# ILM Protocol

## Software

# 简介

在本部分，您可以找到有关产品的基本信息以及主题中使用的格式约定。

# 概述

ILM（工业位置映射）协议促进了 ILM 标签与集成控制器工具之间的有线通信，根据工具的位置提供精细控制。

# 特性

- 快速安装，只需占用最少的基础设施空间。

- 站级工具管理，方便用户使用。

# 优点

- 简化的控制

- 实时响应

- 性能可靠

# 一般数据保护条例（GDPR）

本产品提供了处理个人身份信息的可能性，例如系统用户名、角色和 IP 地址。这种处理能力的目的可能是通过可追溯性和适当的访问管理来加强质量控制。

如果您决定处理个人数据，您需要了解并遵守相关的个人数据保护规则，包括 EU GDPR 以及任何其他适用的指令和法规。对于您对本产品的任何使用，阿特拉斯·科普柯不承担任何责任。

# 规则

为了增强用户的了解，本文档中使用了某些格式约定。所使用的格式约定列出如下。

用户指南约定
元素 | 符号 | 说明 | 输出
--- | --- | --- | ---
一般重点 | 在程序工作区中。 | 使某些文本元素脱颖而出，或突出显示。 | 文字为粗体
图形用户界面 (GUI) 项目 | 选择功能按钮。 | 对在图形用户界面 (GUI) 屏幕上找到的项目的任何引用（例如：命令按钮、图标名称和字段名称）。 | 文字为粗体
图形用户界面 (GUI) 路径 > | 通常，在图形用户界面 (GUI) 的顶部。 | 导航辅助工具，可在图形用户界面 (GUI) 中跟踪位置。 | 例如：控制器 > 程序 > 编辑
用户输入 | 输入程序的说明。 | 用户输入的任何文本 | 文字为粗体
文件名 | 输入导出的文件名。 | 文件被导出或导入系统中 | 文字为粗斜体
变量和参数名称 | 输入导出的名称。 | 变量和参数名称（非值）。 | 文字为斜体
变量和参数值 | 输入导出的值。 | 变量和参数值。 | 文字为粗体大写
系统输出 | Client.Domain.Models.ExportImportConfiguration | 系统输出的任何文本。 | 文字为等宽字体
外部链接 |  | 指向具有与文档或主题内容相关的信息的外部站点的链接。这些可能包括： 产品技术数据 尺寸图 附件 产品特定信息 | 可选文本到外部站点
内部文档链接 |  | 相关信息 – 指向与当前主题直接相关的信息的链接 ，并且需要考虑进行某些配置。 在本部分 – 指向本部分所有主题的链接 ，这在理解功能或配置时可能有用。 如果可用，这些链接将显示在文本下方。 | 可选文本到内部内容

# 责任和警告

# 责任

在工作环境下，许多情况可能影响拧紧流程，为此须对结果进行验证。在此，我们要求用户遵守相关标准和/或法规，在出现可能影响拧紧结果的情况后，检查安装的扭矩和旋转方向。此类情况的示例包括但不限于：

- 工具系统初始安装

- 更改部件批次、螺栓、螺钉批次、工具、软件、配置或环境

- 更改通风或电气连接

- 更改管路人体工程学特性、流程、质量程序或操作法

- 更换操作员

- 任何影响拧紧流程结果的其他变更

检查应：

- 确保未因发生的影响情况改变接头状况。

- 在设备初始安装、维护或修理后实施。

- 至少在每次换班后检查一次或以合适的频率进行检查。

# 安全警示语

危险、警告、小心和注意等安全警示语的意思如下：

危险 | 危险表示一种危险的情况，如果不能避免，将会导致死亡或严重伤害。
警告 | 警告表示一种危险的情况，如果不能避免，可能导致死亡或严重伤害。
小心 | 小心与安全警告标志一起使用，表示一种危险的情况，如果不能避免，可能会导致轻微或中等程度的伤害。
注意 | 注意用于指示与个人伤害无关的操作。

# 安装和升级

在本部分，您可以找到有助于产品初始安装或从一个版本升级到另一个版本的信息。

# 系统要求

支持的控制器软件版本及其所需的 ILM 协议版本可在 ILM 兼容性信息中找到。

# ILM 协议升级

ILM 协议版本可独立于控制器软件进行更新。

1. 从控制器 Web GUI 中的主菜单，转到集成控制器工具，然后转到导出/导入选项卡。

2. 选择导入，然后选择更新文件（文件格式为 *tar.gz）。

确保所选的 ILM 协议版本适用于当前的控制器软件版本。可通过查看 ILM 协议状态查看已安装的 ILM 协议版本。

# 配置

在本部分，您可以找到有关如何创建、修改和验证产品设置的详细信息。

# 配置 ILM 协议

尽管在控制器软件版本 3.10 和 3.11 中仍然可见，但大多数配置字段已不再受支持。以下是有效的配置字段。

1. 选择虚拟站点。

   对于 IxB，请导航至集成控制器工具。

2. 在虚拟站点选项卡中，选择 ILM 协议。

3. 选择开启。

4. 根据需要配置 ILM Protocol 适配器的端口编号。默认端口编号为 13141，这是控制器中的所有虚拟站点的共享编号。

   本步骤不适用于集成控制器工具。

5. 输入用于虚拟站点的 ILM 标记 ID。

   本步骤不适用于集成控制器工具。

6. 如果希望 ILM 锁定工具，请在允许锁定中选择开启。

   开启后，工具将根据 ILM 协议锁定在启用区域之外。

7. 在日志级别中，选择日志的详细级别。

   通信分析：这是一种供开发人员使用的模式（不建议客户使用）。

   错误消息：只有最必要的错误消息才会被记录下来，不会提供进一步的背景信息。

   信息：记录错误消息和基本背景信息。

   调试：最大详细程度，只能根据要求设置。

   导出所有信息时将包含日志，位于虚拟站点的导出/导入下。

8. 在 ILM Manager 中，确保 ILM 标签配置为使用 ILM 协议。参见 ILM Manager 用户指南中的配置控制器通信一章。

如需了解连接状态，请参见 查看 ILM 协议状态。

# 故障排除和保养

本节提供了对问题进行故障排除的帮助，并包含有助于您维护和维修产品的信息。

# 查看 ILM 协议状态

1. 转到主菜单中的报告，然后在左侧窗格中选择结果。

2. 选择右上角的 按钮。

   出现协议状态对话框。

3. 选择 ILM 协议按钮。
   连接状态、ILM 协议版本、ILM 标签 ID 和 ILM 标签版本将显示。

   时间戳每五秒更新一次，表明 ILM 协议正在控制器中按预期运行。

4. 选择关闭。