# Multi Charger

## Charger

# Informazioni sul prodotto

# Informazioni generali

ATTENZIONE

Rischio di danni o lesioni gravi

Assicurarsi di leggere, comprendere e seguire tutte le istruzioni prima di usare l'utensile. La mancata osservanza delle istruzioni può provocare scosse elettriche, incendi, danni e/o gravi lesioni personali.

- Leggere tutte le Informazioni di sicurezza in dotazione ai diversi componenti del sistema.

- Leggere tutte le Istruzioni sul prodotto relative all'installazione, al funzionamento e alla manutenzione dei diversi componenti del sistema.

- Leggere tutte le normative locali di sicurezza che riguardano il sistema e suoi componenti.

- Conservare tutte le Informazioni di sicurezza e le istruzioni per consultarle eventualmente in futuro.

In questa sezione

- Parole dei segnali di sicurezza
- Garanzia
- Sito web
- ServAid
- Schede informative in materia di sicurezza MSDS/SDS
- Paese di origine
- Diagrammi dimensionali

# Parole dei segnali di sicurezza

Le parole dei segnali di sicurezza pericolo, attenzione, prudenza e nota hanno i seguenti significati:

PERICOLO | PERICOLO indica una situazione di pericolo che, se non evitata, provocherà infortuni gravi o mortali.
ATTENZIONE | ATTENZIONE indica una situazione di pericolo che, se non evitata, potrà provocare infortuni gravi o mortali.
PRUDENZA | PRUDENZA, utilizzato con il simbolo di allarme, indica una situazione di pericolo che, se non evitata, potrebbe provocare infortuni di scarsa o minore gravità.
NOTA | NOTA è utilizzato per evidenziare pratiche non corrette che non comportano lesioni personali.

# Garanzia

- La garanzia del prodotto scade 12 mesi +1 dalla spedizione dal centro di distribuzione di Atlas Copco.

- La garanzia non copre la normale usura dei componenti.

  - Per normale usura si intende una condizione che richiede la sostituzione di un pezzo o altra regolazione/riparazione durante la normale manutenzione dell'utensile in un dato periodo (espresso in durata, ore di funzionamento o altro).

- La garanzia del prodotto si basa su utilizzo, manutenzione e riparazione corretti dello strumento e dei suoi componenti.

- Sono esclusi dalla garanzia eventuali danni ai componenti verificatisi a seguito di manutenzione inadeguata o effettuata con pezzi non di Atlas Copco o dei Partner addetti alla manutenzione certificati durante il periodo di garanzia.

- Per evitare danni o la distruzione dei componenti dello strumento, ripararlo secondo il programma di manutenzione consigliato e attenersi alle istruzioni corrette.

- Le riparazioni in garanzia possono essere eseguite esclusivamente in officine Atlas Copco o da Partner addetti alla manutenzione certificati.

Atlas Copco mette a disposizione i contratti ToolCover per estensioni di garanzia e manutenzioni preventive. Per ulteriori informazioni, contattare il proprio rappresentante di manutenzione locale.

Per motori elettrici:

- La garanzia è valida solo se il motore elettrico non è stato aperto.

# Sito web

Il sito web Atlas Copco offre informazioni su prodotti, accessori, parti di ricambio e pubblicazioni.

Visita: www.atlascopco.com.

# ServAid

ServAid è un portale continuamente aggiornato e contenente informazioni tecniche come ad esempio:

- - Informazioni sulla regolamentazione e sulla sicurezza

- Dati tecnici

- Istruzioni su installazione, funzionamento e assistenza

- Elenchi delle parti di ricambio

- Accessori

- Diagrammi dimensionali

Visita: https://servaid.atlascopco.com.

Per ulteriori informazioni tecniche, contatta un rappresentante locale Atlas Copco.

# Schede informative in materia di sicurezza MSDS/SDS

Le schede informative di sicurezza descrivono i prodotti chimici commercializzati da Atlas Copco.

Per ulteriori informazioni, consultare il sito Web Atlas Copco www.atlascopco.com/sds.

# Paese di origine

Per il Paese di origine, fare riferimento alle informazioni sull'etichetta del prodotto.

# Diagrammi dimensionali

I diagrammi dimensionali si trovano nell'archivio diagrammi dimensionali o su ServAid.

Visita: https://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw o https://servaid.atlascopco.com.

# Panoramica

# Funzionalità del prodotto

Posizione | Descrizione
--- | ---
1 | Supporto della batteria
2 | Cavo di alimentazione
3 | LED verde
4 | LED rosso

LED a colori | Comportamento dei LED | Stato | Descrizione
--- | --- | --- | ---
Verde | Lampeggiante a intervalli di 5 secondi. | Caricabatterie inattivo | Il caricabatterie è acceso, ma non si rileva alcuna batteria.
Verde | Lampeggiante a intervalli di 1 secondo. | Ricarica della batteria in corso | La batteria è in carica.
Verde | Luce fissa. | Ricarica della batteria in corso | La batteria è completamente carica.
Rosso | Luce fissa. | Errore | La batteria è troppo calda o troppo fredda.
Rosso | Lampeggiante a intervalli di 1 secondo. | Errore | C’è un problema di connessione o la batteria è difettosa.

# Funzionamento

# Istruzioni per l'uso

# Utilizzo del caricabatterie multiplo

La tensione di rete deve corrispondere a quella indicata sulla targhetta del caricabatterie.

1. Collegare il caricabatterie all'alimentazione di rete.

   Il caricabatterie esegue un test automatico. Entrambi i LED si illuminano per un secondo. Il caricabatterie entra in modalità di standby. Il LED rosso si spegne e il LED verde inizia a lampeggiare a intervalli di 5 secondi.

2. Far scorrere la batteria sul portabatteria del caricabatterie. La ricarica viene avviata automaticamente e il LED verde lampeggia. Il tempo di caricamento dipende dal livello di carica, dalla capacità e dalla temperatura della batteria.

   Quando la batteria è completamente carica, il LED verde si accende. Il caricabatterie passa automaticamente alla modalità di mantenimento carica.

Le nuove batterie raggiungono la piena capacità dopo circa cinque cicli di carica/scarica. Ricaricare le batterie se non vengono utilizzate da tempo. Le prestazioni della batteria si riducono quando la temperatura scende al di sotto di -10 °C. La conservazione della batteria a lungo termine a temperature superiori a 40 °C può ridurre la capacità di tale prodotto.

## Modalità sospensione

Se una batteria è completamente scarica, entrerà in modalità di sospensione.

Riattivare la batteria procedendo come segue:

1. Inserire la batteria nel caricatore.

   Il caricabatterie rileverà automaticamente la batteria in modalità sospensione. I LED rosso e verde del caricabatterie iniziano a lampeggiare, indicando che la modalità di ripristino è attivata.

2. Quando il caricabatterie smette di lampeggiare, rimuovere la batteria e ricollegarla immediatamente.

   Il caricabatterie riprenderà la normale procedura di ricarica.

# Risoluzione dei problemi

# Ricerca dei guasti

LED a colori | Comportamento dei LED | Causa | Soluzione
--- | --- | --- | ---
Rosso | Luce fissa. | La batteria è troppo calda o troppo fredda. | Il processo di caricamento inizia quando la batteria ha raggiunto la corretta temperatura di caricamento. Per la temperatura di ricarica, fare riferimento alle informazioni di sicurezza della batteria.
Rosso | Lampeggiante a intervalli di 1 secondo. | La batteria non è stata inserita correttamente sul supporto della batteria. | Accertarsi che la batteria sia posizionata correttamente sul supporto della batteria.
Rosso | Lampeggiante a intervalli di 1 secondo. | La batteria è difettosa. | Consultare le istruzioni della batteria per ulteriori dettagli sulle spie LED della batteria. Se non è possibile trovare una soluzione nelle Istruzioni della batteria, contattare il Centro assistenza Atlas Copco locale.
Verde | Lampeggiante a intervalli di 5 secondi. | La batteria è completamente carica e si è spenta completamente come misura di sicurezza.* | La batteria può essere usata normalmente.
Verde | Lampeggiante a intervalli di 5 secondi. | Si è verificato un errore e la batteria è stata spenta. | Premere di nuovo il pulsante di rilascio per avviare la batteria. Se l’errore si verifica di nuovo, consultare le istruzioni della batteria per ulteriori dettagli sulle spie LED della batteria. Se non è possibile trovare una soluzione nelle Istruzioni della batteria, contattare il Centro assistenza Atlas Copco locale.

*Questo comportamento della batteria è stato introdotto nella versione software 1.6.14 della batteria.

# Riciclo

# Normative ambientali

Quando un prodotto ha terminato il relativo ciclo di vita deve essere riciclato correttamente. Smontare il prodotto e riciclare i componenti in conformità alle normative locali.

Le batterie devono essere smaltite dall'ente nazionale preposto al riciclaggio delle batterie.