Informace o produktu

• Všeobecné informace
  • Výstražná upozornění
  • Záruka
  • Webová stránka
  • ServAid
  • Země původu
  • Rozměrové výkresy
• Přehled
  • Přehled produktu
  • Přehled součástí ramena
  • Technické údaje o produktech
  • Příslušenství
    • Příslušenství momentového ramena
• Přehled servisních prací
  • Podmínky okolního prostředí

Všeobecné informace

VÝSTRAHA

Nebezpečí vzniku škody na majetku a vážného úrazu

Před použitím nástroje se ujistěte, zda jste si přečetli veškeré pokyny, zda jim rozumíte a zda je dodržujete. Nedodržení všech pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár, škodu na majetku anebo vážný úraz.

• Přečtěte si veškeré bezpečnostní informace dodané s různými částmi systému.

• Přečtěte si veškeré produktové pokyny týkající se instalace, obsluhy a údržby různých částí systému.

• Přečtěte si veškeré zákonné bezpečnostní předpisy týkající se systému a jeho částí.

• Uschovejte veškeré bezpečnostní informace a pokyny pro budoucí potřebu.

Výstražná upozornění

Záruka

• Záruka na produkt vyprší za 12+1 měsíců po odeslání z distribučního centra společnosti Atlas Copco.

• Normální opotřebení dílů není zárukou kryto.

  • Normálním opotřebením se rozumí opotřebení, které vyžaduje výměnu dílu nebo jinou úpravu/přepracování při provádění standardní údržby nástroje, a je typické pro dané období (vyjádřené časem, provozními hodinami nebo jiným způsobem).

• Záruka na produkt předpokládá správné používání a provádění údržby a oprav nástroje a jeho konstrukčních dílů.

• Poškození dílů, ke kterému dojde v důsledku nesprávně prováděné údržby, nebo údržby prováděné jinými stranami než Atlas Copco nebo jejími certifikovanými servisními partnery během záruční doby, nebude zárukou kryto.

• Abyste zabránili poškození nebo zničení dílů nástroje, provádějte údržbu nástroje v souladu s doporučenými plány údržby a postupujte přitom podle správných pokynů.

• Záruční opravy musí být prováděny výhradně v dílnách Atlas Copco nebo jejích certifikovaných servisních partnerů.

Atlas Copco nabízí prodlouženou záruku a provádění preventivní údržby podle současného stavu vývoje a znalostí v rámci svých smluv ToolCover. Další informace si vyžádejte u svého místního servisního zástupce.

Webová stránka

Informace týkající se našich produktů, příslušenství, náhradních dílů a publikovaných dokumentů naleznete na webových stránkách společnosti Atlas Copco.

Navštivte: www.atlascopco.com.

ServAid

ServAid je portál, který se průběžně aktualizuje a obsahuje technické informace, např.:

• Regulační a bezpečnostní informace

• Technické údaje

• Pokyny týkající se instalace, provozu a údržby

• Seznamy náhradních dílů

• Příslušenství

• Rozměrové výkresy

Navštivte: https://servaid.atlascopco.com.

Ohledně dalších informací kontaktujte prosím místního zástupce společnosti Atlas Copco.

Země původu

Informace o zemi původu naleznete na štítku produktu.

Rozměrové výkresy

Rozměrové výkresy se nacházejí v archivu rozměrových výkresů (Dimensional Drawings Archive) nebo na portálu ServAid.

Navštivte: http://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw nebo https://servaid.atlascopco.com.

Přehled

• Přehled produktu
• Přehled součástí ramena
• Technické údaje o produktech
• Příslušenství
  • Příslušenství momentového ramena

Přehled produktu

Momentové rameno A je mechanické zařízení, které drží utahováky matic a šroubováky. Toto kloubové momentové rameno absorbuje veškeré výstupy momentu a reaguje na ně, a tak zabraňuje vypětí, únavě a zranění obsluhy. Toto fixní momentové rameno aplikuje moment ve svislé i vodorovné orientaci utahování. Používejte pro nástroje rovné držáky nástrojů.

Přehled součástí ramena

Rozměry ramena

Při sestavování ramena je vždy nutno dodržet omezení úhlu 30 stupňů.

Technické údaje o produktech

Technické údaje o produktech se nacházejí na portálu ServAid nebo na webových stránkách společnosti Atlas Copco.

Navštivte: https://servaid.atlascopco.com nebo www.atlascopco.com.

Příslušenství

• Příslušenství momentového ramena

Příslušenství momentového ramena

Příslušenství momentového ramena zahrnuje montážní sady pro řádnou montáž na podlahu nebo lavici.

Přehled servisních prací

• Podmínky okolního prostředí

Podmínky okolního prostředí

Zařízení se musí používat v uzavřeném a suchém prostředí s rozsahem teplot od +5 °C do +50 °C.

Nepoužívejte ho v prostředích, kde existuje nebezpečí výbuchu (nasycených plynem a/nebo hořlavými látkami).

Instalace

• Instalační požadavky
  • Pneumatický systém
  • Kotvicí systém
  • Vlastnosti povrchu
• Pokyny k instalaci
  • Nastavení vyrovnávání ramena

Instalační požadavky

• Pneumatický systém
• Kotvicí systém
• Vlastnosti povrchu

Pneumatický systém

Diagram obvodu pneumatického ovládání

Nastavení hlavního přívodu vzduchu

Hlavní přívod vzduchu přivádí vzduch nutný k regulaci vyvážení pneumatického válce. Do systému musí být přiveden odpovídající minimální tlak, aby zařízení fungovalo správně a bezpečně.

1. Při nastavování filtrační/regulační jednotky použijte knoflík na horní straně (B).

2. Zatáhněte za knoflík směrem nahoru, čímž odblokujete otáčení.

3. Pokud chcete tlak zvýšit, otáčejte knoflíkem po směru hodinových ručiček, a pokud chcete tlak snížit, otáčejte knoflíkem proti směru hodinových ručiček.

4. Po nastavení tlaku na správnou úroveň zatlačte krytku směrem dolů, aby se aretovala v dané pozici.

5. Hladinu tlaku sledujte s použitím měrky, která se nachází na filtru/regulátoru.

Ovládání vyvážení

Ovládání vyvážení funguje jako podpora zdvihu pro snadný přechod nástroje do správné polohy. Při nastavování vyvážení ramena nakonfigurujte regulátor přesnosti (A). Nastavitelný otočný zpětný ventil (B) je určen k tomu, aby v případě náhlé ztráty vzduchu zabránil pádu segmentu souběžného ramena.

Okruh ovládání vyvážení se skládá z následujících součástí:

Kotvicí systém

Přehled ukotvení

Vlastnosti povrchu

Momentová ramena je nutno montovat na dostatečně tuhý povrch, který unese reakci momentu i celkovou hmotnost sestavy momentového ramena a nástroje.

Za zajištění toho, že stav podlahy odpovídá uvedeným specifikacím, nese odpovědnost koncový uživatel. Pokud koncový uživatel zvolí jiný upevňovací materiál (kotvu), než je uveden ve specifikacích, odpovídá za zajištění toho, aby kotvy byly pro dané použití dostačující. Vždy a za všech okolností je nutno dodržovat odpovídající pokyny k instalaci.

Pokyny k instalaci

• Nastavení vyrovnávání ramena

Nastavení vyrovnávání ramena

Provoz

• Provozní pokyny
  • Nutná opatření před spuštěním
  • Obecná bezpečnost při provozu
  • Postup nastavení otočného ventilu
  • Nastavení ovládání vyvážení

Provozní pokyny

• Nutná opatření před spuštěním
• Obecná bezpečnost při provozu
• Postup nastavení otočného ventilu
• Nastavení ovládání vyvážení

Nutná opatření před spuštěním

• Všechny elektrické součásti (controller utahování, napájení atd.) je nutno nechat ohřát na pokojovou teplotu, tj. 20 °C, aby se předešlo škodám z důvodu kondenzace vlhkosti.

• Ujistěte se, že řídicí jednotka pro nástroj je řádně integrovaná s napájením i celkovým zapojením zařízení, aby oznámení a signály byly správně přijímány i odesílány.

• Zkontrolujte, zda všechny elektrické kabely, konektory, napájení a pneumatické a mechanické součásti jsou správně zapojené.

• Před zahájením provozu očistěte a namažte všechny části zařízení v souladu s plánem údržby.

• Zkontrolujte zařízení na poškození.

• Před zahájením provozu musí být operátor stanice vyškolen na práci s pracovní stanicí. Za školení operátora odpovídá majitel továrny. Důrazně doporučujeme, aby žádost o provedení školení operátora byla směrována společnosti Atlas Copco.

Před spuštěním

Před zahájením provozu zařízení je nutno provést následující kroky:

Obecná bezpečnost při provozu

• Z důvodu rizika namotání nepoužívejte rukavice.

• Používejte osobní ochranné prostředky. Vždy používejte ochranu zraku a nohou. Ochranné prostředky, mj. pracovní obuv s ocelovou špičkou;, bezpečnostní brýle a helma sníží riziko zranění. Při provádění následujících činností vždy používejte osobní ochranné prostředky:

  • čištění zařízení,

  • údržbu nebo kontroly,

  • odstranění podmínek blokujících zařízení,

  • nastavení.

• Součástí dodávky zařízení jsou bezpečnostní kryty, které jsou určeny k zamezení přístupu k nebezpečným součástem zařízení během provozu. Jakákoli forma manipulace nebo úprav je striktně zakázána.

• V případě snížení vstupního tlaku umístěte rameno na parkovací hák a vypněte zařízení do doby, než se úroveň tlaku vrátí na požadovanou úroveň.

• Během krátkých přerušení provozu musí být rameno umístěno na parkovacím háku.

• Užitečné zatížení se během používání nesmí měnit.

• Chcete-li zastavit provoz nástroje, přepněte hlavní vypínač na jednotce řízení nástroje do polohy „OFF“ (Vypnuto).

• Na konci pracovního dne nebo před delšími obdobími nečinnosti umístěte před vypnutím rameno na parkovací hák a zavřete uzavírací ventil přívodu vzduchu.

Postup nastavení otočného ventilu

Z důvodu udržování souběžného ramena ve správné poloze je nutný dostatečný objem vzduchu. Nastavitelný otočný (PO) zpětný ventil předchází zvednutí pneumatického válce v případě vyčerpání vzduchu. Funkcí nastavitelného otočného (PO) zpětného ventilu je zabránit tomu, aby v případě náhlé ztráty vzduchu zabránil pádu segmentu souběžného ramena.

Nastavení ovládání vyvážení

1. Potřebujete-li vyvážit rameno pro různé varianty zatížení, je nutno nejdříve odpovídajícím způsobem nastavit filtr/regulátor hlavního přívodu vzduchu.

2. Při nastavování vyvážení ramena nakonfigurujte regulátor přesnosti (A) s použitím nastavovacího knoflíku.

3. Zvyšujte, nebo snižujte tlak, dokud rameno nebude ve vyvážené poloze. Síla zvedání a snižování by měla být přibližně stejná.

4. Ujistěte se, že po nastavení tlaku je utažená pojistná matice, která se nachází na dříku knoflíku.

Ujistěte se, že závit připojení přívodu vzduchu je 1/4" G.

Vzduch se běžně upouští odvzdušňovacím otvorem (otvorem na straně regulátoru přesnosti). Jde o nutnou spotřebu vzduchu vycházející z konstrukce regulátoru – nejde o nenormální záležitost.

Servis

• Pokyny k údržbě
  • Intervaly údržby
  • Obecná bezpečnost při servisu a údržbě

Pokyny k údržbě

• Intervaly údržby
• Obecná bezpečnost při servisu a údržbě

Intervaly údržby

Následující tabulky uvádějí intervaly údržby pro součásti kloubové ramena AX. Doporučuje se vedení protokolu údržby zařízení, který je připevněn k zařízení a měl by navíc obsahovat specifické požadavky zákazníků a jiné požadavky.

Odstraňování potíží a opravy smějí provádět pouze zručné a proškolené osoby.

Obecné

Mechanická

Elektrická

Pneumatická

Obecná bezpečnost při servisu a údržbě

• Veškerou údržbu a opravy musejí provádět specializovaní pracovníci.

• Servis a opravy obvodu ovládání vyvážení musejí provádět výhradně specializovaní pracovníci.

• Před jakoukoli údržbou nebo opravami je nutno přerušit přívod vzduchu. Rameno je nutno umístit na parkovací hák, uzavírací ventil přívodu vzduchu je nutno zavřít a z pneumatického systému je nutno vypustit vzduch.

• Vedení hadice na vzduch je nutno měnit každých 6 let.

Před údržbou nebo opravou zkontrolujte kontrolní seznam.

1. Ověřte, že systém řídicí jednotky je vypnutý.

2. Zajistěte, aby rameno bylo umístěno na parkovacím háku.

3. Zavřete uzavírací ventil na přívodu vzduchu, čímž se vypustí veškerý zbytkový tlak ze systému.

4. Nastavitelný otočný zpětný ventil: stiskněte tlačítko ručního vypuštění tlaku, aby se vypustil zbytkový tlak z válce.

5. Ověřte, že ze systému byl vypuštěn tlak, a to tak, že zkontrolujete tlak v měrce umístěné na filtru/regulátoru a za regulátorem přesnosti na válci.

Skladování a balení

Před uložením je zařízení nutno vyčistit a ošetřit proti korozi nanesením prostředku proti korozi / maziva na části, které mohou oxidovat. Zabalte zařízení do utěsněného polyetylenového obalu.

Skladovací prostor musí být uzavřené a suché prostředí s rozsahem teplot od +5 °C do +50 °C.

Odstraňování závad

• Obecné odstraňování potíží

Obecné odstraňování potíží

VÝSTRAHA

Odstraňování potíží a opravy smějí provádět pouze zručné a proškolené osoby.

Recyklace

• Nařízení o ochraně životního prostředí

Nařízení o ochraně životního prostředí

Po vyřazení z provozu musí být produkt řádně recyklován. Produkt rozmontujte a jednotlivé součásti recyklujte podle místních předpisů.