STRwrench Controller Compact

Modular Electronic Wrench

Informazioni sul prodotto

Informazioni generali

ATTENZIONE

Rischio di danni o lesioni gravi

Assicurarsi di leggere, comprendere e seguire tutte le istruzioni prima di usare l'utensile. La mancata osservanza delle istruzioni può provocare scosse elettriche, incendi, danni e/o gravi lesioni personali.

  • Leggere tutte le Informazioni di sicurezza in dotazione ai diversi componenti del sistema.

  • Leggere tutte le Istruzioni sul prodotto relative all'installazione, al funzionamento e alla manutenzione dei diversi componenti del sistema.

  • Leggere tutte le normative locali di sicurezza che riguardano il sistema e suoi componenti.

  • Conservare tutte le Informazioni di sicurezza e le istruzioni per consultarle eventualmente in futuro.

In questa sezione

Parole dei segnali di sicurezza

Le parole dei segnali di sicurezza pericolo, attenzione, prudenza e nota hanno i seguenti significati:

PERICOLO

PERICOLO indica una situazione di pericolo che, se non evitata, provocherà infortuni gravi o mortali.

ATTENZIONE

ATTENZIONE indica una situazione di pericolo che, se non evitata, potrà provocare infortuni gravi o mortali.

PRUDENZA

PRUDENZA, utilizzato con il simbolo di allarme, indica una situazione di pericolo che, se non evitata, potrebbe provocare infortuni di scarsa o minore gravità.

NOTA

NOTA è utilizzato per evidenziare pratiche non corrette che non comportano lesioni personali.

Garanzia

  • La garanzia del prodotto scade 12 mesi +1 dalla spedizione dal centro di distribuzione di Atlas Copco.

  • La garanzia non copre la normale usura dei componenti.

    • Per normale usura si intende una condizione che richiede la sostituzione di un pezzo o altra regolazione/riparazione durante la normale manutenzione dell'utensile in un dato periodo (espresso in durata, ore di funzionamento o altro).

  • La garanzia del prodotto si basa su utilizzo, manutenzione e riparazione corretti dello strumento e dei suoi componenti.

  • Sono esclusi dalla garanzia eventuali danni ai componenti verificatisi a seguito di manutenzione inadeguata o effettuata con pezzi non di Atlas Copco o dei Partner addetti alla manutenzione certificati durante il periodo di garanzia.

  • Per evitare danni o la distruzione dei componenti dello strumento, ripararlo secondo il programma di manutenzione consigliato e attenersi alle istruzioni corrette.

  • Le riparazioni in garanzia possono essere eseguite esclusivamente in officine Atlas Copco o da Partner addetti alla manutenzione certificati.

Atlas Copco mette a disposizione i contratti . ToolCover per estensioni di garanzia e manutenzioni preventive. Per ulteriori informazioni, contattare il proprio rappresentante di manutenzione locale.

Per motori elettrici:

  • La garanzia è valida solo se il motore elettrico non è stato aperto.

Sito web

Il sito web Atlas Copco offre informazioni su prodotti, accessori, parti di ricambio e pubblicazioni.

Visita: www.atlascopco.com.

ServAid

ServAid è un portale continuamente aggiornato e contenente informazioni tecniche come ad esempio:

  • - Informazioni sulla regolamentazione e sulla sicurezza

  • Dati tecnici

  • Istruzioni su installazione, funzionamento e assistenza

  • Elenchi delle parti di ricambio

  • Accessori

  • Diagrammi dimensionali

Visita: https://servaid.atlascopco.com.

Per ulteriori informazioni tecniche, contatta un rappresentante locale Atlas Copco.

Schede informative in materia di sicurezza MSDS/SDS

Le schede informative di sicurezza descrivono i prodotti chimici commercializzati da Atlas Copco.

Per ulteriori informazioni, consultare il sito Web Atlas Copcowww.atlascopco.com/sds.

Paese di origine

Per il Paese di origine, fare riferimento alle informazioni sull'etichetta del prodotto.

Diagrammi dimensionali

I diagrammi dimensionali si trovano nell'archivio diagrammi dimensionali o su ServAid.

Visita: http://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw o https://servaid.atlascopco.com.

Panoramica

Funzionalità del sistema

La chiave comprende un controller per le configurazioni dei programmi di serraggio, i lotti e altre funzionalità dell'utensile, come ad esempio i segnali di ingresso e uscita.

Collegando la chiave a un PC tramite USB, o impostando una connessione wireless alla rete di fabbrica, è possibile accedere al controller attraverso l'interfaccia utente Web di STRwrench.

Funzionalità dell'utensile

Posizione

Descrizione

1

Batteria

2

Maniglia

3

Indicatori a LED

4

EHMI (display con pulsanti)

5

NFC

6

smartHEAD

7

Spia LED anteriore

8

Lettore di TAG RFID dello strumento del raccordo finale

9

Scanner codice a barre

10

Porta USB-C

Descrizione EHMI

L'EHMI (interfaccia uomo-macchina estesa) si trova sul controller dell'utensile e dispone di cinque pulsanti e un display grafico.

Il display è un'interfaccia per l'operatore montata sull'utensile, che visualizza un sottoinsieme dell'interfaccia utente Web di STRwrench.

È possibile usare l'EHMI per selezionare i programmi di serraggio e visualizzare i risultati del serraggio.

Versione EHMI con prima tastiera

Posizione

Nome

Descrizione

1

Display

Schermata che visualizza un sottoinsieme dell'interfaccia utente Web di STRwrench.

2

Interruttore ON/OFF

Pulsante fisico per accendere/spegnere la chiave.

3

Pulsante su

Pulsante fisico per spostare la selezione su schermo verso l'alto.

4

Pulsante selezione

Pulsante fisico per confermare la selezione sullo schermo.

5

Codice a barre / Pulsante LED anteriore

Pulsante fisico per attivare lo scanner di codici a barre e la luce LED anteriore.

6

Pulsante giù

Pulsante fisico per spostare la selezione su schermo verso il basso.

Versione EHMI con nuova tastiera

Posizione

Nome

Descrizione

1

Display

Schermata che visualizza un sottoinsieme dell'interfaccia utente Web di STRwrench.

2

Pulsante di navigazione (su/sinistra)

Pulsante fisico per spostare la selezione su schermo in su o a sinistra.

3

Pulsante selezione

Pulsante fisico per confermare la selezione sullo schermo.

4

Codice a barre / Pulsante LED anteriore

Pulsante fisico per attivare lo scanner di codici a barre e la luce LED anteriore.

5

Pulsante di navigazione (giù/destra)

Pulsante fisico per spostare la selezione su schermo in giù o a destra.

6

Pulsante ON/OFF / indietro

Pulsante fisico per accendere/spegnere la chiave e tornare indietro dalla selezione su schermo.

In questa sezione

Barra dell'indicatore

La barra dell'indicatore è visualizzata nella parte superiore di tutti i menù. Le icone nella barra dell'indicatore forniscono informazioni sugli elementi elencati di seguito.

Icona

Descrizione

L'icona della connessione wireless indica la potenza del segnale della connessione di rete di fabbrica dell'utensile. In assenza di connessione, l'icona è barrata.

L'icona della direzione indica se eseguire il serraggio in senso orario (CW) o antiorario (CCW).

L'icona della batteria indica lo stato di carica della batteria collegata all'utensile.

I livelli di carica della batteria vengono elencati di seguito.

Icona batteria

Comportamento dell'icona

Osservazione

Costante

Carica completa

Costante

Carica elevata

Costante

Carica media Ricaricare la batteria il prima possibile.

Lampeggiante

Carica bassa. Ricaricare la batteria.

Costante

Livello critico: impossibile eseguire il serraggio. Ricaricare la batteria.

Dati del prodotto

Campo di misura della coppia operativa

dal 10 % al 100 % della capacità di smartHEAD

Precisione della misurazione della coppia (smartHEAD)

0,5% di lettura a ±1 cifra (dal 10% al 100% della coppia nominale)
1% di lettura a ±1 cifra (dal 5% al 10% della coppia nominale)

Capacità di sovraccarico

120% della capacità di smartHEAD

Stabilità della temperatura della misurazione della coppia

0,1% della capacità /10°C

Velocità angolare massima

150 °/s

Precisione della misurazione dell'angolo

±1° su 360° senza precarico coppia

±1% su 360° con precarico coppia

Peso

774 g
1,7 lb

Dimensioni e peso

J*
[mm]

K
[mm]

X
[mm]

Y
[mm]

Z
[mm]

E
[mm]

Peso
[kg]

Controller compatto STRwrench + smartHEAD 80 Nm

374

437

145

278

13,4

9x12

1,45

Controller compatto STRwrench + smartHEAD 250 Nm

499

554

262

278

13,4

14x18

2,05

Controller avanzato STRwrench + smartHEAD 250 Nm lunga

699

754

462

278

13,4

14x18

2,16

Controller avanzato STRwrench + smartHEAD 400 Nm

825

874

583

278

13,4

14x18

2,80

Controller avanzato STRwrench + smartHEAD 1000 Nm alluminio

1490

1540

1248,5

278

13,4

Ø28

6,52

*La dimensione J indica il braccio standard, misurato dal centro dell'impugnatura al centro dell'utensile per i raccordi terminali. Questa informazione consente di calcolare il coefficiente di correzione della coppia quando viene utilizzata un'estensione. Questa dimensione viene calcolata per gli utensili di montaggio standard Atlas Copco; se si usasse un utensile di montaggio diverso, ricalcolare questa misura.
Per maggiori informazioni, fare riferimento alla guida per l'utilizzo del firmware di STRwrench.

Dati tecnici del prodotto

I dati tecnici dei prodotti sono disponibili su ServAid o sul sito Web di Atlas Copco.

Visita: https://servaid.atlascopco.com o www.atlascopco.com.

Accessori

Informazioni sugli accessori

Visitare la pagina del prodotto dell'utensile su ServAid per informazioni sugli accessori compatibili.

Installazione

Istruzioni di installazione

Connessione all'interfaccia utente Web di STRwrench

  1. Accendere la chiave e aprire il coperchio della porta USB-C.

    Non rimuovere completamente il coperchio della porta USB-C.

  2. Collegare l'utensile alla porta USB del PC. Aprire un browser Web e digitare l'indirizzo dell'interfaccia utente Web di STRwrench: 169.254.1.1.

Collegare la batteria

  1. Svitare il tappo della batteria posto sull'impugnatura della chiave.

  2. Inserire la batteria nell'impugnatura della chiave allineandola con il dado interno fino all'arresto meccanico.

  3. Avvitare il tappo della batteria sull'impugnatura della chiave.

Rimozione della batteria

  1. Svitare il tappo della batteria posto sull'impugnatura della chiave.

  2. Estrarre la batteria dal manico della chiave.

  3. Avvitare il tappo della batteria sull'impugnatura della chiave.

Fissare smartHEAD

  1. Spegnere la chiave. Quindi, collegare smartHEAD al controller della chiave.

    Per ottimizzare la visione dell'EHMI durante le operazioni in circostanze speciali, è possibile fissare smartHEAD in 4 posizioni, ciascuna con una rotazione di 90°.

  2. Abbassare la ghiera.

  3. Premere in giù la ghiera e ruotarla in senso orario per fissare la smartHEAD al controller della chiave.

Rimozione della smartHEAD

  1. Spegnere la chiave. Quindi, premere in giù e ruotare la ghiera in senso antiorario per sganciare la smartHEAD dal controller della chiave.

  2. Alzare la ghiera.

  3. Rimuovere smartHEAD dal controller della chiave.

Fissaggio dell'utensile di montaggio

  1. Inserire l'utensile di montaggio allineando la SPINA con la guida di riferimento interna alla smartHEAD.

  2. Spingere l'utensile di montaggio fino in battuta facendo bloccare la SPINA.

L'utensile di montaggio si può inserire nella smartHEAD solo in un modo. È necessario che la SPINA si inserisca nel corpo: evitare di forzarla in altre posizioni.

Rimozione dell'utensile di montaggio

  1. Premere la SPINA sulla smartHEAD per sganciarlo dal corpo.

  2. Rimuovere l'utensile di montaggio dalla smartHEAD.

Configurazione iniziale

Configurazione utensile

Per scoprire come creare una connessione wireless, installare le licenze, configurare e assegnare i programmi di serraggio, consultare il manuale utente del firmware di STRwrench.

Installazione e aggiornamento del firmware

Per informazioni sull'installazione e l'aggiornamento del firmware, fare riferimento al manuale utente del firmware di STRwrench.

Funzionamento

Linee guida di ergonomia

Osservare la stazione di lavoro durante la lettura delle presenti linee guide ergonomiche generali per individuare eventuali aree di miglioramento relative alla postura dell'operatore, alla collocazione dei componenti o all'ambiente di lavoro.

  • Fare frequenti interruzioni e cambiare\ spesso la posizione di lavoro.

  • Adattare la zona della stazione\ di lavoro secondo le proprie necessità e il lavoro svolto.

    • Regolare un intervallo di distanza comodo da raggiungere determinando dove collocare pezzi e utensili per evitare il movimento statico.

    • Utilizzare l'attrezzatura della\ stazione di lavoro come tavoli o sedie adatte al lavoro svolto.

  • Evitare posizioni di lavoro sopra\ il livello della spalla o con tenuta statica durante le operazioni\ di assemblaggio.

    • Lavorando sopra il livello della spalla, ridurre il carico sui muscoli statici diminuendo il peso dell'utensile, utilizzando per esempio bracci a torsione, avvolgitubo o bilanciatori del peso. Inoltre è possibile ridurre il carico sui muscoli statici tenendo il carico vicino al corpo.

    • Prendere pause con frequenza.

    • Evitare posizioni estreme del braccio o del polso, in particolare per le operazioni che richiedono una certa forza.

  • Impostare un comodo campo visivo che richieda movimenti minimi di occhi e testa.

  • Utilizzare un'illuminazione adeguata per il lavoro svolto.

  • Scegliere l'utensile corretto per\ il lavoro svolto.

  • Utilizzare le protezioni acustiche negli ambienti rumorosi.

  • Utilizzare utensili o materiali di consumo di elevata qualità per ridurre al minimo l'esposizione a livelli eccessivi di vibrazioni.

  • Minimizzare l'esposizione a forze\ di reazione.

    • Durante il taglio:

      Un disco da taglio può incastrarsi se piegato o non condotto correttamente. Utilizzare flange adatte ai dischi da taglio e non piegare il disco durante l'operazione di taglio.

    • Durante la perforazione:

      Il trapano può bloccarsi mentre la punta sta forando. Usare impugnature di supporto se la coppia di stallo è elevata. Lo standard di sicurezza ISO11148 parte 3 indica di prendere provvedimenti per assorbire una coppia di reazione superiore a 10 Nm per gli utensili a pistola e a 4 Nm per gli utensili diritti.

    • Quando si utilizzano utensili a trasmissione diretta o avvitadadi:

      Le forze di reazione dipendono dall'impostazione dell'utensile e dalle caratteristiche del giunto. La forza e la postura determinano la quantità di forza di reazione sopportabile per un operatore. Adattare l'impostazione dell'utensile alla resistenza e alla postura dell'operatore e utilizzare un braccio a torsione o barra di reazione se la coppia è troppo elevata.

  • Negli ambienti polverosi, utilizzare un sistema di estrazione della polvere o una maschera per la protezione della bocca.

Istruzioni di configurazione

Vibrazione

Questo strumento è dotato di un dispositivo vibrante che è possibile configurare in modo da segnalare eventi specifici o avvertimenti.
Per maggiori informazioni sulla funzionalità e configurazione della vibrazione, fare riferimento al manuale utente del firmware di STRwrench.

Luce di smartHEAD

La luce di smartHEAD fornisce un'illuminazione sotto l'attrezzo per i raccordi terminali, che offre una visione ottimale dei giunti nelle aree buie. Viene attivata per 10 secondi alla pressione del pulsante del codice a barre sulla tastiera della chiave.

Per ulteriori informazioni sulla funzionalità e configurazione della luce, fare riferimento al manuale utente del firmware di STRwrench.

Cicalino

L'utensile è dotato di un cicalino, che può essere configurato per segnalare eventi o avvertenze specifici.
Per ulteriori informazioni sulle funzionalità e sulla configurazione del cicalino, fare riferimento al manuale utente del firmware di STRwrench.

Istruzioni per l'uso

Azzeramento intelligente

L'azzeramento automatico viene eseguito ogni volta che si accende la STRwrench e ogni volta che si collega una smartHEAD al controller della STRwrench.

Durante l'azzeramento, la chiave deve rimanere indisturbata e senza esercitare alcuna coppia.
Se STRwrench rileva un movimento durante la procedura, l'azzeramento ricomincia da capo.

Funzionamento EHMI

Abilitazione delle operazioni EHMI

Per selezionare ed eseguire programmi di serraggio, operazioni in modalità libera e lotti tramite il controller EHMI della STRwrench, abilitare l'opzione Fonte tastiera in Impostazioni generali di configurazione utensile sull'interfaccia utente Web del firmware STRwrench.

Per ulteriori informazioni, consultare il manuale utente del Firmware STRwrench.

Quando Fonte tastiera non viene abilitato nell'interfaccia utente Web del firmware STRwrench, i seguenti menù rimangono disponibili sul EHMI del controller:

  • Informazioni

  • Utensile

  • Rete

Eventi

Gli eventi del sistema visualizzeranno finestre di dialogo nel display EHMI e nell'interfaccia utente Web di STRwrench. Per confermare gli eventi nel controller della chiave, premere una volta il pulsante di selezione.

Non è possibile confermare alcuni eventi. Questi messaggi verranno visualizzati solo per tre secondi sul display.

Tempo di

EHMI consente di selezionare il programma di serraggio per il dispositivo. La selezione di un programma di serraggio eseguita sul EHMI ha priorità su qualsiasi attività impostata per il dispositivo nell'interfaccia utente Web del firmware STRwrench. Dal EHMI si possono selezionare solo programmi di serraggio memorizzati nel firmware STRwrench del dispositivo.

Il menù Serraggio è disponibile sul EHMI solo se l'opzione Fonte tastiera è abilitata nell'interfaccia utente Web del firmware STRwrench. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale utente del Firmware STRwrench.

In questa sezione

Selezione di un programma di serraggio

  1. Usare i pulsanti di navigazione per scorrere le voci del menù principale fino al menù Serraggio.

  2. Premere il pulsante di selezione per aprire il menù Serraggio.

  3. Usare i pulsanti di navigazione per selezionare un programma di serraggio dall'elenco. Il numero del programma di serraggio attualmente selezionato è contrassegnato in bianco.

  4. Premere il pulsante di selezione per confermare.

Lettura di un risultato di serraggio

Posizione

Nome

Descrizione

1

Risultati del serraggio

Risultato OK (verde).
Risultato NOK (rosso).

2

Programma di serraggio

Nome del programma di serraggio utilizzato.

3

Indicatore del limite dell'intervallo

Freccia in alto: coppia finale troppo alta.
Freccia in basso: coppia finale troppo bassa.

4

Indicatore del limite dell'intervallo

Freccia in alto: angolo finale troppo alto.
Freccia in basso: angolo finale troppo basso.

5

Coppia finale

Coppia alla conclusione del programma.

6

Angolo finale

Angolo alla conclusione del programma.

Lotto

Le sequenze lotto vengono utilizzate quando gli operatori devono eseguire una serie di serraggi in un singolo lavoro e possono essere limitate in modo che seguano solo l'ordine specifico di esecuzione dei serraggi. Le sequenze lotto sono costituite da uno o più lotti e ciascun lotto è costituito da uno o più serraggi.

EHMI consente di selezionare la sequenza lotto per l'utensile. La selezione di una sequenza lotto eseguita sul EHMI ha priorità su qualsiasi attività impostata per l'utensile nell'interfaccia utente Web del firmware STRwrench.

Il menù Lotto è disponibile sul EHMI solo se l'opzione Fonte tastiera è abilitata nell'interfaccia utente Web del firmware STRwrench. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale utente del Firmware STRwrench.

In questa sezione

Selezione di una sequenza lotto

  1. Usare i pulsanti di navigazione per scorrere le voci del menù principale fino al menù Lotto.

  2. Premere il pulsante di selezione per aprire il menù Lotto.

  3. Usare i pulsanti di navigazione per selezionare una sequenza lotto dall'elenco.

  4. Premere il pulsante di selezione per confermare.

Visualizzazione delle informazioni sull'utensile

  1. Usare i pulsanti di navigazione per scorrere le voci del menù principale fino al menù Utensile.

  2. Premere il pulsante di selezione per aprire il menù Utensile.

  3. Usare i pulsanti di navigazione per visualizzare le informazioni sull'utensile.

Il menù Utensile fornisce le seguenti informazioni sulla smartHEAD.

Informazioni sull'utensile

Descrizione

Numero di serie

Numero di serie smartHEAD

Versione del software

Versione del software installata sull'utensile

Modello

Denominazione del modello dell'utensile

Data di produzione

Data di produzione dell'utensile

Numero d'ordine

Codice prodotto per ordinare l'utensile

Coppia massima

Coppia massima generata misurata dal trasduttore.

Numero di serraggi

Numero totale di serraggi effettuati

Data di calibrazione

Data dell'ultima calibrazione dell'utensile

Data della prossima calibrazione

Data della prossima calibrazione dell'utensile

Data della prossima calibrazione

Prossima data di scadenza della calibrazione.

Data di calibrazione trasduttore (CW)

Data dell'ultima calibrazione coppia trasduttore in senso orario.

Data di calibrazione trasduttore (CCW)

Data dell'ultima calibrazione coppia trasduttore in senso antiorario.

Data di calibrazione giroscopio (CW)

Data dell'ultima calibrazione giroscopio del trasduttore in senso orario.

Data di calibrazione giroscopio (CCW)

Data dell'ultima calibrazione giroscopio del trasduttore in senso antiorario.

Visualizzazione delle informazioni EHMI

  1. Usare i pulsanti di navigazione per scorrere le voci del menù principale fino al menù Informazioni.

  2. Premere il pulsante di selezione per aprire il menù Informazioni.

  3. Usare i pulsanti di navigazione per visualizzare le informazioni EHMI.

Il menù Informazioni fornisce le seguenti informazioni sul EHMI.

Informazioni EHMI

Descrizione

Versione del software

Software del controller installato e data di installazione

Data build

Data di creazione del software del controller

Revisione hardware

Numero di revisione della scheda installata

Numero di serie

Numero di serie del controller

Lingua

Lingua del display

Visualizzazione delle informazioni di rete

  1. Usare i pulsanti di navigazione per scorrere le voci del menù principale fino al menù Rete.

  2. Premere il pulsante di selezione per aprire il menù Rete.

  3. Usare i pulsanti di navigazione per visualizzare le informazioni sulla rete.

Il menù Rete fornisce le seguenti informazioni sulla rete a cui è collegato l'utensile:

Informazioni sulla rete

Descrizione

Tipo di segnale

Tipo di segnale (WLAN)

Modalità di configurazione

Tipo di connessione (DHCP)

Indirizzo IP

Indirizzo IP dell'utensile

Maschera di sottorete

Maschera di sottorete dell'indirizzo IP

Canali

Canali Wi-Fi disponibili per la selezione

Canale attuale

Canale attualmente in uso

Modalità libera

Il menù della modalità libera consente di eseguire operazioni senza configurare la chiave con programmi specifici.

Quando si eseguono operazioni in modalità libera, i resultati non vengono salvati nella memoria della chiave e non vengono trasferiti ai controller esterni.
La RFID TAG dell'utensile di montaggio non viene letta in modalità libera, ciò significa che i coefficienti di correzione di coppia e angolo (potenzialmente definiti per una prolunga della chiave) non vengono considerati durante l'operazione.

Il menù Modalità libera è disponibile sul EHMI solo se l'opzione Fonte tastiera è abilitata sull'interfaccia utente Web del firmware STRwrench. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale utente del Firmware STRwrench.

In questa sezione

Esecuzione di un'operazione in Modalità traccia

Questa modalità si può usare per eseguire un'operazione di serraggio semplice sorvegliando in tempo reale la coppia e la rotazione angolare.

  1. Utilizzare i pulsanti di navigazione per scorrere le voci del menù principale fino al menù Modalità libera.

  2. Premere il pulsante di selezione per aprire il menù Modalità libera.

  3. Premere il pulsante di selezione per lanciare l'operazione Modalità traccia.

  4. Applicare la coppia in senso orario (coppia positiva) o antiorario (coppia negativa): il EHMI della STRwrench indica in tempo reale i valori di coppia e rotazione angolare.

    Per eseguire l'azzeramento su un determinato valore di coppia, premere il pulsante di selezione. L'azzeramento ha validità solo per l'operazione in modalità traccia in corso e non è un riferimento generico per tutte le operazioni eseguite dalla STRwrench.

  5. Per uscire dall'operazione in modalità traccia, premere il pulsante indietro.

Schemi di lampeggio degli indicatori LED

Seguono gli schemi di lampeggio standard degli indicatori LED:

Descrizione generale

Descrizione dello schema della luce

Colore chiaro

Illustrazione*

Avvio

Luce a impulsi

Tutti i LED

Bianco

Acceso (immagine a sinistra), spento (immagine a destra)

Inizio del serraggio

Luce dello spot

Il LED centrale nella vista anteriore e posteriore si accende.

Bianco

Avanzamento del serraggio

Luce a gradiente radiale, 2 direzioni

I LED si accendono dal centro ai lati nella vista frontale e posteriore allo stesso tempo.

Bianco

Risultato OK

Luce fissa

Tutti i LED

Verde

Risultato NOK

Luce alternata

Tutti i LED

Rosso

Lotto eseguito

Luce a gradiente radiale, 1 direzione

Inizia dal LED centrale nella vista frontale e continua radialmente fino a raggiungere il LED centrale.

Bianco

*Descrizione dell'illustrazione:

A

Comportamento degli indicatori

B

Indietro

C

Anello LED (sezione)

D

Parte anteriore

Indicatori LED di carica della batteria

La chiave viene alimentata da una batteria agli ioni di litio.

Gli indicatori LED sulla batteria indicano lo stato di carica (SOC) della batteria. Per attivare i LED, premere il pulsante sulla batteria.

1

Indicatori a LED

2

Pulsante

I LED indicano la capacità rimanente della batteria come indicato:

Indicatore di carica della batteria

Osservazione

1 LED

Livello critico: impossibile eseguire il serraggio. Ricaricare la batteria.

2 LED

Carica bassa. Ricaricare la batteria.

3 LED

Carica media Ricaricare la batteria il prima possibile.

4 LED

Carica elevata.

5 LED

Carica completa.

Caricare la batteria

Caricare la batteria di STRwrench usando il caricatore di STRwrench (n. di articolo 8059 0924 10).

Spegnimento automatico con batteria scarica

Quando il livello di carica della batteria scende sotto il limite critico (12%), STRwrench è configurata in modo da spegnersi automaticamente. Non appena viene raggiunto il livello critico, l'utensile emette un segnale acustico intermittente e si spegne dopo 5 minuti.

Quando il livello di carica della batteria è sotto il 12%, non è possibile eseguire serraggi. Se si tenta di eseguire un serraggio con questo livello di carica, un avviso segnala che non è in grado di funzionare.

Assistenza

Prevenzione dei problemi dovuti alle scariche elettrostatiche

I componenti interni al prodotto e al controller sono sensibili alle scariche elettrostatiche. Per evitare malfunzionamenti, eseguire la riparazione e manutenzione in un ambiente di lavoro approvato per le ESD. La figura seguente indica un esempio di stazione di lavoro adeguata.

Istruzioni per la manutenzione

Revisione

Far eseguire la manutenzione dell'elettroutensile solo al personale qualificato e solo usando ricambi identici. Ciò garantirà la sicurezza dell'utensile elettrico. Far eseguire le operazioni di assistenza al personale dotato di formazione per il supporto degli utensili STRwrench.

Calibrazione dell'utensile

Eseguire la calibrazione di STRwrench almeno una volta all'anno. Contattare il personale di servizio Atlas Copco per la calibrazione dell'utensile.

Raccomandazioni per la manutenzione

Si consiglia di eseguire la manutenzione preventiva a intervalli regolari. Consultare le informazioni dettagliate sulla manutenzione preventiva. Se il prodotto non funziona in modo corretto, metterlo fuori servizio e ispezionarlo.

Se non sono incluse informazioni dettagliate sulla manutenzione preventiva, seguire queste linee guida generali:

  • Pulire le parti interessate con cautela

  • Sostituire le parti difettose o usurate

Raccomandazioni per la revisione di smartHEAD

Si raccomanda di sostituire i seguenti componenti smartHEAD con la frequenza indicata nella seguente tabella:

Componente

Frequenza

STR SH Gear

Ogni 10000 cicli

STR SH Wave Spring

Ogni 2000 cicli

Risoluzione dei problemi

La connessione dello strumento via USB non ha esito positivo

Causa: il cavo USB in uso potrebbe non supportare la trasmissione dei dati.

Soluzione: utilizzare un cavo di trasferimento dati USB (2.0 o superiore).

Eventi e codici di errore

Per un elenco completo degli eventi e codici di errore dell'utensile, consultare il manuale utente del firmware di STRwrench.

Riciclo

Normative ambientali

Quando un prodotto ha terminato il relativo ciclo di vita deve essere riciclato correttamente. Smontare il prodotto e riciclare i componenti in conformità alle normative locali.

Le batterie devono essere smaltite dall'ente nazionale preposto al riciclaggio delle batterie.

Istruzioni di riciclo

Controller della chiave

Posizione

Componente

Riciclare come

1

Supporto molle ed elettronica

Acciaio

2

Supporto perni

Poliammide

3

Connettori a perno

Rame

4

Supporti della PCB

Acciaio

5

Display

WEEE

6

Supporto del display

Poliammide

7

Base della PCB

WEEE

8

Viti

Acciaio

9

Supporti della PCB

Poliammide

10

PCB radio

WEEE

11

Supporto di bobina e codice a barre

Poliammide

12

Viti

Acciaio

13

Coperchio del controller

Poliammide

14

Viti

Acciaio

15

Supporto per il vetro con codice a barre

Vetro

16

Vetro

Vetro

17

Tastiera

Rifiuti misti

18

Vetro

Vetro

19

Spugna

Schiuma

20

Etichetta di metallo

Acciaio

21

Accoppiamento

Acciaio

22

Corpo e anello

Alluminio

23

Supporto vibrazione

Poliammide

24

Vibro

WEEE

25

Viti

Acciaio

26

Chiusura del foro

Poliammide

27

Copertura dell'anello del LED

Acciaio

28

Sovrapposizione del LED

Poliammide

29

Apparecchio per le etichette dei LED

Poliammide

30

PCB dei LED

WEEE

31

Nastro di schiuma

Schiuma

32

Anello di sospensione a LED

Poliammide

33

Vite

Acciaio

34

Maniglia

Poliammide

35

Maneggiare la fine

Acciaio

36

Coperchio USB C

Gomma

smartHEAD

Posizione

Componente

Riciclare come

1

Fasciatura metallica d'estremità

Acciaio

2

Trasduttore

Rifiuti misti

3

Supporto elettronico 1

Acciaio

4

Scheda elettronica 1

WEEE

5

Tubo

Rifiuti misti

6

Cavo

WEEE

7

Scheda elettronica 2

WEEE

8

Supporto elettronico 2

Acciaio

9

Vite

Acciaio

Viti e rondelle standard

Ferro