Produktinformation

• Allmän information
  • Signalord för säkerhet
  • Garanti
  • ServAid
  • Ursprungsland
  • Dimensionsritningar
• Översikt
  • Användning
  • Fabriksport
  • Återställningsknapp
  • Serviceport
  • Lysdioder
  • SD-kort
  • Teknisk specifikation
  • Miljö
  • Radiomodulfrekvenser
  • Gränssnitt
  • Tillbehör
    • Antenn
    • Strömkabel för Power Focus 6000

Allmän information

VARNING

Risk för materiella skador eller allvarliga personskador

Se till att du läser, förstår och följer alla instruktioner innan du använder verktyget. Om inte alla instruktioner följs, kan det leda till elstötar, brand materiella skador och/eller allvarliga personskador.

• Läs all säkerhetsinformation levereras tillsammans med de olika delarna i systemet.

• Läs alla produktinstruktioner för installation, drift och underhåll av de olika delarna i systemet.

• Läs alla lokala lagstiftade säkerhetsföreskrifter när det gäller systemet och delar till dessa.

• Spara all information och alla instruktioner för framtida referens.

Signalord för säkerhet

Garanti

• Produktgarantin upphör att gälla 12+1 månader efter avsändning från Atlas Copco:s distributionscenter.

• Normalt slitage på delar ingår inte i garantin.

  • Normalt slitage kräver vanligen byte av delar eller annan justering/översyn vid underhåll av standardverktyg under denna period (uttryckt i tid, drifttimmar eller på annat sätt).

• Produktgarantin bygger på korrekt användning, underhåll och reparation av verktyget och dess komponenter.

• Skador på delar som uppstår som en följd av bristande underhåll eller utförs av andra än parter Atlas Copco eller deras certifierade servicepartners under garantitiden täcks inte av garantin.

• För att undvika skador eller förstörelse av verktygsdelar, bör service utföras på verktyget samt underhållsplaner följas enligt anvisningarna.

• Garantireparationer utförs endast i Atlas Copco verkstäder eller av auktoriserade servicepartners.

Atlas Copco erbjuder förlängd garanti och toppmodernt förebyggande underhåll genom dess ToolCover kontrakt. För ytterligare information, kontakta din lokala servicerepresentant.

För elektriska motorer:

• Garantin gäller endast när den elektriska motorn inte har öppnats.

ServAid

ServAid är en portal som uppdateras kontinuerligt och som innehåller teknisk information, till exempel:

• Föreskrifter och säkerhetsinformation

• Tekniska data

• Installations-, drift- och serviceanvisningar

• Reservdelslistor

• Tillbehör

• Dimensionsritningar

Besök: https://servaid.atlascopco.com.

Kontakta närmaste representant för Atlas Copco om du behöver ytterligare teknisk information.

Ursprungsland

Se informationen på produktetiketten för uppgift om ursprungsland.

Dimensionsritningar

Dimensionsritningar finns antingen i arkivet över dimensionsritningar eller på ServAid.

Besök: http://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw eller https://servaid.atlascopco.com.

Översikt

• Användning
• Fabriksport
• Återställningsknapp
• Serviceport
• Lysdioder
• SD-kort
• Teknisk specifikation
• Miljö
• Radiomodulfrekvenser
• Gränssnitt
• Tillbehör
  • Antenn
  • Strömkabel för Power Focus 6000

Användning

Produkten MWR-KIT är en gateway mellan Power Focus 6000 och MWR (Mechatronic Wrench). Åtdragningsprogrammet har konfigurerats på Power Focus 6000 och överförts till MWR via MWR-KIT. Med ett grafiskt webbgränssnitt (Web GUI) kan operatören konfigurera alla parametrar för anslutning mellan MWR och Power Focus 6000. Med MWR-KIT är det möjligt att ansluta upp till sex nycklar enligt verktygshanteringen i Power Focus 6000.

Endast två nycklar kan användas samtidigt.

Fabriksport

Med fabriksporten kan du ansluta MWR-KIT till Power Focus 6000 via nätverk eller direkt mot styrenhetens fabriksport.

Mer information hittar du i avsnittet Inställningssidan.

Återställningsknapp

Med återställningsknappen kan du återställa standardkonfigurationen för MWR-KIT.

Du startar återställningsprocessen genom att hålla in återställningsknappen i mer än 10 sek.

Under återställningsprocessen kommer aktuell konfiguration i MWR-KIT att tas bort.

Serviceport

Med serviceporten kan du ansluta MWR-KIT till en dator via nätverk, eller direkt till datorns Ethernetport för konfiguration med webbgränssnittet.

Lysdioder

På MWR-KIT finns tre lysdioder:

Lysdiodernas funktion:

• Blå lysdiod (B): tänds vid informationsutbyte mellan MWR-KIT och MWR och radiofrekvenser är aktiva.

• Grön lysdiod (G1): tänds när MWR-KIT har en aktiv anslutning till Power Focus 6000 och en MWR är korrekt ansluten.

• Grön lysdiod (G2): tänds när åtdragningsprogrammet eller sekvensen körs.

   

SD-kort

SD-kortet innehåller enhetens konfiguration (filen mwrkit.cfg). På SD-kortet kan upp till 5 versioner av MWR-firmware lagras. Konfigurationen innehåller också en fullständig beskrivning av konfigurationsparametrar och filformat. SD-kortet används också vid uppgradering av firmware (fast programvara).

SD-kortet är inte åtkomligt för användaren.

Teknisk specifikation

• Alla MWR-TA-modeller (moment - vinkel) och MWR S-modeller (signal) stöds.

• Minneskapacitet: 16 GB

• Genomsnittligt radiotäckningsområde: 5 m

• Märkspänning in: 6-24 VDC

• Märkeffekt in: 1 W

• Märkström: 0,180 A

Miljö

• ENDAST inomhusbruk

• Utsläppsgrad 2

• Rumstemperatur: 5 °C till 40 °C (41 °F till 104 °F)

• Maximal relativ luftfuktighet 80 % för temperaturer upp till 31 °C (88 °F), vilket minskar linjärt till 50 % relativ luftfuktighet vid 40 °C (104 °F).

• Höjd över havet: Upp till 2000 m

Radiomodulfrekvenser

Se lokal regulatorisk domän för uppgift om frekvensalternativ.

Europa

USA

Japan

Gränssnitt

• Ethernetportar (fabriksport och serviceport)

• Flexibel anslutningskontakt för antenn Wave

• Anslutningskontakt för strömförsörjning

Tillbehör

• Antenn
• Strömkabel för Power Focus 6000

Antenn

• Standard: Antenna MWRKIT (SMA) 868/915 MHz

• Kabel: Kabelantenn 2,5 m (BNC) 868/915 MHz

• Utökad: Förlängd kabelantenn 5 m 868/915 MHz

Alla antenner är testade och lämpliga för USA, Kanada och EU.

Maximal effekt i dBm:

Strömkabel för Power Focus 6000

Med strömkabeln kan du koppla samman MWR-KIT och Power Focus 6000.

Strömförsörjning till MWR-KIT:

Mer information om styrenhetens gränssnitt ges i produktanvisningarna för Power Focus 6000.

Installation

• Installation
  • Förberedelser
  • Installera enheten

Installation

• Förberedelser
• Installera enheten

Förberedelser

MWR-KIT har ett installationspaket.

För installation av MWR-KIT krävs en skruvmejsel typ Torx T10 samt följande delar i installationspaketet:

• 4 konsoler

• 4 skruvar M3x18

• 4 tätningar längd 4,5 mm

Installera enheten

Installera the MWR-KIT på en lodrät yta (till exempel en vägg) eller an vågrät yta (till exempel ett bord) i någon av följande konfigurationer:

Se följande anvisningar vid montering av inåt- eller utåtvända konsoler, och respektera alltid monteringsordningen för skruvar, konsoler och tätningar enligt bilden nedan:

Upprepa rutinen från steg 3 till 5 och installera alla konsoler.

Användning

• Ergonomiska riktlinjer
• Konfigurationsanvisningar
  • Webb-GUI
  • Så öppnar du webbgränssnittet
  • Sidan Inställningar
  • Söksida
  • Sidan Verktyg
  • Ansluta ett verktyg
  • Ta bort ett länkat verktyg
  • Uppdatera kommunikationskanalen
  • Ladda upp firmware för MWR
  • Uppdatera firmware för MWR
  • Ta bort firmware för MWR
  • Uppgradera firmware för MWR-KIT
  • Konfigurera systemlogg för MWR-KIT
• Handhavande
  • Utföra en åtdragning

Ergonomiska riktlinjer

Tänk på din arbetsstation när du läser igenom denna förteckning över allmänna ergonomiska riktlinjer, för att komma på områden som kan förbättras när det gäller hållning, placering av komponenter, eller arbetsmiljö.

• Ta paus och ändra arbetsställning ofta.

• Anpassa arbetsplatsens utseende så att det passar dina behov och arbetsuppgiften.

  • Se till att allt finns inom bekvämt räckhåll så att verktyg och delar är lättåtkomliga och du undviker statisk belastning.

  • Använd utrustning som t.ex. bord och stolar som är lämpliga för arbetsuppgiften.

• Undvik att arbeta över axelhöjd eller med statiska grepp vid monteringsarbete.

  • Vid arbeten över axelhöjd, minska den statiska belastningen på musklerna genom att minska verktygets vikt, med hjälp av t.ex. momentarmar, slangvindor eller balanseringsdon. Du kan även minska den statiska belastningen på musklerna genom att hålla verktyget nära kroppen.

  • Ta regelbundna pauser.

  • Undvik extrema arm- och handledsställningar, speciellt vid moment som kräver att du tar i.

• Justera så att du får ett gott synfält som kräver ett minimum av ögon- och huvudrörelser.

• Använd lämplig belysning för arbetet.

• Välj lämpligt verktyg för arbetet.

• Använd hörselskydd i bullriga miljöer.

• Använd högkvalitativa insatta verktyg och förbrukningsartiklar för att minimera exponeringen för kraftiga vibrationer.

• Minimera exponeringen för reaktionskrafter.

  • Vid kapning:

    En kapskiva kan fastna om skivan är böjd eller om den inte styrs korrekt. Använd rätt fläns för kapskivan, och undvik att böja kapskivan under arbetet.

  • Vid borrning:

    Borren kan stanna när borren bryter igenom. Använd stödhandtag om stoppmomentet är högt. Säkerhetsstandarden ISO11148 del 3 rekommenderar att man använder något för att ta upp reaktionsmoment över 10 Nm för verktyg med pistolgrepp och 4 Nm för raka verktyg.

  • Vid användning av direktdrivna skruv- eller mutterdragare:

    Reaktionskrafterna beror på verktyginställningarna och förbandets egenskaper. Reaktionskraften en användare klarar att hantera avgörs av dennes styrka och hållning. Anpassa inställningsmomentet till operatörens styrka och kroppsställning och använd en momentarm eller mothåll om vridmomentet är för högt.

• Använd ett dammsugningssystem eller en andningsmask i dammiga miljöer.

Konfigurationsanvisningar

• Webb-GUI
• Så öppnar du webbgränssnittet
• Sidan Inställningar
• Söksida
• Sidan Verktyg
• Ansluta ett verktyg
• Ta bort ett länkat verktyg
• Uppdatera kommunikationskanalen
• Ladda upp firmware för MWR
• Uppdatera firmware för MWR
• Ta bort firmware för MWR
• Uppgradera firmware för MWR-KIT
• Konfigurera systemlogg för MWR-KIT

Webb-GUI

Konfigurationen för MWR-KIT kan ändras med webbgränssnittet. Användaren kan konfigurera MWR-KIT and och MWR efter uppgiften.

Du når webbgränssnittet genom att öppna en webbläsare och skriva in IP-adressen till MWR-KIT.

Om sidan visas felaktigt kan du ladda om den genom att trycka på knappen F5 på datorns tangentbord.

Lista över webbläsare som stöds:

• Explorer

• Chrome

• Edge

• Firefox

• Opera

Så öppnar du webbgränssnittet

Sidan Inställningar

Information om enheten

• Serienr: serienummer för MWR-KIT. Detta fält är skrivskyddat.

• SD-kort: SD-kortstatus.

• Firmware: firmwareversion för MWR-KIT.

  Klicka på knappen Uppdatera om du vill uppdatera den fasta programvaran i MWR-KIT.

• Återställ enhet: Klicka på återställningsknappen för att avsluta konfigurationsläget och återställa det aktiva läget.

När enheten har återställts kommer osparade inställningar att tas bort.

Konfiguration

• Exportera konfiguration: klicka på Export-knappen för att exportera filkonfigurationen för MWR-KIT.

• Importera konfiguration: klicka på Import-knappen för att importera filkonfigurationen för MWR-KIT.

• Återställ standardkonfigurationen: klicka på knappen Fabriksåterställning så återställs enheten till fabriksinställningarna.

Systemlogg

• Systemlogg till fil: aktivera/inaktivera systemlogg till fil. Standardvärdet är PÅ.

• Telnet-logg: aktivera/inaktivera Telnet-logg. Standardvärdet är PÅ.

• Exportera systemlogg: klicka på knappen Exportera systemlogg för att exportera systemloggen.

• Livelogg: klicka på knappen Livelogg för att visa sessioner som pågår i realtid.

• Återställ systemlogg: klicka på knappen Återställ systemlogg för att återställa systemloggen.

Power Focus 6000-anslutning

• Styrenhets-IP: Styrenhetens IP-adress.

• Fördröjning mellan resultat [ms]: Ange ett värde mellan 0 och 10000 ms. Med den här parametern kan du tilldela olika tidsstämplar till de resultat som visas på Power Focus 6000.

RF

• Antenn: ställ in den antenn som ska användas.

• Region: ange region för de arbetande kanalerna.

• Kanal: ange kanal för kommunikationen med MWR-KIT.

Uppdatera alltid först kommunikationskanalen för MWR, och sedan MWR-KIT-kanalen på motsvarande sätt.

Serviceport

• Service IP: IP-adress för serviceporten i MWR-KIT.

  I standardfallet är IP-adressen 169.254.1.1

• MAC-adress: MAC-adress för serviceporten i MWR-KIT. Detta fält är skrivskyddat.

Fabriksport

• DHCP: aktivera/inaktivera DHCP. Standardvärdet är AV.

• IP-adress: IP-adress för fabriksporten i MWR-KIT.

  I standardfallet är IP-adressen 169.254.1.2

• Subnätmask: anger adress för subnätmask.

  I standardfallet är IP-adressen 255.255.0.0

• Gateway: ställ in gatewayadress.

• MAC-adress: MAC-adress för fabriksporten i MWR-KIT. Detta fält är skrivskyddat.

• Värdnamn: infoga värdnamnet för MWR-KIT.

Söksida

Sök

• EU-kanaler: sök kanaler som är tillgängliga inom EU-regionen.

• USA-kanaler: sök kanaler som är tillgängliga inom USA.

• JAP-kanaler: sök kanaler som är tillgängliga inom Japan.

• Utökad sökning: utöka sökningstiden från 5 sekunder upp till 13 sekunder för varje kanal.
  Funktionen kan vara användbar vid eventuella störningar eller svag signal.

Starta sökningen av kanalerna genom att klicka på Starta sökning.

Under kanalsökningen ändras läget för MWR-KIT från Konfigurering till Sökning:

Verktyg

• Info: klicka på informationsikonen så visas verktygets detaljer. Ikonen blir röd vid ett aktivt verktygslarm – se avsnittet Felsökning för mer information.

• Serienr: serienummer för MWR.

• Modell: MWR-modell.

• FW: firmware för MWR-enheten.

• Kanal: kanal till länkad MWR.

• Välj: markera en eller flera rutor för att konfigurera radiokanalen eller uppgradera firmware för en eller flera MWR.

Om du vill konfigurera ett eller flera av de markerade verktygen klickar du på knappen Konfigurera.

När du har klickat på knappen Konfigurera öppnas följande sida:

Fjärrkonfigurering

• Region: ange region för de arbetande kanalerna.

• Kanal: ange kanal för kommunikationen med MWR-KIT.

• Spara lokal konfig: kryssa i rutan för att spara konfigurationen för Region och Channel till MWR-KIT.

• Fördröjd nolljustering: ange antal sekunder till påbörjande av fördröjd nolljustering av nyckeln i laddningsläge.

• Överbelastningskalibrering: detta aktiverar självtestet i laddaren vid överbelastning.

  Om MWR inte är skadad kan den återställas via vaggan och MWR blir tillgänglig igen. I annat fall blir MWR:en otillgänglig. I båda fallen lagras överbelastningskalibreringsdatan.

• Svagt batteri [%]: Ange en procentsats för att aktivera larmet för låg batterinivå.

Avancerad konfiguration

Detta avsnitt är endast avsett för Atlas Copcos servicepersonal.

Fjärruppdatering av firmware

Från detta avsnitt är det möjligt att ladda upp, uppdatera och ta bort MWR-firmwareversioner. Se Ladda upp firmware för MWR, Uppdatera firmware för MWR och Ta bort firmware för MWR.

Sidan Verktyg

Valda verktyg

• Info: klicka på informationsikonen så visas verktygets detaljer. Ikonen blir röd vid ett aktivt verktygslarm – se avsnittet Felsökning för mer information.

• Serienr: serienummer för MWR.

• Modell: MWR-modell.

• Länkad: status för MWR.

• PF6000: status för styrenheten.

• RSSI: Received Signal Strength Indication (signalstyrka hos mottagen signal till ansluten MWR, angiven i dBm).

• Senast sedd: tid i sekunder från senaste ping skickad från MWR till styrenheten (Keep alive-läge).

• Låst: status för inaktiverade skruvdragare.

• I laddare: välj om MWR är i MWR-laddaren.

• Batteri: MWR-batteri, återstående laddning i procent.

Klicka på knappen Ta bort om du vill ta bort en MWR från listan över valda verktyg.

Upptagna verktyg

• Info: klicka på informationsikonen så visas verktygets detaljer.

• Serienr: serienummer för MWR.

• Modell: MWR-modell.

• Länkad: status för MWR.

• PF6000: serienumret för den Power Focus 6000 dit MWR är länkad.

• RSSI: Received Signal Strength Indication (signalstyrka hos mottagen signal hos upptagen MWR, angiven i dBm).

• Senast sedd: tid i sekunder från senaste ping skickad från MWR till styrenheten (Keep alive-läge).

• Låst: status för inaktiverade skruvdragare.

• I laddare: välj om MWR är i MWR-laddaren.

• Batteri: MWR-batteri, återstående laddning i procent.

Klicka på knappen Ta bort länk om du vill ta bort ett verktyg från listan över upptagna verktyg. MWR-länken till styrenheten tas bort.

Tillgängliga verktyg

• Info: klicka på informationsikonen så visas verktygets detaljer.

• Serienr: serienummer för MWR.

• Modell: MWR-modell.

• Länkad: status för MWR.

• PF6000: status för styrenheten.

• RSSI: Received Signal Strength Indication (signalstyrka hos mottagen signal hos tillgänglig MWR, angiven i dBm).

• Senast sedd: tid i sekunder från senaste ping skickad från MWR till styrenheten (Keep alive-läge).

• Låst: status för inaktiverade skruvdragare.

• I laddare: välj om MWR är i MWR-laddaren.

• Batteri: MWR-batteri, återstående laddning i procent.

Klicka på knappen Välj om du vill lägga till en MWR i listan över valda verktyg.

MWR-T-modeller stöds inte och kan inte läggas till i listan över valda verktyg.

Ansluta ett verktyg

Ta bort ett länkat verktyg

Uppdatera kommunikationskanalen

När du vill avsluta konfigurationsläget och återgå till aktivt läge klickar du på återställningsknappen i övre vänstra delen av sidan.

Ladda upp firmware för MWR

Det maximala antalet firmwareversioner för verktyg som kan lagras på SD-kortet i MWR-KIT fem.

När du vill avsluta konfigurationsläget och återgå till aktivt läge klickar du på återställningsknappen uppe till vänster på sidan.

Uppdatera firmware för MWR

När du vill avsluta konfigurationsläget och återgå till aktivt läge klickar du på återställningsknappen uppe till vänster på sidan.

Ta bort firmware för MWR

När du vill avsluta konfigurationsläget och återgå till aktivt läge klickar du på återställningsknappen uppe till vänster på sidan.

Uppgradera firmware för MWR-KIT

Konfigurera systemlogg för MWR-KIT

Handhavande

• Utföra en åtdragning

Utföra en åtdragning

Service

• Underhåll
  • Kablar och anslutningsportar

Underhåll

• Kablar och anslutningsportar

Kablar och anslutningsportar

Kontrollera status för kablarna och anslutningarna regelbundet, i enlighet med enhetens avsedda användning.

Felsökning

• SD-kortstatus: Fel
• Modellen stöds inte
• Service krävs
• Batteri svagt
• Verktygskalibrering krävs (datum)
• Verktygskalibrering krävs (intervall)
• Verktygskalibrering krävs (överbelastad)
• Fel i verktygets maskinvara
• Byt ut mekaniska delar
• Omkonfigurering krävs

SD-kortstatus: Fel

Lösning: starta om MWR-KIT. Om felet fortsätter ska du kontakta Atlas Copcos servicepersonal för assistans.

Modellen stöds inte

Orsak: MWR-modellen stöds inte av MWR-KIT/Power Focus 6000.

Service krävs

Lösning: kontakta Atlas Copcos servicepersonal för assistans.

Batteri svagt

Orsak: MWR-batteriet är svagt.

Lösning: ladda upp MWR-batteriet.

Verktygskalibrering krävs (datum)

Orsak: MWR-kalibreringsdatumet har passerat.

Lösning: kontakta Atlas Copcos servicepersonal för att kalibrera MWR.

Verktygskalibrering krävs (intervall)

Orsak: Maximalt antal åtdragningar med MWR har passerat och nu krävs kalibrering.

Lösning: kontakta Atlas Copcos servicepersonal för att kalibrera MWR.

Verktygskalibrering krävs (överbelastad)

Orsak: MWR är överbelastad.

Lösning: kontakta Atlas Copcos servicepersonal för att kalibrera MWR.

Fel i verktygets maskinvara

Orsak: MWR-maskinvarufel.

Lösning: kontakta Atlas Copcos servicepersonal för assistans.

Byt ut mekaniska delar

Orsak: vissa MWR-detaljer måste kontrolleras och bytas ut.

Lösning: kontakta Atlas Copcos servicepersonal för assistans.

Omkonfigurering krävs

Orsak: ett fel uppstod under validering av MWR-radioinställningar (endast japanska kanaler).

Lösning: kontrollera inställningarna och försök igen.

Återvinning

• Miljöföreskrifter
• Återvinningsinformation

Miljöföreskrifter

När en produkt har tjänat sitt syfte måste den återvinnas på rätt sätt. Demontera produkten och återvinn komponenterna i enlighet med lokal lagstiftning.

Återvinningsinformation