Einleitung

In diesem Abschnitt finden Sie grundlegende Informationen zum Produkt sowie die in den Themen angewandten Formatierungskonventionen.

Allgemeine Beschreibung

ToolsTalk 2, die Software der neuen Generation in der Steuerungsprogrammierung, ist bereit, Ihr Linienmanagement auf die nächste Stufe zu heben. Die Client-Server-basierte Softwarelösung bietet eine schnelle und einfache Konfiguration sowie vollständige Transparenz und Nachvollziehbarkeit Ihrer gesamten Linienstruktur. Basierend auf einer hochmodernen Benutzererfahrung und mit einer erweiterten Anzahl an einzigartigen Funktionen. Maßgeschneidert auf Ihre Bedürfnisse und optimiert, um die Arbeit zu erledigen. Über das eingebettete einfache Functionality Management System (FMS) können Sie jederzeit zusätzliche Funktionen an die jeweiligen Stationen delegieren. Mit 100 % anpassbaren Benutzerrechten bewahren Sie die Qualitätskontrolle in komplexen Produktionssystemen und erhöhen die Auslastung in produktionsrelevanten Bereichen.

Eigenschaften

• Konfigurationsmaster für PowerFocus6000, PF6 FlexSystem, Zubehör, Mehrschrittbetrieb, Feldbus und Soft-SPS

• Kurvenanalyse und -export

• Verwaltung der Linienstruktur

• Active Directory und Benutzerverwaltung

• Integriertes Functionality Management System (Funktions-Managementsystem)

• Programmbibliothek mit vollständiger Historie

• Offline- und Globalprogrammierung

• Sichtbarkeit und Verwaltung der Liniensoftware

Vorteile

• Reduzierter Schulungsaufwand durch einfache und benutzerfreundliche Oberfläche

• Reduzierung von Fehlern durch globale Programme und Fehlermeldungen

• Effiziente Produkteinführung durch schnelle und einfache Linienkonfiguration

• Mehr Produktivität durch Transparenz und Nachvollziehbarkeit bei Programmänderungen

• Erhöhte Verfügbarkeit durch Live-Ergebnisanalyse und Liniensoftware-Management

• Volle Linienkontrolle dank 100% anpassbarer Benutzerzugriffsrechte

Konventionen

Zur Verbesserung des Benutzerverständnisses werden in diesem Dokument bestimmte Formatierungen verwendet. Die verwendeten Formatierungen sind nachfolgend aufgeführt.

Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)

Dieses Produkt bietet die Möglichkeit, personenbezogene Informationen wie den Systembenutzernamen, die Rolle und die IP-Adresse zu verarbeiten. Der Zweck dieser Verarbeitungsfähigkeit könnte darin bestehen, die Qualitätskontrolle durch Rückverfolgbarkeit und geeignetes Zugriffsmanagement zu verbessern.

Wenn Sie sich dazu entschließen, personenbezogene Daten zu verarbeiten, müssen Sie die einschlägigen Datenschutzbestimmungen kennen und einhalten, einschließlich der DSGVO sowie anderer in der EU anwendbarer Gesetze, Richtlinien und Vorschriften. Atlas Copo kann in keiner Weise für die Verwendung des Produkts durch Sie haftbar gemacht werden.

Verpflichtungen und Warnungen

• Haftung

Haftung

Viele Ereignisse in der Arbeitsumgebung können sich auf die Verschraubung auswirken und bedürfen einer Validierung der Ergebnisse. In Übereinstimmung mit den geltenden Standards und/oder Vorschriften sind das installierte Drehmoment und die Drehrichtung nach einem Ereignis zu überprüfen, das sich auf die Verschraubung auswirken kann. Zu solchen Ereignissen zählen unter anderem:

• Erstinstallation des Werkzeugsystems

• Änderung von Chargen, Bolzen, Schrauben, Werkzeugen, Software, Konfiguration oder Umgebung

• Änderung von Druckluft- oder Elektroanschlüssen

• Änderung von Linienergonomie, Prozessen, Qualitätsverfahren und -praktiken

• Bedienerwechsel

• Andere Änderungen, die sich auf das Ergebnis der Verschraubung auswirken

Die Prüfung muss:

• Sicherstellen, dass die gemeinsamen Bedingungen sich nicht aufgrund von Ereignissen geändert haben.

• Nach der Erstinstallation, Wartung oder Reparatur der Anlage erfolgen.

• Mindestens einmal pro Schicht oder in einem anderen geeigneten Intervall erfolgen.

Revisionsverlauf

Systemüberblick

Ein Fertigungssystem kann aus den Funktionsblöcken in der folgenden Abbildung bestehen:

Softwarestruktur

Globale Symbole

Symbol	Beschreibung
	Die ToolsTalk 2 Systembenutzer-Verwaltung. Zur Auswahl von Sprache, Temperatur, Steuerungsereignisbenachrichtigungen und Drehmomenteinheiten.
	Das Symbol Hilfe zeigt Folgendes an: ToolsTalk 2 Softwareversion. ToolsTalk 2 Lizenzart. ToolsTalk 2 Virtuelle Stationsinformation. Haftungshinweis
	Durch Auswahl des Hilfe-Symbols wird das Fenster zur Auswahl des Benutzerhandbuchs geöffnet. Wählen Sie den Controller, für den Sie das Benutzerhandbuch benötigen, im Tools Talk 2 Benutzerhandbuch aus für: Dropdown-Liste Der Benutzer wird zu dem entsprechenden Benutzerhandbuch für diese bestimmte Version der Software navigiert.
	Anlagenstruktur Der Arbeitsbereich der Anlagenstruktur dient der Auswahl der einzelnen Steuerungen. Er ist in mehrere Symbole unterteilt. Die Menüs unter jedem Symbol dienen der Konfiguration der Daten- und Parametereinstellungen. Die Symbole unterscheiden sich von der grafischen Steuerungsoberfläche und der Web-Oberfläche, sind jedoch in Bezug auf die Partitionierung und die Konfigurationen sehr ähnlich, die unter jedem Symbol durchgeführt werden können.
	Verschraubungsprogramm Bei Auswahl enthält der Arbeitsbereich eine Liste der vorhandenen Verschraubungsprogramme. Durch Auswahl eines einzelnen Programms werden unterschiedliche Menüs geöffnet, um Parameter für das ausgewählte Verschraubungsprogramm zu konfigurieren und festzulegen.
	Gruppensequenz Bei Auswahl enthält der Arbeitsbereich eine Liste der vorhandenen Stapelprogrammsequenzen. Durch Auswahl einer einzelnen Stapelprogrammsequenz werden unterschiedliche Menüs geöffnet, um Parameter für die ausgewählte Stapelprogrammsequenz zu konfigurieren und festzulegen.
	Synchronisierungsmodus Das Symbol ist nur bei Steuerungen mit parallelen mehrstufigen Funktionen verfügbar. Der Arbeitsbereich dient der Konfiguration und Festlegung von Parametern für alle synchronisierten, mehrstufigen Verschraubungsprogramme.
	Quellen Der Arbeitsbereich dient zum Konfigurieren und Festlegen von Parametern für Scanner In dem Arbeitsbereich wird festgelegt, wie Identifikatoren zur Auswahl der nächsten Aufgabe genutzt werden.
	Konfigurationen Bei Auswahl enthält der Arbeitsbereich eine Liste der vorhandenen Konfigurationen. Die Menüs zur Konfiguration und Festlegung der Parameter variieren je nach ausgewähltem Gerätetyp: Bedienpult. Stapelleuchte. Anzeigeeinheit. Allgemeine virtuelle Stationen. Werkzeugkonfiguration. Scanner. Aufsatz-Selektor. E/A-Erweiterung. Interne E/A-Signale
	Werkzeuge In diesem Arbeitsbereich wird angezeigt, welche Werkzeuge mit der Steuerung verbunden sind. Er dient ferner zum Anzeigen und Festlegen der Werkzeug-Wartungsintervalle und der Kalibrierungsdaten.
	Virtuelle Stationen Bei Auswahl enthält der Arbeitsbereich eine Liste der vorhandenen Virtuellen Stationen. Durch Auswahl einer einzelnen Virtuellen Station werden unterschiedliche Menüs geöffnet, um Parameter für Folgendes zu konfigurieren und festzulegen: Weist der Virtuellen Station ein Werkzeug zu Zubehör zuweisen und Zubehörkonfigurationen auswählen. Der Virtuellen Station entweder manuell eine Aufgabe zuweisen oder festlegen, wie externe Signale für die Zuweisung der Aufgabe genutzt werden. Kommunikationsprotokolle für Fabrikmanagement-Systeme aktivieren. Die Feldbus-Belegung anzeigen, sofern verwendet.
	Steuerungsinformationen In der Steuerung enthaltene Hardware- und Software-Module.
	Feldbus und SoftSPS Der Arbeitsbereich dient zum Konfigurieren der Feldbus- und SoftSPS-Einstellungen.
	Einstellungen Controller-Einstellungen. Werkzeug-Alarmeinstellungen Netzwerkverbindungen der Steuerung Konfigurationen von Uhrzeit und Datum der Steuerung Ereigniscode-Konfiguration
	Ergebnisse Zeigt die aktuellen Verschraubungsergebnisse der ausgewählten Steuerung an. Die Ergebnisse können in einem Tabellenformat und als grafische Kurve dargestellt werden.
	Ereignisse Zeigt die aktuellen Verschraubungsereignisse für die ausgewählte Steuerung an. Definieren Sie in der Ereigniskonfiguration unter den Einstellungen, welche Ereignisse angezeigt werden sollen.
	Bibliotheken Enthält Untermenüs zur Verwaltung von Bibliotheksvorlagen, die für die einzelnen Steuerungen weiter genutzt werden können.
	Controller-Bibliothek Eine Bibliothek mit Steuerungskonfigurationen. Sie ist im Stations-Setup-Modus sehr nützlich. Dieser stellt den ToolsTalk 2-Funktionsumfang auf einem einzelnen Laptop ohne Serverinstallation zur Verfügung.
	Programmvorlagenbibliothek Dies Bibliothek enthält gespeicherte mehrstufige Programme, welche bei der Erstellung eines neuen mehrstufigen Programms als Vorlage verwendet werden können. Das Bearbeiten einer Vorlage für ein mehrstufiges Programm hat keinen Einfluss auf mehrstufige Programme, welche auf dieser Vorlage basieren.
	Verschraubungsprogramm-Bibliothek Eine Bibliothek mit Verschraubungsprogrammen. Es ist möglich, ein bestehendes Verschraubungsprogramm in die Bibliothek zu kopieren. Das Bearbeiten eines Verschraubungsprogramms wirkt sich auf alle Steuerungen aus, die das Verschraubungsprogramm abonniert haben.
	Konfigurationsbibliothek Eine Bibliothek mit Konfigurationen für Virtuelle Stationen, Geräte und Zubehör. Es ist möglich, eine bestehende Konfiguration in die Bibliothek zu kopieren. Das Bearbeiten einer Bibliotheken-Konfiguration wirkt sich auf alle Steuerungen aus, die die Konfiguration abonniert haben.
	Feldbusbibliothek Eine Bibliothek mit Feldbuskonfigurationen. Es ist möglich, eine bestehende Feldbuskonfiguration in die Bibliothek zu kopieren. Das Bearbeiten einer Feldbus-Konfiguration wirkt sich auf alle Steuerungen aus, die die Feldbus-Konfiguration abonniert haben.
	Einstellungen-Bibliothek Eine Bibliothek für Ereigniskonfigurationen, die an andere Steuerungen verteilt werden kann. Die Ereignisse können hier oder unter Einstellungen Ereignisse erstellt und der Bibliothek hinzugefügt werden. Das Bearbeiten einer Ereigniskonfiguration wirkt sich auf alle Steuerungen aus, die die Konfiguration abonniert haben.
	Systemverwaltung Enthält Funktionen für Software-Updates, zum Importieren und Exportieren von Konfigurationsparametern, zur Programmgenehmigung, zum Planen von Aufgaben und für das Funktionalitäts-Managementsystem.
	Steuerungssoftware und Datenverwaltung Verwaltet die Controller-Software über den ToolsTalk 2 Server.
	Geplanter Export und Import Dient zur Programmierung sich wiederholender Aufgaben, die einen oder viele Controller betreffen und die vom ToolsTalk 2 Server ausgeführt werden.
	Konfigurationsvergleich Dient der Auswahl von zu vergleichenden Konfigurationsdateien.
	Benutzergruppen Dient der Verwaltung unterschiedlicher Benutzergruppen und Benutzergruppenrechte für Ordner, Steuerungen und Konfigurationen.
	Funktions-Managementsystem (FMS) Verwaltet den Funktionsumfang der lizenzierten Controller über den ToolsTalk 2 Server.
	Programmgenehmigung Verwaltet Genehmigungen für Verschraubungs- und Löseprogramme.
	Übertragung Das Push-Symbol erscheint, wenn an Konfigurationen einer Steuerung in ToolsTalk 2 Änderungen vorgenommen wurden. Konfigurations- und Parameteränderungen werden über die Push-Funktion in die Steuerung kopiert.

Die Steuerungssymbole unterscheiden sich von der grafischen Steuerungsoberfläche und der Web-Oberfläche, sind jedoch in Bezug auf die Partitionierung und die Konfigurationen sehr ähnlich, die unter jedem Symbol durchgeführt werden können.

Nach einem erfolgreichen Start von ToolsTalk 2 wird diese Ansicht mit den oben beschriebenen Symbolen angezeigt:

A	Linke Menüleiste	C	System-Menüleiste
B	Arbeitsbereich mit Anlagenstruktur	D	Controller-Arbeitsbereich

Im Steuerungsarbeitsbereich werden verschiedene Inhalte angezeigt, die vom jeweils gewählten Symbol oder Menü abhängen.

Konfigurationsoptionen

Die Konfiguration und Einstellung eines Controllers kann auf folgende Weise erfolgen:

• Steuerungsoberfläche: Diese gilt für Power Focus 6000-Steuerungen, die mit einem Touchscreen-Display ausgestattet sind. Ein Controller lässt sich unabhängig davon konfigurieren, ob er mit dem Netzwerk verbunden ist oder nicht.

• Web-GUI: Ein PC kann direkt mit dem Wartungsanschluss einer Steuerung verbunden werden. Wenn die Steuerung mit dem Netzwerk verbunden und ihre IP-Adresse bekannt ist, kann von jedem Computer im Netzwerk darauf zugegriffen werden. Es kann immer nur auf einen Controller zugegriffen werden. Beim Power Focus 6000 befinden sich auf der grafischen Web-Oberfläche dieselben Symbole wie auf der grafischen Benutzeroberfläche der Steuerung. Bei einem FlexController weichen die Symbole leicht ab. Allen Steuerungen können eindeutige Symbole zugeordnet sein.

• ToolsTalk 2-GUI: Wenn die Steuerung mit einem ToolsTalk 2-Server verbunden ist, kann von einem ToolsTalk 2-Client (PC) aus über die grafische ToolsTalk 2-Oberfläche auf alle verbundenen Steuerungen zugegriffen werden. Der Zugriff auf Power Focus 6000 Controller und auf FlexController ist möglich. Die grafische Oberfläche nimmt den gesamten PC-Bildschirm ein und besitzt eine andere Aufteilung und ein anderes Symbol, enthält jedoch den gleichen Funktionsumfang.

• ToolsTalk 2-GUI im Stations-Setup-Modus: Stellt auf einem PC ohne Serverinstallation eine ToolsTalk 2-Oberfläche zur Verfügung. Der PC ist mit dem Controller-Wartungsanschluss verbunden und ermöglicht den Zugriff auf jeweils nur einen Controller.

Lizenzen Einführung

Lizenzen für Controller-Funktionen werden durch das Functional Management System (FMS) gemanagt. Dies ermöglicht es den Kunden, mittels eines dynamischen Lizenzierungssystems Controller-Funktionen auf Ihre spezifischen Bedürfnisse zuzuschneiden.

Lizenzen können entweder für einzelne Funktionen oder für eine Gruppe von Funktionen erworben werden und können auf mehreren virtuellen Stationen verwendet werden. Werden Sie nicht länger benötigt, können die Lizenzen in den Pool zurückgegeben werden. Lizenzen können durch das Atlas Copco License Portal (ACLP) erworben werden. Lizenzen können vom ACLP heruntergeladen und durch ToolsTalk gemanagt/verteilt werden oder können auf einem USB-Laufwerk, das in den Controller eingeführt wird, gespeichert werden.

Beachten Sie, dass das Erstellen und Managen von Kundenkonten im ACLP in dieser Dokumentation nicht behandelt wird. Weitere Auskünfte erteilt Ihr örtlicher Atlas Copco Vertreter.

Lizenzen Überblick

Die Konfiguration von Funktionen, die Lizenzen unterliegen, kann auch ohne installierte Lizenz erfolgen. Beispielsweise die Konfiguration von Verschraubungsprogrammen und die Konfiguration von Multistep-Programmen. Die Zuweisung dieser Funktionen zu einem Werkzeug oder einer virtuellen Station ist ebenso möglich. Die Ausführung einer Funktion ohne gültige Lizenz erfordert jedoch die Installation der entsprechenden Lizenz.

Die Durchsetzung der Lizenz erfolgt in zwei Phasen: Zuweisung und Laufzeit (Startknopf gedrückt). Wird eine Funktion, für die keine Lizenz installiert ist, einer virtuellen Station zugewiesen, erscheint ein rotes Ausrufezeichen bei der Ansicht der virtuellen Station in ToolsTalk 2. Die Controller-Oberfläche zeigt auch ein Warndreieck im Werkzeug- oder Aufgabenabschnitt an (je nachdem, was fehlt) Wird eine Funktion gestartet, für die keine Lizenz installiert ist (z. B. Startknopf gedrückt), wird dem Benutzer ein Ereignis angezeigt, um ihn zu informieren, welche Lizenz fehlt. Es ist nicht möglich, ohne Installation der korrekten Lizenz fortzufahren.

Das Ausführen einer unlizenzierten Funktion wird in den meisten Fällen zum Blockieren des Werkzeugs führen.

Viele Merkmale und Funktionen des Controllers benötigen eine Lizenz, um sie einer virtuellen Station zuweisen und von ihr verwendet werden zu können. Es gibt drei Lizenzarten:

Virtueller Stationstyp

Eine feste Auswahl an Funktionen, die in einem einzigen Paket gebündelt sind. Der virtuelle Stationstyp legt u. a. fest, welche Werkzeuge ausgeführt werden können, wie viele Programme und Sequenzen verwendet werden können, welche Verschraubungsstrategien zur Verfügung stehen und welche Berichtstypen erstellt werden können. Die in jedem virtuellen Stationstyp enthaltenen Funktionen sind Funktionen, die oftmals gemeinsam genutzt werden oder bei denen innere Abhängigkeiten bestehen, die das Vorhandensein anderer Funktionen in dem Paket erfordern. Virtuelle Stationstypen werden einer virtuellen Station in ihrer Gesamtheit zugewiesen. Die virtuelle Station kann dann alle in dem virtuellen Stationstypen enthaltenen Funktionen nutzen. Um Verschraubungen ausführen zu können, muss eine virtuelle Station einem virtuellen Stationstypen zugewiesen werden. In Abhängigkeit vom Lizenztyp, werden mehrere Verschraubungsoptionen aktiviert oder gesperrt.

Virtuelle Stationsfunktion

Einzelne Funktionen, die die virtuellen Stationstypen ergänzen können. Viele Funktionen können als Einzellizenz erworben werden.

Controllerfunktion

Im gesamten Controller vorhandene Funktionen. Dies sind Funktionen wie Soft-SPS und Step Sync, die einem Controller zugewiesen werden und die nach erfolgter Zuweisung von allen virtuellen Stationen auf diesem Controller verwendet werden können.

Lizenzstufen

Linienlizenzinhaber, Linienkonfigurator und Linienmanager

Diese drei Versionen sind alles Client-Server-basierte Installationen von ToolsTalk 2, jedoch mit unterschiedlichem Funktionsumfang. Linienlizenzinhaber ist das kleinste Paket, in dem ToolsTalk 2 nach einer Neuinstallation startet, wenn keine der anderen Lizenzen installiert wurde. Wenn ToolsTalk 2 den Status Linienlizenzinhaber hat, werden alle Funktionen von Linienmanager und Linienkonfigurator angezeigt, aber jedesmal eine Warnmeldung ausgegeben, wenn der Benutzer versucht, eine der enthaltenen Funktionen aufzurufen.

ToolsTalk 2 entfernt, trennt oder löscht auf Lizenzstufe Linienmanager erstellte Daten nur dann, wenn ein Downgrade eingeleitet wird. Dies kann beispielsweise bei einem Downgrade auf eine Linienkonfigurator-Lizenz oder nach Ablauf des Testzeitraums der Linienmanager-Lizenz der Fall sein.

Stations-Setup

Dies ist eine Version von ToolsTalk 2, bei der sich alle Komponenten lokal auf dem Computer befinden und eine Eins-zu-Eins-Verbindung besteht. Stations-Setup läuft ohne eine SQL Server-Datenbankverbindung und besitzt ein integriertes Limit, sodass jeweils nur eine angeschlossene Steuerung aktiviert werden kann. Beachten Sie, dass für Stations-Setup eine gültige Lizenz erforderlich ist. Bei fehlender Lizenz wird eine Warnmeldung ausgegeben.

Ein unlizenziertes Stations-Setup kann eine virtuelle Station besitzen, die gegen den Lizenzserver validiert wird.

Lizenzfunktionalität

Unterstützte Werkzeuge

Von einer Virtuellen Station unterstützte Tools können je nach Typ der Virtuellen Station auf dem Controller variieren.

Installation und Upgrade

In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zur Unterstützung der Erstinstallation des Produkts sowie zu Versionsaktualisierungen.

Installationsbeschränkungen

• Kompatibilitätsmatrix
• Vor der Installation oder Aktualisierung
• Datenbankanforderungen
• Systemanforderungen
• Lizenzanforderungen

Kompatibilitätsmatrix

Alle Versionen der ToolsTalk 2 Software sind abwärtskompatibel, sofern nicht anders angegeben

ToolsTalk 2 kann mit höheren Versionen der Atlas Copco-Datenkommunikation betrieben werden. Die in der Matrix aufgeführte Atlas Copco-Datenkommunikationsversion ist als niedrigste Version zu betrachten, mit der die ToolsTalk 2-Software kompatibel ist.

Vor der Installation oder Aktualisierung

Es wird nicht empfohlen, ein Stations-Setup und eine Client-Server-Installation auf dem gleichen Computer auszuführen. Deinstallieren und löschen Sie alle Komponenten der unerwünschten Installation vom Computer.

Server-Installation

Die Microsoft SQL-Datenbank, die ToolsTalk 2-Server-Anwendung und die ToolsTalk 2-Client-Anwendung können auf demselben Computer installiert werden.

Stellen Sie vor der Installation sicher, dass Folgendes zur Verfügung steht:

• Administrator-Rechte für den Computer, auf dem die Server-Anwendung installiert werden soll.

• Administrator-Rechte für den Computer, auf dem die Client-Anwendung installiert werden soll.

• Computer und Programme gemäß den genannten Voraussetzungen.

• Abgeschlossene Installation der 64 Bit Microsoft SQL-Datenbank gemäß den genannten Voraussetzungen.

• Eine ausführbare Datei für die Server-Anwendung.

• Eine ausführbare Datei für die Client-Anwendung.

• Atlas Copco Data Communication (ACDC) ist installiert, wird ausgeführt und ist mit der aktuellen Version von ToolsTalk 2 kompatibel (nur für ToolsTalk 2 Versionen ab 2.13). Weitere Informationen finden Sie in der Atlas Copco Datenkommunikation-Installationsanleitung.

Stations-Setup

Stellen Sie vor der Installation sicher, dass Folgendes zur Verfügung steht:

• Administrator-Rechte für den Computer, auf dem die Anwendung installiert werden soll.

• Computer und Programme gemäß den genannten Voraussetzungen.

• Eine ausführbare Datei für die Stations-Setup-Anwendung.

Datenbankanforderungen

Alle Controller-Daten und Konfigurationen werden im Datenbankkatalog gespeichert. Die Datenbank ist eine standardmäßige 64 Bit Microsoft SQL-Datenbank.

Die Installation einer Microsoft SQL-Datenbank ist in diesem Dokument nicht beschrieben. Es wird empfohlen, die Standard-Installation durchzuführen.

• Die Microsoft SQL-Datenbank kann sich auf demselben Server oder im selben Netzwerk wie die ToolsTalk 2-Anwendung befinden.

• Wenn sich die Datenbank an einer anderen Stelle befindet, muss die Firewall zwischen der Datenbank und dem ToolsTalk 2-Anwendungsserver ordnungsgemäß konfiguriert sein.

• Die IP-Adresse des Atlas Copco Data Kommunikationsservers muss bekannt sein und in jede Steuerung eingegeben werden, die mit ToolsTalk 2 verbunden wird.

• Die Serveradresse, die der Host der ToolsTalk 2-Anwendung ist, muss dem Client-PC bekannt sein, wenn eine Fernverbindung verwendet wird.

Obligatorisch für die Installation der Microsoft SQL-Datenbank

• 64 Bit Microsoft SQL

• Wählen Sie die Microsoft SQL Server-Authentifizierung und Windows-Authentifizierung.

Empfohlen für die Installation der Microsoft SQL-Datenbank

• Nehmen Sie Management Studio in der Installation auf.

• Aktivieren Sie die Standardinstanzen.

Systemanforderungen

Für das ToolsTalk 2-Ökosystem müssen die folgenden Funktionen vorhanden sein:

Für Client, Server, Stations-Setup und ClickOnce werden 64 Bit benötigt.

Lizenzanforderungen

Es wird ein Lizenz-Server von Atlas Copco benötigt, wenn das Functional Management System (FMS) für lizenzierte Feature-Elemente verwendet wird.

Der Lizenz-Server ist in der Server-Installationsdatei enthalten. Für eine korrekte Installation muss die Systemvariable JAVA_HOME über einen korrekten Pfad verfügen und auf die 64-Bit-Java-Installation verweisen.

Das FMS kann nur in einer Client-Server-Installation und nicht in einer Stations-Setup-Installation verwendet werden.

Installationsreihenfolge

Halten Sie bei der Installation jeder ToolsTalk 2-Anwendung folgende Reihenfolge ein:

Softwareinstallation

• ToolsTalk2 Konfigurationsfenster
• Standardinstallationsorte
• Installation der ToolsTalk Server-Anwendung
• Installieren der Client-Anwendung
• Installation des Client mit ServerClickOnce
• Installation der Stations-Setup-Anwendung
  • Stations-Setup-Verbindung
• Dateivergleich
• Installation des SoftSPS-Konfigurators

ToolsTalk2 Konfigurationsfenster

Mit der Konfiguration ToolsTalk 2 kann zuerst die Installation der Software ToolsTalk 2 abgeschlossen werden, und anschließend können die verschiedenen Installationsparameter konfiguriert werden. Die Konfiguration ToolsTalk 2 ist für jeden Installationstyp nach der Installation als Verknüpfung im Startmenü verfügbar und kann jederzeit aufgerufen werden, um Änderungen an den Installationsparametern vorzunehmen.

Standardinstallationsorte

Installation der ToolsTalk Server-Anwendung

Bevor Sie mit der ToolsTalk 2 Server-Installation beginnen, stellen Sie sicher, dass alle Anforderungen erfüllt sind, die im Abschnitt Vor der Installation oder Aktualisierung beschrieben sind.

Prüfen Sie vor der Installation der Server-Anwendung, ob Atlas Copco Data Communication (ACDC) installiert ist, ausgeführt wird und mit der aktuellen Version von ToolsTalk 2 kompatibel ist (nur für Versionen ab 2.13). Weitere Informationen finden Sie in der Atlas Copco Datenkommunikation-Installationsanleitung.

Wenn die Meldung ausgegeben wird, dass der abhängige Dienst nicht gestartet wurde, starten Sie den Dienst FNLS-acopco und die ToolsTalk 2-Konfiguration neu. Wenn beide Dienste ausgeführt werden, fahren Sie mit der Installation fort.

FMS

Die Installation der ToolsTalk Server-Anwendung hängt von der Lizenzierung des FMS-Dienstes ab. FMS-Dienste verwendet Systemkennungen, die als Host-ID bezeichnet werden, um Lizenzen zu identifizieren und festzulegen. Die in ToolsTalk 2 verfügbaren Funktionen sind an eine Host-ID gebunden, die von einem bestimmten Client verwendet wird, und dieser Wert wird im Atlas Copco-Lizenzportal registriert. Wenn Sie die Host-ID ändern möchten, muss die neue Host-ID im Atlas Copco-Lizenzportal registriert werden, indem die alte Host-ID ersetzt wird. Dadurch werden alle mit der alten Host-ID verknüpften Funktionen in die neue Host-ID verschoben.

Mit dieser Funktion können Sie eine Liste der in der Vergangenheit verwendeten Host-IDs, die aktuell verwendete aktive Host-ID und die Standard-Host-ID lesen und die aktive Host-ID nach Bedarf ändern, um sie an die Anforderungen der Netzwerkschnittstelle anzupassen

Wählen Sie Host-ID-Informationen abrufen aus, um die verwendete aktive Host-ID abzurufen.

Um die Aktive Host-ID zu ändern:

Die Aktive Host-ID ist jetzt geändert und die FMS-Dienste können zur Anwendung der neuen Einstellungen neu gestartet werden.

Servereinstellungsparameter

Datenbankeinstellungen

Parameter	Beschreibung
SQL Serveradresse	IP oder Hostname des SQL-Servers Die Microsoft Windows Defender Firewall verhindert Verbindungen über das Netzwerk zum SQL-Server. Daher muss der SQL-Server so konfiguriert werden, dass Verbindungen über TCP/IP akzeptiert werden. Diese Einstellung kann in der Windows-Computerverwaltung unter SQL-Server Konfigurationsmanager geändert werden. Computerverwaltung -> SQL-Server Konfigurationsmanager -> SQL-Server Netzwerkkonfiguration -> Protokolle für MSSQLSERVER -> TCP/IP -> Aktiviert
Datenbankname	Die Datenbank / der Katalog, die / der von ToolsTalk 2 verwendet wird. Die Datenbank wird während der Datenbankinstallation erstellt, sofern sie noch nicht vorhanden ist.

Servereinstellungen

Parameter	Beschreibung
Authentifizierungsmodus	Der Authentifizierungsmodus, der zum Überprüfen der Benutzerberechtigung verwendet wird. Wählen Sie Windows (Active Directory) oder Keine.
Active Directory-Gruppe	Wird nur angezeigt, wenn als Authentifizierungsmodus Windows ausgewählt ist. Gibt an, zu welcher Active Directory-Gruppe ein Benutzer gehören muss. Beispiel: Muss immer das Format DOMAINNAME \ GRUPPENNAME haben Wenn als Authentifizierungsmodus Windows ausgewählt ist, dann können Sie überprüfen, ob Active Directory-Gruppe korrekt ist und ob das Benutzerkonto, dass Sie verwenden möchten, zur Active Directory-Gruppe gehört. Geben Sie die Active Directory-Gruppe ein und wählen Sie AD-Gruppe testen. Geben Sie das Benutzerkonto ein und wählen Sie Testen, um die Active Directory-Gruppe und den Gruppennamen zu überprüfen. Eine Fehlermeldung wird angezeigt, wenn der Benutzer einen falschen Domänennamen oder einen falschen Gruppennamen oder beides eingegeben hat. Ein Fehler wird auch angezeigt, wenn der eingegebene Domänenname und der Gruppenname korrekt sind, das eingegebene Benutzerkonto jedoch nicht zu dieser Active Directory-Gruppe gehört. Eine Informationsmeldung wird angezeigt, wenn der Test erfolgreich war.
Serveradresse	IP oder Hostname des ToolsTalk 2-Servers.
Webanwendungs-Port	Com-Port für ToolsTalk 2. Wählen Sie Tools Talk Server Testen aus, um zu überprüfen, ob der ToolsTalk 2 Server betriebsbereit ist. Diese Funktion testet und überprüft, ob die Serveradresse und der eingegebene Webanwendungsport ordnungsgemäß funktionieren. Wenn der ToolsTalk 2 Server betriebsbereit ist, wird eine Informationsmeldung angezeigt, die angibt, dass der Test erfolgreich war. Wenn ein Problem mit dem ToolsTalk 2 Server vorliegt, wird eine Fehlermeldung mit weiteren Informationen in der Protokolldatei angezeigt.
Controller-Port	Port 9016 ist der Standard-Port für Steuerungen. Wenn Port 9016 verwendet werden soll, muss dieser Port offen sein und es muss eine Verbindung hergestellt werden können. Andernfalls funktioniert die Anwendung nicht. Bei Interaktionen von ToolsTalk 2 mit einer Steuerung wird für die Funktionen Steuerung verbinden / trennen / hinzufügen Port 80 verwendet.

Achten Sie darauf, dass der Steuerungs-Port, den Sie eintragen, offen ist und eine Verbindung hergestellt werden kann.

Standardmäßig sind die Felder Aktive Directory-Gruppe und Steuerungs-Backup-Ordner leer.

Datenbankinstallationseinstellungen

Montage

Parameter

Beschreibung

Manuelles Script

Gibt an, ob die Datenbank manuell erstellt wurde oder nicht. Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, erwartet ToolsTalk 2, dass Sie den SQL-Katalog und den Standardbenutzer bereits manuell erstellt haben. Die eingegebenen Benutzername und Kennwort sind die Standardanmeldeinformationen, mit denen eine Verbindung zum SQL-Server hergestellt wird und in den Konfigurationsdateien als Klartext gespeichert werden. Diese Einstellung sollte nur verwendet werden, wenn Sie den Datenbankkatalog und den Benutzer selbst erstellt haben.

Die ToolsTalk 2-Anwendung ist im Startmenü verfügbar.

Installieren der Client-Anwendung

Bevor Sie mit der ToolsTalk 2 Client-Installation beginnen, stellen Sie sicher, dass alle Anforderungen erfüllt sind, die im Abschnitt Vor der Installation oder Aktualisierung beschrieben sind.

Die ToolsTalk 2-Anwendung wurde installiert und eine Verknüpfung auf dem Desktop angelegt.

Installation des Client mit ServerClickOnce

Wenn die Meldung ausgegeben wird, dass der abhängige Dienst nicht gestartet wurde, starten Sie den Dienst FNLS-acopco und die ToolsTalk 2-Konfiguration neu. Wenn beide Dienste ausgeführt werden, fahren Sie mit der Installation fort.

FMS

Die Installation der ToolsTalk Server-Anwendung hängt von der Lizenzierung des FMS-Dienstes ab. FMS-Dienste verwendet Systemkennungen, die als Host-ID bezeichnet werden, um Lizenzen zu identifizieren und festzulegen. Die in ToolsTalk 2 verfügbaren Funktionen sind an eine Host-ID gebunden, die von einem bestimmten Client verwendet wird, und dieser Wert wird im Atlas Copco-Lizenzportal registriert. Wenn Sie die Host-ID ändern möchten, muss die neue Host-ID im Atlas Copco-Lizenzportal registriert werden, indem die alte Host-ID ersetzt wird. Dadurch werden alle mit der alten Host-ID verknüpften Funktionen in die neue Host-ID verschoben.

Mit dieser Funktion können Sie eine Liste der in der Vergangenheit verwendeten Host-IDs, die aktuell verwendete aktive Host-ID und die Standard-Host-ID lesen und die aktive Host-ID nach Bedarf ändern, um sie an die Anforderungen der Netzwerkschnittstelle anzupassen

Wählen Sie Host-ID-Informationen abrufen aus, um die verwendete aktive Host-ID abzurufen.

Um die Aktive Host-ID zu ändern:

Die Aktive Host-ID ist jetzt geändert und die FMS-Dienste können zur Anwendung der neuen Einstellungen neu gestartet werden.

Servereinstellungsparameter

Datenbankeinstellungen

Parameter	Beschreibung
SQL Serveradresse	IP oder Hostname des SQL-Servers Die Microsoft Windows Defender Firewall verhindert Verbindungen über das Netzwerk zum SQL-Server. Daher muss der SQL-Server so konfiguriert werden, dass Verbindungen über TCP/IP akzeptiert werden. Diese Einstellung kann in der Windows-Computerverwaltung unter SQL-Server Konfigurationsmanager geändert werden. Computerverwaltung -> SQL-Server Konfigurationsmanager -> SQL-Server Netzwerkkonfiguration -> Protokolle für MSSQLSERVER -> TCP/IP -> Aktiviert
Datenbankname	Die Datenbank / der Katalog, die / der von ToolsTalk 2 verwendet wird. Die Datenbank wird während der Datenbankinstallation erstellt, sofern sie noch nicht vorhanden ist.

Servereinstellungen

Parameter	Beschreibung
Authentifizierungsmodus	Der Authentifizierungsmodus, der zum Überprüfen der Benutzerberechtigung verwendet wird. Wählen Sie Windows (Active Directory) oder Keine.
Active Directory-Gruppe	Wird nur angezeigt, wenn als Authentifizierungsmodus Windows ausgewählt ist. Gibt an, zu welcher Active Directory-Gruppe ein Benutzer gehören muss. Beispiel: Muss immer das Format DOMAINNAME \ GRUPPENNAME haben Wenn als Authentifizierungsmodus Windows ausgewählt ist, dann können Sie überprüfen, ob Active Directory-Gruppe korrekt ist und ob das Benutzerkonto, dass Sie verwenden möchten, zur Active Directory-Gruppe gehört. Geben Sie die Active Directory-Gruppe ein und wählen Sie AD-Gruppe testen. Geben Sie das Benutzerkonto ein und wählen Sie Testen, um die Active Directory-Gruppe und den Gruppennamen zu überprüfen. Eine Fehlermeldung wird angezeigt, wenn der Benutzer einen falschen Domänennamen oder einen falschen Gruppennamen oder beides eingegeben hat. Ein Fehler wird auch angezeigt, wenn der eingegebene Domänenname und der Gruppenname korrekt sind, das eingegebene Benutzerkonto jedoch nicht zu dieser Active Directory-Gruppe gehört. Eine Informationsmeldung wird angezeigt, wenn der Test erfolgreich war.
Serveradresse	IP oder Hostname des ToolsTalk 2-Servers.
Webanwendungs-Port	Com-Port für ToolsTalk 2. Wählen Sie Tools Talk Server Testen aus, um zu überprüfen, ob der ToolsTalk 2 Server betriebsbereit ist. Diese Funktion testet und überprüft, ob die Serveradresse und der eingegebene Webanwendungsport ordnungsgemäß funktionieren. Wenn der ToolsTalk 2 Server betriebsbereit ist, wird eine Informationsmeldung angezeigt, die angibt, dass der Test erfolgreich war. Wenn ein Problem mit dem ToolsTalk 2 Server vorliegt, wird eine Fehlermeldung mit weiteren Informationen in der Protokolldatei angezeigt.
Controller-Port	Port 9016 ist der Standard-Port für Steuerungen. Wenn Port 9016 verwendet werden soll, muss dieser Port offen sein und es muss eine Verbindung hergestellt werden können. Andernfalls funktioniert die Anwendung nicht. Bei Interaktionen von ToolsTalk 2 mit einer Steuerung wird für die Funktionen Steuerung verbinden / trennen / hinzufügen Port 80 verwendet.
Konvertieren der Service-URL in eine IP-Adresse	Ein oder Aus. Wenn Ein ausgewählt ist und ein Hostname in der Adresse verwendet wird, wird dieser in eine IP-Adresse konvertiert.

Achten Sie darauf, dass der Steuerungs-Port, den Sie eintragen, offen ist und eine Verbindung hergestellt werden kann.

Standardmäßig sind die Felder Aktive Directory-Gruppe und Steuerungs-Backup-Ordner leer.

Datenbankinstallationseinstellungen

Montage

Parameter

Beschreibung

Manuelles Script

Gibt an, ob die Datenbank manuell erstellt wurde oder nicht. Wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist, erwartet ToolsTalk 2, dass Sie den SQL-Katalog und den Standardbenutzer bereits manuell erstellt haben. Die eingegebenen Benutzername und Kennwort sind die Standardanmeldeinformationen, mit denen eine Verbindung zum SQL-Server hergestellt wird und in den Konfigurationsdateien als Klartext gespeichert werden. Diese Einstellung sollte nur verwendet werden, wenn Sie den Datenbankkatalog und den Benutzer selbst erstellt haben.

Installieren des Client auf einem Remote-Computer

Wenn Sie mit ClickOnce arbeiten, wird der ToolsTalk 2-Client immer in der neuesten Serverversion geöffnet.

Installieren des Client auf einem lokalen Computer

• Wenn ClickOnce im Standardordner installiert wurde, rufen Sie „C:\Programme (x86)\Atlas Copco\ToolsTalk ClickOnce\ClientDeploy“ auf und doppelklicken Sie auf die Anwendungs-Manifestdatei ToolsTalk.Client.WPF.Desktop, um den Client zu installieren.

Nach Abschluss der Installation wird das ToolsTalk 2-Symbol auf dem Desktop erstellt.

Installation der Stations-Setup-Anwendung

Die komprimierte Stations-Setup-Installation bietet zwar den vollen Funktionsumfang in Bezug auf die Steuerungs-Konfiguration, jedoch hat sie einige Einschränkungen:

• Die gesamte Installation ist kleiner gehalten und wird auf einem tragbaren Computer installiert.

• Es kann immer nur ein Controller zugleich verwaltet werden.

• Der Computer wird mit dem Wartungsanschluss des Controllers verbunden, um eine Unterbrechung der normalen Aktivität zu vermeiden.

Anwendungen

Die typische Anwendung für diesen Betriebsmodus kann wie folgt aussehen:

• Über ToolsTalk 2 kann auf eine Steuerung zugegriffen werden, ohne dass eine Verbindung zum Kundennetzwerk besteht. Stattdessen wird der Wartungsanschluss an der Steuerung genutzt.

• Offline-Konfiguration der Steuerungen mit Hilfe der Funktionen aus der Controller-Bibliothek. Die Konfigurationsdatei kann später zur Überprüfung an einen echten Controller übertragen werden.

• Ein einfacher Export der Controllerkonfiguration, der bei einer Fehlerdiagnose sehr hilfreich sein kann.

Prüfen Sie, bevor Sie mit der Installation des ToolsTalk 2-Stations-Setup beginnen, ob alle Anforderungen erfüllt sind, die im Abschnitt Vor Installation oder Upgrade beschrieben sind.

Achten Sie darauf, dass der Steuerungs-Port, den Sie eintragen, offen ist und eine Verbindung hergestellt werden kann.

Die ToolsTalk 2-Anwendung ist im Startmenü verfügbar.

Stations-Setup-Verbindung

Ein Computer mit einem Stations-Setup von ToolsTalk 2 kann über das Netzwerk mit einer Steuerung oder direkt mit einem Service-Port verbunden werden.

Netzwerkverbindung

Die Server-Verbindungsadresse von ToolsTalk 2 im Controller muss an diesen Computer geleitet werden. Dies erfolgt über die Controller-GUI oder über die Controller-Web-GUI.

Es kann jeweils nur eine Steuerung an einen Computer mit einem ToolsTalk 2-Stations-Setup angeschlossen werden. Wenn ein Online-Controller an den ToolsTalk 2-Computer mit Stations-Setup angeschlossen ist, werden nachfolgende Verbindungsversuche von anderen Steuerungen ignoriert.

Controller Service Port-Verbindung

Über den Wartungsanschluss kann eine Steuerung an ToolsTalk 2 angeschlossen werden, wenn der PC, auf dem ToolsTalk 2 läuft, nicht mit dem Netzwerk verbunden werden darf. Beispielsweise wenn ein Atlas Copco-Techniker oder ein externer Servicetechniker ein Werk besucht und der externe Computer nicht mit dem Werksnetzwerk verbunden werden darf.

Wenn ein Computer am Service-Port des Controllers angeschlossen ist, funktioniert der Controller als DHCP-Server und liefert dem Computer eine IP-Adresse. Diese Adresse muss im Adressfeld der Server-Verbindung des Controllers für die ToolsTalk 2-Verbindung eingegeben werden.

Dateivergleich

Der Konfigurator speichert eine Kopie aller Konfigurationseinstellungen in einer XML-Datei mit dem Namen Speicher. Die Datei unterstützt die Verwaltung manueller Änderungen in den XML-Dateien der Produktkonfiguration. Wenn die XML-Dateien der Produktkonfiguration geändert wurden, wird beim Starten des Konfigurators das Fenster ‚Dateivergleich‘ geöffnet, in dem Sie zwischen den Optionen Gespeicherte Dateien verwenden oder Konfigurationsdateien verwenden auswählen können.

Installation des SoftSPS-Konfigurators

Um die SoftSPS-Funktionalität in einer Steuerung verwenden zu können, muss der SoftSPS-Konfigurator auf dem Computer installiert sein, auf dem ein ToolsTalk 2-Client installiert ist.

Deinstallation der Software

Jedes der Module (Client, Server, Stations-Setup) kann wie folgt deinstalliert werden:

• Verwenden Sie die Windows-Systemsteuerung / Programme und Funktionen, um die gewünschten Programme und Module auszuwählen und zu deinstallieren.

Bei einigen Modulen muss der Computer möglicherweise neu gestartet werden, damit die Änderungen wirksam werden.

Validierung der Installation

• Validierung der Windows-Systemdienste
• Validierung der Client-Server-Installation
• Validierung der Stations-Setup-Installation
• Validierung des Lizenzdienstes

Validierung der Windows-Systemdienste

Um sicherzustellen, dass Hintergrundprogramme und Dienste korrekt gestartet wurden, führen Sie die folgenden Prüfungen durch:

Validierung der Client-Server-Installation

Nach der erfolgreichen Installation der Client-Server-Version der ToolsTalk 2-Anwendung wird eine Steuerung für eine vollständige Systemprüfung benötigt.

• Der Server-Computer muss mit dem Netzwerk verbunden sein.

• Der Client-Computer muss mit dem Netzwerk verbunden sein.

• Der Controller muss mit dem Netzwerk verbunden und so konfiguriert sein, dass er mit dem Servercomputer kommuniziert.

• Überprüfen Sie, ob der Atlas Copco Datenkommunikationsdienst gestartet wurde.

Der Server und Client kann auf demselben Computer installiert sein.

• Angaben zur Konfiguration und zum Starten der Steuerung entnehmen Sie bitte der entsprechenden Bedienungsanleitung.

• Angaben zur Konfiguration, zum Starten und zur Navigation in der ToolsTalk 2-Benutzeroberfläche entnehmen Sie bitte der ToolsTalk 2-Bedienungsanleitung.

Wenn der ToolsTalk 2-Client installiert ist, kann die Anwendung auf folgende Weise gestartet werden:

• Wählen Sie die Windows-Startmenü und suchen Sie nach dem Ordner ToolsTalk 2.

• Wählen Sie das ToolsTalk 2-Symbol , um die Anwendung zu starten.

Validierung der Stations-Setup-Installation

Wenn das ToolsTalk 2-Stations-Setup installiert ist, kann die Anwendung auf folgende Weise gestartet werden:

• Wählen Sie die Windows-Startmenü und suchen Sie nach dem Ordner ToolsTalk 2.

• Wählen Sie das ToolsTalk 2-Symbol , um die Anwendung zu starten.

Die Anwendung für das ToolsTalk 2-Stations-Setup kann nicht ausgeführt werden, wenn eine ToolsTalk 2-Client-Anwendung oder eine ToolsTalk 2-Server-Anwendung installiert ist. Diese können leicht durch Ausführung ihrer jeweiligen Installationsprogramme und Wahl der Option Entfernen im Fenster Programmwartung entfernt werden.

Der Abschnitt Erste Schritte in der ToolsTalk 2-Bedienungsanleitung beschreibt die Fenster und die Fenster-Navigation.

Die Benutzeroberfläche einer ToolsTalk 2-Stations-Setup-Anwendung unterscheidet sich leicht, wenn keine Steuerung angeschlossen ist. Bitte beachten Sie die Informationen unter dem Bibliothek-Symbol und dem Controller-Bibliothek-Symbol im Konfigurationshandbuch.

Validierung des Lizenzdienstes

Dieser Überprüfungsprozess gilt nur für Installationen von Client-, Server- und ClickOnce-Anwendungen und nicht für eine Station Setup-Installation.

Nach Abschluss der ToolsTalk 2-Installation müssen Sie überprüfen, ob der Lizenzdienst beim Start bereit ist.

Dieser Validierungsprozess gilt nicht für eine Stations-Setup-Installation

Aktualisierung von ToolsTalk 2

Prüfen Sie vor dem Beginn der Aktualisierung, ob der ToolsTalk2-Server läuft.

Wird der Dienst während einer Aktualisierung unterbrochen und startet dieser nicht automatisch neu, werden Meldungen zur Art des Fehlers angezeigt.

Wenn Sie eine Aktualisierung von einer ToolsTalk 2-Version 2.12 oder niedriger durchführen und Atlas Copco Data Communication (ACDC) bereits installiert ist, prüfen Sie nach, dass der Controller-Port auf denselben Port verweist, auf dem ACDC installiert wurde. Wenn Sie ACDC zum ersten Mal installieren und einen anderen Port als den aktuellen Controller-Port in Ihrer ToolsTalk 2-Version verwenden wollen, ändern Sie den Controller-Port wie folgt:

In den Konfigurationsdateien wird der Controller-Port als HubPort bezeichnet.

• Ändern Sie in ToolsTalk.Server.SelfHostService.exe.config(ClickOnce/Client/Server) oder ToolsTalk.Standalone.exe.config(Stations-Setup) den Controller-Port in die korrekte Portnummer <add key="HubPort" value="XXXX" />

   

Störungshilfe

• Fehlerbehebung bei der Installation

Fehlerbehebung bei der Installation

Starten Sie nach dem Upgrade von denToolsTalk 2ToolsTalk Industrial Technique Host-Dienst neu.

Der InstallShield-Assistent erkennt, ob Installationen bereits durchgeführt wurden, wenn Sie eine Installationsdatei verwenden. Wenn ältere Installationen auf dem Computer vorhanden sind, werden diese möglicherweise nicht erkannt.

Es wird deshalb empfohlen, alte Versionen des Programms und den Datenbankkatalog zu entfernen, bevor Sie eine neue Installation vornehmen.

Konfiguration

In diesem Abschnitt finden Sie ausführliche Informationen zum Erstellen, Ändern und Überprüfen von Produkteinstellungen.

Erste Schritte

• Starten
• Steuerungen
  • Controller hinzufügen
  • Verwaltung der Liste der Steuerungen
• Änderungen von Parametern und Konfigurationen speichern
• Verwalten der Arbeitsbereichsfenster
• Benutzeroberfläche - Arbeitsbereich mit Steuerungs-Übersicht

Starten

Wenn der ToolsTalk 2-Client installiert ist, kann die Anwendung auf folgende Weise gestartet werden:

Steuerungen

Steuerungstypen

Neben den von ToolsTalk 2 unterstützten Steuerungen, die in ToolsTalk 2 konfiguriert werden können, besteht die Möglichkeit, in der Liste der Steuerungen andere Steuerungstypen und einige eingeschränkte Informationen dazu anzuzeigen. Diese nicht konfigurierbaren Steuerungen können die entsprechende Software über ToolsTalk 2 starten und dort weiter konfiguriert werden.

Die unterschiedlichen Steuerungstypen werden jeweils mit einem Symbol in der Liste Alle Steuerungen angezeigt.

Steuerungsinformationen

Folgende beispielhafte Informationen können eine Power Focus 4000- oder eine Power Macs 4000-Steuerung anzeigen. Eine nicht unterstützte Steuerung zeigt diese Informationen nicht an.

• Bootsoftwareversion der Anwendung

• Seriennummer der Steuerung

• Protokollversion

• RBU-Seriennummer

• RBU-Typ

• Softwareversion

Werkzeuginformationen

Die folgenden Informationen werden in ToolsTalk 2 unter Tools angezeigt. Die hier angezeigten Informationen können in der entsprechenden Steuerungssoftware konfiguriert werden.

• Kennung

• Seriennummer

• Modelltyp

• Wartungsdatum

• Kalibrierdatum

• Verschraubungszähler

• Werkzeugtyp

• Verschraubungen seit Wartung

• Anwendungscode-Version

• Bootcode-Version

Zum Abrufen von Werkzeuginformationen müssen die Steuerungen mit ACDC verbunden sein. Weiterführende Informationen entnehmen Sie bitte den ToolsTalk 2-Unterlagen.

Controller hinzufügen

Controller, die mit ToolsTalk 2 verbunden sind, können mit der Anlagenstruktur sichtbar sein.

Die Anlagenstrukturansicht ist leer, wenn keine Controller mit ToolsTalk 2 verbunden sind, oder wenn die Benutzerrechte keinen Zugriff auf Ordner oder Controller gewähren.

Verbindungsstatus

• Wenn Sie im Fenster Steuerung verbinden die IP-Adresse einer bereits verbundenen Steuerung eintragen, wird die Meldung Steuerung ist bereits verbunden und online angezeigt.

• Während der Herstellung einer Verbindung wird die Meldung Warten bis Steuerung online ist angezeigt.

• Wenn die Verbindung zur Steuerung hergestellt wurde, wird die Meldung Steuerung online angezeigt.

• Die Meldung ToolsTalk konnte keine Verbindung zur Steuerung herstellen. Überprüfen Sie die IP-Adresse/den DNS-Namen wird angezeigt, wenn keine Verbindung hergestellt werden konnte.

Ein Controller kann auch über die Web-Oberfläche oder die Controller-Oberfläche mit der Anwendung ToolsTalk 2 verbunden werden.

Dieser Vorgang wird in den Controller-Unterlagen beschrieben.

Verwaltung der Liste der Steuerungen

Die Standardansicht im Arbeitsbereich Anlagenstruktur  zeigt Alle Steuerungen an. Die Ansicht Alle Steuerungen zeigt alle gegenwärtig mit dem ToolsTalk 2-Server verbundenen Steuerungen an, unabhängig davon, ob diese online oder offline sind. Benutzerdefinierte Bereiche sind ein Unterbereich von Alle Steuerungen, die in Ordnern angeordnet sind.

Einen Ordner im benutzerdefinierten Bereich auswählen

Oben in der Liste der Steuerungen auf die Schaltfläche „Optionen“ klicken und Benutzerdefinierte Bereiche und dann den entsprechenden Ordner auswählen.

Eine Steuerung auswählen

Die Namen von Offline-Steuerungen sind durchgestrichen.

Eine Steuerung im Offline-Status könnte veraltete Informationen anzeigen, wenn Änderungen über eine andere Steuerungsoberfläche als ToolsTalk 2 vorgenommen wurden.

Es ist möglich, dass mehrere ToolsTalk 2-Benutzer auf denselben Controller zugreifen. Wenn versucht wird, einen bereits von einem anderenToolsTalk 2 -Benutzer ausgewählten Controller auszuwählen, wird ein Dialogfeld mit folgender Warnmeldung angezeigt:

Andere Benutzer sind gegenwärtig im System aktiv. Parameterwerte können ohne Vorankündigung geändert werden.

Wählen Sie OK, um das Dialogfeld zu schließen und fortzufahren.

Nach Steuerungen suchen

Im Arbeitsbereich Anlagenstruktur befindet sich ein Suchfeld für die Suche nach Steuerungen in der Liste der Steuerungen.

Im Suchfeld die letzten beiden Buchstaben der Name der Steuerung eingeben.

Es kann nach Steuerungsname oder Steuerungstyp gesucht werden.

Fernneustart der Steuerung

Unter bestimmten Umständen kann es erforderlich sein, einen vollständigen Power-On-Reset (POR) der Steuerung durchzuführen

Im Folgenden wird das Vorgehen zur Durchführung eines Remote-POR mit ToolsTalk 2 beschrieben:

Ein Fernneustart kann nur für eine Steuerung durchgeführt werden, die sich im Online-Status befindet und mit dem ToolsTalk 2-Anwendungsserver verbunden ist. Die Namen von Offline-Steuerungen sind durchgestrichen.

Änderungen von Parametern und Konfigurationen speichern

Besitzt ein Controller den Status Online, übernimmt er ToolsTalk 2-Änderungen automatisch, die in der grafischen Web-Oberfläche oder in der grafischen Controller-Oberfläche vorgenommen wurden.

Änderungen, die in ToolsTalk 2 vorgenommen wurden, werden zwar automatisch gespeichert, jedoch nicht automatisch in der Steuerung übernommen. Mit dem Befehl Senden und der entsprechenden Schaltfläche werden die Änderungen an den Controller übertragen.

Ein Sendepfeil wird neben der Controller-Bezeichnung im Arbeitsbereich Anlagenstruktur angezeigt, um zu signalisieren, dass in ToolsTalk 2 Konfigurationsänderungen vorgenommen, jedoch noch nicht an den Controller übertragen wurden.

Für das Senden gibt es verschiedene Methoden:

• Wählen Sie das Anzeigesysmbol Senden neben dem Namen der Steuerung in der Liste.

• Klicken Sie in der System-Menüleiste auf die Schaltfläche Senden, um die Änderungen von ToolsTalk 2 in einen oder mehrere Controller zu übernehmen. Ein Kontextmenü wird geöffnet, um die betroffenen Controller auszuwählen

• Rechtsklicken Sie auf eine Controllerbezeichnung im Arbeitsbereich Anlagenstruktur und wählen Sie im Kontextmenü die Schaltfläche Senden. Die Änderungen werden von ToolsTalk 2 auf den ausgewählten Controller kopiert.

Das Senden an einen Controller mit dem Status Offline ist nicht möglich.

Verwalten der Arbeitsbereichsfenster

Der Arbeitsbereiche für Anlagenstruktur und Berichte ermöglicht die Auswahl einer einzelnen Steuerung für die weitere Arbeit. Der Arbeitsbereich kann minimiert oder maximiert werden, um den Platz für den Steuerungen-Arbeitsbereich zu vergrößern, indem Sie entweder wie in untenstehender Abbildung beschrieben ziehen oder indem das Symbol Anlagenstruktur auswählen.

Minimieren und Maximieren der Arbeitsbereichsansicht

Filtern und Sortieren des Datenrasters

Sie können die Spalten des Datenrasters in den Arbeitsbereichsfenstern sortieren und filtern.

Suchfunktion

In den Registerkarten Anlagenstruktur, Bibliotheken und Systemadministration kann nach bestimmten Inhalten innerhalb der Registerkarten gesucht werden. Diese Funktion steht für die Registerkarten Geplante Aufgabe und Benutzergruppen in der Registerkarte Systemadministration nicht zur Verfügung.

Multi-Sorting-Funktion

Die Spalten des Datenrasters können in aufsteigender oder absteigender Reihenfolge sortiert (zum Beispiel anhand des Index, in alphabetischer Reihenfolge, Zeit und Datum, usw.) und Prioritäten zugewiesen werden, welche Spalte als erstes, zweites, usw. sortiert werden soll.

Benutzeroberfläche - Arbeitsbereich mit Steuerungs-Übersicht

Nach Auswahl eines Controllers und eines Controller-Menüsymbols werden im Controller-Arbeitsbereich folgende Angaben angezeigt.

A	Ein gewählter Controller im Arbeitsbereich Anlagenstruktur
B	Controllername im Arbeitsbereich Controller. Der Name ist mit der Bezeichnung des gewählten Controllers in der Anlagenstruktur identisch
C	Name des gewählten Controllers Menüsymbol
D	Liste mit Konfigurationen und einer Informationsübersicht im Controller-Arbeitsbereich
E	Controller-Menüsymbole
F	Eine Reihe mit Befehlssymbolen im controller-Arbeitsbereich. Die Befehle sind unterschiedlich und hängen vom jeweils gewählten Menüsymbol ab
G	Gewähltes Controller-Menüsymbol. Mit gelber Umrandung hervorgehoben

Der Arbeitsbereich Übersicht enthält eine Liste mit Konfigurationen oder zeigt Menüs mit Parameterwerten an. Wenn eine Liste mit Konfigurationen angezeigt wird, lässt sich die nächste Menüebene mit einem Doppelklick auf den Namen einer Konfiguration aufrufen.

In der Übersicht wird ein Warnsymbol oder ein Fehlersymbol angezeigt, wenn eine Warnung oder ein Fehler der Konfiguration vorliegt. Liegen sowohl Warnungen als auch Fehler vor, so wird nur das Fehlersymbol angezeigt.

Verschraubungszubehör mit integriertem Qualitätsmanagement (QIF)

QIF (Quality Integrated Fastening) ist eine Zubehörserie zur Kommunikation zwischen einer Steuerung und dem Bediener. Das QIF-Zubehör kann im Abschnitt Konfigurationen konfiguriert werden.

Arbeiten mit der Registerkarte Stapelprogrammsequenz

Eine Aufgabe mit einer Stapelprogrammsequenz wird aus einer Aufgabenkonfiguration für eine Virtuelle Station oder von einer externen Eingangsquelle ausgewählt.

Die Verschraubungsreihenfolge kann entweder einem festen Schema folgen oder frei dem Bediener überlassen werden. In jedem Fall können die Buchsen oder Signale zur Kommunikation zwischen der Steuerung und dem Bediener verwendet werden.

• Ein Stapelprogramm besteht aus einem Verschraubungsprogramm, das mehrmals wiederholt wird.

• Eine Stapelprogrammsequenz ist ein geordneter Satz von Stapelprogrammen, wenn der Vorgang eine Kombination aus Stapelprogrammen und Verschraubungsprogrammen erfordert.

Die Spalten enthalten die folgenden Informationen:

Der Inhalt der Felder Geändert von und Steuerung aktualisiert von kann ein registrierter ToolsTalk 2-Benutzer sein, der in der ToolsTalk 2-Oberfläche erstellt wurde.

Befehl	Beschreibung
Verwalten	Export: Exportiert die Stapelprogrammsequenz im .json Format. Löschen: Entfernt die gewählte Stapelprogrammsequenz aus der Liste. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen einer oder mehrerer Stapelprogrammsequenzen und wählen Sie Verwalten und anschließend Löschen aus der Dropdown-Liste aus. Die markierten Stapelprogrammsequenzen werden entfernt und die Liste wird aktualisiert. Die Liste der Konfigurationen zeigt Unregelmäßigkeiten im Indexnummernschema, wenn eine Konfiguration gelöscht wird. Indexnummern ändern sich nicht. Beim Hinzufügen einer neuen Konfiguration wird versucht, die kleinste freie Indexnummer für eine Konfiguration zu finden.
Hinzufügen	Erstellt oder importiert eine neue Stapelprogrammsequenz.

Der Name der Stapelprogrammsequenz besteht aus einer Indexnummer kombiniert mit optionalen Zeichen. Die Indexposition kann nicht geändert werden. Eine neue Konfiguration erhält die kleinstmögliche, verfügbare Indexnummer. Die Indexnummer ist wichtig, wenn Quellen und Indexnummern als Teil der Aufgabenauswahl verwendet werden.

Konfigurationsarbeitsbereich Stapelprogrammsequenz

Im Konfigurationsarbeitsbereich Stapelprogrammsequenz werden Einzelheiten über eine einzelne Stapelprogrammsequenz mit folgenden Konfigurationsmenüs angezeigt:

• Grundeinstellungen, mit Konfigurationsname und Beschreibung

• Allgemeine Einstellungen, mit Einstellungen für den Ablauf und die Reihenfolge der Verschraubungen

• Sequenzkonfiguration zum Erstellen einer Stapelprogrammsequenz aus einzelnen Schraubprogrammen

Konfigurationsmenü Stapelprogrammsequenz

Eine Stapelprogrammsequenz ist abgeschlossen (und das Werkzeug kann arretiert werden), wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft:

• Alle Schraubvorgänge wurden entweder mit einem Ergebnis IO oder NIO abgeschlossen.

• Das Signal Sequenz abbrechen beendet die Aufgabe. Nicht ausgeführte Verschraubungen werden mit dem Ergebnis NIO gemeldet.

Im Menü Sequenzkonfiguration werden die unterschiedlichen Stapelprogramme in einer Stapelprogrammsequenz kombiniert. Ein Stapelprogramm besteht aus einem einzelnen Verschraubungsprogramm, das mehrmals wiederholt wird.

Jede Zeile im Menü Sequenzkonfiguration steht für ein einzelnes Stapelprogramm.

Hinzufügen eines neuen Stapelprogramms zu einer Stapelprogrammsequenz

Der neuen Stapelprogrammsequenz wird die erste freie Position in der Sequenzliste zugewiesen. Wenn keine freien Plätze verfügbar sind, wird sie am Ende der Liste angefügt und erhält die kleinstmögliche verfügbare Indexnummer. Es ist nicht möglich, die Indexnummer zu ändern, um die Verschraubungsreihenfolge des Stapelprogramms zu ändern.

Kopieren und Einfügen einer Stapelprogrammsequenz

Bestehende Stapelprogrammsequenzen können kopiert und auf derselben oder auf einer anderen Steuerung eingefügt werden.

Kopieren und Einfügen sind nur möglich, wenn sie auf derselben Steuerung oder auf verschiedenen Steuerungen vom selben Typ und mit derselben Softwareversion ausgeführt werden.

Beim Kopieren einer vorhandenen Stapelprogrammsequenz werden alle mit dieser Stapelprogrammsequenz verknüpften Programme ebenfalls kopiert. Diese Konfigurationen sind nur Kopien und können je nach Bedarf geändert werden.

Wenn keine Plätze verfügbar sind, wird die Stapelprogrammsequenz am Ende der Liste angefügt und erhält die kleinstmögliche verfügbare Indexnummer. Es ist nicht möglich, die Indexnummer zu ändern, um die Reihenfolge zu ändern.

Exportieren einer Stapelprogrammsequenz

Eine Stapelprogrammsequenz kann von einer Steuerung exportiert und in eine andere importiert werden.

Exportieren und Importieren sind nur möglich, wenn sie auf derselben Steuerung oder auf verschiedenen Steuerungen mit derselben Softwareversion und demselben Steuerungstyp ausgeführt werden.

Beim Exportieren einer vorhandenen Stapelprogrammsequenz werden alle mit dieser Stapelprogrammsequenz verknüpften Programme und Modi ebenfalls exportiert. Diese Konfigurationen sind nur Kopien und können je nach Bedarf geändert werden.

Importieren einer Stapelprogrammsequenz

Eine Stapelprogrammsequenz kann von einer Steuerung exportiert und in eine andere importiert werden.

Exportieren und Importieren sind nur möglich, wenn sie auf derselben Steuerung oder auf verschiedenen Steuerungen mit derselben Softwareversion und demselben Steuerungstyp ausgeführt werden.

Beim Importieren einer vorhandenen Stapelprogrammsequenz werden alle mit dieser Stapelprogrammsequenz verknüpften Programme und Modi ebenfalls importiert. Diese Konfigurationen sind nur Kopien und können je nach Bedarf geändert werden.

Wenn keine Plätze verfügbar sind, wird die Stapelprogrammsequenz am Ende der Liste angefügt und erhält die kleinstmögliche verfügbare Indexnummer. Es ist nicht möglich, die Indexnummer zu ändern, um die Reihenfolge zu ändern.

Löschen eines Stapelprogramms aus einer Stapelprogrammsequenz

Wenn ein Stapelprogramm aus der Stapelprogrammsequenz gelöscht wird, wird die Indexsequenz komprimiert und aktualisiert, sodass keine Lücken entstehen. Die Indexnummer der gelöschten Stapelprogrammsequenz wird automatisch der nächsten Sequenz zugewiesen, die erstellt wird.

Arbeiten mit der Registerkarte Konfigurationen

Scanner, Lichtsäulen und Werkzeuge sind nur einige Bespiele für Gerätetypen, die über den E/A-Bus mit der Steuerung verbunden werden können. Es können mehrere Geräte mit dem E/A-Bus verbunden werden und jeder Gerätetyp verfügt über seine eigenen Konfigurationsparameter. Vor dem Betrieb müssen die Konfigurationen einer virtuellen Station zugewiesen werden.

Anzeige vorhandener Konfigurationen

Hinzufügen einer Konfiguration

Je nach ausgewähltem Gerätetyp verfügt jede Konfiguration über ihre eigenen Eingangs- und Ausgangssignale. Die Konfiguration jedes Gerätetyps wird separat beschrieben.

Importieren einer Konfiguration

Löschen einer Konfiguration

Die ausgewählten Konfigurationen werden aus der Liste entfernt.

Eine Konfiguration kann nur gelöscht werden, wenn sie keiner virtuellen Station zugewiesen ist.

Zubehörkomponenten

Die verschiedenen Zubehörarten besitzen unterschiedliche Funktionen und mehrere Typen an Lampen, Tasten, Sirenen und Schaltern.

A	Komponententyp (Eingang)	B	Komponenten-Identifikator
C	Auswahl des Komponententyps	D	Signalauswahl aus einer Dropdown-Liste
E	Komponententyp (Ausgang)	F	Komponententyp (Eingang und Ausgang)
G	Auswahl der Dauer des Ausgangssignals	H	Dauer des Ausgangssignals
I	Auswahl zum Blinken eines Ausgangssignals durch den Ein- oder AusSchalter	J	Auswahl des Eingangssignals aus einer Dropdown-Liste

Die Auswahl der Signale im Dropdown-Menü hängt von der gewählten Komponente ab.

Ausgangssignalkonfiguration

Ein Ausgangssignal kann einer Lampe, einer Lichtsäule, einer Sirene, einem Summer oder einem Klemmanschluss zugeordnet werden. Das Signal ist während einer programmierbaren Dauer oder bis zum Start der nächsten Verschraubung gültig.

Alle verschiedenen Zubehörteile zeigen an, wo und wie ein Ausgangssignal abgebildet werden kann.

Zuordnen eines Ausgangssignals zu einer Position:

Wenn die Position eine Lichtsäule ist, ist ebenfalls die Option Drehen möglich.

Eingangssignalkonfiguration

Ein Eingangssignal kann einer Taste, einem Schalter oder einem Klemmanschluss zugeordnet werden. Die Signale werden kontinuierlich von der Steuerung abgetastet.

Die Eingangssignale eines Ereignisses lösen die Steuerung aus. Ein Beispiel ist das Drücken und anschließende Loslassen eines Tasters.

Die Zustandseingangssignale sind aktiv, solange das Signal vorhanden ist. Ein Beispiel ist ein Schlüsselschalter. Ein anderes Beispiel ist das Drücken und Halten eines Tasters.

Alle verschiedenen Zubehörteile zeigen an, wo und wie ein Eingangssignal abgebildet werden kann.

Zuordnen eines Eingangssignals zu einer Position:

Bestimme Komponenten, zum Beispiel Zweiwege-Schalter, können mit zwei Eingangssignalen konfiguriert werden.

Eingangs- und Ausgangskombination

Bestimmte Komponenten, wie ein Taster, können sowohl einem Ausgangssignal (Lampe) als auch einem Eingangssignal (Taster) zugeordnet werden. Das Ausgangssignal ist während einer programmierbaren Dauer oder bis zum Start der nächsten Verschraubung gültig. Das Eingangssignal wird kontinuierlich von der Steuerung abgetastet.

Alle verschiedenen Zubehörteile zeigen an, wo und wie ein Ausgangssignal abgebildet werden kann.

Zuordnen eines Ausgangssignals zu einer Position:

Konfigurationstypen

• Interne E/A
• E/A-Erweiterung
• Bedienpult
• Selektor
  • Anzeigen/Bearbeiten oder Erstellen einer Konfiguration für den Aufsatz-Selektor
  • Aufsatz-Selektor-Steuerschalter
• Lichtsäule
• Scanner
• Anzeigeeinheit
  • Konfiguration der Anzeigeeinheit
• Werkzeugkonfiguration
  • Werkzeugkonfiguration - Menü Eigenschaften
  • Werkzeugkonfiguration – Allgemeine Konfiguration
  • Werkzeugkonfiguration - Umschaltring
  • Werkzeugkonfiguration - Funktionstaste
  • Werkzeug-LEDs
  • Werkzeugkonfiguration - Summer
  • Konfigurieren des Werkzeugzubehör-Bus
    • Konfigurieren des Tool Location System-Tags (TLS)
    • Konfigurieren der Erweiterten Mensch-Maschine-Schnittstelle (EHMI)
    • Konfigurieren des ST-Selektors
• Allgemeine virtuelle Station
  • Aktivieren und Deaktivieren der Verschraubungseinstellungen

Interne E/A

Die Steuerung besitzt zwei Schraubklemmen auf der Innenseite. Sie können für den Anschluss von digitalen Eingangs- und Ausgangssignalen verwendet werden.

Alle digitalen Eingangssignale und die digitalen Ausgangssignale, die im Abschnitt Referenz aufgeführt sind, können an interne E/A-Anschlüsse angelegt werden.

Einzelheiten zu elektrischen Spezifikationen und Verbindungen finden Sie in der Dokumentation der Steuerung.

Die Zuweisung einer Zubehörkonfiguration zu einer virtuellen Station wird im Abschnitt Virtuelle Station  beschrieben.

E/A-Erweiterung

Die E/A-Erweiterung ist mit dem E/A-Bus verbunden und bietet eine Erweiterung für den Anschluss von digitalen Eingangs- und Ausgangssignalen. Es können mehrere Erweiterungen verbunden werden. Lesen Sie die Dokumentation der E/A-Erweiterung zur Adressenkonfiguration und Spezifikation der Anschlüsse.

Die Zuweisung einer Zubehörkonfiguration zu einer virtuellen Station wird im Abschnitt Virtuelle Station  beschrieben.

Bedienpult

Das Bedienfeld ist mit dem E/A-Bus verbunden und bietet eine konfigurierbare digitale Kommunikationsschnittstelle zwischen dem Bediener und der Steuerung. Der Kommunikation dienen Leuchten, Tasten, Summer und Schalter. Lesen Sie die Dokumentation des Bedienfeldes zur Adressenkonfiguration und Spezifikation der Anschlüsse.

Die Zuweisung einer Zubehörkonfiguration zu einer virtuellen Station wird im Abschnitt Virtuelle Station  beschrieben.

Selektor

• Anzeigen/Bearbeiten oder Erstellen einer Konfiguration für den Aufsatz-Selektor
• Aufsatz-Selektor-Steuerschalter

Anzeigen/Bearbeiten oder Erstellen einer Konfiguration für den Aufsatz-Selektor

Der Aufsatz-Selektor ist mit dem E/A-Bus verbunden und hilft dem Bediener bei der Auswahl des korrekten Aufsatzes für die Verschraubung.

Bis zu 32 Aufsatz-Selektorpositionen können verwendet werden.

Weitere Informationen darüber, wie eine Konfiguration erfolgt und einer virtuellen Station zugewiesen werden kann, finden Sie im Abschnitt Virtuelle Station .

Aufsatz-Selektor-Steuerschalter

Der Steuerschalter verfügt über zwei Positionen:

Lichtsäule

Die Lichtsäule bietet eine visuelle Kommunikation vom Controller zum Bediener über lange Distanzen. Zusätzlich zu den Lampen kann das Zubehör mit einer Taste, einem Schlüsselschalter, einem Summer und I/O-Verbindungen ausgestattet werden.

Die Lichtsäule ist über den E/A-Bus mit dem Controller verbunden. Mit dem E/A-Bus können mehrere Zubehörgeräte verbunden werden. Weitere Informationen über die Adresskonfiguration und die technischen Angaben zu den Anschlüssen finden Sie in den Unterlagen zur Lichtsäule.

Die Zuweisung einer Zubehörkonfiguration zu einer virtuellen Station wird unter dem Symbol virtuelle Station beschrieben.

Scanner

Der Scanner ist ein Zubehörteil und wird über ein USB-Kabel direkt an die Steuerung angeschlossen.

In der Scanner-Konfiguration ist es möglich, den Durchlauf als Ein oder Aus zu konfigurieren. Standardmäßig ist die Konfiguration Aus. Wenn Durchlauf aktiviert (auf Ein gesetzt) ist, werden die gescannten Barcodeinformationen zur Dekodierung entweder an die SoftSPS oder an den Feldbus gesendet.

Anzeigeeinheit

Die Anzeigeeinheit ist eine flexible Displayanzeige, welche Statussignale des Controllers anzeigt. Die Anzeige ist mit 20 Dual-Color-LEDs ausgestattet, welche quadratisch mit je fünf LEDs auf jeder Seite angeordnet sind.

Konfiguration der Anzeigeeinheit

Zum Löschen einer LED wählen Sie die LED aus und klicken Sie auf die Schaltfläche LÖSCHEN.

Werkzeugkonfiguration

• Werkzeugkonfiguration - Menü Eigenschaften
• Werkzeugkonfiguration – Allgemeine Konfiguration
• Werkzeugkonfiguration - Umschaltring
• Werkzeugkonfiguration - Funktionstaste
• Werkzeug-LEDs
• Werkzeugkonfiguration - Summer
• Konfigurieren des Werkzeugzubehör-Bus
  • Konfigurieren des Tool Location System-Tags (TLS)
  • Konfigurieren der Erweiterten Mensch-Maschine-Schnittstelle (EHMI)
  • Konfigurieren des ST-Selektors

Werkzeugkonfiguration - Menü Eigenschaften

Die Werkzeugkonfiguration sollte eine eindeutige Bezeichnung erhalten. Ein optionales Beschreibungsfeld ist ebenfalls verfügbar.

In der Zubehör-Konfigurationsliste werden alle Konfigurationen alphabetisch aufgeführt

So zeigen Sie ein Werkzeug-Konfigurationsmenü an oder bearbeiten es:

Werkzeugkonfiguration – Allgemeine Konfiguration

Verwenden Sie die Startquelle, um einzustellen, wie das Werkzeug gestartet wird.

Verwenden Sie Verlaufsbeginn, um einzustellen, wie eine Kurvenaufzeichnung des Schraubvorgangs gestartet werden soll.

Der Schalter Startanforderung legt die Reaktion bei Kommunikationsverlust zwischen Werkzeug und Steuerung fest.

Mit der Startanforderung wird für alle Akkuwerkzeuge die Notwendigkeit einer Verbindung zwischen Werkzeug und Steuerung aktiviert. Damit wird sichergestellt, dass das Werkzeug beim Verschrauben stets auf dem neuesten Stand der Verschraubungsprogramm- oder Stapelprogrammeinstellungen sowie anderer Einstellungen der Steuerung ist.

Wird die Startanforderung auf Ein gestellt, wird des Werkzeug arretiert, falls die Verbindung zur Steuerung verloren geht. Wenn das Werkzeug während einer Verschraubung oder einer Stapelprogrammsequenz die Verbindung zur Steuerung verliert, beendet es somit die laufende Verschraubung und hält an. Das Werkzeug wird arretiert, bis die Verbindung wiederhergestellt wurde.

Die Kennzeichnungsnummer ist das RFID-Kennzeichen, das zur Erkennung des Endmontagewerkzeugs beim STwrench verwendet wird. Dort sind folgende Optionen verfügbar:

Dank der Funktion ‚Werkzeug gesperrt da Speicher voll‘ kann das Werkzeug auch dann Verschraubungen ausführen, wenn der Werkzeugspeicher voll ist. Das bedeutet, dass die bei vollem Werkzeugspeicher durchgeführten Verschraubungen niemals an die Steuerung gemeldet werden.

Werkzeugkonfiguration - Umschaltring

Der Umschaltring am Werkzeug kann so konfiguriert werden, dass ein Eingangssignal ausgelöst wird, wenn schnell von im Uhrzeigersinn (CW) auf gegen den Uhrzeigersinn (CCW) und zurück oder umgekehrt geschaltet wird.

Werkzeugkonfiguration - Funktionstaste

Mit der Funktionstaste des Werkzeugs können bis zu sechs verfügbare Eingangssignale geschaltet werden. Die drei möglichen Zustände der Taste werden mit den beiden möglichen Zuständen des Umschaltrings kombiniert.

Zwei konfigurierbare Parameter steuern die Dauer der Betätigung.

Werkzeug-LEDs

Die Werkzeug-LEDs können zur Signalisierung verschiedener Meldungen an den Bediener genutzt werden.

Die Werkzeug-LEDs haben folgende Funktionen:

• Die blaue LED befindet sich oben auf dem Werkzeug. Ein Ausgangssignal kann mit der LED verbunden werden und bietet eine Ausgangsmeldung für den Bediener.

• Der LED-Ring besteht aus einem roten, einem gelben und einem grünen Ring. Ausgangssignale können mit den LEDs verbunden werden und bieten Ausgangsmeldungen für den Bediener.

• Eine Ergebnisanzeige nutzt die LED-Ringe. Verschraubungssignale können mit den LEDs verbunden werden und bieten am Ende der Verschraubung Ausgangsmeldungen für den Bediener.

Blaue LED

Bei der blauen LED handelt es sich um eine einzelne LED mit dauerhaftem Signal.

LED-Ring

Der LED-Ring besteht aus drei Kreisen mit LED-Leuchten: Ein Kreis mit roten LEDs, ein Kreis mit gelben LEDs und ein Kreis mit grünen LEDs. Jeder Kreis kann anhaltend leuchten oder blicken. Dadurch sind insgesamt sechs verschiedene Signale möglich, die mit dem LED-Ring verbunden werden können.

• Eine LED wird nur dann eingeschaltet, wenn nicht gerade eine Verschraubung ausgeführt wird und wenn das Steuerausgangssignal aktiviert ist.

• Eine LED wird ausgeschaltet, wenn die maximale Zeit überschritten wird. Dies gilt nur, wenn der Signaltyp ein Ereignis ist.

• Eine LED wird ausgeschaltet, wenn die nächste Verschraubung gestartet wird.

• Eine LED wird ausgeschaltet, wenn das steuernde Ausgangssignal deaktiviert wird. Dies gilt nur, wenn der Signaltyp ein Zustand ist.

Ergebnisanzeige

Über ein Kontextmenü kann ein vorkonfiguriertes Muster ausgewählt werden. Dieses Muster kann eine Kombination von Verschraubungsergebnissen sein.

• Wenn eine Verschraubung abgebrochen wird, leuchtet eine LED auf. Die LED ist Teil der Ergebnisanzeige-Konfiguration.

• Wenn eine Verschraubung durchgeführt wurde, erlischt eine LED. Die LED ist nicht Teil der Ergebnisanzeige-Konfiguration.

• Wenn die maximale Zeitdauer nach Durchführung einer Verschraubung überschritten wird, erlischt eine LED.

• Eine LED wird ausgeschaltet, wenn die nächste Verschraubung gestartet wird.

• Wenn eine LED-Konfiguration durch ein Ausgangssignal aktiviert, erlischt eine LED und wird durch ein anderes LED-Signalmuster ersetzt.

Ein Ausgangssignal kann vom Typ Ereignis oder vom Typ Zustand sein.

Ein Zustandssignal ist aktiv, so lange der jeweilige Zustand aktiv ist.

Ein Ereignissignal ist während einer programmierbaren Zeitspanne aktiv.

Werkzeugkonfiguration - Summer

Für den Summer können verschiedene Töne eingestellt werden. Jeder dieser Töne kann einem Ausgangssignal zugeordnet werden, sodass für den Bediener eine Audioschnittstelle zur Verfügung steht.

Der Summer befindet sich auf dem Werkzeug und wird wie ein Werkzeugzubehör konfiguriert.

Bis zu 20 unterschiedliche Signale lassen sich einem Ton zuordnen und jeder Ton kann ein eigenes Kennprofil mit Parametern besitzen, die in der folgenden Tabelle beschrieben werden.

Bei zwei gleichzeitigen Signalen überschreibt das Signal mit der höchsten Priorität das andere Signal.

Ein Summersignal ist bis zum Abbruch aktiv und wird nicht durch ein Signal mit höherer Priorität unterbrochen.

Konfigurieren des Werkzeugzubehör-Bus

Eine StepSync-Steuerung unterstützt dieses Zubehörteil nicht.

Das optionale Werkzeugzubehör kann werksseitig oder zu einem späteren Zeitpunkt installiert werden. Das Zubehör ist mit einem Werkzeugzubehör-Bus verbunden. Es verfügt über kleine Displays als Ausgänge und Tasten als Eingänge. Die Funktion wird von der Steuerungsoberfläche, Web-Oberfläche oder der ToolsTalk 2-Oberfläche konfiguriert.

Die Hardware-Installation eines Werkzeugzubehörteils wird in der Zubehördokumentation und der werkzeugspezifischen Dokumentation beschrieben. Die Konfigurationsparameter, die von ToolsTalk 2 aus zugänglich sind, werden in dieser Dokumentation beschrieben.

Konfigurieren des Tool Location System-Tags (TLS)

Eine StepSync-Steuerung unterstützt dieses Zubehörteil nicht.

Das Tag Tool Location System (TLS) ist ein Werkzeugzubehör. Das TLS-Tag wird am Werkzeug installiert und an den Werkzeugzubehörbus angeschlossen. Es stellt ein Bestandteil des Ubisense-Ortungssystems dar und wird unabhängig von der Steuerung gehandhabt. Außer zur Ortung kann das TLS-Tag auch dazu verwendet werden, dem Bediener Informationen bereitzustellen. Ausgewählte Ausgangssignale können verschiedene LED-Kombinationen erzeugen.

A	Kontrollkästchen	B	Tabellenüberschriftzeile
C	Tabellenzeile mit Kontextmenüs	D	Schaltfläche
E	Schaltfläche

Bis zu 10 verschiedene Ausgangssignale können einer Lichtpriorität zugeordnet werden.

Bei zwei gleichzeitigen Signalen hat das Signal mit der höheren Priorität Vorrang. Wenn zwei Signale mit derselben Priorität vorliegen, wird die LED durch das Signal ausgelöst, das zuerst ankommt.

Ein Ausgangssignal kann vom Typ Ereignis oder vom Typ Zustand sein.

Ein Zustandssignal ist aktiv, so lange der jeweilige Zustand aktiv ist.

Ein Ereignissignal ist während einer programmierbaren Zeitdauer aktiv.

Konfigurieren der Erweiterten Mensch-Maschine-Schnittstelle (EHMI)

Bei der EHMI handelt es sich um Werkzeugzubehör. Sie wird am Werkzeug installiert und an den Werkzeugzubehörbus angeschlossen. Sie umfasst ein kleines Display, drei Funktionstasten und einen optionalen Scanner. Das Display ist ein Modul der Steuerungs-GUI und ermöglicht die Auswahl von Verschraubungsprogrammen, Stapelprogrammsequenzen usw. Mithilfe der Funktionstasten kann der Bediener mit der Steuerung interagieren.

Eine StepSync-Steuerung unterstützt dieses Zubehörteil nicht.

In der EHMI-Konfiguration kann festgelegt werden, ob die Funktionstasten auf aktiviert oder deaktiviert eingestellt werden sollen.

Konfigurieren des ST-Selektors

Der ST-Selektor ist ein Werkzeugzubehör. Er wird am Werkzeug installiert und an den Werkzeugzubehörbus angeschlossen. Er umfasst ein kleines Display, zwei Eingabetasten und Ausgangs-LEDs.

Eine StepSync-Steuerung unterstützt dieses Zubehörteil nicht.

Display

Das Display zeigt jeweils eine Information an und umfasst fünf verschiedene Meldungen, die für eine festgelegte Dauer rollend angezeigt werden.

Tasten

Die beiden Tasten können für eine bestimmte Reaktion auf die angezeigten Informationen konfiguriert und zum Durchblättern der Listenelemente verwendet werden.

Status-LEDs

Die Status-LEDs können aktiviert oder deaktiviert werden.

Die Ergebnis-LEDs sind rot, grün und gelb und zeigen dieselben Informationen wie die Hauptwerkzeug-LEDs an.

Die beiden zusätzlichen LEDs können Gruppe IO und Stapelprogrammsequenz IO anzeigen. Diese beiden LEDs werden bei der nächsten Verschraubung automatisch ausgeschaltet.

Allgemeine virtuelle Station

Die Ergebnisse, die sich nicht auf eine Verschraubung beziehen, können ungefiltert (Standard) gemeldet werden. Oder Sie können so konfiguriert werden, dass eine Auswahl der Ergebnisse gemeldet wird. Es können bis zu 16 Konfigurationen für allgemeine virtuelle Stationen erstellt werden.

Davon sind die folgenden Ergebnisse betroffen, die sich nicht auf Verschraubungen beziehen:

• Lösen

• Zählung um eins erhöhen

• Zählung um eins runter

• Stapelprogramm zurücksetzen

• Verschraubungsprogramm umgehen

• Stapelprogrammsequenz abbrechen

• Stapelprogrammsequenz zurücksetzen

Bei Verwendung einer StepSync- oder Flex-Steuerung werden die folgenden Parameter auch in der Konfiguration der Allgemeinen virtuellen Station angezeigt.

Feste Stationen

Für Auto-Aktivierung ist eine der folgenden Einstellungen verfügbar. Die Standardeinstellung ist Nie.

Erstellen eines Filters für Ergebnisse, die sich nicht auf Verschraubungen beziehen

Die Standardeinstellung ist „Ein“, d. h. alle Ergebnisse werden gemeldet. Schalten Sie auf „Aus“, um die Ergebnisse zu filtern. Nur Filter, die auf „Ein“ stehen, werden gemeldet.

Die Ergebnisse, die sich nicht auf Verschraubungen beziehen, werden immer in der Steuerung und der Web-Benutzeroberfläche angezeigt, ungeachtet davon, was für den Bericht gefiltert wird.

Weisen Sie zur Anwendung der Konfiguration der Allgemeinen virtuellen Station diese Konfiguration im Abschnitt Virtuelle Station  zu.

Es können nur nicht zugewiesene Konfigurationen für Allgemeine virtuelle Stationen gelöscht werden.

Aktivieren und Deaktivieren der Verschraubungseinstellungen

Das Konfigurationsmenü der Allgemeinen Virtuellen Station enthält einen Verschraubungsabschnitt, der zur Einrichtung von Parametern für „Verschraubung deaktivieren“ und „Lösen deaktivieren“ dient.

Werkzeug-Sperrverhalten

Das Werkzeug-Sperrverhalten ist standardmäßig auf Aus gesetzt. Dieses Verhalten kann außer Kraft gesetzt werden, damit der Bediener das Werkzeug durch ein Lösen entriegeln kann.

Einem deaktivierten Werkzeug erlauben, sich nach dem Lösen zu entriegeln.

Wenn das Werkzeug aufgrund eines Deaktivierungszustands für die Verschraubung oder das Lösen gesperrt ist, kann es durch eines der folgenden Eingangssignale entsperrt werden:

• Master_Unlock

• Unlock_Tool_On_Disable

Dieses Eingangssignal kann entweder von einem Zubehörgerät, einem programmierbaren Werkzeugzubehörteil oder von der Feldbuseinheit an die Steuerung gesendet werden.

Arbeiten mit der Registerkarte Steuerungsinformationen

Die Menüs unter Steuerungsinformationen  enthalten Angaben zu einer einzelnen ausgewählten Steuerung.

Anzeige der Menüs Steuerungsinformationen:

Im Arbeitsbereich Steuerung werden folgende Menüs angezeigt:

Steuerungsinformationen

Menü	Funktionsumfang
Steuerungsinformationen	Enthält allgemeine Informationen über die Steuerung und das IAM. Sendet die Steuerung ungültige Informationen oder eine ungültige Konfiguration, so wird eine Ausnahme mit den betroffenen Parametern als Fehlermeldung angezeigt.
Lizenzen	Enthält Informationen über die verschiedenen der Steuerung zugewiesenen Lizenzarten.
Software	Enthält Informationen über die Software-Konfiguration der Steuerung.
Hardware	Enthält Informationen über die Hardware-Konfiguration der PF6-Steuerung.
Export / Import	Ermöglicht den Export von Steuerungsergebnissen und -konfigurationen und den Import von Steuerungskonfigurationen. Ein Dialogfeld für den Dateispeicherort wird geöffnet.
Integrität	Überwacht und zeichnet Parameter zu Umgebungsbedingungen und Systemintegrität auf.

Die angezeigten Informationen dienen nur zu Informationszwecken. Es können keine Parameter in den Menüs eingestellt werden.

Menü Steuerungsinformationen und IAM

Das Intelligente Anwendungsmodul (IAM) befindet sich auf der Innenseite der Tür der Steuerung. Es enthält das Steuerungsprogramm, Konfigurationsparameter und gespeicherte Ergebnisse.

Das IAM kann problemlos entfernt und in eine andere Steuerung eingesetzt werden, deren Verhalten sich nicht ändern wird.

Anzeige der Menüs Steuerungsinformationen und der aktuellen Konfigurationen

Softwaremenü

Es ist möglich, zwischen den installierten Softwareversionen zu wechseln. Dies bietet zwei Vorteile:

• Die Steuerungssoftware kann parallel zum normalen Betrieb auf Steuerungen geladen werden. Wenn mehrere Steuerungen aktualisiert werden, kann daher ein Wechsel schnell auf allen Steuerungen vorgenommen werden.

• Wenn ein Softwareupgrade zu unerwarteten Ergebnissen führt, bietet ein Wechsel zur vorherigen Version eine schnelle Backup-Lösung.

Lizenzen

In diesem Feld werden die verfügbaren Lizenzarten und Funktionen angezeigt, die der Steuerung zugewiesen wurden.

Hardwarekonfiguration

Dieses Menü enthält Informationen zur Hardwarekonfiguration des Systems.

Bei einem Power Focus 6000 controller lautet die Bezeichnung des Menüs Hardware. Darin werden die unterschiedlichen Hardware-Module aufgeführt, die die Steuerung bilden.

Für jedes Modul werden die folgenden Daten bereitgestellt:

• Seriennummer

• Artikelnummer

• Hardware-Revisionsnummer

Weitere Hardwarebeschreibungen für die Steuerung finden Sie in der Dokumentation des Power Focus 6000 controller.

Bei einem FlexController lautet die Bezeichnung des Menüs Kanäle. Darin werden die unterschiedlichen Hardware-Treiber und -Tools aufgeführt, die die Steuerung bilden.

Export und Import

Mit der Export- und Importfunktion können die Ereignisse und Verschraubungsergebnisse im Menü Ergebnisse für Analysen in externe Programmen exportiert und Verschraubungsprogramm-, Gruppen- und Steuerungskonfigurationen zwischen Steuerungen übertragen werden.

Der Befehl Export kann aus folgenden Gründen verwendet werden:

• Export von Verschraubungsergebnissen und Aktionen für die weitere Verarbeitung.

• Zum Export von Protokolldateien, um diese von einem Atlas Copco Servicetechniker auf Fehler untersuchen zu lassen.

• Zum Exportieren der gesamten Steuerungskonfiguration, um diese in anderen Steuerungen zu übernehmen.

• Zum Vergleichen von zwei exportierten Konfigurationen, um Unterschiede zu erkennen.

Automatisches Backup

Das Fenster Automatisches Backup erlaubt die Aktivierung oder Deaktivierung des sFTP-Exports.

Standardmäßig ist der Schalter sFTP-Export aktivieren auf AUS gestellt.
Wird der Schalter sFTP-Export aktivieren auf EIN gestellt, so wird 10 Minuten nach der letzten Konfigurationsänderung eine Exportdatei erstellt.
Ist der Schalter sFTP-Export aktivieren beim Systemstart auf EIN gestellt, so wird automatisch innerhalb von 2-3 Minuten eine Exportdatei erstellt. Die Exportdatei wird innerhalb von 2-3 Minuten erstellt, um Veränderungen zu berücksichtigen, die möglicherweise vor dem Herunterfahren des Systems durchgeführt wurden.

Die alte Backup-Datei wird gelöscht, bevor die neue Backup-Datei zur Verfügung steht.

Die Daten in der exportierten Datei enthalten alle Konfigurationen und Einstellungen der Steuerung.

sFTP-Benutzer finden die exportierte Datei im folgenden Ordner des Systems: /Export/<export file name>.

Es wird ein sFTP benötigt, welches das System unterstützt.

Für den Abruf der Datei benötigen sFTP-Benutzer kein Passwort.

Der Benutzername für sFTP-Benutzer lautet wie folgt:

Systemintegritätsüberwachung

Die Integritätsüberwachung prüft regelmäßig Messparameter und speichert diese.

Arbeiten mit der Registerkarte Feldbus und SoftSPS

Nach Auswahl einer einzelnen Steuerung in der Anlagenstruktur befinden sich Feldbus und SoftSPS in der Registerkarte Feldbus und SoftSPS .

Ein Feldbus ist eine Kommunikationsverbindung zwischen einem Fabrikmanagementsystem (Feldbus-Master) und einem entfernten Knoten (Feldbus-Untergebener). Ein Knoten kann komplex sein wie ein Controller, es kann sich aber auch um ein einfaches Gerät wie einen Sensor oder ein Ventil handeln.

Die Registerkarte Feldbus und SoftSPS ist in vier Abschnitte unterteilt:

• Übersichtskonfiguration

• Feldbuskonfiguration

• Azyklische Datenkonfiguration - Nur für StepSync verfügbar.

• SoftSPS-Konfiguration

Registerkarte Übersichtskonfiguration

• Feldbuseinstellungen
  • Allgemeine Feldbus-Parameter
  • Feldbusparameter für ProfinetIO
  • Feldbusparameter für EtherNet/IP
  • Feldbusparameter für DeviceNet
  • Feldbusparameter für Profibus
  • Feldbusparameter für CC Link
  • Feldbusparameter für CC Link IE
• SoftSPS-Einstellungen
  • Änderung des Versatzes
• Feldbus-Zuordnungskonfiguration für virtuelle Stationen
• Anzeigen einer zu einer Virtuellen Station zugewiesenen Feldbuszuordnung
• Zuweisung einer Feldbuszuordnung einer Virtuellen Station
• Automatische Anordnung von Einträgen in der Feldbuszuordnung
• Automatische Platzierung der Feldbusabbildung im Prozessdaten-Frame

Feldbuseinstellungen

Der Verbindungsstatus kann die folgenden Statusmeldungen anzeigen:

Unter dem Feldbusstatus können auch Fehler angezeigt werden:

Das Ändern einiger globaler Parameter wie der Frame-Größe und der Feldbusmoduladresse können zum Zurücksetzen des Feldbusmoduls führen.

Allgemeine Feldbus-Parameter

Feldbusparameter für ProfinetIO

In der folgenden Tabelle sind nur Parameter speziell für ProfinetIO aufgeführt. Die allgemeinen Parameter finden Sie unter Allgemeine Feldbus-Parameter.

Der Parameter Gerätename identifiziert das Feldbusmodul auf dem PROFINET und nutzt die in RFC 5890 beschriebene Syntax.

Feldbusparameter für EtherNet/IP

In der folgenden Tabelle sind nur Parameter speziell für EtherNet/IP aufgeführt. Die allgemeinen Parameter finden Sie unter Allgemeine Feldbus-Parameter.

Feldbusparameter für DeviceNet

In der folgenden Tabelle sind nur Parameter speziell für DeviceNet aufgeführt. Die allgemeinen Parameter finden Sie unter Allgemeine Feldbus-Parameter.

Feldbusparameter für Profibus

In der folgenden Tabelle sind nur Parameter speziell für Profibus aufgeführt. Die allgemeinen Parameter finden Sie unter Allgemeine Feldbus-Parameter.

Feldbusparameter für CC Link

In der folgenden Tabelle sind nur Parameter speziell für CC Link aufgeführt. Die allgemeinen Parameter finden Sie unter Allgemeine Feldbus-Parameter.

Feldbusparameter für CC Link IE

In der folgenden Tabelle sind nur Parameter speziell für CC Link IE aufgeführt. Die allgemeinen Parameter finden Sie unter Allgemeine Feldbus-Parameter.