# Assembly Control Mini PN

## Panel PC

# Produktinformation

# Allmän information

VARNING

Risk för allvarliga personskador eller skador på egendom

Du måste ha läst, förstått och följt alla anvisningar innan du använder verktyget. Om inte alla anvisningar efterföljs finns risk för elchock, brand, allvarliga personskador eller skador på egendom.

- Läs all säkerhetsinformation som levereras tillsammans med de olika delarna i systemet.

- Läs alla produktanvisningar för installation, drift och underhåll av de olika delarna i systemet.

- Läs alla lokala lagstiftade säkerhetsföreskrifter när det gäller systemet och delar till dessa.

- Spara all information och alla anvisningar för framtida referens.

I detta avsnitt

- Signalord för säkerhet
- Webbplats
- ServAid
- Säkerhetsdatablad MSDS/SDS
- Ursprungsland
- Dimensionsritningar

# Signalord för säkerhet

Säkerhetssignalorden Fara, Varning, Aktsamhet och Observera har följande innebörder:

FARA | FARA är en farlig situation som om den inte undviks, kommer att leda till dödsfall eller allvarliga personskador.
VARNING | VARNING är en farlig situation som om den inte undviks, kan leda till dödsfall eller allvarliga personskador.
AKTSAMHET | AKTSAMHET, använt med säkerhetsvarningssymbolen, indikerar en farlig situation som om den inte undviks, kan resultera i mindre eller måttlig skada.
OBSERVERA | OBSERVERA uppmärksammar om saker som inte är relaterade till personskador.

# Webbplats

Information om våra produkter, tillbehör, reservdelar och publicerade ärenden hittar du på webbplatsen för Atlas Copco

Besök: www.atlascopco.com.

# ServAid

ServAid är en portal som uppdateras kontinuerligt och som innehåller teknisk information, till exempel:

- Föreskrifter och säkerhetsinformation

- Tekniska data

- Installations-, drift- och serviceanvisningar

- Reservdelslistor

- Tillbehör

- Dimensionsritningar

Besök: https://servaid.atlascopco.com.

Kontakta närmaste representant för Atlas Copco om du behöver ytterligare teknisk information.

# Säkerhetsdatablad MSDS/SDS

Säkerhetsdatabladen beskriver de kemiska produkter som säljs av Atlas Copco.

Se webbplatsen för Atlas Copco om du behöver mer information www.atlascopco.com/sds.

# Ursprungsland

Se informationen på produktetiketten för uppgift om ursprungsland.

# Dimensionsritningar

Dimensionsritningar finns antingen i arkivet över dimensionsritningar eller på ServAid.

Besök: http://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw eller https://servaid.atlascopco.com.

# Översikt

# Användningsområden

Industrial PC är ett datorsystem som kan stödja flera tillämpningar, inklusive:

- Ett gränssnitt mellan fabriksnätet och åtdragningsutrustningen

- En plattform för att sköta kvalitetskontrollssystem med PC-baserad visualisering

# Tekniska data

| Assembly Control Mini PN
--- | ---
CPU-typ | Intel® Celeron J6412 @up to 2.60 GHz
Moderkort | ECM-EHL3 A1 J6412 Lite
Masslagring | 128 GB MLC
Portar | 2x Ethernet 100Mbit/s D coded M12; 2x USB 2.0 Type A; 1x RS232 A coded M12; 2x Profinet 100Mbit/s D coded M12;, 8x I/O (24 V/up to 200 mA, 300mA total) 2 IN, 4 OUT, +/- 24V A coded M12
Display | 10,1": LED TFT, 16:10, 1280 x 800 pixel, brightness typ. 500 cd/m² AUO G101EAN02.2
Touch | PCAP
Kapsling mot inträngning | IP54
Typ av batteri | 8 Li-Mn02
Operativsystem | Windows 10 IoT Enterprise LTSC 2021/H2 (standard) Linux (supported) Windows 11 (supported)
Vikt (kg) | 3.5
Vikt (lb) | 7.72
Mått [L×B×H] (mm) | 48×295.40×213.4
Omgivande drifttemperatur (°C) | 0 °C till 40 °C
Omgivande drifttemperatur (°F) | 32 °F till 104 °F

#

Seriell port | 1×M12 8 stift (hane), RS-232 (RS-232/422/485) med vattentätt lock och kedja
USB-port | 2×Typ A USB 2.0 med vattentätt lock och kedja
LAN-port | 2×M12 4 stift (hona) för LAN med vattentätt lock och kedja
Strömbrytarknapp | 1× Strömbrytare på baksidan
Strömkontakt | 1×M12 4 stift (hane) för +24V likström med vattentätt lock och kedja

# S/N-dekalens placering

# Installation

# Installationskrav

# Primära gränssnittsanslutningar

Portar och externa anslutningar finns på enhetens baksida. Enhetsportarna kan användas för att ansluta panel-PC:n till en extern enhet.

1 | Profinet 1 | 5 | Strömbrytarknapp | 9 | GPIO-kontakt
2 | Profinet 2 | 6 | USB 1 | 10 | Strömkontakt
3 | Ethernet 1 | 7 | USB 2 |  |
4 | Ethernet 2 | 8 | RS-232/422/485 COM |  |

## Extern I/O-modul

GPIO-kontakt 1x M12 8 stift (hona A-kodad)

GPIO | STIFT | Signalnamn
--- | --- | ---
| 1 | GND
2 | Ut 1
3 | Ut 2
4 | Ut 3
5 | Ut 4
6 | In 1
7 | In 2
8 | 24V

## 1x M12 8 stift (hane A-kodad) RS 232/422/485 COM

(RS-232/422/485 med EMX-APLP)

Seriell port | STIFT | RS-232/422/485
--- | --- | ---
| 1 | DCD/422R+
2 | RXD/422R-
3 | TXD/422T-/485-
4 | DTR/422T+/485+
5 | GND
6 | DSR
7 | RTS
8 | CTS

## 2x M12 4 stift (hona D-kodad) för LAN

2x M12 4 stift (hane) för LAN med vattentätt lock och kedja

Seriell port | STIFT | Stift definition
--- | --- | ---
| 1 | TD+
2 | RD+
3 | TD-
4 | RD-

## Strömkontakt

1 x M12 4 stift (hane A-kodad) för likström med vattentätt lock och kedja

Seriell port | STIFT | Stift definition
--- | --- | ---
| 1 | 24V
2 | GND
3 | GND
4 | 24V

# Systemkrav för programvara

Det går att göra installation via någon av de följande metoderna:

- PXE-boot (nätverk)

- USB-minne

- Extern USB-enhet

# Strömkabel

## Strömkabel 100-240 VAC

Produkten levereras med 1xM12 4 stift (hona A-kodad) 24 V DC-kabel. Dessutom kan ovannämnda kabel beställas separat. Ordernumret är 8434230421.

Om enheten drivs med extern strömförsörjning, lägg till kabeltypen med artikelnummer: 84342304299 i lådan. Använd någon av följande kabeltyper:

4222 1801 13 | Strömkabel EU – typ E/F
4222 1802 13 | Strömkabel USA – typ B
4222 1803 13 | Strömkabel UK – typ G
4222 1804 13 | Strömkabel IN/ZA – typ M
4222 1805 13 | Strömkabel CH – typ J
4222 1806 13 | Strömkabel IT – typ L
4222 1807 13 | Strömkabel AU – typ I
4222 1809 13 | Strömkabel CN – typ I
4222 1810 13 | Strömkabel BR – typ N
4222 1811 13 | Strömkabel IL – typ H

VARNING

Risk för elchock

Om vägguttaget inte är jordat kan det leda till elektriska stötar.

- Kontrollera att vägguttaget är jordat.

# Installation

# Montering av panel-PC

- Panel-PC får endast monteras och användas av kvalificerad personal.

- Det är endast tillåtet med hängande eller stående montering med standardskärm för panel-PC. Vertikal skärmriktning är inte tillåten.

Montera panel-PC:n enligt följande:

1. Montera först de två nedre skruvarna. Den ursprungliga storleken på dessa skruvar är 4x M4x10 mm med 4x M4-bricka ingår i artikelnummer 8434230430 AC Mini VESA-adapter.

# Anslutning av strömkabeln

VARNING

Risk för elstötar

En strömförande kabel kan orsaka elektriska stötar.

- Kontrollera att strömkabeln inte är strömförande.

- Slå av den externa kretsbrytaren.

1. Anslut strömförsörjningskontakten (1) till strömkontakten (2).

2. Anslut strömkabelns stickpropp (3) till eluttaget.

3. Slå på strömbrytaren (4).

# Användning

# Ergonomiska riktlinjer

Tänk på din arbetsstation när du läser igenom denna förteckning över allmänna ergonomiska riktlinjer och se om du kan identifiera områden som kan förbättras när det gäller hållning, placering av komponenter, eller arbetsmiljö.

- Ta paus och ändra arbetsställning ofta.

- Anpassa arbetsområdet till dina behov och arbetsuppgiften.

  - Se till att allt finns inom bekvämt räckhåll så att verktyg och delar är lättåtkomliga och du undviker statisk belastning.

  - Använd utrustning som t.ex. bord och stolar som är lämpliga för arbetsuppgiften.

- Undvik att arbeta över axelhöjd eller med statiska grepp vid monteringsarbete.

  - Vid arbete ovanför axelnivå, bör du minska belastningen på de statiska musklerna genom att minska belastningens vikt. Man kan också minska belastningen på de statiska musklerna genom att hålla bördan nära kroppen.

  - Ta paus ofta.

  - Undvik extrema arm- och handledsställningar, speciellt vid moment som kräver att du tar i.

- Justera så att du har ett bekvämt synfält så att du kan minimera rörelsen av ögon och huvud under arbetet.

- Använd lämplig belysning för arbetet.

- Använd hörselskydd där det förekommer buller.

- Använd ett dammsugningssystem eller andningsmask i dammiga miljöer.

# Handhavande

# Öppna/stänga panel-PC:n

Kontrollera att Panel-PC:n är avstängd och att nätkabeln är bortkopplad.

1. Ta bort alla skruvarna på baksidan av panel-PC:n.

2. Lyft försiktigt bakstycket på panel-PC:n till max 25° för att komma åt den interna kabeldragningen på framsidan.

   Var försiktig så att du inte skadar anslutningarna.

3. Koppla försiktigt bort alla kablar från panel-PC:ns bakre enhet innan du tar bort några andra delar.

   Anslutningarna, särskilt displayanslutningarna, måste hanteras försiktigt för att undvika skador.

4. Lägg tillbaka den bakre enheten försiktigt så att glasytan inte skadas.

5. Montera i omvänd ordning.

6. Sätt tillbaka alla skruvar och dra åt dem lätt.

   Dra åt alla skruvar med erforderligt moment.

   Genom att öppna huset på Assembly Control Mini (panel-PC:n) upphör alla garantianspråk att gälla.

# Ytterligare information

VARNING

Risk vid felaktig användning

Användning av denna utrustning på olämpliga platser kan medföra risker enligt IEC 62368-1 F (F4).

- Se till att denna utrustning inte används på platser där barn kan befinna sig.

Den bakre ytan på panel-PC:n kan bli mycket varm. Var försiktig när du rör vid den bakre ytan.

# Sätta på och stänga av panel-PC:n

1. Använd På/Av-brytaren för att slå på/av datorn.

VARNING

Risk för skador och fel på systemet

Oväntade strömavbrott kan orsaka skador och fel på systemet.

- Stäng inte av strömbrytaren när operativsystemet används.

# Service

# Hur man undviker problem som orsakas av statisk elektricitet

Komponenterna inuti produkten och styrenheten är känsliga för elektrostatiska urladdningar. För att undvika framtida fel, se till att service och underhåll utförs i en ESD-godkänd arbetsmiljö. Bilden nedan visar ett exempel på en lämplig serviceverkstad.

# Byta Bios-batteriet

När BIOS-buffertbatteriet byts ut, ska det vara originaldel typ CR2032. Risk för explosion om batteriet ersätts med en felaktig typ. Kassera använda batterier enligt lokala eller regionala föreskrifter eller instruktioner.

# Återvinning

# Miljöföreskrifter

När en produkt har tjänat sitt syfte måste den återvinnas på rätt sätt. Demontera produkten och återvinn komponenterna i enlighet med lokal lagstiftning.

Batterierna skall tas om hand av din nationella organisation för batteriåtervinning.

# Återvinningsinstruktioner

Pos. | Komponent | Återvinn som
--- | --- | ---
1 | Frontmodul | Stål, glas
2 | Packning | Gummi
3 | Kåpa | Stål
4 | Anslutningsplåt | Aluminium
5 | Packning | Gummi
6 | Skydd | Aluminium
7 | Skruv | Metall
8 | Skruv | Metall
9 | GPIO-kontakt | Elektronik
10 | USB-kontakt | Elektronik
11 | På / Strömbrytare | Stål, elektronik
12 | Anslutningsplåt | Stål
13 | Skruv | Metall