# Multi Charger

## Charger

# Información de producto

# Información general

ADVERTENCIA

Riesgo de daños a la propiedad y de lesiones graves

Asegúrese de leer, entender y seguir todas las instrucciones antes de utilizar la herramienta. Si no se siguen todas las instrucciones, pueden producirse descargas eléctricas, incendios, daños a la propiedad y/o lesiones personales graves.

- Lea toda la información de seguridad suministrada con las diferentes partes del sistema.

- Lea todas las instrucciones del producto para la instalación, el uso y el mantenimiento de las diferentes partes del sistema.

- Lea todas las normas sobre seguridad legisladas de forma local relacionadas con el sistema y las partes del mismo.

- Guarde todas las instrucciones y la información de seguridad para futuras consultas.

En esta sección

- Palabras de las señales de seguridad
- Garantía
- Sitio de Internet
- ServAid
- Hojas de datos de seguridad de MSDS/SDS
- País de origen
- Planos de dimensiones

# Palabras de las señales de seguridad

Las palabras de las señales de seguridad Peligro, Advertencia, Precaución y Aviso tienen los siguientes significados:

PELIGRO | PELIGRO indica una situación de riesgo cuyo resultado, en caso de no evitarse, será la muerte o lesiones personales de gravedad.
ADVERTENCIA | ADVERTENCIA indica una situación de riesgo cuyo resultado, en caso de no evitarse, podría ser la muerte o lesiones personales de gravedad.
PRECAUCIÓN | PRECAUCIÓN, utilizada con el símbolo de alerta de seguridad, indica una situación de riesgo cuyo resultado, si no se evita, podrían ser lesiones menores o leves.
AVISO | AVISO se utiliza para indicar prácticas que no están relacionadas con lesiones personales.

# Garantía

- La garantía del producto finalizará en 12+1 meses tras la entrega por parte del centro de distribución de Atlas Copco.

- El desgaste y deterioro normales de las piezas no están cubiertos por la garantía.

  - El desgaste normal es aquel que requiere la sustitución de una pieza u otro ajuste/revisión durante el mantenimiento estándar de la herramienta para ese periodo (expresado en tiempo, horas de funcionamiento o de forma similar).

- La garantía del producto se basa en un uso, mantenimiento y reparación adecuados de la herramienta y sus componentes.

- El daño que sufran las piezas a consecuencia de un mantenimiento inadecuado o realizado por técnicos que no sean Atlas Copco o sus Socios de servicio certificados durante el periodo de garantía no está cubierto por la garantía.

- Para evitar los daños o la destrucción de las piezas de la herramienta, someta la herramienta a las operaciones de servicio que establece el plan recomendado de mantenimiento y siga las instrucciones adecuadas.

- Las reparaciones de garantía solo se realizan en los talleres de Atlas Copco o por sus Socios de servicio certificados.

Atlas Copco ofrece una garantía ampliada y un mantenimiento preventivo de vanguardia a través de sus contratos ToolCover. Para obtener más información, póngase en contacto con su representante de Servicio local.

Para los motores eléctricos:

- La garantía solo se aplicará si el motor eléctrico no se ha abierto.

# Sitio de Internet

Puede encontrar información relacionada con nuestros productos, accesorios, piezas de repuesto y material impreso en el sitio web Atlas Copco.

Visite: www.atlascopco.com.

# ServAid

ServAid es un portal que se actualiza continuamente y contiene información técnica, como:

- Información sobre regulaciones y seguridad

- Datos técnicos

- Instrucciones de instalación, operación y servicio

- Listas de repuestos

- Accesorios

- Planos de dimensiones

Visite: https://servaid.atlascopco.com.

Para obtener más información, póngase en contacto con su representante de Servicio local Atlas Copco.

# Hojas de datos de seguridad de MSDS/SDS

Las fichas de datos de seguridad describen los productos químicos vendidos por Atlas Copco.

Consulte el sitio web de Atlas Copco para más información www.atlascopco.com/sds.

# País de origen

Para el país de origen, consulte la información en la etiqueta del producto.

# Planos de dimensiones

Puede encontrar planos de dimensiones en el archivo de planos de dimensiones o en ServAid.

Visite: https://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw o https://servaid.atlascopco.com.

# Descripción general

# Funciones del producto

Posición | Descripción
--- | ---
1 | Soporte de la batería
2 | Cable de alimentación
3 | LED verde
4 | LED rojo

Color del led | Comportamiento del LED | Estado | Descripción
--- | --- | --- | ---
Luz | Parpadea a intervalos de 5 segundos. | Cargador en vacío | El cargador está encendido, pero no se ha detectado la batería.
Luz | Parpadea a intervalos de 1 segundo. | Cargando batería | La batería se está cargando.
Luz | Luz fija. | Cargando batería | La batería está totalmente cargada.
Luz | Luz fija. | Error | La batería está demasiado caliente o demasiado fría.
Luz | Parpadea a intervalos de 1 segundo. | Error | Hay un problema de conexión o la batería está defectuosa.

# Funcionamiento

# Instrucciones de funcionamiento

# Operar el cargador múltiple

La tensión de la red eléctrica tiene que coincidir con la indicada en la placa de características del cargador.

1. Conecte el cargador a la red eléctrica.

   El cargador realiza una comprobación automática. Ambos LED se encienden durante un segundo. El cargador entra en modo de espera. El LED rojo se apaga y el LED verde empieza a parpadear a intervalos de 5 segundos.

2. Deslice la batería en el soporte del cargador. La carga se inicia automáticamente y el LED verde parpadea. El tiempo de carga depende del nivel de carga, la capacidad y la temperatura de la batería.

   El LED verde se enciende cuando la batería está totalmente cargada. El cargador cambia automáticamente a la carga de conservación.

Las baterías nuevas alcanzan su capacidad total aproximadamente después de cinco ciclos de carga/descarga. Recargue las baterías si no se han utilizado durante un tiempo prolongado. El rendimiento de las baterías se reduce cuando la temperatura es inferior a –10°C. Almacenar una batería durante periodos prolongados a temperaturas superiores a 40 °C puede reducir su capacidad.

## Modo reposo

Si la batería se ha agotado completamente, pasará a «modo reposo».

Active la batería mediante el procedimiento siguiente:

1. Inserte la batería en el cargador.

   El cargador detectará automáticamente que la batería se encuentra en modo reposo. Los LED rojo y verde del cargador empiezan a parpadear, indicando que se ha pasado a modo de activación.

2. Cuando el cargador deje de parpadear, retire y vuelva a acoplar la batería inmediatamente.

   El cargador reanudará el procedimiento de carga normal.

# Solución de problemas

# Localización de averías

Color del led | Comportamiento del LED | Causa | Solución
--- | --- | --- | ---
Luz | Luz fija. | La batería está demasiado caliente o demasiado fría. | El proceso de carga comienza cuando la batería alcanza la temperatura de carga correcta. Consulte la información sobre seguridad de la batería para las temperaturas de carga.
Luz | Parpadea a intervalos de 1 segundo. | La batería no está bien colocada en el soporte de la batería. | Asegúrese de que la batería esté colocada correctamente en el soporte de la batería.
Luz | Parpadea a intervalos de 1 segundo. | La batería está defectuosa. | Consulte las instrucciones del producto de la batería para saber más información sobre los indicadores LED de la batería. Si no se puede encontrar una solución en las instrucciones del producto de la batería, póngase en contacto con el centro de atención al cliente local de Atlas Copco para obtener asistencia.
Luz | Intermitente a intervalos de 5 segundos. | La batería está totalmente cargada y se ha apagado automáticamente como medida de seguridad.* | La batería se puede utilizar con normalidad.
Luz | Intermitente a intervalos de 5 segundos. | Se ha producido un error y se ha apagado la batería. | Pulse el botón de liberación para volver a poner en marcha la batería. Si se vuelve a producir un error, consulte las instrucciones del producto de la batería para saber más información sobre los indicadores LED de la batería. Si no se puede encontrar una solución en las instrucciones del producto de la batería, póngase en contacto con el centro de atención al cliente local de Atlas Copco para obtener asistencia.

*Este comportamiento de la batería se introdujo en la versión 1.6.14 del software de la batería.

# Reciclaje

# Normativas medioambientales

Cuando un producto ha sido utilizado debe reciclarse adecuadamente. Desmonte el producto y recicle los componentes de acuerdo con la legislación local.

Las baterías deberán depositarse en su organización de recuperación de baterías nacional.