# lnstrucciones de montaje

## Montaje del módulo GFA con tapa de eje de generación 1

Para la herramienta de servicio, consulte Equipo de servicio del modelo GFA específico.

Para montar el módulo GFA:

1. Dependiendo del tipo de cojinete de agujas, montado con portagujas (A) o clavijas sueltas (B), realice lo siguiente:

   - A) Aplique grasa al portagujas. Coloque el portagujas sobre los ejes.

   - B) Aplique grasa a los engranajes centrales. Coloque los engranajes centrales sobre los ejes.

2. Dependiendo del tipo de cojinete de agujas, montado con portagujas (A) o clavijas sueltas (B), realice lo siguiente:

   - A) Aplique grasa a los engranajes centrales. Coloque los engranajes centrales sobre los portagujas.

   - B) Aplique grasa a las agujas. Inserte las agujas sueltas entre los ejes y los engranajes centrales. Asegúrese de que todas las agujas están insertadas, no deben haber huecos.

3. Aplique grasa al engranaje de salida. Coloque el engranaje de salida en la caja. Coloque el engranaje con la misma orientación (forma hexagonal orientada hacia arriba o hacia abajo) que presentaba durante el desmontaje.

4. Aplique grasa al engranaje de entrada. Inserte el engranaje de entrada en la caja del cojinete y vuelva a colocar el anillo elástico, el anillo espaciador y el portagujas (si se han retirado):

   - A) Sistema GFA con generación 1 de adaptador de índice fijo o índice rápido.

   - A) Sistema GFA con generación 2 de adaptador de índice fijo o índice rápido.

5. Dependiendo del tipo de adaptador, se puede preparar la caja de cojinete de una de las formas siguientes antes insertarlo en la caja GFA:

   - A) Sistema GFA con generación 1 de adaptador de índice fijo:
     Inserte la caja de cojinete en el anillo de cierre superior, la tuerca y el anillo de cierre inferior.

   - B) Sistema GFA con generación 1 de adaptador de índice rápido:
     Inserte la caja de cojinete en el anillo de cierre superior,el anillo guía y el anillo de cierre inferior.

   - C) Sistema GFA con adaptador de indice fijo o índice rápido.
     Inserte la caja de cojinete en el anillo de cierre superior,el anillo guía y el anillo de cierre inferior.

   Los anillos de cierre no se utilizan en todos los modelos GFA, consulte la lista de partes de repuesto del modelo GFA específico.

6. Inserte la caja de cojinete, preparado de la forma descrita en el paso anterior, en la caja del módulo GFA.

   La caja de cojinete se puede insertar por arriba o por abajo, dependiendo del modelo GFA.

7. Utilice una herramienta de prensado para presionar las partes superior e inferior conjuntamente.

   Es importante presionar de forma homogénea sobre la caja.

8. Asegúrese de que no hay ningún hueco entre la parte superior e inferior de la caja.

9. Apriete los tornillos al par especificado. El número y el tipo de tornillos depende del modelo GFA.

10. Si fuera el caso, coloque la arandela de apoyo de cojinete sobre la tapa del eje. El soporte de rodamiento no está disponible en todos los modelos GFA.

11. Inserte la tapa del eje en la caja.

12. Ponga el GFA boca abajo, colóquelo en un tornillo de banco y apriete la tapa del eje.

## Montaje del módulo GFA con tapa de eje de generación 2

Para la herramienta de servicio, consulte Equipo de servicio del modelo GFA específico.

Para montar el módulo GFA:

1. Dependiendo del tipo de cojinete de agujas, montado con portagujas (A) o clavijas sueltas (B), realice lo siguiente:

   - A) Aplique grasa al portagujas. Coloque el portagujas sobre los ejes.

   - B) Aplique grasa a los engranajes centrales. Coloque los engranajes centrales sobre los ejes.

2. Dependiendo del tipo de cojinete de agujas, montado con portagujas (A) o clavijas sueltas (B), realice lo siguiente:

   - A) Aplique grasa a los engranajes centrales. Coloque los engranajes centrales sobre los portagujas.

   - B) Aplique grasa a las agujas. Inserte las agujas sueltas entre los ejes y los engranajes centrales. Asegúrese de que todas las agujas están insertadas, no deben haber huecos.

3. Aplique grasa al engranaje de salida. Coloque el engranaje de salida en la caja. Coloque el engranaje con la misma orientación (forma hexagonal orientada hacia arriba o hacia abajo) que presentaba durante el desmontaje.

4. Aplique grasa al engranaje de entrada. Inserte el engranaje de entrada en la caja del cojinete y vuelva a colocar el anillo elástico, el anillo espaciador y el portagujas (si se han retirado):

   - A) Sistema GFA con generación 1 de adaptador de índice fijo o índice rápido.

   - A) Sistema GFA con generación 2 de adaptador de índice fijo o índice rápido.

5. Dependiendo del tipo de adaptador, se puede preparar la caja de cojinete de una de las formas siguientes antes insertarlo en la caja GFA:

   - A) Sistema GFA con generación 1 de adaptador de índice fijo:
     Inserte la caja de cojinete en el anillo de cierre superior, la tuerca y el anillo de cierre inferior.

   - B) Sistema GFA con generación 1 de adaptador de índice rápido:
     Inserte la caja de cojinete en el anillo de cierre superior,el anillo guía y el anillo de cierre inferior.

   - C) Sistema GFA con adaptador de indice fijo o índice rápido.
     Inserte la caja de cojinete en el anillo de cierre superior,el anillo guía y el anillo de cierre inferior.

   Los anillos de cierre no se utilizan en todos los modelos GFA, consulte la lista de partes de repuesto del modelo GFA específico.

6. Inserte la caja de cojinete, preparado de la forma descrita en el paso anterior, en la caja del módulo GFA.

   La caja de cojinete se puede insertar por arriba o por abajo, dependiendo del modelo GFA.

7. Utilice una herramienta de prensado para presionar las partes superior e inferior conjuntamente.

   Es importante presionar de forma homogénea sobre la caja.

8. Asegúrese de que no hay ningún hueco entre la parte superior e inferior de la caja.

9. Apriete los tornillos que fijan la caja inferior al par especificado. El número y el tipo de tornillos depende del modelo GFA.

10. Si fuera el caso, coloque la arandela de apoyo de cojinete sobre la tapa del eje. El soporte de cojinete no está disponible en todos los modelos GFA.

11. Dé la vuelta al módulo GFA. Inserte la tapa del eje en la caja. En el caso de eque el módulo GFA tenga llaves, compruebe que las llaves estén en la posición correcta.

12. Ponga la placa de la tapa del eje en la tapa del eje, esta debe encajar en el orificio en el centro. Utilice una llave de pasador para asegurarse de que la placa de la tapa de eje esté en la posición correcta.

13. Apriete los tornillos que fijan la caja de la tapa de eje al par especificado.

## Montaje del módulo COT120, COT135 y COT250 GFA con tapa de eje de generación 2

1. Aplique grasa al portagujas y monte el portagujas sobre los ejes.

2. Aplique grasa a los engranajes centrales y monte los engranajes centrales sobre los portagujas.

3. Añada grasa al engranaje de salida. Coloque el engranaje de salida en la caja. Coloque el engranaje con la misma orientación (forma hexagonal orientada hacia arriba o hacia abajo) que presentaba durante el desmontaje.

4. Monte el engranaje de entrada en la caja del cojinete. Monte el cojinete de bolas y el bloqueo del cojinete en el engranaje de entrada. Instrucciones de apriete del tornillo para el apriete del bloqueo del cojinete.

5. Monte el anillo de la tapa y el anillo elástico en la caja del cojinete.

6. Monta el muelle de indexación y el anillo de indexación rápida sobre la caja del rodamiento.

7. Monte el adaptador en la caja del cojinete.

8. Monte el anillo de deslizamiento de indexación en la caja del cojinete. Consulte Instrucciones de apriete del adaptador.

9. Instale la caja de cojinete, preparado de la forma descrita en el paso anterior, en la caja superior.

   La caja de cojinete se puede insertar desde arriba en el modelo GFA.

10. Utilice una herramienta de prensado para presionar las partes superior e inferior conjuntamente.

    Es importante presionar de forma homogénea sobre la caja.

11. Asegúrese de que no hay ningún hueco entre la parte superior e inferior de la caja.

12. Apriete la caja con la ayuda de los tornillos, el espaciador y la tuerca que fija la caja superior al par especificado. El número y el tipo de tornillos depende del modelo GFA. Consulte Instrucciones de apriete del tornillo para determinar los valores de par.

13. Coloque la arandela de apoyo de cojinete sobre la tapa del eje. El soporte de cojinete no está disponible en todos los modelos GFA.

14. Dé la vuelta al módulo GFA. Inserte la tapa del eje en la caja. Apriete el conjunto de la tapa del eje con el par especificado. Inserte y alinee las llaves para la tapa del eje en la posición correcta. Consulte Instrucciones de apriete del tornillo para determinar los valores de par.

15. Ponga la placa de la tapa de eje en la tapa de eje; la tapa de eje debe encajar en el orificio del centro. Utilice una llave de pasador para asegurarse de que la placa de la tapa de eje está en la posición correcta.

16. Apriete los tornillos que fijan la placa de la tapa de eje al par especificado. Consulte Instrucciones de apriete del tornillo para determinar los valores de par.

## Acoplar un adaptador de índice fijo de generación 1 y 2

Para la herramienta de servicio, consulte Equipo de servicio del modelo GFA específico.

1. Limpie las roscas de la unidad de accionamiento y el adaptador.

2. Aplique Loctite 2701 o similar, en las roscas de la unidad de accionamiento.

3. Fije la unidad de accionamiento en una mordaza y apriete el adaptador hasta el par especificado.

4. Acople el adaptador a la tuerca.

5. Apriete la tuerca con una llave en C hasta el par especificado.

## Acoplar un adaptador de horquilla

Para la herramienta de servicio, consulte Equipo de servicio del modelo GFA específico.

1. Retire el blindaje del cojinete del cabeza angular de la herramienta.

2. Acople el adaptador de horquilla al cabeza angular.

3. Fije la herramienta a un tornillo de banco. Limpie las roscas. Aplique Loctite 2701 o similar en el adaptador del blindaje del rodamiento, empújelo dentro del adaptador de horquilla y apriete hasta el par especificado. Nota: no es el mismo blindaje de rodamiento que para el cabeza angular en el Paso 1.

4. Limpie las roscas. Aplique Loctite 2701 o similar, en las roscas del adaptador. Atorníllelo al adaptador de horquilla y apriete hasta el par especificado con una llave en C.

5. Acople la tuerca con el módulo GFA al adaptador de la unidad de transmisión.

6. Apriete la tuerca con una llave en C.

## Acoplar un adaptador de índice rápido de generación 1 y 2

Para la herramienta de servicio, consulte Equipo de servicio del modelo GFA específico.

1. Acople el adaptador y el anillo en la unidad GFA.

   Asegúrese de que el muelle se inserta en el adaptador antes de acoplar el anillo.

2. Apriete el anillo dentro del adaptador hasta el par especificado.

3. Fije la unidad de transmisión a un tornillo de banco. Limpie las roscas de la unidad de accionamiento y el adaptador.

4. Aplique Loctite 2701 o similar, en las roscas de la unidad de accionamiento.

5. Acople el adaptador a la unidad de transmisión y utilice una llave en C para apretar el adaptador hasta el par especificado.

## Aplicable a: