# Multi Charger

## Charger

# Informace o produktu

# Všeobecné informace

VÝSTRAHA

Nebezpečí vzniku škody na majetku a vážného úrazu

Před použitím nástroje se ujistěte, zda jste si přečetli veškeré pokyny, zda jim rozumíte a zda je dodržujete. Nedodržení všech pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár, škodu na majetku anebo vážný úraz.

- Přečtěte si veškeré bezpečnostní informace dodané s různými částmi systému.

- Přečtěte si veškeré produktové pokyny týkající se instalace, obsluhy a údržby různých částí systému.

- Přečtěte si veškeré zákonné bezpečnostní předpisy týkající se systému a jeho částí.

- Uschovejte veškeré bezpečnostní informace a pokyny pro budoucí potřebu.

V této části

- Výstražná upozornění
- Záruka
- Webová stránka
- ServAid
- Materiálové bezpečnostními listy MSDS/SDS
- Země původu
- Rozměrové výkresy

# Výstražná upozornění

Výstražná upozornění Nebezpečí, Výstraha, Varování a Upozornění mají následující význam:

NEBEZPEČÍ | NEBEZPEČÍ značí nebezpečnou situaci, která, pokud se na ní nebude brát ohled, zaviní smrt nebo vážné zranění.
VÝSTRAHA | VÝSTRAHA značí nebezpečnou situaci, která, pokud se na ní nebude brát ohled, může zavinit smrt nebo vážné zranění.
VAROVÁNÍ | VAROVÁNÍ, ve spojení s bezpečnostním výstražným symbolem, značí nebezpečnou situaci, která, pokud se na ní nebude brát ohled, může zavinit v některých případech zranění.
UPOZORNĚNÍ | UPOZORNĚNÍ se používá k označení postupů, které nejsou spojeny s rizikem úrazu.

# Záruka

- Záruka na produkt vyprší za 12+1 měsíců po odeslání z distribučního centra společnosti Atlas Copco.

- Normální opotřebení dílů není zárukou kryto.

  - Normálním opotřebením se rozumí opotřebení, které vyžaduje výměnu dílu nebo jinou úpravu/přepracování při provádění standardní údržby nástroje, a je typické pro dané období (vyjádřené časem, provozními hodinami nebo jiným způsobem).

- Záruka na produkt předpokládá správné používání a provádění údržby a oprav nástroje a jeho konstrukčních dílů.

- Poškození dílů, ke kterému dojde v důsledku nesprávně prováděné údržby, nebo údržby prováděné jinými stranami než Atlas Copco nebo jejími certifikovanými servisními partnery během záruční doby, nebude zárukou kryto.

- Abyste zabránili poškození nebo zničení dílů nástroje, provádějte údržbu nástroje v souladu s doporučenými plány údržby a postupujte přitom podle správných pokynů.

- Záruční opravy musí být prováděny výhradně v dílnách Atlas Copco nebo jejích certifikovaných servisních partnerů.

Atlas Copco nabízí prodlouženou záruku a provádění preventivní údržby podle současného stavu vývoje a znalostí v rámci svých smluv ToolCover. Další informace si vyžádejte u svého místního servisního zástupce.

V případě elektrických motorů:

- Záruka bude platit pouze v případě, že elektrický motor nebyl otevřen.

# Webová stránka

Informace týkající se našich produktů, příslušenství, náhradních dílů a publikovaných dokumentů naleznete na webových stránkách společnosti Atlas Copco.

Navštivte: www.atlascopco.com.

# ServAid

ServAid je portál, který se průběžně aktualizuje a obsahuje technické informace, např.:

- Regulační a bezpečnostní informace

- Technické údaje

- Pokyny týkající se instalace, provozu a údržby

- Seznamy náhradních dílů

- Příslušenství

- Rozměrové výkresy

Navštivte: https://servaid.atlascopco.com.

Ohledně dalších informací kontaktujte prosím místního zástupce společnosti Atlas Copco.

# Materiálové bezpečnostními listy MSDS/SDS

Materiálové bezpečnostními listy popisují chemické produkty, které prodává společnost Atlas Copco.

Další informace naleznete na webových stránkách společnosti Atlas Copco: www.atlascopco.com/sds.

# Země původu

Informace o zemi původu naleznete na štítku produktu.

# Rozměrové výkresy

Rozměrové výkresy se nacházejí v archivu rozměrových výkresů (Dimensional Drawings Archive) nebo na portálu ServAid.

Navštivte: https://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw nebo https://servaid.atlascopco.com.

# Přehled

# Funkce a vlastnosti produktu

Pozice | Popis
--- | ---
1 | Držák baterie
2 | Napájecí kabel
3 | Zelená LED kontrolka
4 | Červená LED kontrolka

Barva LED kontrolek | Chování LED kontrolek | Stav | Popis
--- | --- | --- | ---
Zelená | Blikání v 5sekundových intervalech. | Nabíječka v pohotovostním režimu | Nabíječka je zapnutá, ale baterie nebyla rozpoznána.
Zelená | Blikání v 1sekundových intervalech. | Baterie se nabíjí | Probíhá nabíjení baterie.
Zelená | Nepřerušované světlo. | Baterie se nabíjí | Baterie je zcela nabitá.
Červená | Nepřerušované světlo. | Chyba | Baterie je příliš horká nebo příliš studená.
Červená | Blikání v 1sekundových intervalech. | Chyba | Došlo k problémům s připojením nebo je baterie vadná.

# Provoz

# Provozní pokyny

# Používání multi nabíječky

Síťové napětí musí odpovídat napětí uvedenému na typovém štítku nabíječky.

1. Připojte nabíječku k síti.

   Nabíječka provede samostatný test. Obě LED kontrolky svítí po dobu jedné sekundy. Poté přejde nabíječka do pohotovostního režimu. Červená LED zhasne a zelená LED začne blikat v 5sekundových intervalech.

2. Zasuňte baterii do držáku baterie nabíječky. Když zelená LED kontrolka bliká, nabíjení začne automaticky. Doba nabíjení závisí na úrovni nabití, kapacitě a teplotě baterie.

   Jakmile bude baterie plně nabitá, rozsvítí se zelená LED kontrolka. Nabíječka se automaticky přepne do režimu udržovacího nabíjení.

Nové baterie dosáhnou plné kapacity přibližně po pěti cyklech nabití a vybití. Pokud baterie nebudou používány delší dobu, nabijte je. Výkon baterie se sníží při teplotách pod -10 °C. Dlouhodobé skladování baterie při teplotách vyšších než 40 °C může snížit kapacitu.

## Režim spánku

Když se baterie zcela vybije, přejde do režimu spánku.

Baterii můžete „oživit“ následujícím způsobem:

1. Vsuňte baterii do nabíječky.

   Nabíječka automaticky zjistí, že baterie je v režimu spánku. Červená a zelená LED kontrolka nabíječky začnou blikat, což oznamuje, že režim spánku je aktivní.

2. Když nabíječka přestane blikat, okamžitě baterii vyjměte a znovu ji připojte.

   Nabíječka bude pokračovat běžným postupem nabíjení.

# Odstraňování závad

Barva LED kontrolek | Chování LED kontrolek | Příčina | Řešení
--- | --- | --- | ---
Červená | Nepřerušované světlo. | Baterie je příliš horká nebo příliš studená. | Proces nabíjení začíná, jakmile baterie dosáhne správné nabíjecí teploty. Pro nabíjecí teploty se odkazujte na bezpečnostní informace o baterii.
Červená | Blikání v 1sekundových intervalech. | Baterie není správně umístěna v držáku baterie. | Ujistěte se, že je baterie správně umístěna v držáku baterie.
Červená | Blikání v 1sekundových intervalech. | Baterie je vadná. | Další informace o LED indikátorech baterie naleznete v návodu k produktu baterie. Pokud v návodu k baterii nenajdete řešení, kontaktujte prosím své místní zákaznické centrum Atlas Copco pro pomoc.
Zelená | Blikání v 5sekundových intervalech. | Baterie je plně nabitá a pro bezpečnostní opatření se automaticky vypnula.* | Baterii lze používat běžným způsobem.
Zelená | Blikání v 5sekundových intervalech. | Došlo k chybě a baterie byla vypnuta. | Stiskněte tlačítko uvolnění pro opětovné spuštění baterie. Pokud se chyba znovu objeví, podívejte se prosím do návodu k baterii pro více informací o LED indikátorech baterie. Pokud v návodu k baterii nenajdete řešení, kontaktujte prosím své místní zákaznické centrum Atlas Copco pro pomoc.

* Toto chování baterie bylo zavedeno ve verzi softwaru baterie 1.6.14.

# Recyklace

# Nařízení o ochraně životního prostředí

Po vyřazení z provozu musí být produkt řádně recyklován. Produkt rozmontujte a jednotlivé součásti recyklujte podle místních předpisů.

Baterie musí být předány příslušné organizaci provádějící jejich likvidaci ve vaší zemi.