製品情報

• 一般情報
  • 安全信号用語
  • 保証
  • ウェブサイト
  • ServAid
  • 安全データシート MSDS/SDS
  • 生産国
  • 寸法図面
• 概要
  • 用途
  • メインコンポーネントと機能
  • ヒューズと消費電力
  • 技術製品データ
  • 詳細な機能の説明
    • DIN レール
    • 主要回路図
    • ユーザーエリアのコネクタ
    • サービスエリアのコネクタ
    • ステータス表示用コネクタ
    • コンセント
    • 電源

一般情報

警告

物的損害や重傷を負う危険性

ツールを操作する前にすべての指示を読み、理解し、それらに従っていることを確認してください。すべての注意事項に従わない場合、感電、火災、物的損傷、重傷に至る危険性があります。

• システムのさまざまな部品とともに提供される安全情報をお読みください。

• システムのさまざまな部品の設置、運用、保守のための製品注意事項をお読みください。

• システムおよびその部品に関するすべてのローカル規定安全規制をお読みください。

• 今後の参考のために、すべての安全情報と注意事項を保管しておいてください。

安全信号用語

保証

• 製品保証は、Atlas Copcoの配送センターから発送されてから12+1か月で失効します。

• 部品の通常の磨耗や傷は保証に含まれません。

  • 通常の摩耗および裂傷は、その期間に典型的な標準的な工具のメンテナンス（時間、稼働時間などで表される）中に部品交換またはその他の調整/オーバーホールが必要なものです。

• 製品保証は、ツールとその構成部品の正しい使用、メンテナンスおよび修理に依存しています。

• 不適切なメンテナンス、または、保証期間中に Atlas Copco 以外の人またはその認証サービスパートナーによって実施されたメンテナンスの結果発生した部品の損傷は保証対象となりません。

• ツール部品の損傷や破壊を防ぐために、推奨されるメンテナンススケジュールに従ってツールの整備を行い、適切な手順に従ってください。

• 保証による修理は、必ず Atlas Copco 作業所で、または認定サービスパートナーが実施してください。

Atlas Copco は ToolCover契約により、延長保証と最新式の予防保守を提供します。詳細については、最寄りのサービス代理店までお、問い合わせください。

電動モータの場合 :

• 電動モータが分解されていない場合のみ保証が適用されます。

ウェブサイト

当社の製品、付属品、スペアパーツおよび公表事項に関する情報は、Atlas CopcoのWebサイトにてご覧いただけます。

次をご覧ください：www.atlascopco.com.

ServAid

ServAidは以下のような技術情報を含むポータルで、継続的に更新されます：

• 規制及び安全に関する情報

• 技術データ

• 設置、運転およびサービスに関する注意事項

• 予備部品のリスト

• アクセサリ

• 寸法図面

次をご覧ください：https://servaid.atlascopco.com.

詳細な技術情報については、最寄のAtlas Copco代理店までお問い合わせください。

安全データシート MSDS/SDS

安全性データシートは、Atlas Copcoが販売する化学製品について説明しています。

詳細についてはAtlas Copcoのウェブサイト www.atlascopco.com/sdsをご覧ください。

生産国

生産国については製品ラベルの情報をご参照ください。

寸法図面

寸法図は、寸法図アーカイブまたはServAidのいずれかにあります。

次をご覧ください：http://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrwあるいは https://servaid.atlascopco.com。

概要

• 用途
• メインコンポーネントと機能
• ヒューズと消費電力
• 技術製品データ
• 詳細な機能の説明
  • DIN レール
  • 主要回路図
  • ユーザーエリアのコネクタ
  • サービスエリアのコネクタ
  • ステータス表示用コネクタ
  • コンセント
  • 電源

用途

MAIN SWITCH BOX は、次の Atlas Copco コントローラーの配電ユニットです。

• PowerMACS 4000

• Power Focus 8 HV

• Power Focus S HV

• PF6 FlexSystem

メインコンポーネントと機能

MAIN SWITCH BOX には、次の主要なコンポーネントと機能があります:

• 1 つのメインスイッチ。

• 1 つの過電流保護。

• 最大 6 台まで接続できます。

ヒューズと消費電力

MAIN SWITCH BOX には、3 つのコネクタがあり、コネクタの両側には 1 つずつ、遅延特性を持つ 10 A のブレーカー 2 個が含まれています。各ヒューズには最大 3 つのコントローラーが接続されています。

最大入力用ヒューズは 63 A です。

次の表を使用して、電力と電流の消費量を計算します。平均電流は特定の設備における締め付けサイクルによって異なるため、以下の値はあくまでも代表的な例として見なす必要があります。

¹ 締め付け中の最大 2 秒における平均値。

² これらの数値は、遅延特性の 63 A Main Switch Box 入力ヒューズに接続された場合に基づいています。

技術製品データ

技術的な製品データは、ServAidまたはAtlas Copcoのウェブサイトにあります。

次をご覧ください：https://servaid.atlascopco.comあるいは www.atlascopco.com。

詳細な機能の説明

• DIN レール
• 主要回路図
• ユーザーエリアのコネクタ
• サービスエリアのコネクタ
• ステータス表示用コネクタ
• コンセント
• 電源

DIN レール

標準の 35 mm DIN レールには、安全リレーや電源装置などの、お客様固有の MAIN SWITCH BOX を追加するためのスペースがいくつかあります。

主要回路図

Main Switch Box には 3 相コンセントが 6 個あり、このコンセントは 2 つのグループに分かれています。一方のグループは J1、J2、J4 で、もう一方のグループは J3、J5、J6 です。各コンセントのグループには、10A ミニチュア回路ブレーカー (F1 および F2) が取り付けられています。ロータリーメインスイッチ (S1) は定格 63 A で、ロック可能であり、すべての相を遮断します。

Distribution Boxes は Main Switch Box のネジ留め式端子出力 (1 ～ 10) に接続できます。

ユーザーエリアのコネクタ

MAIN SWITCH BOX にはユーザーエリアとサービスエリアがあります。

MAIN SWITCH BOX をユーザーエリアに設置する際、熟練した担当者が行う必要があります。

ユーザーエリアには、MAIN SWITCH BOX の前面を開くとアクセスできます。前面を開くと、Atlas Copco ユニットへのケーブル接続とステータス表示用のすべてのコネクタにアクセスできます。ケーブルは MAIN SWITCH BOX の下部から引き出します。

1	J1 コンセント、グループ 1
2	J2 コンセント、グループ 1
3	J3 コンセント、グループ 1
4	J4 コンセント、グループ 2
5	J5 コンセント、グループ 2
6	J6 コンセント、グループ 2
7	回路ブレーカー グループ 1
8	回路ブレーカー グループ 2
9	X1：表示用コネクタ

サービスエリアのコネクタ

MAIN SWITCH BOX にはユーザーエリアとサービスエリアがあります。

警告

重傷または死亡の危険性

• サービスエリア内での作業は、高圧電気設備での作業を許可された人員が行う必要があります。

電源が入っているときは、MAIN SWITCH BOX とコントローラー間の電源ケーブルを接続したり外したりしないでください。

MAIN SWITCH BOX のサービスエリアを開くと、ケーブルを接続できます。これは許可された担当者のみが行う必要があり、ボックスの前面にあるいくつかのネジを緩めて行います。

入力ケーブルと、MAIN SWITCH BOX を他のユニットに接続するケーブルは、ネジ留め式端子に接続します。ケーブルは、ストレインリリーフ コードコネクタに通して配線します。

ステータス表示用コネクタ

ステータス表示用コネクタ (X1) はユーザーエリアにあります。コネクタのタイプは Phoenix MC 1.5/6-ST-3.81 です。

MAIN SWITCH BOX をユーザーエリアに設置する際、熟練した担当者が行う必要があります。

コンセント

MAIN SWITCH BOX には、J1、J2、J3、J4、J5、J6 の 6 つの 3 相コンセントがあります。コンセントはユーザーエリアにあります。

MAIN SWITCH BOX をユーザーエリアに設置する際、熟練した担当者が行う必要があります。

電源

Atlas Copco 高電圧コントローラーは Main Switch Box または Main Switch Box II と、および Distribution box と Distribution Box II ユニットと一緒に使用するように設計されています。コントローラーが Main Switch Box または Main Switch Box II に接続されておらず、Distribution Box または Distribution Box II も接続するオプションがある場合は、次の構成を使用する必要があります:

• 外部認定された全極遮断可能な主電源スイッチを設置してください。

• 全ての極に対応する認定された主電源ヒューズ、またはその他の認定された過電流保護装置を設置してください。

• 入力電源には最大 10 A のヒューズが必要です。

供給電圧: 3 相 380～480 VAC ±10%、50/60 Hz最大 10 A。

一般に、アトラスコプコの高電圧コントローラは、3 相の接地された産業用主電源にのみ接続する必要があります。相/接地電圧は 300 VAC を超えてはなりません。一般にこれらの要件は、TN (Terra/Neutral) または TT (Terra/Terra) の主電源で満たします。

二次巻線の中性点 (スター結線の中点) が接地された絶縁トランスは、非接地電源系統 (IT (Isolated/Terra) 電源) または対地電圧が AC 300 V を超える非対称接地電源系統に接続する必要があります。

接続例:

TN または TT 電源が推奨されます。

以下に、絶縁トランスが必要な、最大 480 VAC (位相間) を使用する追加の電源システムの例を示します。

例

例 1

例 2

例 3

例 4

例 5

取り付け

• 設置の手順
  • 設置レイアウト
  • 取り付け
  • 配線
  • 接地

設置の手順

• 設置レイアウト
• 取り付け
• 配線
• 接地

設置レイアウト

標準ケーブルは、1 列の MAIN SWITCH BOX と、最大 3 列の 1 ～ 6 個のユニットを備えた設置に適した長さで提供されます。高トルクで動作する大型スピンドルを備えたシステムでは、ユニット数を減らす必要があります。ガイダンスについては、 Atlas Copco サービス技師まで問い合わせください。

取り付け

MAIN SWITCH BOX は、地域の規定で追加のケースが必要とされていない場合は、追加のケースのない通常の産業環境に取り付けることができます。

MAIN SWITCH BOX、を取り付ける際には次の点を考慮してください:

• MAIN SWITCH BOX は、アクセスしやすい便利な場所に取り付けてください。

• ヒューズにアクセスできるように、取付時、MAIN SWITCH BOX を開けられるようにする必要があります。

• ケーブル用の十分なスペースがあることを確認してください。

• 周囲温度が 50℃ を超えないようにしてください。

• すべてのユニットは、等電位化端子を使用して接地する必要があります。ユニットの専用接続点から等電位化端子に個別の接地線 (最小面積 2.5 mm²) を接続します。接地点はツール固定具と同じにする必要があります。この接地線の目的は、システム内の異なるユニット間の電位偏差を均等化することです。

配線

警告

重傷または死亡の危険性

• サービスエリア内での作業は、高圧電気設備での作業を許可された人員が行う必要があります。

警告

感電の危険

• 電源ケーブルを接続または切断する前に、必ずユニットの電源を切ってください。

入力ケーブルと、MAIN SWITCH BOX を他のユニットに接続するケーブルは、サービスエリア内のネジ留め式端子に接続します。

ケーブル要件:

• 接続の最大ケーブル面積は 10 mm² です。

• MAIN SWITCH BOX を別のユニットに接続するケーブルのゲージは、少なくとも入力ケーブルのゲージと同じである必要があります。

• MAIN SWITCH BOX が別のユニットに接続されている場合は、MAIN SWITCH BOX の前に外部ヒューズが必要です。

接地

警告

重傷または死亡の危険性

• 工場の電源と接地は、資格のある電気技師が設置する必要があります。

各 MAIN SWITCH BOX およびコントローラーを接地する必要があります。米国市場では 5.26 mm² (10 AWG) の接地線を使用する必要があります。その他の市場では、6 mm² の接地線を使用する必要があります。

ユニットの接地：

1. ハウジングの下部にあるネジ付きスタッド (A) のいずれかのアース線を取り付けて、マウンティングプレート (B) に取り付けます。

2. マウンティングプレート (B) から工場の中央の接地点に 2 本目の接地線を取り付けます。

すべてのシステム部品間の接地抵抗は 0.1 オーム未満でなければなりません。ツールケーブルの長さ、スピンドルの数、接続方法に応じて、この要件を満たす方法は 2 つあります。QST ツールケーブルの接地抵抗は 3 mΩ/m 未満です。

代替方法 1:

マウンティングプレートからスピンドルプレートまで、16 mm² の接地線を使用します。米国では、13.29 mm² (6 AWG、1.4 mΩ/m) の接地線を使用します。これにより、ツールケーブルの長さやスピンドルの数に関係なく、あらゆる用途で適切な接地が可能になります。

例 1:

1 本のスピンドル (60 m ツールケーブル付き):

R_{ツールケーブル} < 3 mΩ x 60 m = 180 mΩ

R_接地線 < 1.4 mΩ x 60 m = 84 mΩ

マウンティングプレートとスピンドルプレートの間の抵抗は、次の並列抵抗となります:

R_合計 = R_{ツールケーブル} // R_接地線 = 180 m オーム// 84 mΩ = 57 mΩ

これは 100 mΩ 未満なので、問題はありません。

代替方法 2:

特定のアプリケーションでは、マウンティングプレートとスピンドルプレート間の追加のアース線を省略できます。

1. ツールケーブルが最長 30 m の場合。

2. 2 つ以上のスピンドルを使用しており、スピンドル側で一緒に接地する場合、ツールケーブルの接地抵抗は並列に接続できます。この場合、抵抗は安全なレベルまで低下します。異なるスピンドルプレート間の抵抗をこの値に加算する必要があります。スピンドルが同じ金具に接続されている場合、この値は非常に低くなるため、無視してもかまいません。スピンドルプレート間にアース線を使用してスピンドルを接続する場合は、この抵抗を追加する必要があります。(6 mm² 線 = 3 mΩ/m)。

これを次の 2 つの例で説明します:

例 2:

1 本のスピンドル (30 m ツールケーブル付き):

R_{ツールケーブル} < 3 mΩ x 30 m = 90 mΩ

これは 100 mΩ 未満です。追加の接地線は必要ありません。

例 3

2 本のスピンドルプレートと 60 m のツールケーブルの間に 1 m の 6 mm² アース線で接続された 2 本のスピンドル:

R_{ツールケーブル} < 3 mΩ x 60 m / 2 = 90 m Ω (2 本のツールケーブルを並列接続)。

R_{スピンドルプレート} = 3 mΩ/m x 1 m = 3 mΩ

R_合計 = 90 + 3 mΩ = 93 mΩ

これは 100 mΩ 未満です。追加の接地線は必要ありません。

操作

• 操作手順
  • 保守およびメンテナンス全般における安全上の注意

操作手順

• 保守およびメンテナンス全般における安全上の注意

保守およびメンテナンス全般における安全上の注意

警告

定期的に非常停止装置をテストしてください。

• 各緊急停止設備は、安全整合性が維持されているか確認するために、定期的にテストする必要があります。このテストを、システムの定期的な保守手順に含めることをお勧めします。

警告

電気事故

感電を避けるため、整備中は電源から外してください。

• プラグの取り外しは、オペレーターがアクセスできるポイントのいずれかから、プラグが取り外されたままであることを確認できるようにする必要があります。

ケーブルの定期点検

電源ケーブルとツールケーブルを定期的に点検してください。ケーブルに損傷の兆候が見られる場合は、ケーブルを交換して下さい。

サービス

• ESD トラブルの予防

ESD トラブルの予防

製品およびコントローラ内のコンポーネントは、静電気に対して敏感です。将来の故障を予防するために、ESDが承認した作業環境で整備とメンテナンスを行うようにしてください。下の図は、適切な整備作業ステーションの例を示します。

リサイクル

• 環境規制
• リサイクル情報

環境規制

製品がその目的を果たし終えると、適切にリサイクルする必要があります。製品を分解し、地元の法規に基づいて構成部品をリサイクルします。

バッテリーについては、ご自分の国のバッテリー回収機関に処置を委ねること。

リサイクル情報