Produktinformation

• Allmän information
  • Signalord för säkerhet
  • Garanti
  • Webbplats
  • ServAid
  • Säkerhetsdatablad MSDS/SDS
  • Ursprungsland
  • Dimensionsritningar
• Översikt
  • Batteriöversikt
  • Data för batteriladdare
  • Omgivningstemperatur
  • Tekniska produktdata

Allmän information

VARNING

Risk för allvarliga personskador eller skador på egendom

Du måste ha läst, förstått och följt alla anvisningar innan du använder verktyget. Om inte alla anvisningar efterföljs finns risk för elchock, brand, allvarliga personskador eller skador på egendom.

• Läs all säkerhetsinformation som levereras tillsammans med de olika delarna i systemet.

• Läs alla produktanvisningar för installation, drift och underhåll av de olika delarna i systemet.

• Läs alla lokala lagstiftade säkerhetsföreskrifter när det gäller systemet och delar till dessa.

• Spara all information och alla anvisningar för framtida referens.

Signalord för säkerhet

Garanti

Batteriets garantiperiod löper ut vid den av följande tidpunkter som inträffar först: 12 månader efter att batteriet ankommer hos kunden, eller efter 500 laddningscykler.

Med ”laddningscykel” avses all laddning av batteriet som ökar batteriets laddningstillstånd med mer än 10 procent.

Normalt slitage samt prestandaförluster till följd av normalt slitage av cellerna omfattas inte av garantin.

Garantin gäller inte om ett batteri har utsatts för åverkan, missbrukats, öppnats, demonterats eller modifierats.

Webbplats

Information om våra produkter, tillbehör, reservdelar och publicerade ärenden hittar du på webbplatsen för Atlas Copco

Besök: www.atlascopco.com.

ServAid

ServAid är en portal som uppdateras kontinuerligt och som innehåller teknisk information, till exempel:

• Föreskrifter och säkerhetsinformation

• Tekniska data

• Installations-, drift- och serviceanvisningar

• Reservdelslistor

• Tillbehör

• Dimensionsritningar

Besök: https://servaid.atlascopco.com.

Kontakta närmaste representant för Atlas Copco om du behöver ytterligare teknisk information.

Säkerhetsdatablad MSDS/SDS

Säkerhetsdatabladen beskriver de kemiska produkter som säljs av Atlas Copco.

Se webbplatsen för Atlas Copco om du behöver mer information www.atlascopco.com/sds.

Ursprungsland

Se informationen på produktetiketten för uppgift om ursprungsland.

Dimensionsritningar

Dimensionsritningar finns antingen i arkivet över dimensionsritningar eller på ServAid.

Besök: http://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw eller https://servaid.atlascopco.com.

Översikt

• Batteriöversikt
• Data för batteriladdare
• Omgivningstemperatur
• Tekniska produktdata

Batteriöversikt

Position	Beskrivning
1	Frigöringsknapp
2	Laddningsindikator

Data för batteriladdare

Andra laddare får inte användas. Att ladda batteriet med en icke godkänd laddare betraktas som en ändring av systemet vilket innebär att verktygets certifiering blir ogiltig.

Omgivningstemperatur

För bästa batteriprestanda och livslängd ska batteriet hållas inom angivna temperaturintervall.

Placera inte batteriet i direkt solljus.

Tekniska produktdata

Tekniska produktdata finns antingen på ServAid eller på webbplatsen för Atlas Copco.

Besök: https://servaid.atlascopco.com eller www.atlascopco.com.

Installation

• Installation
  • Fästa och ta bort batteriet

Installation

• Fästa och ta bort batteriet

Fästa och ta bort batteriet

Användning

• Ergonomiska riktlinjer
• Handhavande
  • Allmän säkerhet vid användning
  • Starta batteriet
  • Lysdioder

Ergonomiska riktlinjer

Tänk på din arbetsstation när du läser igenom denna förteckning över allmänna ergonomiska riktlinjer, för att komma på områden som kan förbättras när det gäller hållning, placering av komponenter, eller arbetsmiljö.

• Ta paus och ändra arbetsställning ofta.

• Anpassa arbetsplatsens utseende så att det passar dina behov och arbetsuppgiften.

  • Se till att allt finns inom bekvämt räckhåll så att verktyg och delar är lättåtkomliga och du undviker statisk belastning.

  • Använd utrustning som t.ex. bord och stolar som är lämpliga för arbetsuppgiften.

• Undvik att arbeta över axelhöjd eller med statiska grepp vid monteringsarbete.

  • Vid arbeten över axelhöjd, minska den statiska belastningen på musklerna genom att minska verktygets vikt, med hjälp av t.ex. momentarmar, slangvindor eller balanseringsdon. Du kan även minska den statiska belastningen på musklerna genom att hålla verktyget nära kroppen.

  • Ta regelbundna pauser.

  • Undvik extrema arm- och handledsställningar, speciellt vid moment som kräver att du tar i.

• Justera så att du får ett gott synfält som kräver ett minimum av ögon- och huvudrörelser.

• Använd lämplig belysning för arbetet.

• Välj lämpligt verktyg för arbetet.

• Använd hörselskydd i bullriga miljöer.

• Använd högkvalitativa insatta verktyg och förbrukningsartiklar för att minimera exponeringen för kraftiga vibrationer.

• Minimera exponeringen för reaktionskrafter.

  • Vid kapning:

    En kapskiva kan fastna om skivan är böjd eller om den inte styrs korrekt. Använd rätt fläns för kapskivan, och undvik att böja kapskivan under arbetet.

  • Vid borrning:

    Borren kan stanna när borren bryter igenom. Använd stödhandtag om stoppmomentet är högt. Säkerhetsstandarden ISO11148 del 3 rekommenderar att man använder något för att ta upp reaktionsmoment över 10 Nm för verktyg med pistolgrepp och 4 Nm för raka verktyg.

  • Vid användning av direktdrivna skruv- eller mutterdragare:

    Reaktionskrafterna beror på verktyginställningarna och förbandets egenskaper. Reaktionskraften en användare klarar att hantera avgörs av dennes styrka och hållning. Anpassa inställningsmomentet till operatörens styrka och kroppsställning och använd en momentarm eller mothåll om vridmomentet är för högt.

• Använd ett dammsugningssystem eller en andningsmask i dammiga miljöer.

Handhavande

• Allmän säkerhet vid användning
• Starta batteriet
• Lysdioder

Allmän säkerhet vid användning

Läs dessa säkerhetsanvisningar före användning.

Användning

• Kontrollera batteriet avseende skador före varje användning. Använd inte skadad utrustning.

• Batterispänningen måste stämma överens med den spänning som anges på laddarens och verktygets typskyltar.

• Använd endast elverktyg med de batterier som är avsedda för ändamålet. Om andra batterier används kan det medföra risk för personskador och brand.

• Batteriet får aldrig förbrännas, tas isär eller krossas.

• Undvik kontakt med vätskor som läcker ut skadade batterier. Skölj med vatten om du av misstag kommer i kontakt med vätskan. Kontakta en läkare om vätska kommer i kontakt med ögon.

Laddar

• Andra laddare än de som anges under Data för batteriladdare får inte användas. Att ladda batteriet med en icke godkänd laddare betraktas som en ändring av systemet vilket innebär att verktygets certifiering blir ogiltig.

• Sätt endast i endast rena och torra batterier i laddarens batterihållare.

• Om batteriet har ett skyddshölje ska du ta av det och kontrollera att det inte finns några skador innan du laddar.

• Kontrollera om det finns skador på batteriet före laddning. Ladda inte något batteri som har skadats vid användning eller genom ett missöde (t.ex. bucklor på batterihöljet eller andra skador). Byt ut skadade batterier.

• Du bör ta ut batteriet ur laddaren när det är fulladdat.

• Använd inte laddaren nära en explosiv miljö, t.ex. nära en bensinstation.

• Vi rekommenderar att laddaren används inom ett område som är skyddat och säkert (t.ex. i ett ventilerat laddningsskåp eller under övervakning).

• Se till att laddaren står stadigt vid laddning, så att batterierna inte faller i golvet.

Om du lägger märke till oljud eller stark värme från ett batteri:

Förvaring

• Förvara inte batterierna tillsammans med metallföremål. Inga metalldelar får komma i kontakt med batteripolerna – risk för kortslutning.

• Förvara batterier och laddare på en torr plats och håll den alltid torr.

• Undvik att förvara batterierna fulladdade.

• Förvara inte batteriet anslutet till verktyget under längre perioder

• Underhållsladda batterierna i förvaring, företrädesvis var 12:e månad.

Bortskaffande

• Kasta aldrig batterier på eld eller i hushållssoporna.

Starta batteriet

Tryck på knappen för att starta batteriet.

Lysdioder

Autonoma statusindikatorer:

Indikering	Blinkmönster	Batteristatus	Anmärkning
	Ingen indikation	Bra	Batteriet är i gott skick och fungerar väl
	Fast gult sken i 1,5 sekunder	Självtest vid strömtillslag	Batteriet i drift efter 1,5 sekunder
	Fast gult sken	Battericellens temperatur är utanför intervallet: För hög temperatur	Låt batteriet svalna innan du fortsätter
		Battericellens temperatur är utanför intervallet: För låg temperatur	Se till att omgivningstemperaturen är inom intervallet Se Omgivningstemperatur
		För hög urladdningsström till verktyget	Kontrollera verktygskonfigurationen Avlägsna batteriet från verktyget
		För hög laddningsström	Avlägsna batteriet från laddaren och byt ut laddaren
		Ogiltig laddare	Använd lämplig laddare Se batteriladdardata i säkerhetsinformationen på ServAid
		För hög spänning externt till batteriets anslutningskontakt	Använd lämplig laddare Se batteriladdardata i säkerhetsinformationen på ServAid
	Fast rött sken	Oåterkalleligt fel	Byt batteri

Laddningsindikatorer (SOC-indikatorer):

Tryck på frånkopplingsknappen (1) för att visa SOC-indikationen (2).

Indikering	Blinkmönster	Batteristatus	Batteriets laddstatus	Anmärkning
	Fast sken	Fulladdat	>75 %
	Fast sken	Medelhög laddning	55–74 %
	Fast sken	Låg laddning	21–54 %	Ladda batteriet när detta är möjligt
	Blinkar	Tom	<21 %	Ladda batteriet

När batteriet ansluts till laddaren startar laddningen och fortsätter i 20 sekunder. Laddningen stoppas sedan tillfälligt medan batteriet utför ett självtest. Självtestet fortsätter under 10 sekunder varefter batteriet fortsätter ladda igen.

Indikatorer för skick (SOH, State of Health):

SOH visar hur mycket av den ursprungliga kapaciteten som finns kvar i battericellerna, dvs. hur mycket batteriet har försämrats sedan det var nytt.

SOH visar inte nuvarande batteriladdning.

När knappen trycks in i 10 sekunder visas batteriets SOH-skick enligt nedan:

Indikering	Blinkmönster	Hälsotillstånd (SOH, State of Health)
	1 blinkning, grön	Mer än 80 % av originalkapaciteten
	1 blinkning, gul	Mellan 70–80 % av originalkapaciteten
	1 blinkning, röd	Mindre än 70 % av originalkapaciteten

Manuella statusindikatorer:

När knappen trycks in i 20 sekunder visas batteriets status genom att lysdioderna blinkar i tur och ordning, enligt nedanstående lista.

Batteriavstängning

Om frånkopplingsknappen trycks in i mer än 60 sekunder kommer samtliga tre vita SOC-c(2) att blinka en efter en, i ordning. Efter att indikatorerna har blinkat i 30 sekunder stängs batteriet av.

Återvinning

• Miljöföreskrifter

Miljöföreskrifter

När en produkt har förbrukats måste den återvinnas på rätt sätt. Demontera produkten och återvinn komponenterna i enlighet med lokal lagstiftning.

Batterier kan innehålla farliga ämnen som kan orsaka allvarliga skador på miljön, människors hälsa och säkerhet om de inte hanteras på rätt sätt. Kasta inte batterier i hushållsavfallet. Batterier måste samlas in separat för återvinning och ska placeras i en behållare för batteriåtervinning. Denna produkt och dess information uppfyller kraven i batteriförordningen (EU) 2023/1542 och måste hanteras i enlighet med förordningen. Batterier är markerade med en symbol föreställande en överkryssad soptunna med hjul, utan en svart linje nedanför. Batteriet måste återvinnas, antingen enligt lokala bestämmelser eller genom att skickas till ditt lokala Atlas Copco-kundcenter för hantering. Batterier får endast hanteras av utbildad personal. Genom att återlämna förbrukade batterier via rätt insamlingskanaler bidrar du till att förhindra miljöskador och gör det möjligt att återvinna värdefulla råvaror.