fulltextindex = [["layout-resource-12871246731","帮助","help.html","",{"AC.ITBA.TemplateTaxonomyLink":"Help topics; Help topics"}," 阅读这些主题，以了解如何浏览和使用产品信息（在线帮助）。  我们建议使用 Chrome 浏览器来获得最优性能。 更改语言（移动设备）    在顶部菜单栏中，选择图标。  在 语言部分，从可用语言列表中选择所需的语言。 更改语言 (PC)   在顶部菜单栏中，选择 语言图标，然后从可用语言列表中选择所需的语言。 下载文件供脱机使用 (PC)   在顶部菜单栏中，选择 下载所有内容以供脱机使用图标（仅适用于 PC）。  在某些浏览器中，文件将自动下载到预定的文件位置，可在其中提取文件。在其他浏览器中，您可以选择如何手动管理文件。 词汇表（移动设备） 在主题中，选择术语以获取定义。词汇表条目也有一个链接。词汇表条目解释了本在线帮助中包含的关键术语。  如果有词汇表，则它将在“导航”窗格中显示。 词汇表（PC） 在主题中，选择术语以获取定义。词汇表条目也有一个链接。词汇表条目解释了本在线帮助中包含的关键术语。  如果有词汇表，则它将在“导航”窗格中显示。 浏览内容（移动设备）   选择 Atlas Copco 徽标，以返回开始页面。  在顶部菜单栏中，选择图标以打开或关闭目录。  可以通过选择以下任一选项来展开位于导航窗格中的目录：   主题旁的图标。  主题标题。 浏览内容（PC）   选择 Atlas Copco 徽标，以返回开始页面。  可以通过选择以下任一选项来展开位于导航窗格中的目录：   主题旁的图标。  主题标题。  使用面包屑导航栏浏览主题。 打印（移动设备）   在顶部菜单栏中，选择图标。在 打印部分，选择以下任一选项：    打印此主题– 这将在移动设备上打开打印目标，以便您可以打印屏幕上显示的特定主题。   打印此部分– 这将在移动设备上打开打印目标，以便您可以打印当前部分。   打印全部– 这将在移动设备上打开打印目标，以便您可以打印本在线帮助中的全部主题。  在 打印对话框中，您还可以将信息另存为 PDF。选择 另存为 PDF选项。 打印（PC）   在顶部菜单栏中，选择 打印图标，然后选择以下任一选项：    打印此主题– 这将在 PC 上打开打印目标，以便您可以打印屏幕上显示的特定主题。   打印此部分– 这将在 PC 上打开打印目标，以便您可以打印当前部分。   打印全部– 这将在 PC 上打开打印目标，以便您可以打印本在线帮助中的全部主题。  在 打印对话框中，您还可以将信息另存为 PDF。选择 另存为 PDF选项。点击 保存并在电脑上选择一个目标文件夹。点击 保存完成操作。 搜索（移动设备）    在顶部菜单栏中，选择 搜索图标以打开 搜索窗口。  在 搜索窗口中输入文本，然后选择 执行以执行搜索。  在搜索结果中，选择一个要从结果中查看的主题。  在浏览器中选择 返回以返回到搜索结果。 搜索（PC）    在顶部菜单栏的 搜索窗口中输入文字，或者选择之前搜索次数最多的文字之一，然后按 确定。  在搜索结果中，选择相关主题以进行查看。  在浏览器中选择 返回以返回到搜索结果。 主题链接说明 在某些主题的结尾，可能有指向其他有用信息的链接。链接分为以下几类：    相关信息– 此列表提供了指向与当前主题直接相关的信息的链接，并且需要考虑进行某些配置。   在本部分– 此列表提供了指向本部分所有主题的链接，这在理解功能或配置时可能有用。  如果有指向其他主题的链接，则这些链接将在页面底部显示。 视频库 视频库显示本在线帮助中的全部视频。  如果有视频库，则它将在“导航”窗格中显示。        "],["layout-resource-14227547147","下载供脱机使用","download.html","",{"AC.ITBA.TemplateTaxonomyLink":"Download; Download"},"  该功能仅适用于 PC。     点击此处将内容下载为 ZIP 文件。  打开 ZIP 文件。  将文件夹 extract-me复制到合适的位置。  打开复制的文件夹，然后双击 索引项。     点击此处将内容下载为 ZIP 文件。  转到 查找器，然后在 下载中选择下载的文件。  选择 extract-me，然后双击 index.html。"],["25946833419","正面文字","25946833419.html","",{"AC.ITBA.meta.NodeRefUsage":"front_text","AC.ITBA.TemplateTaxonomyLink":"Front text","AC.ITBA.InformationTaxonomyLink":"; ; ; ;"},"      PF8 急停电缆 1m 专用  4220903401   PF8 急停电缆 3m 专用  4220903403   PF8 急停电缆 1m 标准  4220880001   PF8 急停电缆 3m 标准  4220880003   PF8 急停电缆 5m 标准  4220880005"],["4742616843","警告","4742616843.html","",{"AC.ITBA.meta.FrontSafetySeverity":"Warning","AC.ITBA.TemplateTaxonomyLink":"Front safety; Front safety; Front safety; Front safety; ; Front safety; Front safety; Front safety","AC.ITBA.InformationTaxonomyLink":"; ; ; ; ; ; Workstation appliances; ; Software; Product add; Pneumatic; Electric; Controller systems; Battery; Accessories; Hydraulic; Workshop Equipment; Electric; Pneumatic; Workstation accessories; ; Software; Quality assurance; Accessories; ; ; ; Desktop robot; ; Airline accessories;"},"  请阅读所有安全警告和操作说明。 不遵守安全警告和说明可能导致电击、火灾和\/或严重的伤害。  保存所有警告和说明以备日后参考"],["2309138187","补充说明","230913818725939672587.html","",null,""],["27640967435","兼容性矩阵","27640967435.html","",{"AC.ITBA.InformationTaxonomyLink":"; ; ; ;"}," 须使用的急停电缆取决于控制器的类型和系列。请参阅以下兼容性矩阵，了解应使用哪种急停电缆。  若在同一同步拧紧系统中混用以下两个矩阵中的控制器，系统将无法正常运行。搭建同步拧紧系统时，仅可使用以下矩阵之一的控制器及配套线缆。  矩阵 1     控制器类型  控制器产品编号  控制器系列  急停电缆产品编号     PF8  8436280002  A，B，C  4220903401 4220903403    PF8 LV  8436281002  A，B，C    PF8 HV  8436282002  A    PFS  8436280003  A    PFS HV  8436282003  A 矩阵 1：同一同步拧紧系统内可使用矩阵 1 中任意控制器的组合。  矩阵 2     控制器类型  控制器产品编号  控制器系列  急停电缆产品编号     PF8  8436280002  D  4220880001 4220880003 4220880005    PF8 LV  8436281002  D    PF8 HV  8436282002  B    PFS  8436280003  B    PFS HV  8436282003  B 矩阵 2：同一同步拧紧系统内可使用矩阵 2 中任意控制器的组合。"],["25886724491","互连带有急停按钮的多个控制器","25886724491.html","",{"AC.ITBA.InformationTaxonomyLink":"; ; ; ;"},"  造成严重伤害或者死亡的风险  如果使用的急停电缆类型不正确，紧急停机装置将无法正常运行。这可能会造成严重伤害或者死亡。   确保所用急停电缆的产品号与说明书中的产品号一致。  造成严重伤害或者死亡的风险  如果急停电缆连接不正确，紧急停机装置将无法正常运行。这可能会造成严重伤害或者死亡。   确保各个专用电缆接头连接到正确的端口。  若使用“急停电缆 1m 专用”或“急停电缆 3m 专用”，必须执行以下步骤： 在互连带有急停按钮的多个控制器时，必须使用带有  Master side和  Member side标签的急停电缆。带有文字  Master side的标签旁边的接头必须始终连接到控制器上的  E-STOP OUT端口。带有文字  Member side的标签旁边的接头必须始终连接到控制器上的  E-STOP IN端口。 "],["26445145739","检查电缆连接","26445145739.html","",{"AC.ITBA.InformationTaxonomyLink":"; ; ; ; ;"}," 要验证电缆连接是否正确，请执行以下操作：    启动系统，确保所有控制器都准备就绪。  使用万用表测量  EM NC1（同步基准或最靠近同步基准的控制器上的）与  EM NC1（下一个控制器上）之间的电阻。  当控制器运行时，如果  EM NC1与  EM NC1之间有连接，请更换电缆。所使用电缆类型错误。  对所有互连控制器重复步骤 2-3。  使用万用表测量  EM NC1（同步基准或最靠近同步基准的控制器上的）与  EM NC2（下一个控制器上）之间的电阻。  当控制器运行时，如果  EM NC1与  EM NC2之间有连接，请将电缆转过来并连接到对面控制器上的端口。  对所有互连控制器重复步骤 5-6。"]];