# Multi Charger

## Charger

# Информация об изделии

# Общие сведения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность материального ущерба и травм

Перед началом эксплуатации инструмента обязательно прочитайте все инструкции. Несоблюдение инструкций может привести к поражению электрическим током, пожару, материальному ущербу и/или серьезным травмам.

- Прочтите информацию по безопасности, поставляемую вместе с различными частями системы.

- Прочтите все инструкции по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию различных частей системы.

- Прочтите все местные законодательные предписания в отношении системы и ее частей.

- Сохраните всю информацию и указания по технике безопасности для справки на будущее.

В этом разделе

- Сигнальные слова, предупреждающие об опасности
- Гарантия
- Веб-сайт
- Программа ServAid
- Паспорта безопасности (MSDS / SDS)
- Страна происхождения
- Габаритные чертежи

# Сигнальные слова, предупреждающие об опасности

Сигнальные слова Danger (Опасно), Warning (Предупреждение), Caution (Предостережение) и Notice (Уведомление) имеют следующие значения.

ОПАСНО | Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, приведет к гибели или серьезной травме.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ | Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к гибели или серьезной травме.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ | Вместе с символом предупреждения об опасности указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к травме легкой или средней степени.
УВЕДОМЛЕНИЕ | Используется для указания методов работы, не приводящих к травме.

# Гарантия

- Срок действия гарантии на изделие истекает через 12+1 месяцев после отгрузки из дистрибьюторского центра компании Atlas Copco.

- Гарантия не распространяется на нормальный износ деталей.

  - Нормальным называется износ, требующий замены детали или другой регулировки/переборки во время обычного технического обслуживания инструмента для данного периода (выраженного в единицах времени, часах работы или иным образом).

- Гарантия на изделие действует при условии, что эксплуатация, техническое обслуживание и ремонт инструмента и его компонентов осуществляются правильно.

- На повреждение деталей в результате технического обслуживания, выполненного ненадлежащим образом или силами иных лиц, кроме представителей компании Atlas Copco или ее сертифицированных партнеров по обслуживанию, в течение гарантийного срока, действие гарантии не распространяется.

- Во избежание повреждения или разрушения деталей инструмента, ремонтное обслуживание инструмента должно проводиться в соответствии с рекомендованными графиками технического обслуживания с соблюдением правильных инструкций.

- Гарантийный ремонт осуществляется только в сервисных мастерских Atlas Copco или силами сертифицированных партнеров по обслуживанию.

Atlas Copco предлагает расширенную гарантию и самое современное профилактическое техобслуживание в рамках договоров ToolCover. Для получения дополнительной информации обратитесь к местному представителю по обслуживанию.

Для электродвигателей:

- Гарантия действует только в том случае, если электродвигатель не вскрывался.

# Веб-сайт

На веб-сайте Atlas Copco представлена информация о наших изделиях, принадлежностях, запасных частях, а также печатные материалы.

Посетите: www.atlascopco.com.

# Программа ServAid

ServAid – постоянно обновляемый портал, на котором содержится следующая техническая информация.

- Информация о нормативных требованиях и технике безопасности.

- Технические данные

- Инструкции по установке, эксплуатации и техобслуживанию.

- Перечень запасных частей.

- Принадлежности.

- Габаритные чертежи

Посетите: https://servaid.atlascopco.com.

Для получения дополнительной информации обратитесь к местному представителю Atlas Copco.

# Паспорта безопасности (MSDS / SDS)

В паспортах безопасности описаны химические продукты, продаваемые компанией Atlas Copco.

Посетите веб-сайт Atlas Copco, чтобы ознакомиться с более подробной информацией www.atlascopco.com/sds.

# Страна происхождения

Информация о стране происхождения указана на этикетке изделия.

# Габаритные чертежи

Габаритные чертежи находятся в архиве габаритных чертежей или на портале ServAid.

Посетите: https://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw (Серые компрессоры) или https://servaid.atlascopco.com (Синие компрессоры).

# Обзор

# Функциональные возможности продукта

Поз. | Описание
--- | ---
1 | Держатель аккумулятора
2 | Кабель питания
3 | Зеленый светодиод
4 | Красный светодиод

Цвет светодиода | Поведение светодиода | Статус | Описание
--- | --- | --- | ---
Зеленый | Мигание с интервалом в 5 секунд. | Зарядное устройство в режиме холостого хода | Зарядное устройство включено, но аккумулятор не обнаружен.
Зеленый | Мигание с интервалом в 1 секунд. | Зарядка аккумулятора | Аккумулятор заряжается.
Зеленый | Ровное свечение. | Зарядка аккумулятора | Аккумулятор полностью заряжен.
Красный | Ровное свечение. | Ошибка | Аккумулятор слишком горячий или слишком холодный.
Красный | Мигание с интервалом в 1 секунд. | Ошибка | Имеется проблема с соединением или аккумулятор поврежден.

# Эксплуатация

# Инструкции по эксплуатации

# Эксплуатация многозарядного устройства

Сетевое напряжение должно соответствовать значению, указанному на заводской табличке зарядного устройства.

1. Подсоедините зарядное устройство к источнику питания.

   Зарядное устройство проведет внутреннюю проверку. Оба светодиода загорятся на одну секунду. Затем зарядное устройство переходит в режим ожидания. Красный светодиод выключается, а зеленый светодиод начинает мигать с интервалом в 5 секунд.

2. Вставьте аккумулятор в держатель аккумулятора зарядного устройства. Зарядка начнется автоматически, и замигает зеленый светодиод. Время зарядки зависит от уровня заряда, емкости и температуры аккумулятора.

   Когда аккумулятор полностью зарядится, загорится зеленый светодиод. Зарядное устройство автоматически переключится в режим поддержания заряда.

Новые аккумуляторы достигают своей полной емкости приблизительно через пять циклов зарядки-разрядки. Если аккумуляторы не использовались длительное время, их следует зарядить. Эксплуатационные характеристики аккумулятора ухудшаются при температурах ниже –10 °C. Хранение аккумуляторного блока при температурах свыше 40 °C может уменьшить его емкость.

## Спящий режим

Когда аккумулятор полностью разрядится, он перейдет в «спящий режим».

Активизировать аккумулятор можно следующим образом:

1. Поставьте аккумулятора в зарядное устройство.

   Зарядное устройство автоматически определит, что аккумулятор находится в «спящем режиме». Красный и зеленый светодиоды на зарядном устройстве начнут мигать, указывая, что режим активации начался.

2. Когда зарядное устройство перестанет мигать, немедленно извлеките и снова вставьте аккумулятор.

   Зарядное устройство возобновит обычный процесс зарядки.

# Устранение неисправностей

Цвет светодиода | Поведение светодиода | Причина | Решение
--- | --- | --- | ---
Красный | Ровное свечение. | Аккумулятор слишком горячий или слишком холодный. | Процесс зарядки начинается при достижении аккумулятором допустимой температуры зарядки. Температуру зарядки см. в инструкции по технике безопасности аккумулятора.
Красный | Мигание с интервалом в 1 секунд. | Аккумулятор неправильно размещен в держателе аккумулятора. | Убедитесь, что аккумулятор правильно размещен в держателе аккумулятора.
Красный | Мигание с интервалом в 1 секунд. | Аккумулятор поврежден. | Более подробную информацию о светодиодных индикаторах аккумулятора см. в инструкции по продукту к аккумулятору. Если не удается найти решение в инструкции по продукту к аккумулятору, обратитесь за помощью в местный центр обслуживания клиентов Atlas Copco.
Зеленый | Мигание с интервалом в 5 секунд. | Аккумулятор полностью заряжен и автоматически отключился в качестве меры безопасности.* | Аккумулятор можно использовать в обычном режиме.
Зеленый | Мигание с интервалом в 5 секунд. | Произошла ошибка и аккумулятор был выключен. | Нажмите кнопку отпускания, чтобы снова запустить аккумулятор. Если ошибка появится снова, более подробную информацию о светодиодных индикаторах аккумулятора см. в инструкции по продукту к аккумулятору. Если не удается найти решение в инструкции по продукту к аккумулятору, обратитесь за помощью в местный центр обслуживания клиентов Atlas Copco.

* Данное поведение аккумулятора было введено в программное обеспечение аккумулятора версии 1.6.14.

# Утилизация

# Предписания по защите окружающей среды

После окончания срока службы устройства его необходимо утилизировать надлежащим образом. Разберите устройство и утилизируйте его компоненты в соответствии с местным законодательством.

Аккумуляторы следует передать в организацию по утилизации аккумуляторных батарей в вашей стране.