# SMC-12-1150

## Torque Arm

# Informace o produktu

# Všeobecné informace

VÝSTRAHA

Nebezpečí vzniku škody na majetku a vážného úrazu

Před použitím nástroje se ujistěte, zda jste si přečetli veškeré pokyny, zda jim rozumíte a zda je dodržujete. Nedodržení všech pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár, škodu na majetku anebo vážný úraz.

- Přečtěte si veškeré bezpečnostní informace dodané s různými částmi systému.

- Přečtěte si veškeré produktové pokyny týkající se instalace, obsluhy a údržby různých částí systému.

- Přečtěte si veškeré zákonné bezpečnostní předpisy týkající se systému a jeho částí.

- Uschovejte veškeré bezpečnostní informace a pokyny pro budoucí potřebu.

V této části

- Výstražná upozornění
- Záruka
- Webová stránka
- ServAid
- Materiálové bezpečnostními listy MSDS/SDS
- Země původu
- Rozměrové výkresy

# Výstražná upozornění

Výstražná upozornění Nebezpečí, Výstraha, Varování a Upozornění mají následující význam:

NEBEZPEČÍ | NEBEZPEČÍ značí nebezpečnou situaci, která, pokud se na ní nebude brát ohled, zaviní smrt nebo vážné zranění.
VÝSTRAHA | VÝSTRAHA značí nebezpečnou situaci, která, pokud se na ní nebude brát ohled, může zavinit smrt nebo vážné zranění.
VAROVÁNÍ | VAROVÁNÍ, ve spojení s bezpečnostním výstražným symbolem, značí nebezpečnou situaci, která, pokud se na ní nebude brát ohled, může zavinit v některých případech zranění.
UPOZORNĚNÍ | UPOZORNĚNÍ se používá k označení postupů, které nejsou spojeny s rizikem úrazu.

# Záruka

- Záruka na produkt vyprší za 12+1 měsíců po odeslání z distribučního centra společnosti Atlas Copco.

- Normální opotřebení dílů není zárukou kryto.

  - Normálním opotřebením se rozumí opotřebení, které vyžaduje výměnu dílu nebo jinou úpravu/přepracování při provádění standardní údržby nástroje, a je typické pro dané období (vyjádřené časem, provozními hodinami nebo jiným způsobem).

- Záruka na produkt předpokládá správné používání a provádění údržby a oprav nástroje a jeho konstrukčních dílů.

- Poškození dílů, ke kterému dojde v důsledku nesprávně prováděné údržby, nebo údržby prováděné jinými stranami než Atlas Copco nebo jejími certifikovanými servisními partnery během záruční doby, nebude zárukou kryto.

- Abyste zabránili poškození nebo zničení dílů nástroje, provádějte údržbu nástroje v souladu s doporučenými plány údržby a postupujte přitom podle správných pokynů.

- Záruční opravy musí být prováděny výhradně v dílnách Atlas Copco nebo jejích certifikovaných servisních partnerů.

Atlas Copco nabízí prodlouženou záruku a provádění preventivní údržby podle současného stavu vývoje a znalostí v rámci svých smluv ToolCover. Další informace si vyžádejte u svého místního servisního zástupce.

V případě elektrických motorů:

- Záruka bude platit pouze v případě, že elektrický motor nebyl otevřen.

# Webová stránka

Informace týkající se našich produktů, příslušenství, náhradních dílů a publikovaných dokumentů naleznete na webových stránkách společnosti Atlas Copco.

Navštivte: www.atlascopco.com.

# ServAid

ServAid je portál, který se průběžně aktualizuje a obsahuje technické informace, např.:

- Regulační a bezpečnostní informace

- Technické údaje

- Pokyny týkající se instalace, provozu a údržby

- Seznamy náhradních dílů

- Příslušenství

- Rozměrové výkresy

Navštivte: https://servaid.atlascopco.com.

Ohledně dalších informací kontaktujte prosím místního zástupce společnosti Atlas Copco.

# Materiálové bezpečnostními listy MSDS/SDS

Materiálové bezpečnostními listy popisují chemické produkty, které prodává společnost Atlas Copco.

Další informace naleznete na webových stránkách společnosti Atlas Copco: www.atlascopco.com/sds.

# Země původu

Informace o zemi původu naleznete na štítku produktu.

# Rozměrové výkresy

Rozměrové výkresy se nacházejí v archivu rozměrových výkresů (Dimensional Drawings Archive) nebo na portálu ServAid.

Navštivte: http://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw nebo https://servaid.atlascopco.com.

# Přehled

# Použití

Momentová ramena se používají jako pomocné prostředky při ovládání ručních nástrojů, jako jsou například šroubováky a dotahovače matic. Momentová ramena řady SMC mají velký pracovní dosah a výjimečně snadno se umisťují a ovládají. Jsou konstruována pro velmi těžký provoz po dlouhou dobu. Momentová ramena činí celou sestavu stabilnější a snižují opotřebovávání příslušenství, jako jsou například nástavce a závitníky. Momentová ramena řady SMC je doporučeno používat s vyvažovacím zařízením.

Momentová ramena zmírňují při opakovaném používání nástroje namáhání paží, zápěstí a ramen operátorů způsobené vibracemi, krouticím momentem a vahou nástroje. I relativně mírná úroveň opakovaného používání nástroje může vést až k závažným onemocněním.

# Technické údaje o produktech

Technické údaje o produktech se nacházejí na portálu ServAid nebo na webových stránkách společnosti Atlas Copco.

Navštivte: https://servaid.atlascopco.com nebo www.atlascopco.com.

# Instalace

# Instalační požadavky

# Pracovní plocha při montáži na strop

ω: Maximální úhel otáčení držáku nástroje

# Pokyny k instalaci

# Připojení a vyvážení nástroje při montáži na pracovním stole

Momentová ramena SMC 200 a SMC 300 nepoužívejte se stojanem na pracovní stůl.

1. Nastavte výšku ramena vzhledem k obrobku. Je doporučeno namontovat nástavec ramena ve stejné výšce, v níž je aplikován moment.

2. Držák nástroje připevněte k nástroji.

3. Držák nástroje připevněte k ramenu. Našroubujte šroub a utáhněte jej:

   - SMC 12/25 (M6) – 10 Nm

   - SMC 50/100 (M8) – 24 Nm

4. Našroubujte stavěcí šroub do držáku nástroje a utáhněte jej momentem 2,5 Nm.

5. Vyvažte nástroj pomocí vyvažovacího zařízení.

# Instalace momentového ramena

Utahovací moment nástroje nesmí překročit specifikovaný rozsah momentu každého konkrétního ramena.

Momentová ramena SMC 200 a SMC 300 nepoužívejte se stojanem na pracovní stůl.

Montáž na pracovní stůl

- Najděte optimální polohu pro operátora při používání momentového ramena.

- Namontujte momentové rameno přímo před operátorem, nebo po jeho levé či pravé straně, podle toho, zda je operátor levák či pravák.

- Pevně utáhněte šrouby v držáku, které připojují momentové rameno ke stojanu na pracovní stůl. Stojan na pracovní stůl má předvrtané otvory pro jeho upevnění k pracovnímu stolu.

- Připojte bezpečnostní lanko (viz Náhradní díly) k druhému bodu tak, aby nebyla omezena pracovní plocha.

Montáž na strop

- Umístěte montážní bod přímo nad místem, v němž je moment aplikován, nebo co možná nejblíže tomuto místu.

- Zajistěte, aby bod připevnění udržel hmotnost a moment vybraného momentového ramena.

- Připojte bezpečnostní lanko (viz Náhradní díly) k druhému bodu tak, aby nebyla omezena pracovní plocha.

# Pracovní plocha při montáži na pracovním stole

# Připojení a vyvážení nástroje při montáži na strop

1. Montážní bod ramena musí být přímo nad pracovní plochou, nebo co možná nejblíže tomuto místu.

2. Držák nástroje připevněte k nástroji.

3. Držák nástroje připevněte k ramenu.

4. Našroubujte stavěcí šroub do držáku nástroje a utáhněte jej momentem 2,5 Nm.

5. Připevněte vyvažovací zařízení k momentovému ramenu pomocí soupravy adaptéru vyvažovacího zařízení Atlas Copco a zahákněte je k nástroji.

6. Nastavte vyvažovací zařízení tak, aby vyvažovalo hmotnost ramena, držáku nástroje i samotného nástroje.

7. Nastavte zarážku lanka vyvažovacího zařízení tak, aby se momentové rameno nemohlo úplně zatáhnout.

8. Zajistěte všechny šrouby stavěcími šrouby (více podrobností viz Náhradní díly).

# Instalace momentového ramena SMC v systémech s vozíkem a kolejnicí

Momentové rameno ani nástavec momentového ramena nijak neupravujte. Nainstalované momentové rameno se musí otáčet ve všech směrech.

# Provoz

# Používání momentového ramena

Před použitím momentového ramena zkontrolujte, zda je držák nástroje řádně utažen.

Při prvním použití momentového ramena začněte s nízkým momentem nástroje, abyste se dobře seznámili s ovládáním momentového ramena.

VÝSTRAHA

Riziko úrazu

Neočekávané pohyby mohou způsobit vážné úrazy.

- Před použitím zajistěte nástavec momentového ramena v pevné poloze.

UPOZORNĚNÍ

Riziko poškození

Náraz do koncové zarážky kolejnice způsobí poškození momentového ramena.

- Na momentové rameno nepůsobte nadměrnou silou.

# Servis

# Pokyny k mazání

# Údržba

- Sloupek stojanu na pracovní stůl musí být dvakrát ročně namazán několika kapkami oleje.

- Pouzdra na ramenech není nutné mazat.

# Recyklace

# Nařízení o ochraně životního prostředí

Po vyřazení z provozu musí být produkt řádně recyklován. Produkt rozmontujte a jednotlivé součásti recyklujte podle místních předpisů.

Baterie musí být předány příslušné organizaci provádějící jejich likvidaci ve vaší zemi.