5G Connect-S ITB-A
Información de producto
Información general
Palabras de las señales de seguridad
Las palabras de las señales de seguridad Peligro, Advertencia, Precaución y Aviso tienen los siguientes significados:
PELIGRO | PELIGRO indica una situación de riesgo cuyo resultado, en caso de no evitarse, será la muerte o lesiones personales de gravedad. |
ADVERTENCIA | ADVERTENCIA indica una situación de riesgo cuyo resultado, en caso de no evitarse, podría ser la muerte o lesiones personales de gravedad. |
PRECAUCIÓN | PRECAUCIÓN, utilizada con el símbolo de alerta de seguridad, indica una situación de riesgo cuyo resultado, si no se evita, podrían ser lesiones menores o leves. |
AVISO | AVISO se utiliza para indicar prácticas que no están relacionadas con lesiones personales. |
Sitio de Internet
Puede encontrar información relacionada con nuestros productos, accesorios, piezas de repuesto y material impreso en el sitio web Atlas Copco.
Visite: www.atlascopco.com.
ServAid
ServAid es un portal que se actualiza continuamente y contiene información técnica, como:
Información sobre regulaciones y seguridad
Datos técnicos
Instrucciones de instalación, operación y servicio
Listas de repuestos
Accesorios
Planos de dimensiones
Visite: https://servaid.atlascopco.com.
Para obtener más información, póngase en contacto con su representante de Servicio local Atlas Copco.
País de origen
Para el país de origen, consulte la información en la etiqueta del producto.
Planos de dimensiones
Puede encontrar planos de dimensiones en el archivo de planos de dimensiones o en ServAid.
Visite: http://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw o https://servaid.atlascopco.com.
Descripción general
Indicadores led
El 5G Connect-S ITB-A está equipado con dos leds que indican diferentes estados.

Posición | Led | Indicaciones |
---|---|---|
A | Blanco fijo | Alimentación activada. |
B | Azul fijo | Listo para conectar.* |
* Esto no significa que la herramienta esté conectada a la red. Consulte la HMI de la herramienta para el estado de conexión de la herramienta a la red.
Datos técnicos de producto
Puede encontrar los datos técnicos del producto en ServAid o en el sitio web Atlas Copco.
Visite: https://servaid.atlascopco.com o www.atlascopco.com.
Instalación
Requisitos para la instalación
Requisitos previos
La herramienta en la que se debe instalar el 5G Connect-S ITB-A debe tener un número de serie que empiece al menos por C. Para herramientas que un número de serie que empiece por A o B, se debe sustituir la tarjeta flexible del motor antes de poder utilizar la herramienta con el 5G Connect-S ITB-A. Contacte con el Centro de servicio Atlas Copco más cercano para más información.
Instrucciones de instalación
Instalación de accesorios

El desmontaje de la herramienta o de los accesorios solo debe realizarlo el personal de mantenimiento cualificado.

Retire la batería de la herramienta antes de empezar a desmontar.
Herramientas necesarias:
Llave inglesa
Destornillador
Coloque la parte delantera en una mordaza de sujeción (de un tamaño adecuado) y sujete ésta en un tornillo de banco.
Afloje la tuerca ciega delantera utilizando una llave regulable. Retire la herramienta del tornillo de banco.
Extraiga cuidadosamente el engranaje angular de la herramienta.
Extraiga las siguientes piezas de la carcasa del engranaje angular:
El anillo de retención (guardar para uso posterior)
La arandela de sellado (desechar)
La tuerca ciega delantera (desechar)
Monte las siguientes piezas en la carcasa del engranaje angular:
Nueva tuerca ciega delantera aplicable. Aplique una capa fina de grasa en el interior de la tuerca ciega.
Nueva arandela de sellado
Anillo de retención.
Sustituya la junta tórica de la carcasa del motor por otra junta tórica con el mismo diámetro pero de mayor grosor. Aplique una fina capa de grasa en la junta tórica y en la sección inferior de la carcasa del motor.
Coloque la herramienta en el medio anillo que tiene dos pasadores en el interior. Cuando el medio anillo esté colocado en su posición correcta, los pasadores se introducirán en las ranuras de la carcasa del motor y evitarán que el medio anillo gire.
Conecte el cable flexible del medio anillo superior al puerto USB de la herramienta y una los dos medios anillos.
El conector USB puede resultar dañado si no se conecta correctamente. El conector USB se debe conectar de forma que el cable flexible se pliegue sobre sí mismo y no quede retorcido.
Coloque una junta tórica en la ranura delante de los medios anillos. Aplique una capa fina de grasa en la junta tórica.
Apriete los dos medios anillos con 4 tornillos utilizando un destornillador.
Asegúrese de que el sellante del extremo de los medios anillos sella firmemente.
Extraiga el engranaje planetario de la carcasa del engranaje. Presione el engranaje planetario para encajarlo completamente en el eje.
Asegúrese de colocar la rueda del engranaje en la posición correcta.
Vuelva a colocar el engranaje en su posición. Aplique una capa fina de grasa en la arandela de estanqueidad.
Coloque la parte delantera en la mordaza de sujeción y sujete ésta en un tornillo de banco.
Apriete la tuerca ciega delantera utilizando llaves regulables.






Instalar la tarjeta Nano SIM
Consulte la guías del usuario 5G Connect-S ITB-A para información sobre cómo instalar la tarjeta Nano SIM.
Configuración inicial
Configuración
Consulte la Guía del usuario 5G Connect-S ITB-A para información sobre cómo configurar el software.
Funcionamiento
Directrices sobre ergonomía
Piense en su estación de trabajo mientras lee esta lista de directrices ergonómicas generales para identificar áreas de mejora en la postura, el emplazamiento de los componentes o el entorno de trabajo.
Realice descansos frecuentes y cambie la posición de trabajo con regularidad.
Adapte la zona de la estación de trabajo a sus necesidades y a la tarea.
Realice los ajustes para tener un alcance cómodo determinando dónde colocar las piezas y herramientas para evitar la carga estática.
Utilice equipamiento para la estación de trabajo, como mesas y sillas, adecuado para la tarea.
Evite posiciones de trabajo por encima de la altura del hombro o con sujeciones estáticas durante las operaciones de montaje.
Cuando trabaje por encima de la altura del hombro, reduzca la carga sobre los músculos estáticos reduciendo el peso de la herramienta mediante la utilización de, por ejemplo, brazos de reacción, carretes de manguera o equilibradores de carga. También puede reducir la carga en los músculos estáticos sujetando la herramienta cerca del cuerpo.
Descanse con frecuencia
Evite posturas extremas de brazos y muñecas, en particular durante operaciones que requieran un grado de fuerza.
Realice los ajustes necesarios para obtener un campo de visión adecuado que requiere un movimiento mínimo de los ojos y de la cabeza.
Utilice una iluminación adecuada para la tarea.
Seleccione la herramienta adecuada para la tarea.
Utilice equipo de protección auditiva en entornos ruidosos.
Utilice herramientas y consumibles insertados de alta calidad para minimizar la exposición a excesivos niveles de vibración.
Minimice la exposición a fuerzas de reacción.
Durante el corte:
Una rueda de corte puede bloquearse si está doblada o no está correctamente guiada. Utilice la brida correcta para la rueda de corte y evite doblar la rueda de corte durante la operación.
Durante el taladro:
El taladro puede calarse si la broca se rompe. Utilice mangos de soporte si el par máximo es demasiado elevado. La norma de seguridad ISO11148 apartado 3 recomienda el uso de un dispositivo para la absorción de un par de reacción superior a 10 Nm para herramientas con empuñadura de pistola y de 4 Nm para herramientas de caja recta.
Durante el uso de destornilladores o aprietatuercas de accionamiento directo:
Las fuerzas de reacción dependen de los ajustes de la herramienta y de las características de la unión. La fuerza y la postura determinan la cantidad de fuerza de reacción que puede tolerar un operario. Adapte el ajuste del par a la fuerza y la postura del operario y utilice un brazo o una barra de reacción si el par es demasiado elevado.
Utilice un sistema de extracción de polvo o lleve puesta una máscara protectora para la boca en entornos polvorientos.
Servicio
Instrucciones de mantenimiento
Mantenimiento del supercondensador híbrido
Si el 5G Connect-S ITB-A no se utiliza durante 6 meses, será necesario cargarlo.
Afloje el tornillo y retire la tapa lateral del 5G Connect-S ITB-A.
Conecte el puerto Micro USB en el 5G Connect-S ITB-A a una alimentación eléctrica adecuada, utilizando un cable con un conector Micro USB en un extremo y un conector USB de su elección en el otro.
Cargue aproximadamente durante 1,5 minutos.
Prevención de descargas electrostáticas
Los componentes del interior del producto son sensibles a las descargas electrostáticas. Para evitar posibles averías, asegúrese de realizar el servicio y el mantenimiento en un entorno de trabajo aprobado con respecto a descargas electrostáticas. La siguiente figura muestra un ejemplo de una estación de servicio adecuada.

Reciclaje
Normativas medioambientales
Cuando un producto ha sido utilizado debe reciclarse adecuadamente. Desmonte el producto y recicle los componentes de acuerdo con la legislación local.
Las baterías deberán depositarse en su organización de recuperación de baterías nacional.
Información para el reciclaje

Posición | Pieza | Reciclar como |
---|---|---|
1 | Tapa de protección | Goma, PU |
2 | Tapa superior | Plástico, otros, PA |
3 | Ensamblaje PCBA | Electrónica |
4 | Ensamblaje de condensador | Electrónica |
5 | Placa inferior | Metales, aluminio |
6 | Tornillo de cabeza hexagonal | Metales, acero |
7 | Tapa | Plástico, otros, PA |
8 | Tornillo de cabeza hexagonal | Metales, acero |
9 | Panel flexible PCBA | Electrónica |
10 | Junta tórica | Goma, NBR |
11 | Soporte de escáner | Metales, aluminio |
12 | Tornillo de cabeza hexagonal | Metales, acero |