# E-stop cable - All variants of PFS/PF8

# Anleitungsergänzung

# Kompatibilitätsmatrizen

Der Steuerungstyp und die Generation der Steuerung bestimmen, welches Not-Aus-Kabel zu verwenden ist. Siehe nachfolgende Kompatibilitätsmatrizen für Informationen, welches Not-Aus-Kabel zu verwenden ist.

Das synchronisierte Verschraubungssystem funktioniert nicht, wenn Steuerungen aus beiden nachfolgenden Matrizen im selben synchronisierten Verschraubungssystem verwendet werden. Verwenden Sie nur Steuerungen und Kabel aus einer der beiden nachfolgenden Matrizen, wenn Sie ein synchronisiertes Verschraubungssystem einrichten.

Matrix 1
Steuerungstyp | Steuerungs-Produktnummer | Steuerungsgeneration | Not-Aus-Kabel Produktnummer
--- | --- | --- | ---
PF8 | 8436280002 | A, B, C | 4220903401 4220903403
PF8 LV | 8436281002 | A, B, C
PF8 HV | 8436282002 | A
PFS | 8436280003 | A
PFS HV | 8436282003 | A

Matrix 1: Jegliche Kombination der Steuerungen in Matrix 1 kann in einem synchronisierten Verschraubungssystem verwendet werden.

Matrix 2
Steuerungstyp | Steuerungs-Produktnummer | Steuerungsgeneration | Not-Aus-Kabel Produktnummer
--- | --- | --- | ---
PF8 | 8436280002 | D | 4220880001 4220880003 4220880005
PF8 LV | 8436281002 | D
PF8 HV | 8436282002 | B
PFS | 8436280003 | B
PFS HV | 8436282003 | B

Matrix 2: Jegliche Kombination der Steuerungen in Matrix 2 kann in einem synchronisierten Verschraubungssystem verwendet werden.

# Verbindung mehrerer Steuerungen mit einem Not-Aus

WARNUNG

Gefahr schwerer und tödlicher Verletzungen

Der Not-Aus funktioniert nicht ordnungsgemäß, wenn ein falscher Not-Aus-Kabeltyp verwendet wird. Dies kann zu schweren bis tödlichen Verletzungen führen.

- Stellen Sie sicher, dass die Produktnummer des verwendeten Not-Aus-Kabels mit der Produktnummer in der Anleitung übereinstimmt.

WARNUNG

Gefahr schwerer und tödlicher Verletzungen

Der Not-Aus funktioniert nicht ordnungsgemäß, wenn die Not-Aus-Kabel falsch verbunden sind. Dies kann zu schweren bis tödlichen Verletzungen führen.

- Stellen Sie sicher, dass jeder Kabelanschluss jeweils mit dem richtigen Port verbunden ist.

Bei der Verwendung des Not-Aus-Kabels 1 m Spezial oder Not-Aus-Kabels 3 m Spezial müssen die folgenden Schritte befolgt werden:

Bei der Verbindung mehrerer Steuerungen mit einem Not-Aus müssen mit Master side und Member side beschriftete Not-Aus-Kabel verwendet werden. Der Anschluss neben der Beschriftung mit dem Text Master side muss immer mit dem Port E-STOP OUT an der Steuerung verbunden werden. Der Anschluss neben der Beschriftung mit dem Text Member side muss immer mit dem Port E-STOP IN an der Steuerung verbunden werden.

# Überprüfen der Kabelverbindungen

Gehen Sie wie folgt vor, um den korrekten Anschluss der Kabel zu überprüfen:

1. Starten Sie das System und stellen Sie sicher, dass alle Steuerungen betriebsbereit sind.

2. Messen Sie den Widerstand zwischen dem EM NC1 an der Sync-Referenz oder der Steuerung, die sich am nächsten zur Sync-Referenz befindet, und dem EM NC1 an der nächsten Steuerung mithilfe eines Multimeters.

3. Tauschen Sie das Kabel aus, wenn während des Betriebs der Steuerungen eine Verbindung zwischen dem EM NC1 und dem EM NC1 besteht. Es wird ein falscher Kabeltyp verwendet.

4. Wiederholen Sie die Schritte 2-3 für alle verbundenen Steuerungen.

5. Messen Sie den Widerstand zwischen dem EM NC1 an der Sync-Referenz oder der Steuerung, die sich am nächsten zur Sync-Referenz befindet, und dem EM NC2 an der nächsten Steuerung mithilfe eines Multimeters.

6. Drehen Sie das Kabel herum und verbinden Sie es mit dem Port an der gegenüberliegenden Steuerung, wenn während des Betriebs der Steuerungen eine Verbindung zwischen dem EM NC1 und dem EM NC2 besteht.

7. Wiederholen Sie die Schritte 5-6 für alle verbundenen Steuerungen.

## Gilt für: