# Préférences

## Date et heure

Il est impératif de régler la date et l'heure pour que les événements et les résultats soient correctement horodatés et conservent l'indication du moment où ils se sont produit. L'heure est récupérée depuis l'une des trois sources disponibles :

- Manuel - la date, l'heure et le fuseau horaire sont réglés manuellement.

- NTP − la date et l'heure sont récupérées à partir d'un serveur NTP (Protocole de synchronisation de réseau) défini dans l’interface utilisateur.

Régler la date et l’heure

1. Aller à Réglages dans le menu accueil et sélectionner Préférences dans le volet de gauche.

2. Dans le champ Date et heure, régler les paramètres suivants :

   Paramètre | Description
   --- | ---
   Source | Source à partir de laquelle l'heure doit être récupérée.
   Serveur NTP 1 | Adresse IP d'un serveur NTP fournissant la date et l'heure à l’outil.
   État serveur 1 | OK/Aucun état
   Serveur NTP 2 | Adresse IP d'un serveur NTP fournissant la date et l'heure à l’outil.
   État serveur 2 | OK/Aucun état
   Date | Date saisie manuellement si la source est définie comme étant manuelle.
   Durée | Heure saisie manuellement si la source est définie comme étant manuelle.
   Fuseau horaire | Fuseau horaire correspondant soit au lieu soit à un fuseau horaire standard tel que l'UTC (temps universel coordonné).

3. Sélectionner APPLIQUER.

## Régler la langue

L’interface utilisateur est disponible dans les douze langues suivantes :

- Anglais

- Czech (tchèque)

- Allemand

- Espagnol

- Français

- Coréen

- Italien

- Japonais

- Portugais

- Russian (russe)

- Swedish (suédois)

- Chinois

Changer la langue

1. Aller à Réglages dans le menu accueil et sélectionner Préférences dans le volet de gauche.

2. Dans le champ Langue, sélectionner la langue actuellement utilisée et choisir une langue dans la liste.

Le changement de langue prend effet immédiatement.