# Historique des révisions

Référence de publication
Date de la révision
Description de la révision
Recherche

Référence de publication | Date de la révision | Description de la révision
--- | --- | ---
item | item | none
3.14 | 10/2025 | NOUVEAU contenu Utiliser les règles d'automatisation Informations sur l'outil: Informations sur l'outil IPB-P Se connecter au IGU web via le port Ethernet de service Prêt à manipuler: Nouveau sous-signal Contenu MIS À JOUR Codes d’évènement Poste de travail virtuel général Vue d'ensemble des menus IGU Web Étapes de serrage TTC - Serrer à l’embrayage CRh - Resserrage avec embrayage (Clutch Rehit) Informations sur l'outil Santé de l’outil Maintenance des outils Configuration du renvoi d’axe Restrictions relatives aux outils IxB
3.13 | 09/2024 | NOUVEAU contenu : Propriétés du serrage source Découpler une connexion Bluetooth Configuration du HTTPS Configurer HTTPS Contenu MIS À JOUR : IGU de MultiStep Dispositifs de surveillance des étapes Configuration d'un serrage source Étalonner l'outil Diagnostic outil Configurer la fenêtre Protocoles dans un Poste de travail virtuel Configurer la fenêtre Accessoires dans un Poste de travail virtuel Source de démarrage Configuration de multiples capteurs Configuration du pare-feu Configurer la connexion de ToolsTalk Configurer la connexion avec ToolsNet Codes d’évènement
3.11 | 02/2024 | NOUVEAU contenu : Rétrogradation du logiciel du module Bluetooth du coffret Restrictions relatives aux outils IxB Contenu MIS À JOUR : Remplacement de « StepSync » par « serrage synchronisé » ou « coffret » dans le guide d'utilisation. Configuration de l'outil Configuration des LED d'outil IGU de MultiStep Mise à jour des codes d'évènement. Mise à jour de la Liste des résultats NOK.
3.10 | 06/2023 | NOUVEAU contenu : Dépannage et entretien > Matrice de dépannage Contenu MIS À JOUR : Utiliser l’onglet Poste de travail virtuel > Configurer la fenêtre Protocoles dans un Poste de travail virtuel Utiliser l'onglet Outil > Diagnostic outil Rapports et Statistiques > Utiliser l’onglet Rapports > Évènements > Codes d’évènement Configuration > Utiliser l'onglet Réglages > Configuration des paramètres sans fil
3.9 | 01/2023 | NOUVEAU contenu : Onglet Outil > Diagnostic outil Onglet Outil > Position zéro Onglet Réglages > Configuration de IxB-Connect Onglet Configurations > Configuration de l'outil > Configuration des Doubles capteurs Onglet Outil > Configuration du renvoi d’axe Contenu MIS À JOUR : Onglet Configurations > Poste de travail virtuel général Liste des codes d'événement Onglet Serrage > Programmes MultiStep > Étapes de serrage > (« Serrer au couple ET à l'angle » et « Serrer au couple OU à l'angle ») Licences tierces Programmes MultiStep > Dispositifs de surveillance des étapes (A - Angle, PTCA - Angle post-filetage (Post Thread Cut Angle)) Contenu SUPPRIMÉ : Réglage du renvoi d’axe ouvert
3.8 | 06/2022 | NOUVEAU contenu : Onglet Coffret > Exporter/Importer > Exporter « Journaux système et Informations » Contenu MIS À JOUR : Onglet Configurations > Configuration de l'outil > Configuration du bus d'accessoires > Sélecteur ST Onglet Serrage > Programmes MultiStep (nouveaux filtres pour les étapes de serrage, surveillance et restrictions) Onglet Configurations > Configuration de l'outil > Configuration du renvoi d'axe ouvert Liste des codes d'événement Onglet Serrage > Programmes MultiStep > Paramètres d'un programme MultiStep (NOK sur gâchette perdue) Signaux d'entrée - Power Focus 6000 Signaux d'entrée - StepSync Signaux de sortie - Power Focus 6000 Signaux de sortie - StepSync Onglet Coffret > StepSync Onglet Coffret > StepSync > Boîte à outils pour StepSync Onglet Coffret > StepSync > Serrages StepSync Onglet Sources
3.7 | 01/2022 | NOUVEAU contenu : Onglet Configurations > Configuration de l'outil > Configuration du renvoi d'axe ouvert Onglet Réglages > Configuration du protocole > Configurer la connexion de la journalisation à distance Onglet Réglages > Configuration de la journalisation étendue Onglet Réglages > Configuration de la journalisation étendue > Configurer les groupes de journalisation Contenu MIS À JOUR : Programmes MultiStep > Étapes de serrage (TC – Étalonnage du couple (Torque Calibration)) Programmes MultiStep > Dispositifs de surveillance des étapes (C - Courant, TC – Étalonnage du couple (Torque Calibration)) Programmes MultiStep > Réglages pour un programme MultiStep (Dispositif de surveillance du programme - Temps, Restriction de programme - Angle, Restriction de programme - Temps) Programmes MultiStep > Restrictions d'étape (C - Courant) Liste des codes d'événement Signaux d'entrée - Power Focus 6000 Signaux d'entrée - StepSync Signaux de sortie - Power Focus 6000 Signaux de sortie - StepSync
3.6 | 06/2021 | Contenu MIS À JOUR : Programmes MultiStep > Étapes de serrage (Étape de serrage Attendre) Programmes MultiStep > Restrictions d'étapes (RH - Resserrage, RT - Couple d’annulation) Liste des codes d'événement Signaux d'entrée - Power Focus 6000 Signaux d'entrée - StepSync Signaux de sortie - Power Focus 6000 Signaux de sortie - StepSync Signaux d'entrée/sortie - StepSync Contenu SUPPRIMÉ : Stratégie de serrage Fourstep
3.5 | 12/2020 | Paragraphes ajoutés ou mis à jour : Paragraphe « Programmes MultiStep > Étapes de serrage » mis à jour Paragraphe « Programmes MultiStep > Dispositifs de surveillance des étapes » mis à jour Paragraphe « Programmes MultiStep > Restrictions d'étape » mis à jour Paragraphe « Programmes MultiStep > Rapports de résultats » mis à jour Paragraphe « Gâchette perdue » mis à jour Paragraphe « Configurer les Paramètres de présentation des résultats » ajouté Paragraphe « Afficher Couple final avec Compensation PrT : MARCHE/ Afficher Valeur de Compensation PrT sur Résultats en direct : MARCHE » ajouté Paragraphe « Afficher Couple final avec Compensation PrT : ARRÊT / Afficher Valeur de Compensation PrT sur Résultats en direct : MARCHE » ajouté Paragraphe « Afficher Couple final avec Compensation PrT : ARRÊT / Afficher Valeur de Compensation PrT sur Résultats en direct : ARRÊT » ajouté Paragraphe « Afficher Couple final avec Compensation PrT : MARCHE/ Afficher Valeur de Compensation PrT sur Résultats en direct : ARRÊT » ajouté Paragraphe « Signaux StepSync > Signaux d’entrée » mis à jour Paragraphe « Signaux StepSync > Signaux de sortie » mis à jour Paragraphe « Configurer la connexion à ToolsTalk » mis à jour Paragraphe « Configurer de la connexion à ToolsNet » mis à jour Paragraphe « Configurer le code PIN » mis à jour Paragraphe « Effacer les résultats » mis à jour Paragraphe « Visualiser l’état du protocole » ajouté Paragraphe « Résultats stockés » mis à jour Paragraphe « Visualiser les courbes synchronisées » ajouté Paragraphe « Codes d’évènement » mis à jour Paragraphe « SPC - Maîtrise statistique des processus » ajouté Paragraphe « Configurer les Paramètres SPC » ajouté Paragraphe « Configurer les Variable SPC » ajouté Paragraphe « Calcul de statistiques » ajouté Paragraphe « Visualiser les Résultats des statistiques » ajouté Paragraphe « Signaux d'entrée » mis à jour Paragraphe « Signaux de sortie » mis à jour Paragraphe « Signaux d'entrée/sortie » mis à jour
3.4 | 04/2020 | Paragraphes ajoutés ou mis à jour : Paragraphe « Logiciel » mis à jour Paragraphe « Exportation/importation » mis à jour Paragraphe « Exporter « Toutes les informations du coffret » » mis à jour Paragraphe « Exporter « Paramètres et configurations » » ajouté Paragraphe « Exporter « Journaux des outils connectés » ajouté Paragraphe « Exporter « Résultats » » ajouté Paragraphe « Importer les configurations et paramètres des coffrets » ajouté Paragraphe « Sauvegarde automatisée » ajouté Paragraphe « Outils pris en charge » ajouté Paragraphe « Étapes de serrage » mis à jour Paragraphe « Réglage du moteur de l'outil » mis à jour Paragraphe « Réglage du renvoi d’axe ouvert » ajouté Paragraphe « Paramètres d'un programme MultiStep » mis à jour Paragraphe « Paramètre des courbes » ajouté Paragraphe « Configurer le pare-feu » ajouté Paragraphe « Poste de travail virtuel général » mis à jour Paragraphe « Configuration du commutateur de sens » mis à jour Paragraphe « Codes d’évènement » mis à jour Paragraphe « Résultats stockés » mis à jour
3.3 |  | Paragraphes ajoutés ou mis à jour : Paragraphe « Compensation TrueAngle » mis à jour Paragraphe « STwrench » mis à jour Paragraphe « Configuration des paramètres de code PIN » mis à jour Paragraphe « Exécuter la Stratégie de serrage Résultat externe avec un outil connecté » ajouté Paragraphe « Exécuter la Stratégie de serrage Résultat externe sans un outil connecté » ajouté Paragraphe « Configuration de l'outil » mis à jour Paragraphe « Vérification TAG » mis à jour Paragraphe « Sélection TAG » ajouté Paragraphe « Signaux d'entrée » ajouté Paragraphe « Signaux de sortie » ajouté Paragraphe « Signaux d'entrée/sortie » ajouté Paragraphe « Étapes de serrage » mis à jour Paragraphe « Dispositifs de surveillance des étapes » mis à jour Paragraphe « Restrictions d'étape » mis à jour Paragraphe « Rapports de résultats » ajouté Paragraphe « Paramètres d'un programme MultiStep » mis à jour Paragraphe « Vue des résultats - Rapport de résultats » ajouté Paragraphe « Arrêt d’urgence » mis à jour
3.1.X |  | Paragraphes ajoutés ou mis à jour : Mise à jour des paramètres de configuration de fieldbus Mise à jour du poste de travail virtuel générale - déverrouillage de l’outil lors du desserrage Codes d’évènement mis à jour
3.1 |  | Paragraphes ajoutés ou mis à jour : Mise à jour de la gestion des licences Copier/Coller les programmes de serrage Mise à jour du signal Mise à jour des licences tierces
3.0 |  | Paragraphes ajoutés ou mis à jour : Chapitre Licence (FMS) Chapitre StepSync Mise à jour de MultiStep Bouton Appliquer et Annuler pour Serrage et Serrage Source
2.8 |  | Paragraphes ajoutés ou mis à jour : Étalonnage avec STa6000 ou STpad Compteur de tâches paramétrable Décrémentation sur OK Passage par le scanner
2.7 |  | Paragraphes ajoutés ou mis à jour : Étapes de mises à jour MultiStep Source de lots (lecture de code-barres) Codes d’événements mis à jour pour les outils SRB et TBP
2.6 |  | Paragraphes ajoutés ou mis à jour Stratégie de serrage MultiStep (Éditeur) WLAN et Bluetooth pour les outils sans fil
2.5 |  | Paragraphes ajoutés ou mis à jour : Stratégie de serrage MultiStep Confirmation sélecteur Positions enregistrées Poste de travail virtuel général Sélecteur à douilles Wifi Codes PIN multiples OK externe Alarmes d'entretien pour les outils à impulsions Poste de travail virtuel en mode manuel
2.4 |  | Paragraphes ajoutés ou mis à jour : Réglages : Gestionnaire de licences Réglages : Code PIN Réglages : configuration de l'écran de démarrage Serrage : désactiver le serrage, mesure d'angle jusqu'à, gâchette perdue, facteur de réglage fin du couple Santé des outils et contrôle des batteries Santé des coffrets et contrôle des batteries Stratégies à impulsions Serrage 3-step Appareil : Bus d'accessoires Appareil : bague de LED Appareil : EHMI Appareil : Diagnostics du fieldbus Exportation/Importation
2.3 |  | Paragraphes ajoutés ou mis à jour : Réglages du système : configuration du réseau Réglages du système : préférences Réglages du système : configuration du protocole Réglages du système : serrage Serrage : surveillance du temps et facteur de réglage fin du couple STwrench Sources Configuration des accessoires : configuration des outils, condition de démarrage et configuration des sélecteurs à douilles Administration du système : Exportation/Importation Configuration des outils : STwrench Annexe A : Connexions en façade
2.1 |  | Paragraphes ajoutés ou mis à jour : Réglages : Fieldbus Menu Coffret - Serrage : surveillance du courant et compensation d'angle vrai Serrage Four step Administration du système : Format des fichiers csv exportés Poste de travail virtuel : Diagnostic des E/S et fieldbus Annexe A : Arrêt d’urgence
2.0 |  | Paragraphes ajoutés ou mis à jour : Réglages : Alarmes d'outil Configuration de l'outil : connexion des outils, maintenance des outils, WLAN interne pour outils sans fil Configuration des serrages : Étape de desserrage Résultats de serrage : résultats en direct, résultats stockés, statut des résultats NOK Poste de travail virtuel Codes d'évènement de Power Focus 6000
1.6 |  | Première version officielle du guide de configuration de Power Focus 6000.

Informations pertinentes

- Ajouter un programme MultiStep
- Rotation
- Supprimer un programme MultiStep
- Validation d'un outil avec un programme de serrage