HLTQ Series
Panel PC
Información de producto
Información general
Palabras de las señales de seguridad
Las palabras de las señales de seguridad Peligro, Advertencia, Precaución y Aviso tienen los siguientes significados:
PELIGRO | PELIGRO indica una situación de riesgo cuyo resultado, en caso de no evitarse, será la muerte o lesiones personales de gravedad. |
ADVERTENCIA | ADVERTENCIA indica una situación de riesgo cuyo resultado, en caso de no evitarse, podría ser la muerte o lesiones personales de gravedad. |
PRECAUCIÓN | PRECAUCIÓN, utilizada con el símbolo de alerta de seguridad, indica una situación de riesgo cuyo resultado, si no se evita, podrían ser lesiones menores o leves. |
AVISO | AVISO se utiliza para indicar prácticas que no están relacionadas con lesiones personales. |
Garantía
La garantía del producto finalizará 12+1 meses tras la entrega por parte del centro de distribución de Atlas Copco.
El desgaste y deterioro normales de las piezas no están cubiertos por la garantía.
El desgaste normal es aquel que requiere la sustitución de una pieza u otro ajuste/revisión durante el mantenimiento estándar de la herramienta para ese periodo (expresado en tiempo, horas de funcionamiento o de forma similar).
La garantía del producto se basa en un uso, mantenimiento y reparación adecuados de la herramienta y sus componentes.
El daño que sufran las piezas a consecuencia de un mantenimiento inadecuado o realizado por técnicos que no sean Atlas Copco o sus Socios de servicio certificados durante el periodo de garantía no está cubierto por la garantía.
Para evitar los daños o la destrucción de las piezas de la herramienta, someta la herramienta a las operaciones de servicio que establece el plan recomendado de mantenimiento y siga las instrucciones adecuadas.
Las reparaciones de garantía solo se realizan en los talleres de Atlas Copco o por sus Socios de servicio certificados.
Atlas Copco ofrece una garantía ampliada y un mantenimiento preventivo de vanguardia a través de sus contratos ToolCover. Para obtener más información, póngase en contacto con su representante de Servicio local.
Para los motores eléctricos:
La garantía solo se aplicará si el motor eléctrico no se ha abierto.
Sitio de Internet
Puede encontrar información relacionada con nuestros productos, accesorios, piezas de repuesto y material impreso en el sitio web Atlas Copco.
Visite: www.atlascopco.com.
ServAid
ServAid es un portal que se actualiza continuamente y contiene información técnica, como:
Información sobre regulaciones y seguridad
Datos técnicos
Instrucciones de instalación, operación y servicio
Listas de repuestos
Accesorios
Planos de dimensiones
Visite: https://servaid.atlascopco.com.
Para obtener más información, póngase en contacto con su representante de Servicio local Atlas Copco.
Hojas de datos de seguridad de MSDS/SDS
Las fichas de datos de seguridad describen los productos químicos vendidos por Atlas Copco.
Consulte el sitio web de Atlas Copco para más información www.atlascopco.com/sds.
País de origen
Para el país de origen, consulte la información en la etiqueta del producto.
Planos de dimensiones
Puede encontrar planos de dimensiones en el archivo de planos de dimensiones o en ServAid.
Visite: http://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw o https://servaid.atlascopco.com.
Descripción general
Aplicaciones
El PC industrial es un sistema informático compatible con diversas aplicaciones, incluyendo:
Una interfaz entre la red de la planta y el equipo de apriete
Una plataforma para accionar sistemas de comprobación de errores con visualización en PC
Datos técnicos
Descripción | Estándar (15"/19"/24”) | Configurable | |
---|---|---|---|
Tipo de CPU | AMD® G-Series GX-424CA (Quad-Core 2.4 GHz), L2 2 MB, 25 WAMD® G-Series GX-424CA (Quad-Core 2.4 GHz), L2 2 MB, 25 WAMD® G-Series GX-424CA (Quad-Core 2.4 GHz), L2 2 MB, 25 WAMD® G-Series GX-424CA (Quad-Core 2.4 GHz), L2 2 MB, 25 W | . | . |
Placa madre | NANO-KBN-i1-4241-R10NANO-KBN-i1-4241-R10NANO-KBN-i1-4241-R10NANO-KBN-i1-4241-R10 | . | . |
RAM | 4 GB, DDR3, FSB 1600/1333 MHz4 GB, DDR3, FSB 1600/1333 MHz4 GB, DDR3, FSB 1600/1333 MHz4 GB, DDR3, FSB 1600/1333 MHz | - | . |
8 GB, DDR3, FSB 1600/1333 MHz | . | opcional | |
Almacenamiento masivo | 64 GB SSD, 2.5“, interfaz SATA 3, cartucho de apertura rápida | - | . |
128 GB SSD, 2.5“, SATA 3 interface, quick release cartridge128 GB SSD, 2.5“, SATA 3 interface, quick release cartridge128 GB SSD, 2.5“, SATA 3 interface, quick release cartridge128 GB SSD, 2.5“, SATA 3 interface, quick release cartridge | . | opcional | |
256 GB SSD, 2.5“, interfaz SATA 3, cartucho de apertura rápida | - | opcional | |
Puertos | 1x LAN Gigabit Intel i210-AT, with NCSI support, 1x LAN Gigabit Intel i211-AT, 1x RS232 / RS422 / RS485, each with 5V configurable,, 1x extension connector (RJ45) - 7 extension modules connectable, 1x miniPCI express slot, 2x USB 3.0, 2x USB 2.0 (internal accessible), 5x COM RS232, each with 5V configurable,, Digital Input: 8 x 24VDC, Digital Output: 8 x 24VDC, 100mA (single) or 400mA (complete) loadable1x LAN Gigabit Intel i210-AT, with NCSI support, 1x LAN Gigabit Intel i211-AT, 1x RS232 / RS422 / RS485, each with 5V configurable, 1x extension connector (RJ45) - 7 extension modules connectable, 1x miniPCI express slot, 2x USB 3.0, 2x USB 2.0 (internal accessible), 5x COM RS232, each with 5V configurable, Digital Input: 8 x 24VDC, Digital Output: 8 x 24VDC, 100mA (single) or 400mA (complete) loadable1x LAN Gigabit Intel i210-AT, with NCSI support, 1x LAN Gigabit Intel i211-AT, 1x RS232 / RS422 / RS485, each with 5V configurable, 1x extension connector (RJ45) - 7 extension modules connectable, 1x miniPCI express slot, 2x USB 3.0, 2x USB 2.0 (internal accessible), 5x COM RS232, each with 5V configurable, Digital Input: 8 x 24VDC, Digital Output: 8 x 24VDC, 100mA (single) or 400mA (complete) loadable1x LAN Gigabit Intel i210-AT, with NCSI support, 1x LAN Gigabit Intel i211-AT, 1x RS232 / RS422 / RS485, each with 5V configurable, 1x extension connector (RJ45) - 7 extension modules connectable, 1x miniPCI express slot, 2x USB 3.0, 2x USB 2.0 (internal accessible), 5x COM RS232, each with 5V configurable, Digital Input: 8 x 24VDC, Digital Output: 8 x 24VDC, 100mA (single) or 400mA (complete) loadable | . | . |
1x USB 2.0 (accesible de forma externa) | - | opcional | |
Puerto monitor exterior | 1x HDMI 1.4a1x HDMI 1.4a1x HDMI 1.4a1x HDMI 1.4a | . | . |
Pantalla | 24 inch; LED TFT, format 16:9, resolution 1920 x 1080 pixel, brightness ≤ 300 cd/m²15 inch: LED TFT, format 4:3, resolution 1024 x 768 pixel, brightness ≤ 400 cd/m²19 inch: LED TFT, format 5:4, resolution 1280 x 1024 pixel, brightness ≥ 350 cd/m²15 inch: LED TFT, format 4:3, resolution 1024 x 768 pixel, brightness ≤ 400 cd/m² | . | . |
19”: LED TFT, formato 5:4, resolución 1280 x 1024 píxel, brillo ≥ 350 cd/m² | . | . | |
24”: LED TFT, formato 16:9, resolución 1920 x 1080 píxel, brillo ≤ 300 cd/m² | . | . | |
Táctil | glass, resistiveglass, resistiveglass, resistiveglass, resistive | . | . |
Sistema RAID | Configuración RAID1 (sistema especular, cartucho de apertura rápida para dos SSD y segunda SSD 2,5", se necesita un mínimo de 64 GB, necesita una ranura miniPCI express) | -(1) | opcional(2) |
WiFi | WLAN interfaz de cliente (802.11 a/b/g/n) | -/. | opcional |
Identificación de usuario | RFID reader 13,56 MHz and 125 kHzRFID reader 13,56 MHz and 125 kHzRFID reader 13,56 MHz and 125 kHzRFID reader 13,56 MHz and 125 kHz | . | . |
Lector LEGIC con porta ID | - | opcional | |
Lector de huellas digitales | - | opcional | |
Lector de tarjetas Mifare | - | opcional | |
Lector Euchner | - | opcional | |
Euchner electronic key system EKS (disponible bajo petición) | - | opcional | |
Cerradura | Rittal standardRittal standardRittal standardRittal standard | . | . |
Fuente de alimentación | 100-240 VAC100-240 VAC100-240 VAC100-240 VAC(Toma Phoenix) ¡No se ha incluido cable de alimentación en la entrega! | . | . |
Potencia nominal | máx. 70707070W | . | . |
Corriente nominal | máx.1111A | . | . |
Soporte | Adapter console Rittal CP 60 (holder for mounting bracket included)Adapter console Rittal CP 60 (holder for mounting bracket included)Adapter console Rittal CP 60 (holder for mounting bracket included)Adapter console Rittal CP 60 (holder for mounting bracket included) | . | . |
Alojamiento | aluminumaluminumaluminumaluminum | . | . |
Clase de protección | 15" y 19" > IP42 (regarding EN 60529)IP44 (regarding EN 60529)IP44 (regarding EN 60529)IP44 (regarding EN 60529); 24" > IP42 (sobre EN 60529) | . | . |
Sistema operativo | Windows Embedded Standard 7: 64 Bit MUI PackWindows Embedded Standard 7: 64 Bit MUI PackWindows Embedded Standard 7: 64 Bit MUI PackWindows Embedded Standard 7: 64 Bit MUI Pack | . | opcional |
Windows 7 Pro: 32 bits/64 bits | - | opcional | |
Windows Embedded Standard 7: 32 bits/64 bits | - | opcional | |
Tamaño/peso | 15”: 484 x 368 x 70 mm/12 kg/26,5 lb (sin opciones, se debe añadir el peso de las opciones configuradas) | . | . |
19”: 583 x 434 x 70 mm/15 kg/33,0 lb (sin opciones, se debe añadir el peso de las opciones configuradas) | . | . | |
24”: 732 x 434 x 70 mm/21 kg/46,3 lb (sin opciones, se debe añadir el peso de las opciones configuradas) | . | . | |
(1) El kit de actualización RAID estándar está disponible solo con SSD de 128GB (2) El kit de actualización RAID tiene el tamaño de SSD especificado por el cliente |
Módulo E/S internas
Fuente de alimentación: | 24VCC (18-30VCC) |
Entradas/salidas: | 8 salidas y entradas digitales (24 VCC) |
Ampliable, añadiendo: | hasta 7 módulos de ampliación, cada uno con 8 entradas y salidas |
Corriente por salida: | 0,5 A (máx. 3 A total) |
Protección de fusible: | 3,5A |
Consumo de corriente por entrada: | 7mA |

Las salidas están protegidas frente a cortocircuitos, sobrecargas, descarga de corriente (picos de tensión inductiva), así como la pérdida de la conexión a masa.
Si se invierte la polaridad de la tensión de suministro el fusible soldado se destruirá.
Opcionalmente, los potenciales de masa de las entradas de 24 VCC se pueden separar de los de las salidas de 24 VCC. La diferencia máxima de potencial admisible entre las masas es de 100 VCC.
Datos técnicos de producto
Puede encontrar los datos técnicos del producto en ServAid o en el sitio web Atlas Copco.
Visite: https://servaid.atlascopco.com o www.atlascopco.com.
Descripción general del servicio
Recambios
Por razones técnicas, las piezas sin referencia no se suministran por separado, al igual que las piezas incluidas en los kits de servicio. El uso de recambios no originales de Atlas Copco puede disminuir las prestaciones y aumentar las necesidades de mantenimiento y, a opción del fabricante, anular todas las garantías.
N.º de ref. | Tamaño | N.º de pedido | Ctd. | Descripción | Observación/incluida en el kit de servicio |
---|---|---|---|---|---|
1 | 15’ | 4222 6000 25 | 1 | Reverso de USB | |
19’ | 4222 6000 25 | 1 | Reverso de USB | ||
24’ | 4222 6000 25 | 1 | Reverso de USB | ||
2 | 15’ | 4222 6000 13 | 1 | Identificación RFID delantera - Táctil RS232 | |
15’ | 4222 6000 14 | 1 | Identificación de huella delantera - Táctil R232 | ||
15’ | 4222 6000 00 | 1 | Identificación de RFID delantera - Táctil PS/2 | ||
15’ | 4222 6000 01 | 1 | Identificación de huella delantera - Táctil PS/2 | ||
19’ | 4222 6000 02 | 1 | Identificación RFID delantera - Táctil RS232 | ||
19’ | 4222 6000 03 | 1 | Identificación de huella delantera - Táctil R232 | ||
19’ | 4222 6000 11 | 1 | Identificación de RFID delantera - Táctil PS/2 | ||
19’ | 4222 6000 12 | 1 | Identificación de huella delantera - Táctil PS/2 | ||
15’ | 4222 6000 58 | 1 | Identificación de RFID delantera - Táctil RS232 rev. 2 | ||
19’ | 4222 6000 59 | 1 | Identificación de RFID delantera - Táctil RS232 rev. 2 | ||
15’ | 4222 6000 60 | 1 | Identificación de huella delantera - Táctil RS232 rev. 2 | ||
19’ | 4222 6000 61 | 1 | Identificación de huella delantera - Táctil RS232 rev. | ||
24’ | 4222 6000 71 | 1 | Identificación RFID delantera - Táctil RS232 | ||
24’ | 4222 6000 72 | 1 | Identificación de huella delantera - Táctil R232 | ||
15’ | 4222 6000 63 | 1 | HLT15Q Placa delantera con pantalla táctil | ||
19’ | 4222 6000 64 | 1 | HLT19Q Placa delantera con pantalla táctil | ||
24’ | 4222 6000 73 | 1 | HLT24Q Placa delantera con pantalla táctil | ||
3 | 15’, 19’, 24’ | 4222 6000 17 | 1 | Bloqueo de llave E1 | |
15’, 19’, 24’ | 4222 6000 18 | 1 | HLT..Q Bloqueo de llave E14 | ||
15’, 19’, 24’ | 4222 6000 19 | 1 | HLT..Q Bloqueo de llave Rittal |

N.º de ref. | Tamaño | N.º de pedido | Ctd. | Descripción | Observación/incluida en el kit de servicio |
---|---|---|---|---|---|
1 | 15’ | 4222 6000 08 | 1 | Fuente de alimentación con cubierta y cable | |
19’ | 4222 6000 07 | 1 | Fuente de alimentación con cubierta y cable | ||
24’ | 4222 6000 74 | 1 | Fuente de alimentación con cubierta y cable | ||
2 | 15’, 19’, 24’ | 4222 6000 24 | 1 | WLAN 802.11 a/b/g/n con 2 antenas | |
3 | 15’ | 4222 6000 09 | 1 | Panel de interfaz de consola incl. cables | |
19’ | 4222 6000 10 | 1 | Panel de interfaz de consola incl. cables | ||
24’ | 4222 6000 75 | 1 | Panel de interfaz de consola incl. cables | ||
4 | 15’ | 4222 6000 33 | 1 | Panel básico trasero | |
19’ | 4222 6000 34 | 1 | Panel básico trasero | ||
24’ | 4222 6000 76 | 1 | Panel básico trasero | ||
5 | 15’, 19’, 24’ | 4222 6000 06 | 1 | 64GB SSD, 2,5” | |
15’, 19’, 24’ | 4222 6000 15 | 1 | 128GB SSD,2,5" | ||
15’, 19’, 24’ | 4222 6000 16 | 1 | 256GB SSD, 2,5" | ||
6 | 15’, 19’, 24’ | 4222 6000 20 | 1 | Lector de huellas digitales | |
15’, 19’, 24’ | 4222 6000 21 | 1 | phg de lector Legic | ||
15’, 19’, 24’ | 4222 6000 22 | 1 | phg de lector Legic+ + portaetiquetas | ||
15’, 19’, 24’ | 4222 6000 23 | 1 | phg de lector Mifare | ||
7 | 15’, 19’, 24’ | 4222 6000 04 | 1 | Cartucho de apertura rápida para 2 SSD | |
15’, 19’, 24’ | 4222 6000 05 | 1 | Cartucho de apertura rápida para 1 SSD | ||
8 | 15’, 19’, 24’ | 4222 6000 30 | 1 | SBC con panel de interfaz de pantalla | |
9 | 15’ | 4222 6000 53 | Cubierta con material de montaje y adhesivo | ||
19’ | 4222 6000 54 | Cubierta con material de montaje y adhesivo | |||
24’ | 4222 6000 70 | Cubierta con material de montaje y adhesivo |

Instalación
Requisitos para la instalación
Consola de conexión, COM

Datos técnicos
A | Conexión COM 1 |
B | Conexión COM 3 |
C | Conexión COM 4 |
D | Conexión COM 5 |
E | Conexión a la alimentación de red |
F | Conexiones para cada una de las 8 salidas digitales de 24VCC |
G | Conexiones para cada una de las 8 entradas digitales de 24VCC |


COM 1 (conmutable)
PIN | Asignación de patillas en RS232 S | Asignación de patillas en RS422 | Asignación de patillas en RS485 |
---|---|---|---|
1 | DCD | TX- | DATA- |
2 | RxD | TX+ | DATA+ |
3 | TxD | RX+ | NC |
4 | DTR | RX- | NC |
5 | Señal masa | Señal masa | Señal masa |
6 | DSR | NC | NC |
7 | RTS | RTS | RTS |
8 | CTS | NC | NC |
9 | RI | NC | NC |
Funda | Blindaje | Blindaje | Blindaje |
COM 3, 4, 5
PIN | Asignación de patillas en RS232 |
---|---|
1 | DCD |
2 | RxD |
3 | TxD |
4 | DTR |
5 | Señal masa |
6 | DSR |
7 | RTS |
8 | CTS |
9 | RI |
Funda | Blindaje |
Ordenador monoplaca (SBC)
En el interior del panel posterior del ordenador monoplaca (SBC) hay conexiones adicionales. Para acceder a ellas, el PC Industrial debe abrirse y cerrarse como se describe en el apartado «Apertura y cierre del PC Industrial».


Los cables de conexión deben pasar por la consola de conexión (sin la tapa), en el lado posterior del PC.
Cable de alimentación
El cable de alimentación debe ser un cable de 3 hilos AWG 16. La longitud del cable de alimentación debe ser de entre 1,5 metros y 4,5 metros. Use uno de los tipos de cable siguientes: SV, SVE, SVO, SVOO, SVT, SVTO, SVTOO1, SP-2, SPE-2, SPT-2, NISP-2, NISPE-2, NISPT-21, SP-3, SPE-3, SPT-31, SJ, SJE, SJO, SJOO, SJT, SJTO, SJTOO S, SE, SO, SOO, ST, STO, STOO.
1 Tipos SP-2, SP-3, SV y otros cables similares pueden incluirse, siempre que el cable no mida más de 2,4 m
Disyuntor externo
El PC industrial tiene que instalarse con un disyuntor externo de 2 polos con una corriente nominal de 6 A, por ej., Eaton FAZ-C6/2.
Instrucciones de instalación
Conexión del cable de alimentación
Compruebe y asegúrese de que el cable de alimentación no debe estar sometido a tensiones cuando se monte y es importante asegurarse de que el conductor protector mida 1,5 veces más que los otros dos cables. (En la entrega se incluye la toma a la red de Phoenix).
Enchufe la toma de red en la toma de la red eléctrica y atorníllela con los dos tornillos. Atornille la placa de empalmes en la consola de conexión/junta giratoria con los dos tornillos que se incluyen. Alinee el cable de alimentación correctamente y apriete la placa de empalmes (pasamuros PG).
Active el disyuntor externo y/o el fusible externo.


Montaje del PC industrial

El montaje y el manejo de este dispositivo deben recaer exclusivamente en personal con las cualificaciones necesarias.
Solo se permite un montaje en suspensión y elevado.
El soporte se monta como sigue:
Atornille la junta giratoria (a) al perfil de fijación (b) (por ej., Rittal CP 60), usando entre cuatro y ocho tornillos que se incluyen con la junta giratoria. Retire la tapa de la consola de conexión aflojando los tres tornillos.
A continuación, atornille la consola de conexión desmontada (c) con la junta giratoria (a). Para esto, con la junta giratoria se entregan cuatro tornillos.
Primero, monte preliminarmente los tornillos superiores. El tamaño original de estos tornillos es M6 x 18. La distancia entre el Panel PC y la cabeza del tornillo debe ser de alrededor de 13 mm. Monte el Panel PC. A continuación, instale los dos tornillos inferiores y apriete los cuatro tornillos.
Vista montada delantera y lateral.
Cuando se hayan conectado todos los cables al PC industrial, vuelva a colocar la tapa de la consola de conexión en su sitio.
Montaje suspendido:

Montaje elevado:

Funcionamiento
Directrices sobre ergonomía
Piense en su estación de trabajo mientras lee esta lista de directrices ergonómicas generales y compruebe si encuentra áreas de mejora en la postura, el emplazamiento de los componentes o el entorno de trabajo.
Realice descansos frecuentes y cambie la posición de trabajo con regularidad.
Adapte la zona de trabajo a sus necesidades y a la tarea a realizar.
Realice los ajustes para tener un alcance cómodo determinando donde colocar las piezas o herramientas para evitar el movimiento estático.
Utilice equipamiento para la estación de trabajo, como mesas y sillas, adecuado para la tarea.
Evite posiciones de trabajo por encima de la altura del hombro o con sujeciones estáticas durante las operaciones de montaje.
Cuando trabaje por encima del nivel de sus hombros, reduzca la carga sobre los músculos estáticos reduciendo el peso de la carga. También puede reducir la carga sobre los músculos estáticos sujetando la carga cerca del cuerpo.
Asegúrese de realizar descansos frecuentes.
Evite posturas extremas de brazos y muñecas, en particular para operaciones que requieran un grado de fuerza.
Realice ajustes para disponer de un campo de visión cómodo con el que minimizar el movimiento de los ojos y la cabeza durante la tarea.
Utilice la iluminación adecuada para la tarea.
Utilice equipos de protección auditiva en entornos ruidosos.
Utilice sistemas de extracción de polvo o mascarillas de protección en entornos polvorientos.
Instrucciones de funcionamiento
Requisitos para la instalación del software
Es posible realizar la instalación con uno de los métodos siguientes:
Entorno de ejecución de prearranque (PXE) (red)
Memoria USB
Disco duro externo con DVD USB
Asignación de disco duro/distribución de imágenes a través de disco duro extraíble
Calibración de la pantalla táctil
Para los PC industriales con número de serie entre 8066 y 8548, siga estas instrucciones:
Requisitos | |
---|---|
Software | UDDP |
Hardware | Teclado USB externo con trackball integrada |
Ubicación | Escritorio |
Particularidad | Ejecución en modo Administrador |
También hay que conectar un teclado USB externo para realizar calibraciones. Desplácese al menú de Inicio de Windows >Todos los programas >UDDP > Kalibrieren.
Pulse la pantalla táctil en el centro de la cruz negra. Cuando deje de presionar, si se ha recogido el punto de calibración aparecerá una marca de confirmación en verde. Repita este procedimiento con las cuatro cruces.


Para los PC industriales con número de serie a partir del 8549, siga estas instrucciones:
Requisitos | |
---|---|
Software | Panel de control de Windows |
Hardware | Teclado USB externo con trackball integrada |
Ubicación | Escritorio |
Particularidad | Ejecución en modo Administrador |
Desplácese a Windows >Inicio > Panel de control > Hardware y sonido > Configuración de Tablet PC.
Pulse el botón «Calibrar». Pulse la pantalla táctil en el centro de la cruz. Repita este procedimiento secuencialmente en cada cruz que aparezca hasta finalizar el proceso de calibración.


Calibración de la pantalla táctil
Una vez calibrada la pantalla táctil, tocar la pantalla brevemente será el equivalente de hacer clic en ese punto. Tocar la pantalla durante un tiempo prolongado será como hacer clic con el botón derecho del ratón: se abrirá el menú contextual.
Apertura y cierre del PC industrial
Introduzca la llave que se entrega en el cilindro de la llave. Gire la llave 90° en sentido contrario a las agujas del reloj.
El panel delantero del Panel PC se abre automáticamente al desbloquear la unidad.
Para HLT24Q, libere el cable de seguridad.
Antes de cerrar el dispositivo, vuelva a poner la llave en posición vertical y asegúrese de que el cierre encaja perfectamente en su sitio al cerrarlo.
Arranque y apagado del PC Industrial
El Panel PC se arranca automáticamente, poniendo el interruptor de encendido en la posición I, que arranca el sistema operativo.
Como sabrán los usuarios de Windows, el PC Industrial se puede apagar haciendo clic en el botón de arranque. Una vez encendido, se puede apagar el Panel PC con el interruptor de encendido.
Para apagarlo, seleccione Apagar en el menú de inicio.
Encendido y apagado del PC industrial
Abra el dispositivo tal como se describe en el apartado «Apertura y cierre del PC industrial».
El interruptor de encendido interno se encuentra en la parte interior del panel posterior. El dispositivo se puede encender y apagar poniendo el interruptor de alimentación en las posiciones I u O, respectivamente.
Cierre el dispositivo tal como se describe en el apartado «Apertura y cierre del PC industrial».

Servicio
Prevención de descargas electrostáticas
Los componentes del interior del producto y el controlador son sensibles a las descargas electrostáticas. Para evitar posibles averías, asegúrese de realizar el servicio y el mantenimiento en un entorno de trabajo aprobado con respecto a descargas electrostáticas. La siguiente figura muestra un ejemplo de una estación de servicio adecuada.

Cambio del disco duro
Abra el dispositivo tal como se describe en el apartado «Apertura y cierre del PC industrial». El soporte del disco duro se encuentra en la esquina inferior derecha del interior del panel trasero.
Libere la pestaña de seguridad, presionándola hacia abajo.
Empuje el deslizador del soporte del disco duro hacia arriba, para abrir la aleta.
Saque el disco duro del soporte.
Introduzca el disco duro nuevo en el soporte, cierre la aleta y vuelva a fijar la lengüeta de seguridad, empujándola hacia arriba.
Cierre el dispositivo tal como se describe en el apartado «Apertura y cierre del PC industrial».



Sustitución de la batería Bios
Al sustituir una batería BIOS, debe ser el tipo de pieza original CR2032. Riesgo de explosión si la batería se sustituye por una de tipo incorrecto. Eliminar las baterías usadas según el reglamento o instrucciones locales o regionales.
Recomendaciones de mantenimiento
El Panel PC suele poder operarse sin mantenimiento, pero se debe limpiar periódicamente en entornos con mucho polvo.
Las aletas de refrigeración se deben mantener especialmente limpias y que no se acumule ningún material y siempre se debe garantizar una ventilación adecuada para evitar el sobrecalentamiento del ordenador.
Para un mantenimiento preventivo, y en función de las condiciones de funcionamiento y los requisitos de disponibilidad, la fuente de alimentación y SSD se pueden sustituir como medida de precaución.
Si el dispositivo no funciona de forma impecable, se debe apagar y examinar de forma inmediata. Durante una revisión general, se deben limpiar todas las piezas con cuidad y las piezas gastadas y dañadas se deben sustituir.
Reciclaje
Normativas medioambientales
Cuando un producto ha sido utilizado debe reciclarse adecuadamente. Desmonte el producto y recicle los componentes de acuerdo con la legislación local.
Las baterías deberán depositarse en su organización de recuperación de baterías nacional.