translations = {"AC.ITBA.xref":"页次","AppliesTo":"适用于：","caution":"小心","ClearFilters":"清除过滤器","commented.by":"备注人","CompanyCountry":"瑞典","CompanyFax":"传真号码： +46 8 644 90 45","CompanyName":"Atlas Copco Industrial Technique AB","CompanyPhone":"电话： +46 8 743 95 00","CompanyPostCode":"SE-10523 STOCKHOLM","CompanyWebsite":"www.atlascopco.com","componentlink":"其他组件","ConfigurationManual":"配置手册","CopyrightTextPart1":"© 版权所有","CopyrightTextPart2":"保留所有权利。禁止对此内容或其部分内容进行任何未经授权的使用或复制。本规定专门适用于商标、型号名称、部件编号和绘图。请仅使用经授权的部件。保修或产品责任不包括任何由于使用未经授权的部件而造成的损坏或故障。","CPAbout":"芝加哥气动公司简介","CPCompanyText1":"自 1901 年以来，芝加哥气动公司 (CP) 这个品牌一直都是可靠和重视客户需求的代名词，其出品的各种施工、维护和生产工具及压缩机无不为满足具体的工业应用需求而设计。 如今，CP 业务已经遍布全球，在世界各地均有本地分销商。","CPCompanyText2":"我们的员工每天都以无限激情投入到新产品的研发、制造和交付工作中，不但要满足您当下的需求，更着眼于您未来的需要。","CPCompanyText3":"详情请访问 www.cp.com","CPMoreInformation":"如需详细了解您的工具，请扫描二维码或访问 m.cp.com","danger":"危险","Date":"日期","DesoutterCompanyText1":"马头动力工具创立于 1914 年，总部设在法国，是电动和气动装配工具领域的全球领军企业，所出品的装配工具广泛应用于各种装配和制造工序，包括航空、汽车、轻工业和重工业、越野以及一般工业。","DesoutterCompanyText2":"马头动力提供丰富而全面的解决方案，包括工具、服务和项目，可满足遍布 170 多个国家\/地区的本地和全球客户的具体需求。","DesoutterCompanyText3":"该公司致力于设计、开发和交付极富创新的优质工业用具解决方案，包括气动和电动螺丝刀、先进的装配工具、先进的钻孔设备、气动马达以及扭矩测量系统。","DesoutterWebPage":"详情请访问 www.desouttertools.com","DoNotDiscardGiveToUser":"切勿丢弃 – 请交给使用者","Download":"下载","DownloadLatestVersion":"要下载本文档的最新版本，请访问","DownloadOffline":"下载全部内容供脱机使用 – 仅限 PC","edition":"输出","embedded.caution":"小心！","embedded.danger":"危险！","embedded.notice":"注意！","embedded.warning":"警告！","FollowAllInstructionsText":"不遵守安全警告和说明可能导致电击、火灾和\/或严重的伤害。","footnotes":"脚注","furtherinformation":"此部分内容","glossary":"术语表","glossaryentry":"术语表条目","graficgrouplink":"包含图片资源","GrammaticalGender":"语法性别","Help":"帮助","HotspotTip":"指向并点击图片以查看更多信息：","images":"图片","index":"索引","indexsections":"图标[*];数字[0-9];A;B;C;D;E;F;G;H;I;J;K;L;M;N;O;P;Q;R;S;T;U;V;W;X;Y;Z","InsertPageTitle":"概述","InstallationAndUpgradeManual":"安装和升级手册","IssueNo":"问题编号","label.fig":"插图","label.part":"部分","label.table":"表格","Language":"语言","LegalNotice":"法律声明","lexicon":"术语表","maintenance.duration":"所需时间","maintenance.facilities":"工具","maintenance.interval":"维护周期","maintenance.title":"维护通知","maintenance.tools":"专用工具","MaintenanceCycleLink":"维护循环","Model":"型号","multilangtitle":"标题页","multilangtoc":"目录","nav.back-to":"返回至","nav.components":"组件","nav.content":"网站地图","nav.glossary":"术语表","nav.glossry":"术语表","nav.home":"主页","nav.index":"索引","nav.infotypes":"信息类","nav.search":"搜索","nav.to-infotypes":"可用的信息类","NoMatchingResults":"无匹配结果","notice":"注意","OnlyForInternalUse":"仅供内部使用","OnlyValidFor":"仅适用于","OperationManual":"操作手册","OriginalProductInstructions":"原产品说明","Page":"页码","PaperInformationText":"出于对野生和自然环境的保护目的，公司技术资料均以环保纸打印。","PartNumber":"部件编号","PersonnelLink":"人员","Print":"打印","PrintAll":"打印全部内容","PrintedMatterNo":"印刷品号","PrintSection":"打印此部分","PrintTopic":"打印此主题","ProductInstructions":"产品说明","ProductNumbers":"产品编号","PublicationDate":"发布日期","Published":"已发布：","QRLinkText":"扫描二维码或选择链接打开用户指南","ReadAllInstructionsText":"请阅读所有安全警告和操作说明。","relatedDocuments":"关于此内容的文件","ReportsAndStatisicsManual":"报告和统计信息手册","SafetyAndOperatingInstructions":"安全及操作说明","SafetyInformation":"安全信息","SafetyInformationWarningText":"为了降低人身伤害的危险，所有对此工具进行使用、安装、修复、维护、在此工具上更换附件或在其附近作业的人员在执行任何此类工作之前，都必须阅读并理解这些说明。","SaveAllInstructionsText":"保存所有警告和说明以备日后参考","search.submit":"执行搜索","SearchResults":"搜索结果","seealsolink":"相关信息","seedocuments":"关于此内容的文件","seq.images":"图片","seq.tables":"表格","SerialNumberRange_Infix":"到","SerialNumberRange_Prefix":"有效起始日期 序列号","SerialNumberRange_Suffix":"","ShowLess":"显示更少","ShowMore":"显示更多","SortKey":"排序关键字","SubjectField":"主题字段","SystemOverview":"系统概述","SystemOverviewManual":"系统概述手册","tables":"表格","Term":"术语","toc":"目录","TranslationOfOriginalInstructions":"原始说明的翻译","TranslationOfOriginalProductInformation":"原产品信息的译文","TroubleshootingAndServiceManual":"故障排除和保养手册","UserGuide":"用户指南","ValidForVersion":"适用于版本号","ValidFromSerialNo":"起始有效序列号","Validity":"国家","ValidToSerialNo":"截至有效序列号","version":"版本","VideoGallery":"视频库","warning":"警告","WatermarkText":"临时","xref":"您可以在页面文件中查找信息","xreftoc":"（重复使用）"};