translations = {"AC.ITBA.xref":"페이지","AppliesTo":"적용 대상:","caution":"주의","ClearFilters":"필터 지우기","commented.by":"언급한 사람","CompanyCountry":"스웨덴","CompanyFax":"텔레팩스: +46 8 644 90 45","CompanyName":"Atlas Copco Industrial Technique AB","CompanyPhone":"전화: +46 8 743 95 00","CompanyPostCode":"SE-10523 STOCKHOLM","CompanyWebsite":"www.atlascopco.com","componentlink":"추가 구성요소","ConfigurationManual":"구성 설명서","CopyrightTextPart1":"© Copyright","CopyrightTextPart2":"All rights reserved. 본 문서의 내용 또는 내용의 일부에 대한 비 승인된 모든 사용 또는 복사 행위는 엄격히 금지됩니다. 이는 특히, 상표, 모델 명칭, 부품 번호 및 도면에 적용됩니다. 승인된 부품만 사용하십시오. 비 인가된 부품을 사용함으로 인해 발생하는 모든 손상 또는 고장은 보증 또는 생산물 책임 범위에 포함되지 않습니다.","CPAbout":"Chicago Pneumatic 정보","CPCompanyText1":"1901 이후로 Chicago Pneumatic (CP)라는 이름은 특정한 산업 용도에 맞게 설계된 건설, 유지보수 및 생산 도구와 압축기로, 고객의 요구에 대한 관심과 신뢰성을 대신하고 있습니다. 오늘날, CP는 세계적인 서비스 범위를 확대했는데, 전세계에 현지 판매업체가 있습니다.","CPCompanyText2":"당사의 직원들은 단지 현재뿐만 아니라 미래의 요구에도 부응하는 신제품을 연구하고, 개발하고, 제조하며 제공하기 위해 열정을 갖고 매일매일을 시작합니다.","CPCompanyText3":"자세한 내용을 알아보려면, www.cp.com을 방문하세요","CPMoreInformation":"공구에 대한 자세한 정보를 찾아 보려면, QR 코드를 스캔하거나 m.cp.com으로 이동하세요","danger":"위험","Date":"날짜","DesoutterCompanyText1":"1914년 프랑스에 설립된 Desoutter Industrial Tools는 항공우주 산업, 자동차 산업, 경차량 및 중차량, 오프로드, 일반 산업을 포함하여 광범위한 부속품과 제조 시설에 도움이 되는 전기 및 공압식 부속품 공구 분야에서 글로벌 리더로 자리매김하였습니다.","DesoutterCompanyText2":"Desoutter는 170개국 이상에서 지역 및 전세계 고객의 특정한 요구에 부응하기 위해 포괄적인 범위의 솔루션 공구, 서비스 및 프로젝트를 제공하고 있습니다.","DesoutterCompanyText3":"또한 공기 및 전기식 스크루드라이버, 고급 조립 공구, 고급 드릴링 장치, 공기 모터 및 토크 측정 시스템을 포함하여 혁신적인 품질의 산업 공구 솔루션을 설계, 개발 및 제공합니다.","DesoutterWebPage":"자세한 정보는 www.desouttertools.com에서 찾을 수 있습니다","DoNotDiscardGiveToUser":"버리지 마십시오 – 사용자에게 주십시오","Download":"다운로드","DownloadLatestVersion":"다음에서 본 문서의 최신 버전 다운로드하기","DownloadOffline":"오프라인에서 사용하는 경우 모두 다운로드 하십시오 - PC인 경우에만 해당","edition":"출력","embedded.caution":"주의!","embedded.danger":"위험!","embedded.notice":"참고!","embedded.warning":"경고!","FollowAllInstructionsText":"안전 경고와 지침을 따르지 않을 경우 감전, 화재 또는 심각한 부상의 위험이 있습니다.","footnotes":"각주","furtherinformation":"이 섹션에서","glossary":"용어 사전","glossaryentry":"용어 사전 수록","graficgrouplink":"포함된 그래픽 자료","GrammaticalGender":"문법적 성","Help":"도움","HotspotTip":"자세한 내용을 보려면 이미지의 항목 위로 마우스 포인터를 가리키고 클릭해 주세요.","images":"이미지","index":"색인","indexsections":"아이콘[*];수치[0-9];A;B;C;D;E;F;G;H;I;J;K;L;M;N;O;P;Q;R;S;T;U;V;W;X;Y;Z","InsertPageTitle":"개요","InstallationAndUpgradeManual":"설치 및 업그레이드 설명서","IssueNo":"발행 번호","label.fig":"그림","label.part":"부분","label.table":"표","Language":"언어","LegalNotice":"법적 고지","lexicon":"용어 사전","maintenance.duration":"요구 시간","maintenance.facilities":"공구","maintenance.interval":"유지보수 간격","maintenance.title":"유지보수 안내","maintenance.tools":"특수 공구","MaintenanceCycleLink":"유지보수 주기","Model":"모델","multilangtitle":"제목 페이지","multilangtoc":"목차","nav.back-to":"복귀","nav.components":"구성요소","nav.content":"사이트맵","nav.glossary":"용어 사전","nav.glossry":"용어 사전","nav.home":"홈","nav.index":"색인","nav.infotypes":"정보 종류","nav.search":"검색","nav.to-infotypes":"이용 가능한 정보 종류","NoMatchingResults":"일치하는 결과 없음","notice":"참고","OnlyForInternalUse":"내부 전용","OnlyValidFor":"다음 경우만 유효함","OperationManual":"조작 설명서","OriginalProductInstructions":"원본 제품 지침","Page":"페이지","PaperInformationText":"야생 동물 및 자연에 대한 존경심에서, 저희 기술 책자는 환경 친화적인 용지에 인쇄되었습니다.","PartNumber":"부품 번호","PersonnelLink":"개인","Print":"Print (인쇄)","PrintAll":"모두 인쇄","PrintedMatterNo":"인쇄물 번호","PrintSection":"이 섹션 인쇄","PrintTopic":"이 주제 인쇄","ProductInstructions":"제품 지침","ProductNumbers":"제품 번호","PublicationDate":"발행일","Published":"게시됨:","QRLinkText":"QR 코드를 스캔하거나 링크를 선택하여 사용 설명서를 볼 수 있습니다.","ReadAllInstructionsText":"안전 경고와 지침을 빠짐없이 읽어 주십시오.","relatedDocuments":"이에 대한 문서","ReportsAndStatisicsManual":"보고서 및 통계 설명서","SafetyAndOperatingInstructions":"안전 지침 및 작동 지침","SafetyInformation":"안전 정보","SafetyInformationWarningText":"상해 위험을 줄이기 위해 부속품을 사용, 설치, 수리, 유지보수 또는 교체하는 사람이나 본 공구 주변에서 작업하는 사람은 해당 작업을 수행하기에 앞서 반드시 본 지침을 읽고 이해해야 합니다.","SaveAllInstructionsText":"추후에 참조할 수 있도록 모든 경고와 지침을 보관하십시오.","search.submit":"검색 실시","SearchResults":"검색 결과","seealsolink":"관련 정보","seedocuments":"이에 대한 문서","seq.images":"이미지","seq.tables":"표","SerialNumberRange_Infix":"에서","SerialNumberRange_Prefix":"유효한 일련번호","SerialNumberRange_Suffix":"","ShowLess":"적게 표시","ShowMore":"더 보기","SortKey":"정렬키","SubjectField":"주제 분야","SystemOverview":"시스템 개요","SystemOverviewManual":"시스템 개요 설명서","tables":"표","Term":"용어","toc":"목차","TranslationOfOriginalInstructions":"원본 설명서의 번역문","TranslationOfOriginalProductInformation":"원본 제품 정보 번역","TroubleshootingAndServiceManual":"문제해결 및 서비스 설명서","UserGuide":"사용자 가이드","ValidForVersion":"유효 버전 번호","ValidFromSerialNo":"유효 시작 일련 번호","Validity":"명시","ValidToSerialNo":"유효 종료 일련 번호","version":"버전","VideoGallery":"비디오 갤러리","warning":"경고","WatermarkText":"임시","xref":"페이지 문서에서 정보를 찾을 수 있습니다","xreftoc":"(재사용)"};