# Termos e Definições

Termo | Sinônimo | Definição | Observação
--- | --- | --- | ---
batch (lote) |  | aperto múltiplo utilizando o mesmo programa de aperto e soquete |
batch sequence (sequência de lotes) | sequence (sequência) | aperto múltiplo utilizando uma combinação de diferentes programas de aperto e soquetes |
controller GUI (GUI do controlador) |  | interface do usuário nos botões ou na tela sensível ao toque do controlador |
event (evento) |  | sinais de status do controlador e da ferramenta |
final angle (ângulo final) |  | valor real do ângulo medido no final do ciclo do aperto |
final torque (torque final) |  | valor real do torque medido no final do ciclo do aperto. |
GUI |  | interface do usuário formada por elementos gráficos interativos, como janelas, ícones e símbolos em um display |
IHM | Interface Homem Máquina | interface do usuário com a ferramenta ou como controlador | A IHM pode ser uma interface do computador com base na Web ou uma tela sensível ao toque do controlador
IAM | Módulo de Aplicação Inteligente | módulo removível em um controlador que contém um programa, parâmetros de configuração e resultados de apertos |
line structure (estrutura de linha) |  | classificação e agrupamento de controladores em estruturas, pastas ou subpastas no ToolsTalk | A estrutura de linha é um método de aprimoramento da visibilidade de um grande grupo de controladores de uma maneira estruturada.
post view torque (torque pós-visualização) |  | função de monitoramento e detecção de valores de torque máximos e mínimos antes de concluído o Rundown | Uma das finalidades do torque de pós-visualização é a utilização de uma contraporca
Tightening program (Programa de aperto) | Parameter set (Conjunto de parâmetros) | configuração de parâmetros e valores para controlar e monitorar uma única ação de aperto e armazenar o resultado do aperto |
push |  | transferência de dados salvos no ToolsTalk para a memória do controlador |
QIF | Aperto Integrado de Qualidade | linha totalmente integrada de apertadeiras, controladores, acessórios e ferramentas de monitoramento de processo para garantir uma alta qualidade e rastreabilidade de apertos em sistemas de montagem industrial | O QIF foi desenvolvido na Atlas Copco e é utilizado preferencialmente no setor de veículos automotores e outras situações de montagem em que muitas juntas são essenciais. O conceito do QIF também inclui o monitoramento e a documentação do processo.
QIF accessory (Acessórios QIF) |  | acessório para a comunicação e a orientação do operador usado no QIF | Produtos acessórios usados na comunicação entre o sistema e o operador. Por exemplo: leitor manual, painel do operador, luz de sinalização tipo coluna e seletor de soquete. A comunicação proporciona melhoria da qualidade e do rastreamento no processo de montagem.
quick step (etapa rápida) |  | estratégia de aperto | Uma estratégia de aperto usada para reduzir a dispersão de pré-carga da junta, combinando uma etapa inicial com um determinado torque e velocidade e depois reduzindo a velocidade na etapa final.
Re-hit detection (Detecção de reaperto) |  | detecção do reaperto de uma junta já apertada |
rotate (girar) |  | estratégia de aperto que gira a cabeça da ferramenta. | Rotate (girar) é usado principalmente com a finalidade de testes ou demonstrações.
rundown complete (Rundown concluído) |  | final da etapa de Rundown, quando a cabeça do parafuso está em contacto com a superfície e a etapa de aperto começa |
rundown step (etapa de Rundown) |  | etapa quando um parafuso entra na rosca até a cabeça do parafuso tocar a superfície |
encosto |  | a rosca ou o parafuso está junto à superfície aproximadamente com um aperto feito com as mãos |
socket selector (seletor de soquete) |  | acessório QIF constituído de uma bandeja de soquetes com lâmpadas, que pode ser usado para guiar um operador ao soquete correto |
soft start (início suave) |  | iniciar o aperto a uma baixa velocidade durante um ângulo de rotação especificado | A função ajuda o parafuso a entrar na rosca de uma maneira bem controlada e pode evitar movimentos ergonomicamente indesejados, quando o gatilho é apertado
stacklight (sinalizador tipo coluna Stacklight) |  | acessório QIF que administra a comunicação entre o operador e o controlador por meio de sinais digitais como lâmpadas filtro botões, chaves seletoras e alarmes sonoros |
alvo |  | resultado desejado de um aperto | O alvo expresso em torque ou ângulo.
ângulo-alvo |  | valor de ângulo desejado ao final do ciclo de aperto medido a partir de um ponto de referência |
torque-alvo |  | valor de torque desejado ao final do ciclo do aperto |
três etapas |  | estratégia de aperto | Uma estratégia de aperto usada para reduzir a dispersão de pré-carga e os efeitos do relaxamento na junta com uma etapa inicial com uma velocidade e torque determinados, seguida por uma curta etapa de aperto antes do aperto final a uma velocidade reduzida.
tightening step (etapa de aperto) |  | etapa a partir da qual uma cabeça de parafuso atinge a superfície até que o aperto tenha alcançado o toque-alvo ou o ângulo-alvo |
estratégia de aperto |  | algoritmo que controla e monitora continuamente o processo de aperto | O usuário pode selecionar uma estratégia otimizada para a junta e programar determinados parâmetros.
TurboTight |  | estratégia de aperto | Uma estratégia de aperto baseada na velocidade máxima da ferramenta, a fim de realizar apertos rápidos e ergonômicos. a estratégia requer que somente um valor de toque-alvo seja definido.
duas etapas |  | estratégia de aperto | Uma estratégia de aperto usada para reduzir a dispersão de pré-carga e os efeitos do relaxamento na junta com uma etapa inicial com uma velocidade e torque determinados, seguida por uma curta parada antes do aperto final a uma velocidade reduzida.
GUI da Web |  | interface do usuário para o controlador por meio da janela Navegador da Web a partir de um computador remoto |
virtual station (estação virtual) | virtual controller (controlador virtual) | abstração do software de um controlador físico para se comportar como múltiplos controladores | um controlador pode ter somente uma ferramenta com fio a ele conectada, mas diversas ferramentas sem fio. cada ferramenta está conectada a sua própria estação virtual.
Virtual station type (Tipo de estação virtual) |  | Licença contendo um pacote de recursos do controlador. | Essa licença é exigida na execução de uma estação virtual.
Virtual station feature (Recurso da estação virtual) |  | Licença para recursos individuais. | Pode ser usado para complementar licenças de tipo de Estação virtual.
Controller feature (Recurso do controlador) |  | Licença para recursos do controlador de modo abrangente, como Soft PLC e Aperto sincronizado. | São atribuídas ao controlador como um todo e podem ser utilizadas por todas as estações virtuais.