# ILM Protocol

## Software

# Einleitung

In diesem Abschnitt finden Sie grundlegende Informationen zum Produkt sowie die in den Themen angewandten Formatierungskonventionen.

# Allgemeine Beschreibung

Das ILM (Industrial Location Mapping)-Protokoll erleichtert die verdrahtete Kommunikation zwischen einem ILM-Tag und dem integrierten Steuerungswerkzeug durch Bereitstellung raffinierter Steuerung basierend auf der Position des Werkzeugs.

# Eigenschaften

- Schnelle Installation mit minimalem Footprint in der Infrastruktur.

- Benutzerfreundliches Werkzeugmanagement auf Stationsebene.

# Vorteile

- Vereinfachte Steuerung

- Echtzeit-Ansprechbarkeit

- Verlässliche Leistung

# Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)

Dieses Produkt bietet die Möglichkeit, personenbezogene Informationen wie den Systembenutzernamen, die Rolle und die IP-Adresse zu verarbeiten. Der Zweck dieser Verarbeitungsfähigkeit könnte darin bestehen, die Qualitätskontrolle durch Rückverfolgbarkeit und geeignetes Zugriffsmanagement zu verbessern.

Wenn Sie sich dazu entschließen, personenbezogene Daten zu verarbeiten, müssen Sie die einschlägigen Datenschutzbestimmungen kennen und einhalten, einschließlich der DSGVO sowie anderer in der EU anwendbarer Gesetze, Richtlinien und Vorschriften. Atlas Copo kann in keiner Weise für die Verwendung des Produkts durch Sie haftbar gemacht werden.

# Konventionen

Zur Verbesserung des Benutzerverständnisses werden in diesem Dokument bestimmte Formatierungen verwendet. Die verwendeten Formatierungen sind nachfolgend aufgeführt.

Konventionen im Benutzerhandbuch
Element | Schreibweise | Beschreibung | Ausgabe
--- | --- | --- | ---
Allgemeine Hervorhebung | Im Arbeitsbereich Programm. | Zur Hervorhebung oder Markierung von bestimmten Textelementen | Text in Fettschrift
Elemente der grafischen Benutzeroberfläche (GUI) | Wählen Sie die Schaltfläche Funktion aus. | Alle Verweise zu Elementen auf dem GUI-Bildschirm (z.B. Befehlsschaltflächen, Symbolnamen und Feldnamen). | Text in Fettschrift
Grafische Benutzeroberfläche (GUI) Pfad > | Im Allgemeinen oben auf der GUI. | Navigationshilfe, mit der Sie den Überblick über Ihre Position innerhalb der GUI behalten können. | Zum Beispiel: Steuerung > Programm > Bearbeiten
Benutzereingabe | Geben Sie eine Beschreibung für das Programm ein. | Beliebige Texteingabe durch den Benutzer. | Text in Fettschrift
Dateinamen | Geben Sie einen Dateinamen für den Export ein. | Dateien, die entweder aus dem System exportiert oder in das System importiert werden. | Text in Fettschrift Kursiv
Namen von Variablen und Parametern | Geben Sie einen Namen für den Export ein. | Namen von Variablen und Parametern (keine Werte). | Text in Kursivschrift
Werte von Variablen und Parametern | Geben Sie einen WERT für den Export ein. | Werte von Variablen und Parametern. | Text in GROSSBUCHSTABEN
Systemausgabe | Client.Domain.Models.ExportImportConfiguration | Jede Textausgabe durch das System. | Text in Monospace
Externe Links |  | Links zu externen Seiten, die mit dem Dokument oder dem Themeninhalt verbundene Informationen enthalten. Dies können sein: Technische Produktdaten Maßzeichnungen Zubehör Produktspezifische Informationen | Auswählbarer Text in externen Seiten
Interne Dokumentenverknüpfungen |  | Relevante Informationen - Links zu Informationen, die in direktem Zusammenhang mit dem aktuellen Thema stehen und die bei bestimmten Konfigurationen berücksichtigt werden müssen. In diesem Abschnitt - Links zu allen Themen in diesem Abschnitt, die zum Verständnis einer Funktion oder Konfiguration hilfreich sein können. Diese Links werden, wenn sie verfügbar sind, unter dem Text angezeigt. | Auswählbarer Text in internen Inhalten

# Verpflichtungen und Warnungen

# Haftung

Viele Ereignisse in der Arbeitsumgebung können sich auf die Verschraubung auswirken und bedürfen einer Validierung der Ergebnisse. In Übereinstimmung mit den geltenden Standards und/oder Vorschriften sind das installierte Drehmoment und die Drehrichtung nach einem Ereignis zu überprüfen, das sich auf die Verschraubung auswirken kann. Zu solchen Ereignissen zählen unter anderem:

- Erstinstallation des Werkzeugsystems

- Änderung von Chargen, Bolzen, Schrauben, Werkzeugen, Software, Konfiguration oder Umgebung

- Änderung von Druckluft- oder Elektroanschlüssen

- Änderung von Linienergonomie, Prozessen, Qualitätsverfahren und -praktiken

- Bedienerwechsel

- Andere Änderungen, die sich auf das Ergebnis der Verschraubung auswirken

Die Prüfung muss:

- Sicherstellen, dass die gemeinsamen Bedingungen sich nicht aufgrund von Ereignissen geändert haben.

- Nach der Erstinstallation, Wartung oder Reparatur der Anlage erfolgen.

- Mindestens einmal pro Schicht oder in einem anderen geeigneten Intervall erfolgen.

# Sicherheitsbezogene Signalwörter

Die sicherheitsbezogenen Signalworte Gefahr, Warnung, Vorsicht und Hinweis haben folgende Bedeutung:

GEFAHR | GEFAHR weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei Nichtvermeidung zu schweren Verletzungen mit möglicher Todesfolge führen wird.
WARNUNG | WARNUNG weist auf eine gefährliche Situation hin, die bei Nichtvermeidung zu schweren Verletzungen mit möglicher Todesfolge führen könnte.
ACHTUNG | VORSICHT weist bei Verwendung mit dem Sicherheitswarnsymbol auf eine gefährliche Situation hin, die bei Nichtvermeidung zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen könnte.
HINWEIS | Ein HINWEIS wird für Situationen verwendet, die sich nicht auf eine mögliche Verletzungsgefahr beziehen.

# Installation und Upgrade

In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zur Unterstützung der Erstinstallation des Produkts sowie zu Versionsaktualisierungen.

# Systemvoraussetzungen

Unterstützte Steuerungssoftwareversionen und die jeweils erforderliche ILM-Protokollversion finden Sie in den Informationen zur ILM-Kompatibilität.

# ILM-Protokoll-Upgrade

Die ILM-Protokollversion kann unabhängig von der Steuersoftware aktualisiert werden.

1. Gehen Sie aus dem Hauptmenü in der Steuer-Web-GUI zum Integriertes Steuerwerkzeug, dann gehen Sie zum Reiter Export/Import.

2. Wählen Sie Import aus und wählen Sie die Aktualisierungsdatei (mit dem Dateiformat *tar.gz).

Vergewissern Sie sich, dass die gewählte ILM-Protokollversion für die aktuelle Steuersoftwareversion vorgesehen ist. Die installierte ILM-Protokollversion können Sie einsehen, wenn Sie zu Einsehen des ILM-Protokollstatus gehen.

# Konfiguration

In diesem Abschnitt finden Sie ausführliche Informationen zum Erstellen, Ändern und Überprüfen von Produkteinstellungen.

# Konfiguration des ILM-Protokolls

Die meisten Konfigurationsfelder werden nicht mehr unterstützt, obwohl sie in den Steuerungssoftwareversionen 3.10 und 3.11 noch sichtbar sind. Nachfolgend finden Sie die gültigen Konfigurationsfelder.

1. Wählen Sie Virtuelle Station.

   Navigieren Sie für IxB zu Integriertes Steuerwerkzeug.

2. Wählen Sie im Reiter „Virtuelle Station“ ILM-Protokoll aus.

3. Wählen Sie ON aus.

4. Konfigurieren Sie die Portnummer des ILM Protocol-Adapters bei Bedarf. Die Standard-Portnummer lautet 13141 und wird von allen Virtuellen Stationen im Steuergerät geteilt.

   Dieser Schritt gilt nicht für Werkzeuge mit integrierter Steuerung.

5. Geben Sie die für die Virtuelle Station verwendeten ILM Tag-ID ein.

   Dieser Schritt gilt nicht für Werkzeuge mit integrierter Steuerung.

6. Wählen Sie in Sperren erlaubt Ein aus, wenn Sie möchten, dass das Werkzeug von ILM gesperrt werden kann.

   Wenn dieser Punkt auf Ein steht, wird das Werkzeug außerhalb des Aktivierungsbereiches von ILM-Protokoll gesperrt.

7. Wählen Sie in Protokollstufe den Detailgrad der Protokolle.

   Kommunikationsanalyse: Hierbei handelt es sich um einen Modus für die Entwickler (nicht für den Kunden empfohlen).

   Fehlermeldungen: Nur die notwendigsten Fehlermeldungen werden ohne weiteren Kontext protokolliert.

   Informationen: Fehlermeldungen und der grundlegende Kontext werden protokolliert.

   Fehlerbehebung: Maximaler Detailgrad, dies sollte nur auf Anfrage eingestellt werden.

   Die Protokolle werden beim Exportieren von Allen Informationen unter Export/Import in der Virtuellen Station beigefügt.

8. Vergewissern Sie sich, dass der ILM-Tag im ILM-Manager so konfiguriert ist, dass ILM-Protokoll verwendet wird. Siehe Kapitel Konfigurieren der Steuerungs-Kommunikation im Benutzerhandbuch für ILM-Manager.

Zum Verbindungsstatus siehe Anzeige des ILM-Protokollstatus.

# Fehlersuche und Wartung

Dieser Abschnitt soll den Benutzer bei der Behebung eventuell auftretender Fehler unterstützen und enthält Informationen zur Wartung und Instandhaltung des Produkts.

# Anzeige des ILM-Protokollstatus

1. Öffnen Sie Berichte im Hauptmenü und wählen Sie im linken Fenster Ergebnisse aus.

2. Wählen Sie die Schaltfläche in der oberen rechten Ecke

   Es wird das Dialogfeld Protokollstatus angezeigt.

3. Wählen Sie die Schaltfläche ILM-Protokoll.
   Verbindungsstatus, ILM-Protokollversion, ILM-Tag-ID und ILM-Tag-Version werden angezeigt.

   Es gibt einen Zeitstempel, der alle fünf Sekunden aktualisiert wird und anzeigt, dass ILM-Protokoll wie erwartet in der Steuerung läuft.

4. Wählen Sie Auswählen.