Fixtured Tightening Module

Electric screwdriver

Informação sobre o Produto

Informações gerais

AVISO

Risco de ferimentos graves ou danos materiais

Você deve ler, compreender e seguir todas as instruções antes de operar a ferramenta. Deixar de seguir todas as instruções poderá resultar em choque elétrico, incêndio, danos materiais e/ou ferimentos graves.

Leia todas as informações sobre segurança fornecidas com as diferentes partes do sistema.
Leia todas as instruções do produto para instalação, operação e manutenção das diferentes partes do sistema.
Leia todas as normas de segurança locais relacionadas ao sistema e às peças.
Mantenha todas as Informações e instruções de segurança para referência futura.

Nesta seção

Palavras dos Avisos de Segurança

As palavras Perigo, Alerta, Cuidado e Atenção nos avisos de segurança têm os seguintes significados:

PERIGO	PERIGO indica uma situação de risco que, se não for evitada, resultará em morte ou lesão grave.
ALERTA	ALERTA indica uma situação de risco que, se não for evitada, poderá resultar em morte ou lesão grave.
CUIDADO	CUIDADO, usado como um símbolo para alerta de segurança, indica uma situação de risco que, se não for evitada, pode vir a resultar em lesão leve ou moderada.
ATENÇÃO	ATENÇÃO é usado para tratar as práticas que não estão relacionadas a lesões pessoais.

Garantia

A garantia do produto expirará 12 + 1 meses após sua expedição a partir da Central de Distribuição da Atlas Copco (nome da marca específica da empresa).
O desgaste e estrago normais das peças não estão incluídos na garantia.
- Para desgaste e estrago normais entende-se a necessidade de troca de uma peça ou outro ajuste/revisão durante a manutenção de ferramentas padrão normalmente para aquele período (expresso em tempo, horas de operação ou algum outro).
A garantia do produto baseia-se no uso, manutenção e reparo corretos da ferramenta e de seus componentes.
Danos a peças decorrentes de manutenção inadequada ou execução por terceiros que não a Atlas Copco ou seus Prestadores de Serviço Autorizados durante o período de garantia não são cobertos pela mesma.
Para evitar danos ou a destruição de peças da ferramenta, siga os programas de manutenção recomendados e as instruções corretas para fazer a manutenção da ferramenta.
Os reparos de garantia são realizados apenas nas oficinas da Atlas Copco ou pelos Prestadores de Serviço Autorizados.

Atlas Copco oferece garantia estendida e manutenção preventiva de última geração através de seus contratos ToolCover (contrato de manutenção específico da empresa). Para obter mais informações, entre em contato com seu representante de serviço local.

Para motores elétricos:

A garantia será aplicada somente quando o motor elétrico não tenha sido aberto.

País de origem

Para saber sobre o país de origem, consulte as informações na etiqueta do produto.

Visão geral

Finalidade do Módulo de Aperto Fixo

Esse produto foi projetado para alimentar e fixar parafusos na posição e aplicar o Torque especificado na junta em um processo automatizado. O processo de aperto é controlado pelo Power Focus 6000. Não é permitido nenhum uso diverso.

O módulo de aperto deve ser usado somente em locais abrigados.
O módulo de aperto deve ser colocado em operação somente com os componentes do sistema aqui descritos.

Uso permitido dos componentes do Módulo de Aperto Fixo

Módulo de Aperto Fixo com Parte Frontal da Alimentação de Parafusos e Ferramenta de Acionamento - Requer um torque definido ou um ângulo de rotação definido.
Cabos (elétrica) - Fornece alimentação elétrica e controla o sistema de aperto de parafusos.
Mangueiras (pneumática) - Supre o Módulo de Aperto Fixo com energia pneumática proveniente da Unidade de Alimentação de Parafusos.
Tubo Alimentador - Transporta os fixadores da Unidade de Alimentação de Parafusos para a cabeça de alimentação do Módulo de Aperto Fixo.
Power Focus 6000 - Controla e monitora o processo de aperto de parafusos.
Unidade de Alimentação de Parafusos - Alimenta o Módulo de Aperto Fixo com parafusos.

Descrição do Sistema

O Sistema Fixo de Alimentação de Parafusos compreende o Módulo de Aperto Fixo, a Ferramenta de Acionamento, o Power Focus 6000, o Alimentador, Unidade de Controle da Válvula externa, cabos e mangueiras. Ele faz parte do conceito de Conjunto Conectado Inteligente da Atlas Copco e apoia ambientes industriais de produção para para torná-los mais eficientes, ergonômicos e maximizar a produção.

O Módulo de Aperto Fixo é parte do Sistema Fixo de Alimentação de Parafusos. Ele é constituído dos seguintes componentes:

Parte Frontal da Alimentação de Parafusos (Curso do Bit e Curso da Cabeça)
Ferramenta de Acionamento

Parte Frontal da Alimentação de Parafusos

No (Não)	Componentes	Funções
1	Bit	Transmite o Torque ao parafuso
2	Garras de Alinhamento	Guiam o parafuso soprado durante o processo de aperto. As Garras de Alinhamento são conectadas a seus suportes com um pinos de tensão. A mola nos suportes fecha as Garras de Alinhamento.
3	Braço Giratório	Retém e carrega o próximo parafuso enquanto o parafuso anterior está sendo apertado. O Braço Giratório guia os parafusos soprados para o interior das Garras de Alinhamento da Cabeça de Alimentação, enquanto está na posição de carregamento. Na posição de trabalho, o Braço Giratório é girado para fora pelo movimento do Bit.
4	Cabeça de Alimentação (na cor azul)	Recebe os parafusos através do braço giratório. As Garras de Alinhamento presas aos suportes da garra e, por isso, a cabeça giratória guia o eixo, e prende o parafuso no lugar para que o bit seja encaixado.
5	Suporte da Braço Giratório	Retém o Braço Giratório.
6	Engate de troca rápida	Ajuda na troca da Cabeça de Alimentação e do Conjunto do Bit.
7	Conector do Tubo Alimentador	Conecta o Tubo Alimentador
8	Manga	Ajuda na troca das posições de ângulo da Cabeça de Alimentação. Usando esses parafusos, as posições de ângulo da Cabeça de Alimentação podem ser alteradas para -45°, -90°, 0°, 45° e 90°. Consulte as Posições de Ângulo na imagem da Cabeça de Alimentação abaixo da tabela.
9	Tubo Alimentador	Transporta os parafusos da Unidade de Alimentação de Parafusos para o Braço Giratório por meio de ar pressurizado.
10	Sensor de Anel	Detecta o parafuso na extremidade do Tubo de Alimentação.
11	Sensor Indutivo	Detecta se o Bit está completamente retraído.
12	Sensor de Posição do Curso	Detecta a posição do Curso do Bit.

Posições de Ângulo da Cabeça de Alimentação

A Parte Frontal da Alimentação de Parafusos realiza o processo de alimentação automática. O módulo do curso integra a Parte Frontal da Alimentação de Parafusos. O módulo do curso engloba o Curso da Cabeça e o Curso do Bit, e é descrito abaixo:

Curso do Bit

O Curso do Bit permite movimentos do Bit somente na parte frontal para empurrar o parafuso através das garras. É usado e instalado em robôs ou corrediças cartesianas que proporcionam à peça a movimentação no eixo Z.

Descrição	Valor
Peso total incluindo Ferramenta de Acionamento	4,3 kg
Ferramenta de Acionamento Compatível	QST34
Torque Máximo da Parte Frontal da Alimentação de Parafusos	10 Nm

Curso da Cabeça

O Curso da Cabeça proporciona um movimento adicional ao eixo para levar a Cabeça de Alimentação para mais perto do local de aperto. Por isso, o motor permanece estacionário e somente a Cabeça de Alimentação se move. É usado e instalado em linhas de montagem de célula única e de montagem paletizada.

Descrição	Valor
Curso da cabeça	48 mm
Peso total incluindo Ferramenta de Acionamento	6 kg
Ferramenta de Acionamento Compatível	QST34
Torque Máximo da Parte Frontal da Alimentação de Parafusos	10 Nm

Ferramenta de Acionamento

Nº	Componente	Função
1	Eixo de Acionamento	Eixo com engrenagens do acionamento giratório

A Ferramenta de Acionamento gera o movimento giratório e proporciona um Torque que é transmitido à Parte Frontal da Alimentação de Parafusos por meio do Eixo de Acionamento.

Ferramenta de Acionamento	Faixa de torque	Velocidade
QST34-8CT	2 - 8 Nm	3000 rpm
QST34-20CT	4 - 20 Nm	1000 rpm
QST34-8CTTA	2 - 8 Nm	3000 rpm
QST34-20CTTA	4 - 20 Nm	1000 rpm

Principais Componentes do Sistema Fixo de Alimentação de Parafusos

Os componentes individuais ou a composição do sistema pode ser específico do cliente e, por isso, pode diferir dos componentes mostrados aqui.

O Sistema Fixo de Alimentação de Parafusos engloba os seguintes componentes principais (Curso do Bit):

Nº	Componente	Função
1	Módulo de Aperto de Alimentação de Parafusos Ferramenta de Acionamento Parte Frontal da Alimentação de Parafusos	Para realizar o processo de aperto.
2	Power Focus 6000	Para controlar e monitorar o processo de aperto de parafusos.
3	Unidade de Alimentação de Parafusos	Para transportar, classificar, separar e alimentar os parafusos no Módulo de Aperto Fixo, usando ar comprimido.
4	Unidade de Controle da Válvula	Para controlar as conexões elétricas e conexões pneumáticas, inclusive válvulas e Fieldbus.
5	Cabo da Ferramenta	Conexão elétrica entre o Power Focus 6000 e Módulo de Aperto Fixo
6	Conexão de Ar	Conexão de ar entre a Unidade de Controle da Válvula e a Unidade de Alimentação de Parafusos.
7	Conexão de Ar	Conexão de Ar para o Curso do Bit de Avanço e Retorno entre o Módulo de Aperto Fixo e a Unidade de Controle da Válvula.
8	Cabo de Conexão	Conexão elétrica entre o Power Focus 6000 e a Unidade de Alimentação de Parafusos. Uma vez ligado o Power Focus 6000, a unidade de alimentação de parafusos recebe um sinal de ativação.
9	Conexão Fieldbus	Conexão elétrica entre o Power Focus 6000 e a Unidade de Alimentação de Parafusos.
10	Tubo Alimentador	Transporte pneumático de parafusos da Unidade de Alimentação de Parafusos para o Módulo de Aperto Fixo.
11	Linha de Sinalização	Comunicação entre a Unidade de Alimentação de Parafusos e a Unidade de Controle da Válvula
12	Linha de Sinalização	Conexão elétrica entre o Módulo de Aperto Fixo e a Unidade de Controle da Válvula. O sensor de anel detecta os parafusos na extremidade do Tubo Alimentador.
13	Linha de Sinalização	Conexão elétrica entre o Módulo de Aperto Fixo e a Unidade de Controle da Válvula. O sensor indutivo é para a posição retraída do Curso do Bit.

O Sistema Fixo de Alimentação de Parafusos engloba os seguintes componentes principais (Curso da Cabeça):

Nº	Componente	Função
1	Módulo de Aperto Fixo Ferramenta de Acionamento Parte Frontal da Alimentação de Parafusos	Para realizar o processo de aperto.
2	Power Focus 6000	Para controlar e monitorar o processo de aperto de parafusos.
3	Unidade de Alimentação de Parafusos	Para transportar, classificar, separar e alimentar os parafusos no Módulo de Aperto Fixo, usando ar comprimido.
4	Unidade de Controle da Válvula	Para controlar as conexões pneumáticas e elétricas. Por exemplo, Curso do Bit e Curso da Cabeça.
5	Cabo da Ferramenta	Conexão elétrica entre o Power Focus 6000 e Módulo de Aperto Fixo.
6	Conexão de Ar	Conexão de ar entre a Unidade de Controle da Válvula e a Unidade de Alimentação de Parafusos.
7	Conexão de Ar	Conexão de Ar para o Curso do Bit e o Curso da Cabeça de Avanço e Retorno entre o Módulo de Aperto Fixo e a Unidade de Controle da Válvula.
8	Cabo de Conexão	Conexão elétrica entre o Power Focus 6000 e a Unidade de Alimentação de Parafusos. Uma vez ligado o Power Focus 6000, a unidade de alimentação de parafusos recebe um sinal de ativação.
9	Conexão Fieldbus	Conexão elétrica entre o Power Focus 6000 e a Unidade de Alimentação de Parafusos.
10	Tubo Alimentador	Transporte pneumático de parafusos da Unidade de Alimentação de Parafusos para o Módulo de Aperto Fixo.
11	Linha de Sinalização	Comunicação entre a Unidade de Alimentação de Parafusos e a Unidade de Controle da Válvula
12	Linha de Sinalização	Conexão elétrica entre o Módulo de Aperto Fixo e a Unidade de Controle da Válvula. O sensor de anel detecta os parafusos na extremidade do Tubo Alimentador.
13	Linha de Sinalização	Conexão elétrica entre o Módulo de Aperto Fixo e a Unidade de Controle da Válvula. O sensor indutivo é para a posição retraída do Curso da Cabeça.
14	Linha de Sinalização	Conexão elétrica entre o Módulo de Aperto Fixo e a Unidade de Controle da Válvula. O sensor indutivo é para a posição prolongada do Curso da Cabeça.
15	Linha de Sinalização	Conexão elétrica entre o Módulo de Aperto Fixo e a Unidade de Controle da Válvula. O sensor indutivo é para a posição retraída do Curso da Cabeça.

Para mais informações sobre a Unidade de Alimentação de Parafusos, veja as informações do produto da Unidade de Alimentação de Parafusos.

Para mais informações sobre o Power Focus 6000, veja as informações do produto do Power Focus 6000.

Instalação

Instruções de instalação

Instruções de instalação

Instruções de Instalação

Este capítulo fornece instruções de instalação do Módulo de Aperto Fixo.

Leia todas as mensagens de segurança antes da instalação.

AVISO

Perigos de peças móveis

Há risco de emperramento dos cabos durante a instalação. Isso pode provocar lesões graves e danos à propriedade.

Desligue o suprimento de ar, alivie a pressão das mangueiras de ar e desconecte a ferramenta da linha de ar comprimido antes de instalar o produto.
Mantenha as mãos e dedos afastados de peças em movimento.

AVISO

Perigo de tropeção e enganchamento

Há um risco de queda e tropeções ao utilizar cabos no caminho durante a instalação. Isso pode levar a pequenas lesões.

Evite cabos no caminho conectando equipamentos o mais próximo possível de onde devem estar. Para equipamentos fixos, se não se puder evitar cabos no caminho, use presilhas de cabo e capas de proteção.
A instalação deverá ser realizada apenas por pessoal qualificado.
Pendure a ferramenta com segurança utilizando um balancim. Quando usar um olhal de suspensão, verifique se ele está em boas condições e corretamente apertado.

AVISO

Perigo de Queda de Peças

Sistemas instalados de forma incompleta ou incorreta podem fazer com que a ferramenta se solte ou caia. Isso pode levar a graves lesões.

As conexões do parafuso devem sempre ser apertadas de acordo com as instruções do fabricante.
Apenas os parafusos recomendados pelo fabricante devem ser usados.
Parafusos danificados nunca devem ser usados.

AVISO

Choque Elétrico

Use os cabos de alimentação originais da Atlas Copco. Usar um cabo de alimentação elétrica incorreto pode provocar lesões corporais a você e outras pessoas.

Sempre utilize um cabo de alimentação original da Atlas Copco caso haja necessidade de troca.
Sempre utilize peças e acessórios originais, aprovados pela Atlas Copco.
Danos ao isolamento de cabos ou componentes elétricos podem representar riscos à vida.
Ao realizar manutenções na ferramenta de união, sempre desconecte-a da fonte de alimentação.
Cabos danificados devem ser trocados imediatamente, pois isso aumenta o risco de choques elétricos.
Desligue a fonte de alimentação antes de fazer ajustes ou manutenção.

Instalando o Módulo de Aperto Fixo

Instale o Módulo de Aperto Fixo usando a placa de montagem abaixo. A instalação é possível em um dispositivo robótico ou em uma estrutura.

Posição	Dimensão	Torque de Aperto
1	4 DIN 912 M6X18	10 Nm
2	2 pinos ISO 8734 - D6X16	Pressione o pino
3	2 DIN 6 912 M8X20	25 Nm

Os quatro parafusos de centro DIN 912 M6X18 rosqueados são usados na instalação da placa de montagem no local designado. O torque de aperto deve ser de 10 Nm. É possível instalar a placa de montagem tanto na parte frontal como na parte detrás usando os quatro parafusos de centro rosqueados.
No seu lado, os dois pinos ISO 8734 - D6X16 distanciados de 4 a 10 mm devem ser usados para alinhar a placa de montagem.
Os dois parafusos DIN 6 912 M8X20 no lado esquerdo mostrados na imagem acima são usados para instalar o Módulo de Aperto Fixo na placa de montagem. O torque de aperto deve ser de 25 Nm.

Abaixo está a força de reação necessária para a versão Curso do Bit, que deve ser absorvida pelo acessório externo ou outras partes móveis.

Pressão do Curso do Bit	Força de Reação Estática	Força de Reação incluindo reserva dinâmica
4 bares	200 N	400 N
5 bares	240 N	440 N
6 bares	290 N	490 N

Ao ser adicionada uma nova função Curso da Cabeça, a força de Curso do Bit não deve exceder a força do Curso da Cabeça.

Instalando o Tubo Alimentador com o adaptador

AVISO

Perigos de Peças Móveis - Tubos de Alimentação

Movimentos pneumáticos inesperados dos tubos alimentadores causam descargas de parafusos a alta velocidade. Isso pode provocar lesões graves, em especial nos olhos.

Sempre verifique se todas as conexões entre o tubo alimentador e o braço giratório estão firmemente presas antes de pressurizar a ferramenta.

O suprimento de ar comprimido deve ser desligado e aliviado durante todo o trabalho no Módulo de Aperto de Alimentação de Parafusos ou o modo Troca do Bit deve ser definido na Unidade de Alimentação de Parafusos.

Confirme sempre se não há tubos de alimentação ou conexões danificadas ou soltas.

Feche sempre o suprimento de ar, alivie a pressão da mangueira e desconecte a ferramenta do suprimento de ar quando não estiver em uso, antes de trocar os acessórios ou fazer reparos.

Nunca dirija o ar para si mesmo ou outra pessoa.

Sempre que usar acoplamentos de giro universal, instale contrapinos.

Através do Tubo Alimentador, os parafusos são transportados por ar pressurizado da Unidade de Alimentação de Parafusos para o Braço Giratório do Módulo de Aperto Fixo. O conector do Tubo Alimentador é fixado com uma placa de pressão de garfo no suporte. A placa de pressão é fixada com dois parafusos Allen M4x8.

Posições	Componentes
1	Placa de Pressão de Garfo
2	Conector do Tubo Alimentador
3	Tubo Alimentador

Fluxo de Trabalho da Instalação

Conecte o Módulo de Aperto Fixo ao controlador de aperto
Conecte o Módulo de Aperto Fixo ao Tubo Alimentador.
Conecte todos os cabos do sensor e as linhas pneumáticas à Unidade de Controle da Válvula.
Conecte a Unidade de Controle da Válvula ao alimentador com o cabo de alimentação pneumático.

Consulte o capítulo Componentes Principais

Operação

Instruções operacionais

Instruções de Operação

Instruções de Operação

Neste capítulo, as instruções de segurança operacionais, instruções gerais do operador e o fluxo de trabalho do módulo são descritos.

Leia todas as instruções de segurança antes da Operação.

AVISO

Perigos de Peças Móveis - Tubos de Alimentação

Movimentos pneumáticos inesperados dos tubos alimentadores causam descargas de parafusos a alta velocidade. Isso pode provocar lesões graves, em especial nos olhos.

Sempre verifique se todas as conexões entre o tubo alimentador e o braço giratório estão firmemente presas antes de pressurizar a ferramenta.

O suprimento de ar comprimido deve ser desligado e aliviado durante todo o trabalho no Módulo de Aperto de Alimentação de Parafusos ou o modo Troca do Bit deve ser definido na Unidade de Alimentação de Parafusos.

Confirme sempre se não há tubos de alimentação ou conexões danificadas ou soltas.

Feche sempre o suprimento de ar, alivie a pressão da mangueira e desconecte a ferramenta do suprimento de ar quando não estiver em uso, antes de trocar os acessórios ou fazer reparos.

Nunca dirija o ar para si mesmo ou outra pessoa.

Sempre que usar acoplamentos de giro universal, instale contrapinos.

AVISO

Perigo Ocupacional de Aprisionamento

Sufocamento, escalpelamento ou outras lesões corporais graves podem ocorrer se roupas soltas, jóias, colares e cabelo não forem mantidos afastados de ferramentas e acessórios.

Nunca opere a ferramenta com objetos de vestuário soltos.
Nunca use luvas ao operar a ferramenta.
Mantenha roupas soltas, jóias, colares e cabelo afastados de acionadores ou acessórios giratórios.

AVISO

Perigo de Alta Pressão

Devido a mangueiras de ar comprimido danificadas ou inadequadamente inseridas nos acoplamentos, o ar pode escapar sob alta pressão, podendo provocar lesões nos olhos.

Verifique regularmente se há danos nos tubos de alimentação
No caso de danos aos componentes pneumáticos, deve-se desligar imediatamente o sistema, removendo-se o ar e evitando que o sistema seja novamente ligado. E prosseguir com o reparo.

Instruções Gerais do Operador

Familiarize-se com as instruções ao operador antes de usar esta ferramenta.
A ferramenta, junto com quaisquer anexos ou acessórios, não deve nunca ser usada para outro propósito além do seu designado.
Todas as normas de segurança localmente legisladas relativas a instalação, operação e manutenção devem ser sempre respeitadas.
Este produto destina-se apenas a uso industrial e só deve ser acionado em recinto abrigado e seco. Este produto não pode ser usado em atmosferas explosivas.
Mantenha as mãos, cabelos compridos e outros objetos longe do soquete rotativo.
Certifique-se de que a ferramenta esteja em bom funcionamento e que o controlador esteja corretamente programado para evitar reações inesperadas capazes de machucar o operador.

Não aplique força ao manusear o Módulo de Aperto de Alimentação de Parafusos.

Use somente acessórios recomendados pelo fabricante. A conexão de acessórios inadequados é uma potencial fonte de perigos.

Verifique se o Módulo de Aperto de Alimentação de Parafusos apresenta ajustes incorretos, partes móveis emperradas, danos e outros problemas que possam afetar a operação do dispositivo.

Sequências de Operação

As duas sequências de operação distintas do Módulo de Aperto Fixo são descritas abaixo:

Nº	Sequência de Operação
1	Curso do Bit
2	Curso do Bit e da Cabeça

Sequência de Operação de Curso do Bit

A operação é acionada por uma unidade externa de controle ou um PLC (Controlador lógico programável)
O Curso do Bit move-se em avanço com a rotação do Bit e empurra o Braço Giratório para fora da Cabeça de Alimentação. Quando o braço giratório é empurrado para fora, isso permite recarregar o próximo parafuso.
O Curso do Bit empurra os parafusos para fora das Garras de Alinhamento durante o processo de aperto.
O processo de aperto é finalizado.
O Curso do Bit move-se de volta para a posição de carregamento.
O próximo parafuso é transportado do Braço Giratório para as Garras de Alinhamento.

Sequência de Operação do Bit e da Cabeça

A operação é acionada por uma unidade externa de controle ou um PLC (Controlador lógico programável)
O Curso da Cabeça se move em avanço da posição de parada para a posição de trabalho.
O Curso do Bit move-se em avanço com a rotação do Bit e empurra o Braço Giratório para fora da Cabeça de Alimentação. Quando o braço giratório é empurrado para fora, isso permite recarregar o próximo parafuso.
O Curso do Bit empurra os parafusos para fora das Garras de Alinhamento durante o processo de aperto.
O Curso do Bit e o Curso da Cabeça se movem de volta para a posição de parada.
O processo de aperto é finalizado.
O Curso do Bit move-se de volta para a posição de carregamento.
O próximo parafuso é transportado do Braço Giratório para as Garras de Alinhamento.

Assistência

Mensagens Adicionais de Segurança na Manutenção

AVISO

Perigos de Peças Móveis - Tubos Soltos

Movimentos pneumáticos inesperados de tubos soltos provocam descargas de ar comprimido. Isso pode provocar lesões graves, em especial nos olhos.

Confirme sempre se não há mangueiras ou conexões danificadas ou soltas.
Feche sempre o suprimento de ar, alivie a pressão da mangueira e desconecte a ferramenta do suprimento de ar quando não estiver em uso, antes de trocar os acessórios ou fazer reparos.
Nunca dirija o ar para si mesmo ou outra pessoa.
Sempre que usar acoplamentos de giro universal, instale contrapinos.
Não exceda a pressão do ar máxima de 5 bar / 73 psi, ou como definido na placa de identificação da ferramenta.

AVISO

Perigos de Peças Móveis - Tubos de Alimentação

Movimentos pneumáticos inesperados dos tubos alimentadores causam descargas de parafusos a alta velocidade. Isso pode provocar lesões graves, em especial nos olhos.

Sempre verifique se todas as conexões entre o tubo alimentador e o braço giratório estão firmemente presas antes de pressurizar a ferramenta.

O suprimento de ar comprimido deve ser desligado e aliviado durante todo o trabalho no Módulo de Aperto de Alimentação de Parafusos ou o modo Troca do Bit deve ser definido na Unidade de Alimentação de Parafusos.

Confirme sempre se não há tubos de alimentação ou conexões danificadas ou soltas.

Feche sempre o suprimento de ar, alivie a pressão da mangueira e desconecte a ferramenta do suprimento de ar quando não estiver em uso, antes de trocar os acessórios ou fazer reparos.

Nunca dirija o ar para si mesmo ou outra pessoa.

Sempre que usar acoplamentos de giro universal, instale contrapinos.

AVISO

Perigo de Alta Pressão

Devido a mangueiras de ar comprimido danificadas ou inadequadamente inseridas nos acoplamentos, o ar pode escapar sob alta pressão, podendo provocar lesões nos olhos.

Verifique regularmente se há danos nos tubos de alimentação
No caso de danos aos componentes pneumáticos, deve-se desligar imediatamente o sistema, removendo-se o ar e evitando que o sistema seja novamente ligado. E prosseguir com o reparo.

OBSERVAÇÃO

Descarte de Componentes do Sistema

O descarte incorreto dos componentes do sistema leva à contaminação do ambiente.

Os componentes do sistema devem ser descartados por meio de instalações de coleta designadas pelo governo ou autoridades locais.
Para mais informações sobre o descarte de seu antigo produto, entre em contato com sua prefeitura, serviço de descarte de resíduos ou com o representante da Atlas Copco.

Evitando problemas de eletrostática

Os componentes no interior do produto e do controlador são sensíveis a descargas eletrostáticas. Para evitar um mau funcionamento futuro, realize o serviço e a manutenção em um ambiente de trabalho com aprovação ESD. A figura abaixo mostra um exemplo de estação de trabalho apropriada.

Instruções de manutenção

Dando Manutenção à Cabeça de Alimentação

Remoção e Troca da Cabeça de Alimentação

O Módulo de Aperto Fixo necessita ser reparado em caso de danos. Um Módulo de Aperto Fixo com manutenção inadequada é uma fonte de perigos.

Coloque o Braço Giratório de lado e puxe a manga do Engate de troca rápida para trás e, em seguida, puxe e remova a Cabeça de Alimentação (na cor azul).
Prenda a Cabeça de Alimentação limpa ou nova e, em seguida, libere a manga do Engate de troca rápida.
Confira se a Cabeça de Alimentação está corretamente presa, girando-a e puxando-a suavemente. A Cabeça de Alimentação deve permanecer presa à Parte Frontal da Alimentação de Parafusos.

Limpeza e Verificação da Cabeça de Alimentação

Limpe a sujeira da Cabeça de Alimentação usando um agente de limpeza industrial e um pano.
Inspecione visualmente a Cabeça de Alimentação e confira se há danos. Se houver, a Cabeça de Alimentação ou os componentes danificados devem ser trocados.

Dando manutenção no Conjunto do Bit

Prolongando o Curso do Bit

Para a troca do Bit, é necessário um prolongamento do Curso do Bit. Há duas maneiras diferentes de prolongar o Curso do Bit.

O seletor giratório no alimentador de parafusos da Atlas Copco é usado para ativar o modo manual do alimentador, que é em seguida ativado por meio da Interface Homem-Máquina (IHM). Desta maneira, a extensão do comando do Bit deve ser definido na IHM do alimentador.
No modo automático, o Curso do Bit é ativado. Desta maneira, a extensão do comando do Bit deve ser fornecida pelo Controlador Lógico Programável (PLC) da linha do cliente.

Removendo o Conjunto do Bit

Remova a Cabeça de Alimentação, puxando o Engate de troca rápida para trás.
Puxe o Engate de troca rápida do Bit para frente.
O Engate de troca rápida permanece na posição aberta até que o Adaptador do Bit seja novamente empurrado para dentro.
O Conjunto do Bit surgirá logo que o Engate de troca rápida seja puxado para frente.

Limpeza e Verificação do Conjunto do Bit

Limpe o Conjunto do Bit e remova os resíduos, caso haja.
Verifique completamente o Conjunto do Bit. Caso haja algum defeito, a peça em questão deve ser trocada.
Reinstale o Conjunto do Bit, caso não haja defeitos.
Insira o Conjunto do Bit na manga com um pequeno giro até o engate dos dentes. O Engate de troca rápida do Bit volta à sua posição produzindo um estalo alto.

Removendo o Bit e o Adaptador do Bit

Removendo o Bit da Manga Rosqueada

Há duas maneiras de remover o Bit da Manga Rosqueada.
- Prenda a Manga Rosqueada com uma Chave de Gancho e use um alicate para soltar o Bit da Manga Rosqueada.
- Outro método é fixar o Bit e soltar a Manga Rosqueada com a Chave de Gancho.
Percorra a etapa 1 na ordem inversa para prender o novo Bit ou a Manga Rosqueada. Confirme se o Bit não está danificado durante esse procedimento.
Confirme se o Bit, a Manga Rosqueada e o novo Adaptador do Bit estão corretamente instalados.
Insira o Conjunto do Bit na Parte Frontal da Alimentação de Parafusos usando o Engate de troca rápida do Bit.

Posições	Componentes
1	Chave de Gancho
2	Manga Rosqueada
3	Ferramenta de Instalação
4	Adaptador do Bit
5	Bit

Removendo o Adaptador do Bit

Prenda a Manga Rosqueada com a Chave de Gancho e confira se os ganchos estão nos furos.
Use a Ferramenta de Instalação para pegar o Adaptador do Bit e libere-o da Manga Rosqueada.

Especificações do Torque de Aperto

Dimensão	Torque de Aperto (Nm)
M4	3
M5	6
M6	10
M8	25

Instruções para reparos

Reparar

Reparar

A reparação somente deve ser efetuada por pessoal qualificado autorizado. Para mais informações, entre em contato com o seu representante local da Atlas Copco.

Solução de problemas

Power Focus 6000

A unidade foi ligada? Verifique o disjuntor DR atrás da porta da frente. Caso ele tenha desarmado, a causa primária da falha deve ser encontrada antes de reiniciar a operação. Verifique se a fiação no conector de partida remota está correta. Para obter mais informações, consulte 9836 4954/9836 7446.

Superaquecimento de ferramenta

Com ajustes apropriados, a ferramenta pode lidar com quaisquer tarefas normais de linha que o operador sustenta. O que pode causar o superaquecimento é a combinação de alguns fatores: torque acima da proporção, velocidade muito baixa, tempo de rampa muito longo (o motor pode dar um torque alto por um tempo longo), torque prevalecente muito alto, junções muito suaves, tempo de ciclo curto. Para corrigir, veja a velocidade, tempo de rampa e estratégia de aperto. Um estágio e Ergoramp são mais conservadores de calor quando aplicáveis. Consulte o Guia do Usuário do seu POWER FOCUS. Se as correções cima não forem suficientes, escolha uma ferramenta da próxima capacidade mais alta.

Reciclagem

Regulamentações ambientais

Regulamentações ambientais

Depois que um produto atendeu a sua finalidade, ele deverá ser devidamente reciclado. Desmonte o produto e recicle os componentes de acordo com a legislação local.

As baterias devem ser recolhidas pela organização de recuperação de baterias do seu país.