# E-stop cable - All variants of PFS/PF8

# Supplément à la notice

# Matrices de compatibilité

Le type de contrôleur et la génération du contrôleur déterminent le câble d'arrêt d'urgence à utiliser. Se référer aux matrices de compatibilité ci-dessous pour savoir quel câble d'arrêt d'urgence utiliser.

Le système de serrage synchronisé ne fonctionnera pas si les contrôleurs des deux matrices ci-dessous sont utilisés dans le même système de serrage synchronisé. Utiliser uniquement les contrôleurs et les câbles de l'une des deux matrices ci-dessous lors de la mise en place d'un système de serrage synchronisé.

Matrice 1
Type de contrôleur | Référence du contrôleur | Génération du contrôleur | Référence du câble d'arrêt d'urgence
--- | --- | --- | ---
PF8 | 8436280002 | A, B, C | 4220903401 4220903403
PF8 LV | 8436281002 | A, B, C
PF8 HV | 8436282002 | A
PFS | 8436280003 | A
PFS HV | 8436282003 | A

Matrice 1 : Toutes les combinaisons de contrôleurs de la matrice 1 peuvent être utilisées dans un système de serrage synchronisé.

Matrice 2
Type de contrôleur | Référence du contrôleur | Génération du contrôleur | Référence du câble d'arrêt d'urgence
--- | --- | --- | ---
PF8 | 8436280002 | D | 4220880001 4220880003 4220880005
PF8 LV | 8436281002 | D
PF8 HV | 8436282002 | B
PFS | 8436280003 | B
PFS HV | 8436282003 | B

Matrice 2 : Toutes les combinaisons de contrôleurs de la matrice 2 peuvent être utilisées dans un système de serrage synchronisé.

# Relier plusieurs contrôleurs avec un arrêt d'urgence

AVERTISSEMENT

Risque d'accidents graves voire mortels

L'arrêt d'urgence ne fonctionnera pas correctement si un câble d'arrêt d'urgence erroné est utilisé. Cela peut entraîner des accidents graves voire mortels.

- Veillez à ce que le numéro de produit du câble d'arrêt d'urgence utilisé corresponde au numéro de produit indiqué dans les instructions.

AVERTISSEMENT

Risque d'accidents graves voire mortels

L'arrêt d'urgence ne fonctionnera pas correctement si les câbles d'arrêt d'urgence sont mal raccordés. Cela peut entraîner des accidents graves voire mortels.

- Veiller à ce que chaque connecteur de câble soit raccordé au port approprié.

En cas d'utilisation du câble d'arrêt d'urgence 1 m Spécial ou du câble d'arrêt d'urgence 3 m Spécial, les étapes suivantes doivent être suivies :

Lors de l'interconnexion de plusieurs contrôleurs avec un arrêt d'urgence, des câbles d'arrêt d'urgence étiquetés Master side et Member side doivent être utilisés. Le connecteur à côté de l'étiquette avec le texte Master side doit toujours être raccordé au port E-STOP OUT sur le contrôleur. Le connecteur à côté de l'étiquette avec le texte Member side doit toujours être raccordé au port E-STOP IN sur le contrôleur.

# Vérifier les raccordements du câble

Pour vérifier que les câbles sont correctement raccordés, procédez comme suit :

1. Démarrez le système et veillez à ce que tous les coffrets soient prêts à fonctionner.

2. Mesurez la résistance entre le EM NC1, sur la référence de synchronisation ou sur le coffret le plus proche de la référence de synchronisation, et le EM NC1 sur le coffret suivant, à l'aide d'un multimètre.

3. Remplacez le câble s'il y a un raccord entre EM NC1 et EM NC1 lorsque les coffrets sont en marche. Le type de câble utilisé n'est pas le bon.

4. Répétez les étapes 2-3 sur tous les coffrets interconnectés.

5. Mesurez la résistance entre le EM NC1, sur la référence de synchronisation ou sur le coffret le plus proche de la référence de synchronisation, et le EM NC2 sur le coffret suivant, à l'aide d'un multimètre.

6. Retournez le câble et raccordez-le au port du coffret opposé, s'il y a un raccordement entre EM NC1 et EM NC2 lorsque les coffrets sont en marche.

7. Répétez les étapes 5-6 sur tous les coffrets interconnectés.

## S’applique à :