II 2 D Ex h IIIC T110°C Db   °C ≤ Ta ≤ 40 °C

Sprādziendrošības vadlīnijas

• Tīrība
• Pielietojums

Tīrība

• Pārliecinieties, ka produkts tiek glabāts no putekļiem un netīrumiem tīrā vietā, lai nepieļautu palielinātu gultņu un virsmas temperatūru.

• Ja izmantojat klusinātāju: Pārliecinieties, ka uz gaisa izvada ir uzstādīts klusinātājs ar filtrēšanas efektu, lai neļautu frikcijas uzkarsētām daļiņām iekļūt apkārtējā atmosfērā.

Pielietojums

• Pārliecinieties, ka produkts ir iezemēts pie remontdarbnīcas izlīdzinātājsavienojuma sistēmas, piemēram, ar tādu piemērotu aprīkojumu kā šļūtenēm un pneimatiskajiem savienojumiem.

• Lietotāja pienākums ir pārliecināties, ka visi produkta piederumi, piemēram, uzgriežņatslēgas un pneimatiskie savienojumi atbilst attiecīgajā valstī spēkā esošajiem noteikumiem par aprīkojuma lietošanu potenciāli sprādzienbīstamās zonās.

Uzstādīšana

• Uzstādīšanas prasības
  • Gaisa kvalitāte
  • Gaisa eļļošanas pamācība
  • Saspiestā gaisa savienojums
  • Vārpstas slodzes diagramma
  • Vārpstas slodze
• Uzstādīšanas instrukcijas
  • Gaisa padeves pievienošana
  • Ip klaseIP klase
  • Uzstādīšanas shēma

Uzstādīšanas prasības

• Gaisa kvalitāte
• Gaisa eļļošanas pamācība
• Saspiestā gaisa savienojums
• Vārpstas slodzes diagramma
• Vārpstas slodze

Gaisa kvalitāte

• Optimālai veiktspējai un maksimālam produkta darbmūžam ieteicams izmantot saspiestu gaisu, kura maksimālais rasas punkts ir +10°C (50°F). Mēs arī iesakām uzstādīt Atlas Copco dzesēšanas tipa gaisa žāvētāju.

• Izmantojiet atsevišķu gaisa filtru, kas atdala daļiņas, kas lielākas par 30 mikroniem, un vairāk nekā 90% no šķidrā ūdens. Uzstādiet filtru pēc iespējas tuvu produktam un pirms visām citām gaisa sagatavošanas ietaisēm, lai izvairītos no spiediena krituma.

Attiecībā uz impulsa/trieciena instrumentiem, noteikti izmantojiet šiem instrumentiem pielāgotos eļļotājus. Parastie eļļotāji pievieno pārāk daudz eļļas un tādējādi samazina instrumenta veiktspēju, jo motorā ir pārāk daudz eļļas.

Pārliecinieties, ka šļūtene un savienojumi pirms savienošanas ar instrumentu ir tīri no putekļiem.

Gan eļļotiem, gan neeļļotiem produktiem nāks par labu neliels daudzums eļļas, kas tiek padota no eļļotāja.

Gaisa eļļošanas pamācība

Saspiestā gaisa savienojums

BRĪDINĀJUMS

Nopietnu traumu risks

Gaiss spiediena ietekme var radīt dažādus ievainojumus.

• Pirms regulēšanas vai dīkstavē vienmēr noslēdziet gaisa padevi.

• Izlaidiet no šļūtenes gaisa spiedienu un atvienojiet instrumentu no gaisa padeves, kad tas netiek lietots vai pirms regulēšanas darbu veikšanas.

• Vienmēr izmantojiet, ka tiek izmantots instrumentam piemērots šļūtenes izmērs un gaisa spiediens.

BRĪDINĀJUMS

Saspiests gaiss

Augsts gaisa spiediens var izraisīt nopietnus kaitējumus un miesas bojājumus.

• Nepārsniedziet maksimālo gaisa spiedienu.

• Pārliecinieties, ka šļūtenes vai savienojumi nav bojāti vai vaļīgi.

Pareizu gaisa spiedienu un šļūtenes izmēru skatīt sadaļā Tehniskie dati.

Pārliecinieties, ka šļūtene un savienojumi pirms savienošanas ar instrumentu ir tīri no putekļiem.

Vārpstas slodzes diagramma

Vārpstas slodze

• Pārliecinieties, ka nav pārsniegta maksimālā vārpstas slodze, lai izvairītos no pārliekas gultņu temperatūras kāpšanas.

Uzstādīšanas instrukcijas

• Gaisa padeves pievienošana
• Ip klaseIP klase
• Uzstādīšanas shēma

Gaisa padeves pievienošana

Kad ievadam ir pievienota saspiestā gaisa padeve, rotācijas virziens ir tāds, kāds tas ir norādīts tālāk attēlā. Ja izplūdes gaisu ir paredzēts aizvadīt, izplūdes izvadam ir jāpievieno šļūtene.

Ip klaseIP klase

Pneimatisko motoru IP klase ir noteikta hermētiski noslēgtā stāvoklī un neietver izplūdes atveri vai pievienoto klusinātāju. Ja motors darbosies zem ūdens vai spēcīgas ūdens strūklas apstākļos, ieteicams novadīt izplūdes atveri prom no ūdens, izmantojot šļūteni. Kad motors atrodas zem ūdens, vienmēr turiet to hermētiski noslēgtā stāvoklī, kas pārsniedz atbilstošā dziļuma spiedienu.

Uzstādīšanas shēma

Nereversējams motors

Darbība

• Ergonomikas vadlīnijas
• Ekspluatācijas instrukcijas
  • Karstie punkti

Ergonomikas vadlīnijas

Kad lasāt šo vispārīgo ergonomikas vadlīnijas sarakstu, iztēlojieties savu darba vietu un piedomājiet, vai varat identificēt pozas, komponentu izvietojuma vai darba vides uzlabojumus.

• Nepieciešami bieži pārtraukumi un bieža pozīciju maiņa.

• Pielāgojiet darba vidi savām vajadzībām un darba uzdevumam.

  • Pielāgojiet to tā, lai viegli varētu visu aizsniegt, nosakot, kur jāatrodas daļām vai instrumentiem, lai izvairītos no statiskām kustībām.

  • Izmantojiet darba vietas aprīkojumu, piemēram, galdus un krēslus, atbilstoši to darba uzdevumiem.

• Izvairieties no darba pozīcijām virs plecu līmeņa vai ar statisku satvērienu turēšanu darbu laikā.

  • Ja strādājat virs plecu līmeņa, samaziniet slodzi uz statiskajiem muskuļiem, samazinot turamo svaru. Jūs varat samazināt slodzi uz statiskajiem muskuļiem, arī turot smagumu tuvu ķermenim.

  • Nepieciešami bieži pārtraukumi.

  • Izvairieties no ekstrēmām roku vai plaukstas locītavu pozām, īpaši darbībām, kur nepieciešams zināms spēks.

• Pielāgojiet ērtu skata lauku, minimizējot acu un galvas kustību darba uzdevuma laikā.

• Izmantojiet atbilstošu apgaismojumu darba uzdevuma veikšanai.

• Trokšņainā vidē izmantojiet ausu aizsargaprīkojumu.

• Putekļainā vidē izmantojiet putekļu nosūkšanas sistēmu vai mutes aizsargmasku.

Ekspluatācijas instrukcijas

• Karstie punkti

Karstie punkti

Šie karstie punkti uz motora var sasniegt augstas temperatūras. Attēlā redzami karstie punkti konkrētiem modeļiem:

• Blīvgredzens uz izvada vārpstas (A, B, C)

• Savienojums starp priekšdaļu un aizmugurējo gredzenu (A, B)

• Atslēgas rokturis (A, B)

Augstākās temperatūras tiek sasniegtas, kad motors darbojas ar pilnu spiedienu bez slodzes. Palielinot griezes motoru, pneimatiskais motors samazina rotācijas apgriezienus un temperatūru.

Service

• Apkopes norādījumi
  • Apkopes ieteikumi
  • Remonts
  • Tehniskā apkope
• Eļļošanas instrukcijas
  • Korozijaizsardzība un tīrīšana
  • Eļļošana

Apkopes norādījumi

• Apkopes ieteikumi
• Remonts
• Tehniskā apkope

Apkopes ieteikumi

Ieteicams pēc regulāriem intervāliem veikt profilaktisko apkopi. Skatiet detalizētu informāciju par profilaktisko apkopi. Ja produkts nedarbojas pareizi, pārtrauciet tā ekspluatāciju un pārbaudiet to.

Ja nav iekļauta detalizēta informācija par preventīvo apkopi, ievērojiet šīs vispārīgās vadlīnijas:

• Uzmanīgi notīriet attiecīgās daļas

• Nomainiet bojātas vai nodilušas daļas

Remonts

Lai iegūtu pēc iespējas ilgāku motora kalpošanas mūžu normālos ekspluatācijas apstākļos, ik pēc 12 mēnešiem vai darba stundām (atkarībā no tā, kurš kritērijs piepildās vispirms) jāveic plānots kapitālais remonts un tīrīšana. Smagākos darba apstākļos kapitālais remonts jāveic biežāk.

Pamatīgi iztīriet motoru.
Uzstādiet motoru un pārbaudiet, vai tas rotē brīvi. Uzpiliniet divas piles eļļas gaisa ievadā un darbiniet motoru tukšgaitā 5–10 sekundes.

Ja saspiestais gaiss ir ļoti sauss, bezeļļošanas motoru tukšgaitas apgriezieni var mazliet samazināties pēc ilgākiem ekspluatācijas periodiem. Šis samazinājums var sasniegt 10–15%.

Tehniskā apkope

• Šī ATEX izstrādājuma tehniskās apkopes un remontdarbi ir jāveic tikai un vienīgi atbilstoši pilnvarotiem darbiniekiem, un pēc tam jāveic karsto punktu (kā parādīts attēlā) pārbaude bez slodzes, veicot temperatūras mērījumus un reģistrējot tos ziņojumā.

  Pēc 5 min bezslodzes testa virsmas temperatūra nedrīkst pārsniegt summu no 70°C + apkārtējā temperatūra, kur apkārtējā temperatūra var būt diapazonā no 0 – 40°C.

Eļļošanas instrukcijas

• Korozijaizsardzība un tīrīšana
• Eļļošana

Korozijaizsardzība un tīrīšana

Saspiestajā gaisā esošais ūdens var izraisīt rūsu. Lai novērstu rūsu, ieteicams uzstādīt gaisa žāvētāju.

Ūdens un daļiņas var izraisīt lāpstiņu un vārstu salipšanu. To var novērst, uzstādot produkta tuvumā gaisa filtru, lai izvairītos no spiediena pazemināšanās.

Pirms ilgstošas dīkstāves vienmēr aizsargājiet instrumentu, pievienojot dažus pilienus eļļas gaisa ieplūdē. Darbiniet instrumentu 5–10 sekundes un lieko eļļu gaisa izvadē absorbējiet ar drānu.

Eļļošana

Planetārie zobrati, lodīšu un adatu gultņi un blīvgredzeni jāieziež vienlaicīgi ar motora kapitālo remontu.

Vienmēr lietojiet augstas kvalitātes smērvielas. Tabulā minētās eļļas un ziedes kalpo kā piemērs smērvielām, kādas mēs iesakām.

Pārstrāde

• Vides aizsardzības regulas

Vides aizsardzības regulas

Kad produkts ir nokalpojis, tam ir pareizi jāveic otrreizējā pārstrāde. Demontējiet produktu un veiciet tā komponentu otrreizējo pārstrādi saskaņā ar spēkā esošo likumdošanu.

Par akumulatoriem jāparūpējas valsts bateriju otrreizējās pārstrādes sistēmas ietvaros.