# SMC-12-1150

## Torque Arm

# Informação sobre o Produto

# Informações gerais

AVISO

Risco de ferimentos graves ou danos materiais

Você deve ler, compreender e seguir todas as instruções antes de operar a ferramenta. Deixar de seguir todas as instruções poderá resultar em choque elétrico, incêndio, danos materiais e/ou ferimentos graves.

- Leia todas as informações sobre segurança fornecidas com as diferentes partes do sistema.

- Leia todas as instruções do produto para instalação, operação e manutenção das diferentes partes do sistema.

- Leia todas as normas de segurança locais relacionadas ao sistema e às peças.

- Mantenha todas as Informações e instruções de segurança para referência futura.

Nesta seção

- Palavras dos Avisos de Segurança
- Garantia
- Website
- ServAid
- Fichas de dados de segurança MSDS/SDS
- País de origem
- Desenhos Dimensionais

# Palavras dos Avisos de Segurança

As palavras Perigo, Alerta, Cuidado e Atenção nos avisos de segurança têm os seguintes significados:

PERIGO | PERIGO indica uma situação de risco que, se não for evitada, resultará em morte ou lesão grave.
ALERTA | ALERTA indica uma situação de risco que, se não for evitada, poderá resultar em morte ou lesão grave.
CUIDADO | CUIDADO, usado como um símbolo para alerta de segurança, indica uma situação de risco que, se não for evitada, pode vir a resultar em lesão leve ou moderada.
ATENÇÃO | ATENÇÃO é usado para tratar as práticas que não estão relacionadas a lesões pessoais.

# Garantia

- A garantia do produto expirará 12 + 1 meses após sua expedição a partir da Central de Distribuição da Atlas Copco (nome da marca específica da empresa).

- O desgaste e estrago normais das peças não estão incluídos na garantia.

  - Para desgaste e estrago normais entende-se a necessidade de troca de uma peça ou outro ajuste/revisão durante a manutenção de ferramentas padrão normalmente para aquele período (expresso em tempo, horas de operação ou algum outro).

- A garantia do produto baseia-se no uso, manutenção e reparo corretos da ferramenta e de seus componentes.

- Danos a peças decorrentes de manutenção inadequada ou execução por terceiros que não a Atlas Copco ou seus Prestadores de Serviço Autorizados durante o período de garantia não são cobertos pela mesma.

- Para evitar danos ou a destruição de peças da ferramenta, siga os programas de manutenção recomendados e as instruções corretas para fazer a manutenção da ferramenta.

- Os reparos de garantia são realizados apenas nas oficinas da Atlas Copco ou pelos Prestadores de Serviço Autorizados.

Atlas Copco oferece garantia estendida e manutenção preventiva de última geração através de seus contratos ToolCover (contrato de manutenção específico da empresa). Para obter mais informações, entre em contato com seu representante de serviço local.

Para motores elétricos:

- A garantia será aplicada somente quando o motor elétrico não tenha sido aberto.

# Website

Informações referentes a nossos Produtos, Acessórios, Peças de Reposição e Materiais Publicados podem ser encontrados no site da Atlas Copco .

Visite: www.atlascopco.com.

# ServAid

O ServAid é um portal continuamente atualizado e que contém Informações Técnicas, como:

- - Informações regulatórias e de segurança

- Dados técnicos

- Instruções de instalação, operação e manutenção

- Listas de peças de reposição

- Acessórios

- Desenhos Dimensionais

Visite: https://servaid.atlascopco.com.

Para obter mais informações, entre em contato com o seu representante local da Atlas Copco .

# Fichas de dados de segurança MSDS/SDS

As Fichas de Informação de Produtos Químicos descrevem os produtos químicos vendidos pela Atlas Copco.

Consulte o site da Atlas Copco para mais informações: www.atlascopco.com/sds.

# País de origem

Para saber sobre o país de origem, consulte as informações na etiqueta do produto.

# Desenhos Dimensionais

Os Desenhos Dimensionais podem ser encontrados no Arquivo de Desenhos Dimensionais ou no ServAid.

Visite: http://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw ou https://servaid.atlascopco.com.

# Visão geral

# Aplicações

Os braços tensores são usados para auxílio no uso de ferramentas manuais, como chaves de fenda e torqueadeiras. Os braços tensores da série SMC têm uma ampla faixa de trabalho e são fáceis de posicionar e manusear. Sua construção é feita para operações pesadas durante longos períodos. Os braços tensores tornam a montagem mais estável e reduzem o desgaste em acessórios, como pontas e machos. É recomendado o uso das séries SMC de braços tensores juntamente com um dínamo compensador.

Os braços tensores reduzem a tensão sobre o braço, pulso e ombro dos operadores, com menor vibração, torque e peso durante movimentos repetitivos. Ainda que em pequenas quantidades, os movimentos repetitivos podem causar lesão por esforço repetitivo.

# Dados Técnicos do Produto

Os Dados Técnicos do Produto podem ser encontrados no ServAid ou no site da Atlas Copco .

Visite: https://servaid.atlascopco.com ou www.atlascopco.com.

# Instalação

# Requisitos de instalação

# Área de trabalho quando montada no teto

ω: Ângulo máximo de articulação do suporte da ferramenta

# Instruções de instalação

# Fixação e estabilização da ferramenta quando montada em uma bancada

Não use SMC 200 e SMC 300 com cavalete.

1. Ajuste a altura do braço em relação à peça de trabalho. Recomenda-se montar a fixação do braço na mesma altura em que o torque está aplicado.

2. Fixe o suporte na ferramenta.

3. Fixe o suporte no braço. Instale e aperte o parafuso:

   - SMC 12/25 (M6) - 10 Nm

   - SMC 50/100 (M8) - 24 Nm

4. Instale o parafuso de fixação no suporte e aplique 2,5 Nm para apertá-lo.

5. Equilibre a ferramenta com o estabilizador.

# Instalação do braço tensor

O torque na ferramenta não deve ultrapassar a faixa de torque especificada de cada braço específico.

Não use SMC 200 e SMC 300 com cavalete.

Montagem em bancada

- Encontre a posição ideal para o operador usar o braço tensor.

- Instale o braço tensor bem na frente do operador ou alternativamente à esquerda ou direita, dependendo se operador é canhoto ou destro.

- Aperte firmemente os parafusos no suporte que conecta o braço tensor ao cavalete. O cavalete já vem com furos para fixação na bancada.

- Conecte o cabo de segurança (consulte Peças de reposição) a um segundo ponto que não limite a área de trabalho.

Montagem no teto

- Coloque o ponto de montagem logo acima ou o mais próximo possível do ponto onde o torque está aplicado.

- Confirme se o ponto de fixação tem condição de suportar o peso e o torque do braço tensor escolhido.

- Conecte o cabo de segurança (consulte Peças de reposição) a um segundo ponto que não limite a área de trabalho.

# Área de trabalho quando montada em bancada

# Fixação e estabilização da ferramenta quando montada no teto

1. Monte o braço em linha reta ou o mais próximo possível da área de trabalho.

2. Fixe o suporte na ferramenta.

3. Fixe o suporte no braço.

4. Instale o parafuso de fixação no suporte e aplique 2,5 Nm para apertá-lo.

5. Para fixar o dínamo compensador no braço-tensor, use o kit de adaptador para dínamo compensador da Atlas Copco e enganche-o na ferramenta.

6. Ajuste o dínamo compensador para carregar o peso do braço-tensor, o suporte da ferramenta e a ferramenta.

7. Ajuste o travamento do fio do dínamo compensador de modo a não permitir a retração total do braço-tensor.

8. Fixe todos os parafusos com os parafusos de fixação (consulte a lista de Peças de Reposição para mais detalhes).

# Instalação dos braços tensores SMC em trole e sistemas de trilho

Não modifique o braço tensor ou seu acessório. O braço tensor instalado deve permitir a articulação em todas as direções.

# Operação

# Operação do braço tensor

Confirme se o suporte da ferramenta está bem apertado antes de operar o braço tensor.

Quando usar o braço tensor pela primeira vez, comece com um torque baixo para se acostumar com o modo de operar o braço tensor.

AVISO

Risco de acidentes

Movimentos inesperados podem causar acidentes.

- Antes de operar, trave o acessório do braço tensor em uma posição fixa.

OBSERVAÇÃO

Risco de danos

Um golpe nas extremidades do trilho provocará danos ao braço.

- Não aplique força em excesso no braço tensor.

# Assistência

# Instruções de lubrificação

# Manutenção

- A perna do suporte de bancada deve ser lubrificada com algumas gotas de óleo duas vezes por ano.

- As buchas nos braços não precisam ser lubrificadas.

# Reciclagem

# Regulamentações ambientais

Depois que um produto atendeu a sua finalidade, ele deverá ser devidamente reciclado. Desmonte o produto e recicle os componentes de acordo com a legislação local.

As baterias devem ser recolhidas pela organização de recuperação de baterias do seu país.