# Aerospace HAD

# Informations produit

# Informations générales

AVERTISSEMENT

Risque de dégâts matériels ou d'accidents graves

Veiller à lire, assimiler l'ensemble des instructions avant d'utiliser l'outil. Le non-respect de l'ensemble des instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie, des dégâts matériels ou un accident corporel grave.

- Lisez toutes les consignes de sécurité fournies avec les différentes parties du système.

- Lisez toutes les notices d'installation, d'exploitation et de maintenance des différentes parties du système.

- Lisez l’ensemble de la réglementation locale concernant le système et les différentes parties qui le composent.

- Conservez l'ensemble des instructions et consignes pour pouvoir les consulter ultérieurement.

Dans cette section

- Signalétique de sécurité
- Pays d'origine

# Signalétique de sécurité

Les mots Danger, Avertissement, Attention et Avis ont la signification suivante :

DANGER | DANGER indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera des accidents graves voire mortels.
AVERTISSEMENT | AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des accidents graves voire mortels.
ATTENTION | Le mot ATTENTION accompagné du symbole d'alerte de sécurité indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des accidents mineurs ou modérés.
AVIS | AVIS sert à aborder des pratiques sans rapport avec un risque d'accident corporel.

# Pays d'origine

Pour le Pays d'origine, veuillez vous reporter aux informations figurant sur l'étiquette du produit.

# Aperçu

# Description du système

Le système « Hold and Drive » (HAD ) est utilisé pour le serrage et dévissage de vis et d’écrous.

L’opération de serrage est contrôlée par une unité d'entraînement séparée sur laquelle le système est installé.

La structure modulaire de ce système permet un grand nombre de configurations disponibles pour différentes applications HAD et différentes tailles.

# Composants du système

Le système HAD comprend les composants suivants :

Composants du système HAD
Position | Composant | Fonction
--- | --- | ---
1 | Douille en HAD | Différentes tailles et longueurs de douilles sont disponibles pour s'adapter à tous les types d'applications aérospatiales.
2 | Système HAD | Maintient l'embout et est disponible en différentes longueurs pour s'adapter à la douille.
3 | Embout | Embout remplaçable disponible en différentes dimensions pour maintenir le fastener pendant le serrage.
4 | Contre-écrou | Écrou pour fixer la douille HAD au renvoi d'angle.

# Installation

# Instructions d’installation

# Test de fonctionnement

Effectuer un test de fonctionnement avant la première opération de serrage et après avoir procédé à la maintenance.

Pour effectuer un test de fonctionnement :

1. Tourner manuellement la roue dentée de l’embout mâle. Elle doit tourner sans problème.

2. Pousser l'embout vers le haut, il doit bouger facilement.

3. Graisser le système.

# Instructions de montage

Assembler le système HAD

1. Ajouter une petite quantité de graisse (Molykote EM-30L) et placer la bille dans le trou conique situé sur le côté du porte-embout.

2. Placer la bague de déverrouillage sur le porte-embout en la faisant coulisser par le haut.

3. Placer le ressort sur le porte-embout en le faisant coulisser par le haut.

   Si deux ressorts sont inclus

   1. Placer le ressort court sur le porte-embout en la faisant coulisser par le haut.

   2. Placer les bagues d'arrêt dans les rainures du porte-embout.

   3. Placer le ressort long sur le porte-embout en le faisant coulisser par le haut.

4. Ajouter l'embout en soulevant la bague de déverrouillage, et en poussant l'embout dedans puis en relâchant la bague.

Assembler le système HAD sur l'outil d'entraînement ou le renvoi d'angle à changement rapide

1. Déposer le contre-écrou du renvoi d'angle.

2. Appliquer de la graisse (Molykote EM-30L) sur les deux surfaces planes du porte-embout.

3. Insérer le système HAD, placer la rondelle supérieure sur le dessus du porte-embout et le fixer avec la vis M2.

4. Insérer la douille HAD et la fixer avec le contre-écrou du renvoi d'angle.

   Utiliser les côtés plats de l'engrenage conique comme contre-appui lors du serrage.

5. Vérifier que l'ensemble complet présente un petit espace entre la rondelle supérieure et le renvoi d'angle.

# Fonctionnement

# Mode d’emploi

# Utiliser le système HAD

AVERTISSEMENT

Risque de blessure

Si le système se déplace de manière inattendue ou si les forces réactives sont absorbées de manière incorrecte, il peut entraîner des blessures graves et des dégâts matériels.

- Toujours vérifier que le système est placé correctement sur la tête de l’écrou.

La courbure sur la douille réduit le couple installé pour tous les modèles.

Si l'opérateur exerce une charge de courbure sur la douille (par exemple en ne maintenant pas le poids de l'outil, et en laissant l'outil pendre sur la tête de la vis), cela réduira le niveau de couple installé. Même si l'outil mesure et signale un couple correct, l'assemblage ne sera pas correctement serré. Cet effet est plus sensible à des couples cibles faibles.

# Maintenance

# Instructions de maintenance

# Consignes d'entretien et périodicité

Pour plus d'informations sur les instructions d'entretien et les intervalles, reportez-vous aux instructions du produit pour l'outil d'entraînement.

# Changer un embout sur une douille d’un système HAD

1. Soulever la bague de déverrouillage vers le haut à l'aide d'un petit tournevis placé dans les trous de la douille.

2. Tout en maintenant la bague de déverrouillage en position haute, tirer l'embout vers le bas pour le retirer.

   ATTENTION

   Danger de coupure

   Les embouts endommagés peuvent couper et causer des lésions.

   - Manipuler les embouts endommagés avec précaution.

# Recyclage

# Réglementation environnementales

Lorsqu'un produit est en fin de vie, il doit être convenablement recyclé. Démonter le produit et recycler les composants conformément à la législation locale.

Les batteries devront être prises en charge par votre organisme national de collecte des batteries.

## S’applique à :