Fixtured Tightening Module
Electric screwdriver
Informations produit
Informations générales
Signalétique de sécurité
Les mots Danger, Avertissement, Attention et Avis ont la signification suivante :
DANGER | DANGER indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera des accidents graves voire mortels. |
AVERTISSEMENT | AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des accidents graves voire mortels. |
ATTENTION | Le mot ATTENTION accompagné du symbole d'alerte de sécurité indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des accidents mineurs ou modérés. |
AVIS | AVIS sert à aborder des pratiques sans rapport avec un risque d'accident corporel. |
Garantie
La garantie du produit expirera 12+1 mois après l’expédition depuis de Centre de distribution de Atlas Copco.
L'usure normale des pièces n'est pas comprise dans la garantie.
L'usure normale est celle nécessitant un changement de pièces ou autres opérations de réglage et de révision pendant l'entretien courant de l'outil pendant la période donnée (exprimée en temps, heures de fonctionnement ou autres).
La garantie du produit repose sur une utilisation correcte, un entretien normal et des réparations appropriées de l'outil et de ses composants.
La détérioration des pièces consécutive à un entretien inadéquat ou réalisé par des parties autres que Atlas Copco ou ses partenaires d'entretien agréés pendant la période de garantie ne sera pas prise en charge.
Pour éviter la détérioration ou la destruction de certaines parties de l'outil, il convient de procéder à l'entretien de ce dernier conformément aux périodicités d'entretien recommandées et de suivre les bonnes consignes.
Les réparations dans le cadre de la garantie ne sont effectuées que dans les ateliers de Atlas Copco ou par des partenaires d'entretien agréés.
Atlas Copco propose une extension de garantie et un entretien préventif à la pointe de la technologie par le biais de ses contrats ToolCover. Pour en savoir plus, s'adresser au représentant SAV local.
Pour les moteurs électriques :
La garantie ne s'appliquera que si le moteur électrique n'a pas été ouvert.
Pays d'origine
Pour le Pays d'origine, veuillez vous reporter aux informations figurant sur l'étiquette du produit.
Aperçu
Utilisation prévue du module de serrage embarqué
Ce produit est conçu pour alimenter et maintenir les vis en position et appliquer le couple spécifié sur l'assemblage lors d'un processus automatisé. Le processus de serrage est contrôlé par le Power Focus 6000. Aucune autre utilisation n'est autorisée.
Le module de serrage doit être utilisé uniquement en intérieur.
Le module de serrage devrait être uniquement utilisé avec les composants du système décrits ici.
Utilisation autorisée des composants du module de serrage embarqué
Module de serrage embarqué avec partie avant de l’alimentation en vis et outil d’entraînement - Nécessite un couple défini ou un angle de rotation défini.
Câbles (électrique) - Fournissent l’alimentation électrique et contrôlent le système de serrage par vis.
Flexibles (pneumatique) - Alimentent le module de serrage embarqué en énergie pneumatique provenant de l’unité d’alimentation en vis.
Tube d’alimentation - Transporte les fixations depuis l’unité d’alimentation en vis vers la tête d’alimentation du module de serrage embarqué.
Power Focus 6000 - Contrôle et surveille le processus de serrage par vis.
Unité d’alimentation en vis - Alimente en vis le module de serrage embarqué.
Description du système
Le système d'alimentation en vis embarqué comprend le module de serrage embarqué, l’outil d’entraînement, le Power Focus 6000, le système d’alimentation, l’unité de contrôle de la vanne externe, les câbles et les flexibles. Il fait partie du concept d’assemblage connecté intelligent d’Atlas Copco et permet de rendre les environnements de production industrielle plus efficaces, plus ergonomiques et à maximiser le rendement de la production.
Le système de serrage embarqué fait partie du système d'alimentation en vis embarqué. Il comprend les composants suivants :
Partie avant de l’alimentation en vis (entraînement de l’embout et entraînement de la tête)
Outil d’entraînement
Partie avant de l’alimentation en vis

Non | Composants | Fonctions |
1 | Embout | Transmet le couple vers la vis. |
2 | Mâchoires d’alignement | Guide la vis expulsée par l'air pendant le processus de serrage de la vis. Les mâchoires d’alignement sont raccordées à leurs supports avec des goupilles de tension. Le ressort dans les supports referme les mâchoires d’alignement. |
3 | Bras pivotant | Maintient et charge la vis suivante pendant le serrage de la vis précédente. Le bras pivotant guide les vis expulsées dans les mâchoires d'alignement de la tête d'alimentation lorsqu'elle est en position de chargement. En position de travail, le bras pivotant est mis en rotation par le mouvement de l'embout. |
4 | Tête d’alimentation (en bleu) | Reçoit les vis à travers le bras pivotant. Les mâchoires d'alignement fixées aux porte-mâchoires, et donc à la tête d'alimentation, guident le déplacement et maintiennent la vis en place pour que l'embout s'engage. |
5 | Support du bras pivotant | Maintient le bras pivotant. |
6 | Accouplement à changement rapide | Aide à changer la tête d'alimentation et l'assemblage des embouts. |
7 | Raccord du tuyau d’alimentation | Raccorde le tuyau d’alimentation. |
8 | Gaine | Permet de modifier les positions angulaires de la tête d'alimentation. Grâce à ces vis, les positions angulaires de la tête d'alimentation peuvent être modifiées de -45°, -90°, 0°, 45° et 90°. Consulter l'image Positions angulaires de la tête d'alimentation sous le tableau. |
9 | Tuyau d’alimentation | Transporte les vis de l'unité d'alimentation en vis vers le bras pivotant par l'air pressurisé. |
10 | Bague capteur | Détecte la vis à l'extrémité du tube d'alimentation. |
11 | Capteur inductif | Détecte si l'embout est complètement rétracté. |
12 | Capteur de position de l’entraînement | Détecte la position de l’entraînement de l’embout. |
Positions angulaires de la tête d’alimentation

La partie avant de l’alimentation en vis effectue le processus d’alimentation automatique. Le module d’entraînement fait partie de la partie avant de l’alimentation en vis. Le module d’entraînement comprend l’entraînement de la tête et l’entraînement de l’embout qui sont décrits ci-dessous :
Entraînement de l’embout

L’entraînement de l’embout permet uniquement le mouvement de l’embout avant pour pousser la vis à travers les mâchoires. Il est utilisé et monté sur des robots ou des plans cartésiens qui permettent le mouvement sur l'axe Z sur la pièce.
Description | Valeur |
Poids total incluant l'outil d'entraînement | 4,3 kg |
Outil d’entraînement compatible | QST34 |
Couple maximum de la partie avant de l’alimentation en vis | 10 Nm |
Entraînement de la tête

L'entraînement de la tête permet un mouvement axial supplémentaire pour rapprocher la tête d'alimentation de l'emplacement de serrage. Ainsi, le moteur reste immobile et seule la tête d'alimentation se déplace. Il est utilisé et monté dans des lignes d'assemblage de cellules autonomes et des lignes d'assemblage palettisées.
Description | Valeur |
Entraînement de la tête | 48 mm |
Poids total incluant l'outil d'entraînement | 6 kg |
Outil d’entraînement compatible | QST34 |
Couple maximum de la partie avant de l’alimentation en vis | 10 Nm |
Outil d’entraînement

N° | Composant | Fonction |
1 | Arbre d'entraînement | Arbre de transmission de l’entraînement rotatif |
L’outil d’entraînement génère le mouvement de rotation et le couple qui est transmis à la partie avant de l'alimentation en vis par l'intermédiaire de l'arbre d'entraînement.
Outil d’entraînement | Plage de couple | Vitesse |
QST34-8CT | 2 à 8 Nm | 3000 tr/min |
QST34-20CT | 4 à 20 Nm | 1000 tr/min |
QST34-8CTTA | 2 à 8 Nm | 3000 tr/min |
QST34-20CTTA | 4 à 20 Nm | 1000 tr/min |
Composants principaux du Système d’alimentation en vis embarqué

Les composants individuels ou la composition du système peuvent être spécifiques au client, et peuvent donc différer des composants affichés ici.
Le système d’alimentation en vis embarqué comprend les composants principaux suivants (entraînement de l’embout) :

N° | Composant | Fonction |
1 | Module de serrage avec alimentation en vis
| Pour effectuer le processus de serrage. |
2 | Power Focus 6000 | Pour contrôler et surveiller le processus de serrage par vis. |
3 | Unité d’alimentation en vis | Pour transporter, trier, séparer et alimenter les vis dans le module de serrage embarqué utilisant de l’air comprimé |
4 | Unité de contrôle de la vanne | Pour contrôler les raccords électriques et les raccords pneumatiques, y compris les vannes et le bus de terrain. |
5 | Câble d’outil | Raccord électrique entre le Power Focus 6000 et le module de serrage embarqué |
6 | Raccordement pneumatique | Raccord électrique entre l’unité de contrôle de la vanne et l’unité d'alimentation en vis. |
7 | Raccordement pneumatique | Raccord pneumatique pour l'entraînement avant et arrière de l'embout entre le module de serrage embarqué et l'unité de contrôle de la vanne. |
8 | Câble de connexion | Raccord électrique entre le Power Focus 6000 et l’unité d'alimentation en vis. Une fois que le Power Focus 6000 est allumé, l'unité d'alimentation en vis reçoit un signal d'activation. |
9 | Connexion au bus de terrain | Raccord électrique entre le Power Focus 6000 et l’unité d'alimentation en vis. |
10 | Tuyau d’alimentation | Transport pneumatique des vis depuis l’unité d’alimentation en vis vers le module de serrage embarqué |
11 | Ligne du signal | Communication entre l'unité d'alimentation en vis et l'unité de contrôle des vannes. |
12 | Ligne du signal | Raccordement électrique entre le module de serrage embarqué et l'unité de contrôle des vannes. La bague capteur détecte la vis à l'extrémité du tube d'alimentation. |
13 | Ligne du signal | Raccordement électrique entre le module de serrage embarqué et l'unité de contrôle des vannes. Le capteur inductif est destiné à la position rétractée de l’entraînement de l’embout. |
Le système d’alimentation en vis embarqué comprend les composants principaux suivants (entraînement de la tête) :

N° | Composant | Fonction |
1 | Module de serrage embarqué
| Pour effectuer le processus de serrage. |
2 | Power Focus 6000 | Pour contrôler et surveiller le processus de serrage par vis. |
3 | Unité d’alimentation en vis | Pour transporter, trier, séparer et alimenter les vis dans le module de serrage embarqué utilisant de l’air comprimé |
4 | Unité de contrôle de la vanne | Pour contrôler les raccordements pneumatiques et électriques. Par exemple, entraînement de l’embout et entraînement de la tête. |
5 | Câble d’outil | Raccord électrique entre le Power Focus 6000 et le module de serrage d'alimentation en vis. |
6 | Raccordement pneumatique | Raccord électrique entre l’unité de contrôle de la vanne et l’unité d'alimentation en vis. |
7 | Raccordement pneumatique | Raccord pneumatique pour l'entraînement avant et arrière de l'embout et de la tête entre le module de serrage embarqué et l'unité de contrôle de la vanne. |
8 | Câble de connexion | Raccord électrique entre le Power Focus 6000 et l’unité d'alimentation en vis. Une fois que le Power Focus 6000 est allumé, l'unité d'alimentation en vis reçoit un signal d'activation. |
9 | Connexion au bus de terrain | Raccord électrique entre le Power Focus 6000 et l’unité d'alimentation en vis. |
10 | Tuyau d’alimentation | Transport pneumatique des vis depuis l’unité d’alimentation en vis vers le module de serrage avec alimentation en vis. |
11 | Ligne du signal | Communication entre l'unité d'alimentation en vis et l'unité de contrôle des vannes. |
12 | Ligne du signal | Raccordement électrique entre le module de serrage embarqué et l'unité de contrôle des vannes. La bague capteur détecte la vis à l'extrémité du tube d'alimentation. |
13 | Ligne du signal | Raccordement électrique entre le module de serrage embarqué et l'unité de contrôle des vannes. Le capteur inductif est destiné à la position rétractée de l’entraînement de la tête. |
14 | Ligne du signal | Raccordement électrique entre le module de serrage embarqué et l'unité de contrôle des vannes. Le capteur inductif est destiné à la position étendue de l’entraînement de la tête. |
15 | Ligne du signal | Raccordement électrique entre le module de serrage embarqué et l'unité de contrôle des vannes. Le capteur inductif est destiné à la position rétractée de l’entraînement de la tête. |
Pour plus d’informations sur l’unité d’alimentation en vis, consulter les informations produit de l’Unité d’alimentation en vis.
Pour plus d’informations sur le Power Focus 6000, consulter les informations produit du Power Focus 6000.
Installation
Instructions d’installation
Instructions d’installation
Ce chapitre fournit les instructions d'installation du module de serrage embarqué.
Veuillez lire tous les messages de sécurité ci-dessous avant l'installation.
Fixer le module de serrage embarqué
Fixer le module de serrage embarqué en utilisant la plaque de fixation ci-dessous. Le montage est possible sur un dispositif robotique ou un châssis.

Position | Dimension | Couple de serrage |
1 | 4 DIN 912 M6X18 | 10 Nm |
2 | 2 ISO 8734 - D6X16 broches | Appuyer sur la broche |
3 | 2 DIN 6 912 M8X20 | 25 Nm |
Les quatre vis centrales DIN 912 M6X18 filetées sont utilisées pour fixer la plaque de fixation à l'emplacement prévu. Le couple de serrage doit être de 10 Nm. Il est possible de monter la plaque de fixation soit par l'avant, soit par l'arrière, à l'aide des quatre vis centrales filetées.
Latéralement, les deux broches ISO 8734 - D6X16 à une distance de 4-10mm doivent être utilisées pour aligner la plaque de fixation.
Les deux vis DIN 6 912 M8X20 du côté gauche indiquées sur l'image ci-dessus sont utilisées pour monter le module de serrage embarqué sur la plaque de fixation. Le couple de serrage doit être de 25 Nm.
Ci-dessous se trouve la force de réaction nécessaire pour la version de l'entraînement de l'embout, qui doit être absorbée par la fixation externe ou d'autres pièces mobiles.
Pression de l’entraînement de l’embout | Force de réaction statique | Force de réaction incluant la réserve dynamique |
4 bars | 200 N | 400 N |
5 bars | 240 N | 440 N |
6 bars | 290 N | 490 N |

Lorsqu'une nouvelle fonction d'entraînement de la tête est ajoutée, la force de l'entraînement de l'embout ne doit pas dépasser la force de l'entraînement de la tête.
Fixer le tuyau d’alimentation sur l'adaptateur
Via le tuyau d'alimentation, les vis sont transportées par air comprimé de l'unité d'alimentation en vis vers le bras pivotant du module de serrage embarqué. Le raccord du tuyau d’alimentation est serré avec une plaque de pression à fourche sur le support. La plaque de pression est fixée à l'aide de deux vis Allen M4x8.

Positions | Composants |
1 | Plaque de pression à fourche |
2 | Raccord du tuyau d’alimentation |
3 | Tuyau d’alimentation |
Processus d’installation
Raccorder le module de serrage embarqué au coffret de serrage.
Raccorder le module de serrage embarqué au tuyau d’alimentation.
Raccorder tous les câbles des capteurs et les lignes pneumatiques à l'unité de contrôle de la vanne.
Raccorder l'unité de contrôle de la vanne au système d’alimentation à l'aide du câble d'alimentation pneumatique.
Consulter le chapitre Composants principaux
Fonctionnement
Mode d’emploi
Consignes d'utilisation
Ce chapitre décrit les consignes de sécurité opérationnelles, les instructions générales pour l'opérateur et le processus du module.
Veuillez lire tous les consignes de sécurité ci-dessous avant l'utilisation.
Consignes générales pour l’opérateur
Familiarisez-vous avec les consignes d'utilisation avant de commencer à utiliser cet outil.
Cet outil ainsi que ses fixations et ses accessoires ne doivent jamais être utilisés à d'autres fins que celles pour lesquelles ils ont été conçus.
Toutes les réglementations locales de sécurité en matière d'installation, d'utilisation et de réparation doivent toujours être respectées.
Ce produit est conçu pour être utilisé exclusivement en usine, à l'intérieur et dans un endroit sec uniquement. Ne jamais utiliser ce produit dans une atmosphère explosible.
Garder les mains, les cheveux longs ou tout autre objet à l'écart de la douille en rotation.
Avant d'utiliser l'outil, s'assurer qu'il est en parfait état de fonctionnement et que le coffret de commande est correctement programmé afin d'éviter tout comportement inattendu de l'outil qui risquerait de blesser l'opérateur.

Ne pas forcer lors de l’utilisation du module de serrage avec alimentation en vis.

Utiliser uniquement les accessoires recommandés par le fabricant. Le raccordement d'accessoires inadaptés est une source potentielle de danger.

Vérifiez que le module de serrage avec alimentation en vis ne présente pas de réglages incorrects, de pièces mobiles bloquées, de dommages et d'autres défauts qui pourraient affecter le fonctionnement de l'appareil.
Séquences de fonctionnement
Les deux séquences de fonctionnement différentes du module de serrage embarqué sont décrites ci-dessous :
N° | Séquence de fonctionnement |
1 | Entraînement de l’embout |
2 | Entraînement de l’embout et de la tête |
Séquence de fonctionnement de l’entraînement de l’embout

L'opération est déclenchée par une unité de contrôle externe ou un API (Automate Programmable Industriel).
L'entraînement de l'embout avance avec la rotation de l'embout et pousse le bras pivotant hors de la tête d'alimentation. Lorsque le bras pivotant est poussé vers l'extérieur, il permet de recharger la vis suivante.
L'entraînement de l'embout pousse les vis hors des mâchoires d'alignement pendant le processus de serrage.
Le processus de serrage s'achève.
L’entraînement de l’embout se déplace vers la position de chargement.
La vis suivante est transportée du bras pivotant vers les mâchoires d'alignement.
Séquence de fonctionnement de l’embout et de la tête

L'opération est déclenchée par une unité de contrôle externe ou un API (Automate Programmable Industriel).
L’entraînement de la tête se déplace vers l’avant depuis la position d’attente vers la position de travail.
L'entraînement de l'embout avance avec la rotation de l'embout et pousse le bras pivotant hors de la tête d'alimentation. Lorsque le bras pivotant est poussé vers l'extérieur, il permet de recharger la vis suivante.
L'entraînement de l'embout pousse les vis hors des mâchoires d'alignement pendant le processus de serrage.
L’entraînement de l’embout et l’entraînement de la tête se déplacent vers l’arrière vers la position d’attente.
Le processus de serrage s'achève.
L’entraînement de l’embout se déplace vers la position de chargement.
La vis suivante est transportée du bras pivotant vers les mâchoires d'alignement.
Maintenance
Messages complémentaires sur la sécurité de l’entretien
Prévention des problèmes de DES
Les composants à l'intérieur du produit et du coffret sont sensibles aux décharges électrostatiques. Pour éviter tout dysfonctionnement à l'avenir, veiller à effectuer les interventions d'entretien et de maintenance dans un environnement de travail homologué ESD. La figure ci-dessous présente un exemple de poste de travail approprié pour l'entretien.

Instructions de maintenance
Entretien de la tête d’alimentation
Déposer et remplacer la tête d’alimentation

Le module de serrage embarqué doit être réparé en cas de dégâts. Un module de serrage embarqué qui n’est pas correctement entretenu peut être une source de danger.


Mettre le bras pivotant de côté et tirer le manchon du raccordement rapide vers l'arrière, puis retirer la tête d’alimentation (en bleu).
Fixer la tête d'alimentation propre, ou la nouvelle, puis relâcher le manchon du raccord rapide.
Veiller à ce que la tête d'alimentation soit correctement fixée en la tournant et en tirant doucement dessus. La tête d'alimentation doit rester fixée à la partie avant de l'alimentation en vis.
Nettoyer et vérifier la tête d’alimentation
Nettoyer les saletés de la tête d'alimentation à l'aide d'un nettoyant industriel et d'un chiffon.
Inspecter visuellement la tête d'alimentation et vérifier qu'elle n'est pas endommagée. Si elle est endommagée, la tête d'alimentation ou les composants endommagés doivent être remplacés.
Entretien de l'assemblage des embouts
Étendre l’entraînement de l’embout
Pour changer l’embout, l’entraînement de l’embout doit être étendu. Il existe deux manières d’étendre l’entraînement de l’embout.
Le commutateur rotatif du système d'alimentation en vis d'Atlas Copco est utilisé pour activer le mode manuel du système, qui est ensuite activé par l'interface homme-machine (IHM) du système d'alimentation. Ainsi, la commande de l'extension de l'embout doit être définie dans l'IHM du système d'alimentation.
En mode automatique, l'entraînement de l’embout est activé. Ainsi, la commande de l'extension de l'embout doit être donnée par l'Automate Programmable Industriel (API) de la ligne du client.
Déposer l’assemblage des embouts

Déposer la tête d'alimentation en tirant le raccord rapide vers l'arrière.
Tirer le raccord rapide de l'embout vers l’avant.
Le raccord rapide reste en position ouverte jusqu’à ce que l’adaptateur d’embout soit inséré de nouveau.
L'assemblage des embouts sortira dès que le raccord rapide de l'embout sera tiré vers l'avant.
Nettoyer et vérifier l’assemblage des embouts

Nettoyer l'assemblage des embouts et enlever tout résidu, le cas échéant.
Vérifier entièrement l’assemblage des embouts. En cas de défaut quelconque, la pièce correspondante doit être remplacée.
Réinstaller l’assemblage des embouts si aucun défaut n’est présent.
Insérer l'assemblage des embouts dans le manchon avec une légère torsion jusqu'à ce que la denture s'enclenche. Le raccord rapide de l’embout revient dans la position en émettant un clic.
Déposer l’embout et l’adaptateur d’embout
Déposer l’embout du manchon fileté.
Il y a deux façons de retirer l'embout du manchon fileté.
Maintenir le manchon fileté à l'aide de la clé à ergots et utiliser une pince pour dévisser l'embout du manchon fileté.
Une autre méthode consiste à serrer l'embout et à dévisser le manchon fileté à l'aide de la clé à ergots.
Effectuer l’étape 1 dans l’ordre inverse pour fixer le nouvel embout sur le manchon fileté. Veiller à ce que l'embout ne soit pas endommagé pendant cette procédure.
Veiller à ce que l'embout, le manchon fileté et l’adaptateur d’embout soient correctement montés ensemble.
Insérer l'assemblage des embouts dans la partie avant d'alimentation en vis à l'aide du raccord rapide de l'embout.

Positions | Composants |
1 | Clé à ergots |
2 | Manchon fileté |
3 | Outil de montage |
4 | Adaptateur d’embout |
5 | Embout |
Déposer l’adaptateur d’embout
Maintenir le manchon fileté avec la clé à ergots et s'assurer que les ergots sont dans les trous.
Utiliser l'outil de montage pour saisir l’adaptateur d’embout et le dégager du manchon fileté.
Caractéristiques du couple de serrage
Dimension | Couple de serrage (Nm) |
M4 | 3 |
M5 | 6 |
M6 | 10 |
M8 | 25 |
Instructions de réparation
Réparation
Les réparations ne doivent être effectuées que par un personnel qualifié et autorisé. Pour plus de renseignements, prendre contact avec votre représentant commercial Atlas Copco.
Dépannage
Power Focus 6000
L'appareil est-il sous tension ? Vérifier le disjoncteur de fuite à la terre derrière la porte avant. Si ce dernier s'est déclenché, trouver sans faute le défaut primaire avant de remettre le matériel en service. Vérifier que le câblage du connecteur de démarrage à distance est correct. Pour de plus amples renseignements, consulter le document 9836 4954/9836 7446.
Outil en surchauffe
Correctement réglé, l'outil peut faire face à n'importe quel travail à la chaîne qu'un opérateur peut supporter. Certains facteurs conjugués peuvent provoquer une surchauffe : couple au-dessus de la valeur assignée, vitesse trop basse, temps de montée en régime trop long (le moteur doit fournir un couple élevé pendant une longue période), couple d'autofreinage très élevé, assemblages très élastiques, temps de cycle court. Pour y remédier, examiner la vitesse, le temps de montée en régime, la stratégie de serrage. Ce sont les outils à un étage et Ergoramp qui conservent le plus la chaleur le cas échéant. Se reporter au Guide d'utilisation de votre POWER FOCUS. Si les corrections ci-dessus ne suffisent pas, choisir un outil de capacité immédiatement supérieure.
Recyclage
Réglementation environnementales
Lorsqu'un produit est en fin de vie, il doit être convenablement recyclé. Démonter le produit et recycler les composants conformément à la législation locale.
Les batteries devront être prises en charge par votre organisme national de collecte des batteries.