# Top Collar Hydraulic Nut

## Hydraulic Nut

# 製品情報

# 一般情報

警告

物的損害や重傷を負う危険性

ツールを操作する前にすべての指示を読み、理解し、それらに従っていることを確認してください。すべての注意事項に従わない場合、感電、火災、物的損傷、重傷に至る危険性があります。

- システムのさまざまな部品とともに提供される安全情報をお読みください。

- システムのさまざまな部品の設置、運用、保守のための製品注意事項をお読みください。

- システムおよびその部品に関するすべてのローカル規定安全規制をお読みください。

- 今後の参考のために、すべての安全情報と注意事項を保管しておいてください。

本セクション内

- 安全信号用語
- 保証
- ウェブサイト
- ServAid
- 安全データシート MSDS/SDS
- 生産国
- 寸法図面

# 安全信号用語

安全信号用語の「危険」、「警告」、「注意」、「通知」には次のような意味があります:

危険 | 「危険」は、回避しなければ、死亡または重傷を負うことになる危険な状況を示します。
警告 | 「警告」は、回避しなければ、死亡または重傷を負う可能性のある危険な状況を示します。
注意 | 「注意」は安全警戒記号とともに用いられ、回避しなければ、軽傷または中程度の傷害を負う可能性のある危険な状況を示します。
通知 | 「通知」はケガに関係しない手順に対して用います。

# 保証

- 製品保証は、Atlas Copcoの配送センターから発送されてから12+1か月で失効します。

- 部品の通常の磨耗や傷は保証に含まれません。

  - 通常の摩耗および裂傷は、その期間に典型的な標準的な工具のメンテナンス（時間、稼働時間などで表される）中に部品交換またはその他の調整/オーバーホールが必要なものです。

- 製品保証は、ツールとその構成部品の正しい使用、メンテナンスおよび修理に依存しています。

- 不適切なメンテナンス、または、保証期間中に Atlas Copco 以外の人またはその認証サービスパートナーによって実施されたメンテナンスの結果発生した部品の損傷は保証対象となりません。

- ツール部品の損傷や破壊を防ぐために、推奨されるメンテナンススケジュールに従ってツールの整備を行い、適切な手順に従ってください。

- 保証による修理は、必ず Atlas Copco ワークショップで、または認定サービスパートナーが実施してください。

その Atlas Copco 契約により、延長保証と最新式の予防保守を提供します。ToolCover詳細については、お近くのサービス担当者にお問い合わせください。

電動モータの場合 :

- 電動モータが開かれていない場合のみ保証が適用されます。

# ウェブサイト

当社の製品、付属品、スペアパーツおよび公表事項に関する情報は、Atlas CopcoのWebサイトにてご覧いただけます。

次をご覧ください：www.atlascopco.com.

# ServAid

ServAidは以下のような技術情報を含むポータルで、継続的に更新されます：

- 規制及び安全に関する情報

- 技術データ

- 設置、運転およびサービスに関する注意事項

- 予備部品のリスト

- アクセサリ

- 寸法図面

次をご覧ください：https://servaid.atlascopco.com.

詳細な技術情報については、最寄のAtlas Copco代理店までお問い合わせください。

# 安全データシート MSDS/SDS

安全性データシートは、Atlas Copcoが販売する化学製品について説明しています。

詳細についてはAtlas Copcoのウェブサイト www.atlascopco.com/sdsをご覧ください。

# 生産国

生産国については製品ラベルの情報をご参照ください。

# 寸法図面

寸法図は、寸法図アーカイブまたはServAidのいずれかにあります。

次をご覧ください：http://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrwあるいは https://servaid.atlascopco.com。

# 概要

# 技術製品データ

技術的な製品データは、ServAidまたはAtlas Copcoのウェブサイトにあります。

次をご覧ください：https://servaid.atlascopco.comあるいは www.atlascopco.com。

# サービス

# シール交換 S2/K2タイプ

1. 三角形のバックアップリングの向きが正しいことを確認します。

2. 外側のバックアップリングをピストンの外側シールハウジングに取り付けます。

3. 外側のシールをピストンの外側シールハウジングに配置して伸ばします。シールはバックアップリングの上にはまります。

4. 角の丸まった滑らかなドライバーで、シールがシールハウジングに正しくはまるまでシールを押し込みます。シールとバックアップリングが円周に沿って完全にはまっていることを確認します。

5. 内側のシールを内側のシールハウジングに押し込みます。

6. 角の丸まった滑らかなドライバーで内側のシールを所定の位置に押し込みます。

7. 内側のバックアップリングを内側のシールの下にはめます。

8. バックアップリングを慎重に曲げて、所定の位置に正しく収まるようにします。シールとバックアップリングが円周に沿って完全にはまっていることを確認します。

# メンテナンスに関する注意事項

# サービスの推奨事項

予防メンテナンスを定期的に行うことをお勧めします。予防メンテナンスに関する詳細情報を参照してください。製品が正常に動作しない場合は、供用を停止して点検してください。

予防メンテナンスについての詳細な情報がない場合は、これらの一般的なガイドラインに従ってください。

- 適切な部品を正確に清掃します

- 不良部品や磨耗した部品を交換します

# トラブルシューティング

# トラブルシューティングおよびアラーム

次の表は、さまざまな状況、問題、アラームと、それらに対応する、考えられる原因と解決策を示しています。アラームは、是正措置を取るためのコードを含むアラートをハンドコントローラーに表示します。

アラーム | 考えられる原因 | ソリューション
--- | --- | ---
ポンプモーター油温高アラーム | さまざまな理由により、ポンプ内の油温が許容温度を超えています。 連続作業 | ポンプをアイドル状態にして、数分間冷めるのを待ちます。
オイルの品質 | 汚染がないか確認します。 作動油を交換します。
外部温度 | 作動油を適切なグレードのオイルを適切なグレードに交換してください。
ポンプモーターオイルレベル低アラーム | ポンプ内のオイルレベルが最小レベルを下回ると、システムは停止します。 | ポンプにオイルを補充して作業を再開します。
システムの漏れ | システムに漏れがないか確認してから、修理または交換してください。
ポンプモーター保護アラーム | モーター内部の大電流または電気系の異常な動作。このアラームは、モーターに接続された電子部品や電気部品の安全のためにトリガーされます。 | ポンプの前面の小さな窓を開けます。黒いつまみをIの位置に戻すと、モーターへの電力供給が再開されます。エラーが繰り返される場合は、主電源を確認してください。
ツール通信障害 | 過電流が長時間流れるのが最も一般的な兆候です。このアラームは、電気エンクロージャー内の電子機器および電気部品の安全のためにトリガーされます。 | ポンプの前面の小さな窓を開けます。ブレーカーを再び戻して作業を再開します。リワーク後数秒以内にブレーカーが落ち続ける場合は、作業を停止し、是正措置を講じてください。 主電源を点検します。 電源ケーブルに損傷や破損がないことを確認します。 電気接続に損傷や破損がないことを確認します。
短絡。
地絡。
ポンプ圧が検出されませんでした | モーターの故障 三相コネクタの相順が正しくない。 | システムの電源を切り、電源コネクタの位相を逆にします。

問題 | 考えられる原因 | ソリューション
--- | --- | ---
テンショニング後、テンショナーがボルトから外れない | バッテリーナットランナーのバッテリー残量が少ない。 | ナットランナーのバッテリーを充電済みのバッテリーに交換します。
壁とテンショナーの間に隙間がない。 | テンショナーの背面と壁との間の隙間を確認してください。隙間がない場合は、手動モードを使用してボルトのテンショニング力を緩めます。
穴の位置合わせ、潤滑、ボルトねじ山。 | 穴の位置合わせ、潤滑、ボルトのねじ山も確認してください。疑いがある場合は、ボルトを交換してもう一度やり直してください。
テンショナーがボルトに着座しない。 | ボルトねじ山が破損している。 | ボルトを交換してください。
ボルトねじ山に潤滑剤が塗布されていない。 | ボルトねじ山に潤滑剤を塗布します。
テンショナー内ねじ山に破片がある。 | ワイヤーブラシでネジ山の破片を取り除きます。
ボルトの突出量が上限を超えている。 | ボルトを緩めて突出量を調整し、限界を超えないようにします。
ポンプの圧力が200バールを超えるほどかかっていない | ポンプに漏れがある。 | ポンプまたはシステムの油圧ラインに漏れがないか確認してください。作動油レベルを確認します。オイルが少ない場合は補充してください。 問題が解決しない場合は、ポンプをメンテナンスまたは修理に出してください。
オイルのグレードが適切でありません。 | 適切なグレードのオイルを使用してください。
油圧ラインカプラをポンプから取り外すのが難しい | ホースのニップルが磨耗している。 | ホースとテンショナーがべたついて外れにくくなったら直ちにニップルを交換してください。