# Aerospace HAD

# 产品信息

# 一般信息

警告

存在财产损失或严重受伤的风险

确保在操作工具前阅读、了解并遵守各项操作说明。若不遵守所有操作说明，可能会造成电击、火灾、财产损失和/或严重的人身伤害。

- 阅读所有随本系统不同部分提供的安全信息。

- 阅读针对安装、操作和维护本系统不同部分的产品说明。

- 阅读有关本系统及其中零件的所有本地安全法规。

- 保存所有安全信息和说明，以备将来参考。

此部分内容

- 安全警示语
- 原产地

# 安全警示语

危险、警告、小心和注意等安全警示语的意思如下：

危险 | 危险表示一种危险的情况，如果不能避免，将会导致死亡或严重伤害。
警告 | 警告表示一种危险的情况，如果不能避免，可能导致死亡或严重伤害。
小心 | 小心与安全警告标志一起使用，表示一种危险的情况，如果不能避免，可能会导致轻微或中等程度的伤害。
注意 | 注意用于指示与个人伤害无关的操作。

# 原产地

对于原产地，请参见产品标签上的信息。

# 概览

# 系统说明

持握驱动式 (HAD) 系统用于拧紧和拧松螺母。

拧紧操作由安装了该系统的单独驱动单元控制。

系统的模块化结构可为各种 HAD 应用和尺寸提供多种配置。

# 系统组件

HAD 系统由以下组件组成：

HAD 系统组件
位置 | 组件 | 功能
--- | --- | ---
1 | HAD 套筒 | 提供多种尺寸与长度的套筒，适配所有类型的航空应用。
2 | HAD 系统 | 用于夹持批头，提供不同长度以匹配套筒。
3 | 批头 | 可替换批头，提供多种尺寸，用于紧固作业时固定工件。
4 | 锁紧螺母 | 用于将 HAD 套筒连接至弯头。

# 安装

# 安装说明

# 功能测试

在第一次拧紧操作之前和执行任何维护活动之后，请执行功能测试。

要执行功能测试：

1. 手动旋转输出齿轮。必须转动顺畅。

2. 向上推顶钻头，必须移动顺畅。

3. 润滑系统。

# 装配说明

装配 HAD 系统。

1. 添加少量油脂 (Molykote EM-30L)，将钢珠放入批头夹持器侧面的锥孔中。

2. 将释放环从顶部滑入批头夹持器。

3. 将弹簧从顶部滑入批头夹持器。

   若包含两根弹簧：

   1. 将短弹簧从顶部滑入批头夹持器。

   2. 将锁紧环嵌入批头夹持器的凹槽中。

   3. 将长弹簧从顶部滑入批头夹持器。

4. 提起释放环，推入批头后松开释放环。

将 HAD 系统装配至驱动工具或快换弯头

1. 拆下弯头的锁紧螺母。

2. 在批头夹持器的两个平面上刷涂油脂 (Molykote EM-30L)。

3. 插入 HAD 系统，将顶垫片置于批头夹持器顶部，用 M2 螺钉固定。

4. 插入 HAD 套筒，用弯头的锁紧螺母固定。

   拧紧时使用锥齿平面作为反力支撑点。

5. 检查总成：顶垫片与弯头之间应存在微小间隙。

# 操作

# 操作说明

# 操作 HAD 系统

警告

存在受伤风险

如果系统意外移动或反作用力吸收不正确，则可能导致严重的人身伤害和财产损失。

- 始终检查系统是否正确放置在螺母头上。

在套筒上弯曲将降低所有型号的安装扭矩。

如果操作员在套筒上施加弯曲载荷（例如，不承受工具重量，让工具挂在螺钉头上），则会降低安装的扭矩水平。即使工具测量并报告了正确扭矩，接头也不会得到正确拧紧。这种效果在低目标扭矩下更敏感。

# 维修

# 维护说明

# 保养说明和间隔

如需了解保养说明和间隔，请参见《驱动工具产品说明书》。

# 更换 HAD 系统套筒批头

1. 将小型螺丝刀插入套筒孔洞，向上撬起释放环。

2. 保持释放环上提状态，向下拔出批头。

   小心

   割伤风险

   损坏的批头可能造成切割伤害。

   - 请谨慎处理受损批头。

# 回收

# 环境法规

当产品完成任务后，须妥善进行回收。按照当地法律的规定拆卸该产品并回收组件。

电池应由您国家的电池回收组织妥善处理。

## 适用于：