# Changing the Latch Function

# Supplément à la notice

# Modification de la fonction de verrouillage

Il est possible de modifier le verrouillage de douille pour lui donner l'une de ces deux fonctions :

- Fonction verrouillage – il faut enfoncer le verrou de sécurité à l'aide d'un outil pour pouvoir enlever la douille.

- Fonction non-verrouillage – la douille peut être retirée du carré d'entraînement.

Pour modifier la fonction du verrou de sécurité :

1. Pliez l'outil d'entretien (4220 8911 02) en forme de U avec vos mains ou avec une pince, et placez-le sur le carré d'entraînement.

2. Placez le carré d'entraînement dans un étau de façon à ce que le verrou de sécurité soit enfoncé.

3. Chassez la goupille d'arrêt à la main avec le chasse-goupille de 1,4 mm ( (4080 0333 00)). Le cas échéant, tapez doucement sur le chasse-goupille à l'aide d'un petit marteau.

   Mettez la goupille au rebut.

4. Ouvrez l'étau et retirez l'outil d'entretien.

5. Tournez le verrou de sécurité dans la position voulue :

   - Fonction verrouillage – côté plat tourné vers l'extérieur.

   - Fonction non-verrouillage – côté rond tourné vers l'extérieur.

   Lubrifiez le verrou de sécurité et l'orifice de la goupille avec une goutte d'huile.

   Ne pas perdre le ressort.

6. Enfoncez le verrou de sécurité à la main et insérez le chasse-goupille dans l'orifice pour aligner correctement la fente du verrou de sécurité.

7. Remettez l'outil d'entretien sur le carré d'entraînement.

8. Placez le carré d'entraînement dans un étau de façon à ce que le verrou de sécurité soit enfoncé.

9. Retirez le chasse-goupille.

10. Reculez le manchon du chasse-goupille de 1,8 mm (4080 0334 00). Placez une nouvelle goupille dans l'orifice du chasse-goupille. La goupille doit rester visible sur 1 mm environ.

11. Posez l'extrémité du chasse-goupille contre le carré d'entraînement du côté de la goupille, puis redressez l'outil jusqu'à ce qu'il forme un angle de 90° avec le carré d'entraînement.

12. Bougez le chasse-goupille jusqu'à ce que la goupille entre dans l'orifice du carré d'entraînement.

13. Enfoncez à la main la nouvelle goupille d'arrêt à l'aide du chasse-goupille. Le cas échéant, tapez doucement sur le chasse-goupille à l'aide d'un petit marteau.

    Tenez le chasse-goupille droit.