# Top Collar Hydraulic Nut

## Hydraulic Nut

# Информация об изделии

# Общие сведения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность материального ущерба и травм

Перед началом эксплуатации инструмента обязательно прочитайте все инструкции. Несоблюдение инструкций может привести к поражению электрическим током, пожару, материальному ущербу и/или серьезным травмам.

- Прочтите информацию по безопасности, поставляемую вместе с различными частями системы.

- Прочтите все инструкции по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию различных частей системы.

- Прочтите все местные законодательные предписания в отношении системы и ее частей.

- Сохраните всю информацию и указания по технике безопасности для справки на будущее.

В этом разделе

- Сигнальные слова, предупреждающие об опасности
- Гарантия
- Веб-сайт
- Программа ServAid
- Паспорта безопасности (MSDS / SDS)
- Страна происхождения
- Габаритные чертежи

# Сигнальные слова, предупреждающие об опасности

Сигнальные слова Danger (Опасно), Warning (Предупреждение), Caution (Предостережение) и Notice (Уведомление) имеют следующие значения.

ОПАСНО | Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, приведет к гибели или серьезной травме.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ | Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к гибели или серьезной травме.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ | Вместе с символом предупреждения об опасности указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к травме легкой или средней степени.
УВЕДОМЛЕНИЕ | Используется для указания методов работы, не приводящих к травме.

# Гарантия

- Срок действия гарантии на изделие истекает через 12+1 месяцев после отгрузки из дистрибьюторского центра компании Atlas Copco.

- Гарантия не распространяется на нормальный износ деталей.

  - Нормальным называется износ, требующий замены детали или другой регулировки/переборки во время обычного технического обслуживания инструментов для данного периода (выраженного в единицах времени, часах работы или иным образом).

- Гарантия на изделие действует при условии, что эксплуатация, техническое обслуживание и ремонт инструмента и его компонентов осуществляются правильно.

- На повреждение деталей в результате технического обслуживания, выполненного ненадлежащим образом или силами иных лиц, кроме представителей компании Atlas Copco или ее сертифицированных партнеров по обслуживанию, в течение гарантийного срока, действие гарантии не распространяется.

- Во избежание повреждения или разрушения деталей инструмента, ремонтное обслуживание инструмента должно проводиться в соответствии с рекомендованными графиками технического обслуживания с соблюдением правильных инструкций.

- Гарантийный ремонт осуществляется только в сервисных мастерских Atlas Copco или силами сертифицированных партнеров по обслуживанию.

предлагает расширенную гарантию и самое современное профилактическое техобслуживание в рамках договоров Atlas Copco ToolCover. Для получения дополнительной информации обратитесь к местному представителю по обслуживанию.

Для электродвигателей:

- Гарантия действует только в том случае, если электродвигатель не вскрывался.

# Веб-сайт

На веб-сайте Atlas Copco представлена информация о наших изделиях, принадлежностях, запасных частях, а также печатные материалы.

Посетите: www.atlascopco.com.

# Программа ServAid

ServAid – постоянно обновляемый портал, на котором содержится следующая техническая информация.

- Информация о нормативных требованиях и технике безопасности.

- Технические данные

- Инструкции по установке, эксплуатации и техобслуживанию.

- Перечень запасных частей.

- Принадлежности.

- Габаритные чертежи

Посетите: https://servaid.atlascopco.com.

Для получения дополнительной информации обратитесь к местному представителю Atlas Copco.

# Паспорта безопасности (MSDS / SDS)

В паспортах безопасности описаны химические продукты, продаваемые компанией Atlas Copco.

Посетите веб-сайт Atlas Copco, чтобы ознакомиться с более подробной информацией www.atlascopco.com/sds.

# Страна происхождения

Информация о стране происхождения указана на этикетке изделия.

# Габаритные чертежи

Габаритные чертежи находятся в архиве габаритных чертежей или на портале ServAid.

Посетите: http://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw (Серые компрессоры) или https://servaid.atlascopco.com (Синие компрессоры).

# Обзор

# Технические характеристики изделия

Технические данные продуктов приведены в ServAid или на веб-сайте Atlas Copco.

Посетите: https://servaid.atlascopco.com (Серые компрессоры) или www.atlascopco.com (Синие компрессоры).

# Обслуживание

# Замена уплотнения типа S2/K2

1. Посмотрите правильную ориентацию треугольной кольцевой подкладки.

2. Поместите внешнюю кольцевую подкладку на гнездо внешнего уплотнения поршня.

3. Расположите и натяните внешнее уплотнение на гнездо внешнего уплотнения поршня. Уплотнение плотно прилегает поверх кольцевой подкладки.

4. Закругленной гладкой отверткой протолкните уплотнение, пока оно не встанет плотно в гнездо уплотнения. Убедитесь, что уплотнение и кольцевая подкладка полностью установлены по всей окружности.

5. Протолкните внутреннее уплотнение в гнездо внутреннего уплотнения.

6. Закругленной гладкой отверткой протолкните внутреннее уплотнение на место.

7. Поместите внутреннюю кольцевую подкладку под внутренним уплотнением.

8. Аккуратно согните кольцевую подкладку, чтобы она встала на место. Убедитесь, что уплотнение и кольцевая подкладка полностью установлены по всей окружности.

# Инструкции по техобслуживанию

# Рекомендации по обслуживанию

Профилактическое техобслуживание рекомендуется проводить с регулярными интервалами. См. подробную информацию по профилактическому техобслуживанию. Если изделие не работает надлежащим образом, его необходимо вывести из работы и проверить.

Если подробная информация по профилактическому техобслуживанию не входит в комплект поставки, следуйте приведенным ниже общим рекомендациям.

- Тщательно очистите соответствующие детали.

- Замените все дефектные и изношенные детали.

# Устранение неисправностей

# Устранение неполадок и сигналы тревоги

В приведенных ниже таблицах описаны различные ситуации, проблемы и аварийные сигналы с соответствующими возможными причинами и решениями. Аварийные сигналы показывают предупреждение с кодом на ручном контроллере для принятия корректирующих действий.

Сигнал | Возможная причина | Решение
--- | --- | ---
Сигнал тревоги о высокой температуре масла в двигателе насоса | Температура масла внутри насоса выше допустимой по разным причинам: Непрерывная работа | Оставьте насос в покое на несколько минут, чтобы он остыл.
Качество масла | Проверьте на загрязнение. Замените масло.
Внешняя температура | Замените масло на соответствующий сорт.
Сигнал тревоги о низком уровне масла в двигателе насоса | Когда уровень масла внутри насоса опускается ниже минимального, система останавливается. | Долейте масло в насос, чтобы возобновить работу.
Утечка в системе | Проверьте систему на наличие утечек, затем выполните ремонт или замену.
Сигнал тревоги от защиты двигателя насоса | Сильный ток или необычная мощность внутри двигателя. Этот аварийный сигнал срабатывает для обеспечения безопасности электроники и электрических частей, подключенных к двигателю. | Откройте маленькое переднее окошко на насосе. Переместите черную кнопку в положение I, чтобы возобновить подачу питания к двигателю. Если ошибка повторяется, проверьте основной источник электропитания.
Сбой связи инструмента | Наиболее распространенной причиной является перегрузка по току в течение слишком продолжительного времени. Этот аварийный сигнал срабатывает для обеспечения безопасности электроники и электрических частей внутри электрического корпуса. | Откройте маленькое переднее окошко на насосе. Перезапустите автоматический выключатель, чтобы возобновить работу. Если выключатель продолжает срабатывать в течение нескольких секунд после доработки, остановите работу и примите корректирующие действия. Проверьте источник питания. Убедитесь, что силовые кабели не повреждены и не оборваны. Убедитесь, что электрические соединения не повреждены и не оборваны.
Электрическое короткое замыкание.
Электрическое замыкание на массу.
Давление насоса не обнаружено | Сбой двигателя Неправильный порядок фаз в трехфазном соединителе. | Выключите систему и поменяйте местами фазы разъема питания.

Проблема | Возможная причина | Решение
--- | --- | ---
Натяжитель застрял на болте после затяжки | Низкий уровень заряда батареи гайковерта. | Замените батарею гайковерта заряженной.
Отсутствие зазора между стеной и натяжителем. | Проверьте зазор до стены сзади натяжителя. Если зазора нет, ослабьте натяжение болта в ручном режиме.
Совмещение отверстий, смазка и резьба болтов. | Проверьте также совмещение отверстий, смазку и резьбу болтов. Если есть сомнения, замените болт и повторите попытку.
Отсутствует выбег натяжителя на болт | Повреждена резьба болта. | Замените болт.
Резьба болта не смазана. | Смажьте резьбу болта.
Грязь внутри резьбы натяжителя. | Удалите грязь с резьбы проволочной щеткой.
Выступ болта превышает максимальный предел. | Отрегулируйте выступ, ослабив болт так, чтобы он не превышал максимального предела.
Давление в насосе не превышает 200 бар | Утечка в насосе. | Проверьте насос или гидравлическую линию системы на наличие утечек. Проверьте уровень масла. Долейте масло, если он слишком низкий. Отправьте насос на техническое обслуживание или ремонт, если проблема не устранена.
Неправильный сорт масла. | Убедитесь, что вы используете правильный сорт масла.
Трудно отсоединить муфту гидравлической линии от насоса | Ниппель на шланге изношен. | Замените ниппели на шланге и натяжителе, как только они станут липкими и их будет труднее отсоединить.