# SMC-12-1150

## Torque Arm

# Informations produit

# Informations générales

AVERTISSEMENT

Risque de dégâts matériels ou d'accidents graves

Veiller à lire, assimiler l'ensemble des instructions avant d'utiliser l'outil. Le non-respect de l'ensemble des instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie, des dégâts matériels ou un accident corporel grave.

- Lisez toutes les consignes de sécurité fournies avec les différentes parties du système.

- Lisez toutes les notices d'installation, d'exploitation et de maintenance des différentes parties du système.

- Lisez l’ensemble de la réglementation locale concernant le système et les différentes parties qui le composent.

- Conservez l'ensemble des instructions et consignes pour pouvoir les consulter ultérieurement.

Dans cette section

- Signalétique de sécurité
- Garantie
- Site web
- ServAid
- Fiches de données de sécurité FDS
- Pays d'origine
- Plans cotés

# Signalétique de sécurité

Les mots Danger, Avertissement, Attention et Avis ont la signification suivante :

DANGER | DANGER indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera des accidents graves voire mortels.
AVERTISSEMENT | AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des accidents graves voire mortels.
ATTENTION | Le mot ATTENTION accompagné du symbole d'alerte de sécurité indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des accidents mineurs ou modérés.
AVIS | AVIS sert à aborder des pratiques sans rapport avec un risque d'accident corporel.

# Garantie

- La garantie du produit expirera 12+1 mois après l’expédition depuis de Centre de distribution de Atlas Copco.

- L'usure normale des pièces n'est pas comprise dans la garantie.

  - L'usure normale est celle nécessitant un changement de pièces ou autres opérations de réglage et de révision pendant l'entretien courant de l'outil pendant la période donnée (exprimée en temps, heures de fonctionnement ou autres).

- La garantie du produit repose sur une utilisation correcte, un entretien normal et des réparations appropriées de l'outil et de ses composants.

- La détérioration des pièces consécutive à un entretien inadéquat ou réalisé par des parties autres que Atlas Copco ou ses partenaires d'entretien agréés pendant la période de garantie ne sera pas prise en charge.

- Pour éviter la détérioration ou la destruction de certaines parties de l'outil, il convient de procéder à l'entretien de ce dernier conformément aux périodicités d'entretien recommandées et de suivre les bonnes consignes.

- Les réparations dans le cadre de la garantie ne sont effectuées que dans les ateliers de Atlas Copco ou par des partenaires d'entretien agréés.

Atlas Copco propose une extension de garantie et un entretien préventif à la pointe de la technologie par le biais de ses contrats ToolCover. Pour en savoir plus, s'adresser au représentant SAV local.

Pour les moteurs électriques :

- La garantie ne s'appliquera que si le moteur électrique n'a pas été ouvert.

# Site web

Des informations à propos de nos Produits, Accessoires, Pièces de rechange et Documentation sont disponibles sur le site Web de Atlas Copco.

Veuillez consulter : www.atlascopco.com.

# ServAid

ServAid est un portail qui est constamment mis à jour et qui contient des Information techniques, comme :

- Informations réglementaires et sur la sécurité

- Caractéristiques techniques

- Instructions d'installation, d'utilisation et d'entretien

- Nomenclatures de pièces détachées

- Accessoires

- Plans cotés

Veuillez consulter : https://servaid.atlascopco.com.

Pour plus d'Informations techniques, veuillez contacter votre représentant local Atlas Copco.

# Fiches de données de sécurité FDS

Les Fiches de données de sécurité décrivent les produits chimiques vendus par Atlas Copco.

Veuillez consulter le site Web Atlas Copco pour plus d'informations www.atlascopco.com/sds.

# Pays d'origine

Pour le Pays d'origine, veuillez vous reporter aux informations figurant sur l'étiquette du produit.

# Plans cotés

Les Plans cotés sont soit disponibles dans l’Archive des plans cotés, soit sur ServAid.

Veuillez consulter : http://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw ou https://servaid.atlascopco.com.

# Aperçu

# Applications

Les bras de réaction servent d'assistance lorsque l'on utilise des outils portatifs tels que des visseuses et boulonneuses. Les bras de réaction de la série SMC ont un rayon d'action étendu et sont faciles à positionner et à manier. Ils sont conçus pour des utilisations intensives sur une longue période. Les bras de réaction rendent l'assemblage plus stable et réduisent l'usure des accessoires tels que les embouts et tarauds. Il est recommandé d'associer les bras de réaction de la série SMC avec un équilibreur.

Les bras de réaction soulagent le bras, le poignet et l'épaule des opérateurs des contraintes dues aux vibrations, au couple de serrage et au poids lors des travaux répétitifs. Même à petite dose, les mouvements répétés peuvent entraîner des microtraumatismes.

# Caractéristiques techniques produit

Les Caractéristiques techniques produit peuvent être consultées sur ServAid ou sur le site Web d’Atlas Copco.

Veuillez consulter : https://servaid.atlascopco.com ou www.atlascopco.com.

# Installation

# Configuration minimum d'installation

# Zone de travail en cas de fixation au plafond

ω : Angle de pivotement maxi. du support d'outil

# Instructions d’installation

# Fixation et équilibrage de l'outil en cas de fixation sur un établi

Ne pas utiliser le SMC 200 ni le SMC 300 avec un support d'établi.

1. Régler la hauteur du bras par rapport à la pièce à travailler. Il est recommandé de placer la fixation du bras à la même hauteur que l'endroit où le couple est appliqué.

2. Fixer le support d'outil sur l'outil.

3. Fixer le support d'outil sur le bras. Poser la vis et la serrer :

   - SMC 12/25 (M6) - 10 Nm

   - SMC 50/100 (M8) - 24 Nm

4. Poser la vis de blocage sur le support d'outil et la serrer à 2,5 Nm.

5. Équilibrez l'outil au moyen du dispositif d'équilibrage.

# Installation du bras de réaction

Le couple de l'outil ne doit pas dépasser la plage de couple préconisée pour chaque bras.

Ne pas utiliser le SMC 200 ni le SMC 300 avec un support d'établi.

Fixation sur un établi

- Trouver la position optimale pour la manipulation du bras de réaction par l'opérateur.

- Poser le bras de réaction droit devant l'opérateur ou bien sur la gauche ou sur la droite selon que l'opérateur est gaucher ou droitier.

- Serrer fermement les vis dans le support reliant le bras de réaction au support d'établi. Le support d'établi est prépercé pour permettre sa fixation sur un établi.

- Attacher le câble de sécurité (voir pièces détachées) à un deuxième point, sans réduire l'espace de travail.

Fixation au plafond

- Placer le point de fixation exactement à la verticale, ou le plus près possible, de l'endroit où le couple est appliqué.

- S'assurer que le point de fixation peut reprendre le poids et le couple du bras de réaction choisi.

- Attacher le câble de sécurité (voir pièces détachées) à un deuxième point, sans réduire l'espace de travail.

# Zone de travail en cas de fixation sur un établi

# Fixation et équilibrage de l'outil en cas de fixation au plafond

1. Fixer le bras exactement au-dessus de la zone de travail ou le plus près possible de celle-ci.

2. Fixer le support d'outil sur l'outil.

3. Fixer le support d'outil sur le bras.

4. Poser la vis de blocage sur le support d'outil et la serrer à 2,5 Nm.

5. Fixer un équilibreur au bras de réaction en utilisant le kit d'adaptateur pour équilibreur Atlas Copco et l'accrocher à l'outil.

6. Régler l'équilibreur de façon à reprendre le poids du bras de réaction, du support d'outil et de l'outil.

7. Régler la butée de câble de l'équilibreur de façon à ce que le bras de réaction ne puisse pas se rétracter entièrement.

8. Serrer toutes les vis de réglage (se référer à la liste de pièces détachées pour plus de détails).

# Installation du bras de réaction SMC sur les systèmes de chariots et de rails

Ne pas modifier le bras de réaction ni ses fixations. Une fois installé, le bras de réaction doit pouvoir être orienté dans toutes les directions.

# Fonctionnement

# Utilisation du bras de réaction

Avant d'utiliser le bras de réaction, s'assurer que le support d'outil est correctement serré.

Lors de la première utilisation du bras de réaction, démarrer l'outil à un couple réduit pour s'habituer au fonctionnement du bras de réaction.

AVERTISSEMENT

Risque de blessure

Les mouvements inattendus peuvent occasionner des blessures.

- Avant de commencer à travailler, bloquer les fixations du bras de réaction dans une position fixe.

AVIS

Risque de dommages

Un choc contre les extrémités des rails endommagera le bras de réaction.

- Ne pas forcer de manière excessive sur le bras de réaction.

# Maintenance

# Instructions de lubrification

# Maintenance

- La perche du support d'établi doit être lubrifiée avec une ou deux gouttes d'huile par an.

- Les bagues des bras ne nécessitent aucune lubrification.

# Recyclage

# Réglementation environnementales

Lorsqu'un produit est en fin de vie, il doit être convenablement recyclé. Démonter le produit et recycler les composants conformément à la législation locale.

Les batteries devront être prises en charge par votre organisme national de collecte des batteries.