P2506
Engraving pen
Produktinformation
Allmän information
VARNINGRisk för materiella skador eller allvarliga personskador
Se till att du läser, förstår och följer alla instruktioner innan du använder verktyget. Om inte alla instruktioner följs, kan det leda till elstötar, brand materiella skador och/eller allvarliga personskador.
Läs all säkerhetsinformation levereras tillsammans med de olika delarna i systemet.
Läs alla produktinstruktioner för installation, drift och underhåll av de olika delarna i systemet.
Läs alla lokala lagstiftade säkerhetsföreskrifter när det gäller systemet och delar till dessa.
Spara all information och alla instruktioner för framtida referens.
Signalord för säkerhet
Säkerhetssignalorden Fara, Varning, Aktsamhet och Observera har följande innebörder:
FARA | FARA är en farlig situation som om den inte undviks, kommer att leda till dödsfall eller allvarliga personskador. |
VARNING | VARNING är en farlig situation som om den inte undviks, kan leda till dödsfall eller allvarliga personskador. |
AKTSAMHET | AKTSAMHET, använt med säkerhetsvarningssymbolen, indikerar en farlig situation som om den inte undviks, kan resultera i mindre eller måttlig skada. |
OBSERVERA | OBSERVERA uppmärksammar om saker som inte är relaterade till personskador. |
Garanti
Produktgarantin upphör att gälla 12+1 månader efter avsändning från Atlas Copco:s distributionscenter.
Normalt slitage på delar ingår inte i garantin.
Normalt slitage kräver vanligen byte av delar eller annan justering/översyn vid underhåll av standardverktyg under denna period (uttryckt i tid, drifttimmar eller på annat sätt).
Produktgarantin bygger på korrekt användning, underhåll och reparation av verktyget och dess komponenter.
Skador på delar som uppstår som en följd av bristande underhåll eller utförs av andra än parter Atlas Copco eller deras certifierade servicepartners under garantitiden täcks inte av garantin.
För att undvika skador eller förstörelse av verktygsdelar, bör service utföras på verktyget samt underhållsplaner följas enligt anvisningarna.
Garantireparationer utförs endast i Atlas Copco verkstäder eller av auktoriserade servicepartners.
Atlas Copco erbjuder förlängd garanti och toppmodernt förebyggande underhåll genom dess ToolCover kontrakt. För ytterligare information, kontakta din lokala servicerepresentant.
För elektriska motorer:
Garantin gäller endast när den elektriska motorn inte har öppnats.
Webbplats
Information om våra produkter, tillbehör, reservdelar och publicerade ärenden hittar du på webbplatsen för Atlas Copco
Besök: www.atlascopco.com.
ServAid
ServAid är en portal som uppdateras kontinuerligt och som innehåller teknisk information, till exempel:
Föreskrifter och säkerhetsinformation
Tekniska data
Installations-, drift- och serviceanvisningar
Reservdelslistor
Tillbehör
Dimensionsritningar
Besök: https://servaid.atlascopco.com.
Kontakta närmaste representant för Atlas Copco om du behöver ytterligare teknisk information.
Säkerhetsdatablad MSDS/SDS
Säkerhetsdatabladen beskriver de kemiska produkter som säljs av Atlas Copco.
Se webbplatsen för Atlas Copco om du behöver mer information www.atlascopco.com/sds.
Ursprungsland
Se informationen på produktetiketten för uppgift om ursprungsland.
Dimensionsritningar
Dimensionsritningar finns antingen i arkivet över dimensionsritningar eller på ServAid.
Besök: http://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw eller https://servaid.atlascopco.com.
Översikt
Tekniska produktdata
Tekniska produktdata finns antingen på ServAid eller på webbplatsen för Atlas Copco.
Besök: https://servaid.atlascopco.com eller www.atlascopco.com.
Serviceöversikt
Servicerekommendationer
Förebyggande underhåll rekommenderas med jämna mellanrum. Se den detaljerade informationen om förebyggande underhåll. Om produkten inte fungerar som den ska, ta den ur drift och inspektera den.
Om ingen detaljerad information om förebyggande underhåll ingår, följ dessa allmänna riktlinjer:
Rengör tillämpliga delar noga
Byt ut defekta eller slitna delar
Installation
Installationskrav
Luftkvalitet
För optimal prestanda och maximal livslängd rekommenderar vi användning av tryckluft med en maximal daggpunkt av +10°C (-5,00 ℃). Vi rekommenderar också att en Atlas Copco lufttork av kyltyp installeras.
Använd ett separat luftfilter, som avlägsnar fasta partiklar större än 30 mikrometer och mer än 90% av flytande vatten. Montera filtret så nära produkten som möjligt och före alla andra luftberedningsenheter för att undvika tryckfall.
För impuls-/slagverktyg se till att använda smörjapparater justerade för dessa verktyg. Vanliga smörjapparater kommer att lägga till för mycket olja och därför minska verktygets prestanda på grund av för mycket olja i motorn.
Se till att slangen och kopplingarna är rena och fria från damm innan du ansluter till verktyget.
Både smorda och smörjfria produkter kommer att gynnas av en liten mängd olja från en smörjapparat.
Luftsmörjningsguide
Rekommenderade luftsmörjmedel:
Atlas Copco Optimizer (1 liter) 9090 0000 04
Q8 Chopin 46
Shell Air Tool Oil S2 A 320
Installation
Installation av vibrationsverktyg
Vi rekommenderar att en 300 mm (12") gummislang monteras mellan vibrationsverktyget och snabbkopplingen.
Användning
Ergonomiska riktlinjer
Tänk på din arbetsstation när du läser igenom denna förteckning över allmänna ergonomiska riktlinjer, för att komma på områden som kan förbättras när det gäller hållning, placering av komponenter, eller arbetsmiljö.
Ta paus och ändra arbetsställning ofta.
Anpassa arbetsplatsens utseende så att det passar dina behov och arbetsuppgiften.
Se till att allt finns inom bekvämt räckhåll så att verktyg och delar är lättåtkomliga och du undviker statisk belastning.
Använd utrustning som t.ex. bord och stolar som är lämpliga för arbetsuppgiften.
Undvik att arbeta över axelhöjd eller med statiska grepp vid monteringsarbete.
Vid arbeten över axelhöjd, minska den statiska belastningen på musklerna genom att minska verktygets vikt, med hjälp av t.ex. momentarmar, slangvindor eller balanseringsdon. Du kan även minska den statiska belastningen på musklerna genom att hålla verktyget nära kroppen.
Ta regelbundna pauser.
Undvik extrema arm- och handledsställningar, speciellt vid moment som kräver att du tar i.
Justera så att du får ett gott synfält som kräver ett minimum av ögon- och huvudrörelser.
Använd lämplig belysning för arbetet.
Välj lämpligt verktyg för arbetet.
Använd hörselskydd i bullriga miljöer.
Använd högkvalitativa insatta verktyg och förbrukningsartiklar för att minimera exponeringen för kraftiga vibrationer.
Minimera exponeringen för reaktionskrafter.
Vid kapning:
En kapskiva kan fastna om skivan är böjd eller om den inte styrs korrekt. Använd rätt fläns för kapskivan, och undvik att böja kapskivan under arbetet.
Vid borrning:
Borren kan stanna när borren bryter igenom. Använd stödhandtag om stoppmomentet är högt. Säkerhetsstandarden ISO11148 del 3 rekommenderar att man använder något för att ta upp reaktionsmoment över 10 Nm för verktyg med pistolgrepp och 4 Nm för raka verktyg.
Vid användning av direktdrivna skruv- eller mutterdragare:
Reaktionskrafterna beror på verktyginställningarna och förbandets egenskaper. Reaktionskraften en användare klarar att hantera avgörs av dennes styrka och hållning. Anpassa inställningsmomentet till operatörens styrka och kroppsställning och använd en momentarm eller mothåll om vridmomentet är för högt.
Använd ett dammsugningssystem eller en andningsmask i dammiga miljöer.
Handhavande
Byta från nål till mejsel
Lossa cylinderhylsan från inloppet och cylinderenheten (högergängad).
Avlägsna inloppet och cylinderenheten från hylsan. Undvik att skada O-ringen.
Få ut nålen ur cylinderhylsan.
Se till att de två O-ringarna är monterade under städets skuldra.
Släpp ned städet i cylinderhylsan (lilla änden nedåt). Skaka hylsan tills den lilla änden av städet kommer in i hålet på hylsans botten.
Härda mejselämnen
Ett mejselämne tillhandahålls för speciella arbeten. Det kan härdas och formas till den form man vill.
För att härda mejseln efter att ha format den, ska den hettas upp tills den blir körsbärsröd och kylas i olja. Polera ytan med smärgelduk och hetta upp den på nytt till en ljus halmgul färg.
Om värmebehandlingsutrustning saknas, kan den härdas genom att hettas upp till 843 °C i fem minuter, kylas i olja och sedan anlöpas vid 218 °C i en timme. Hårdheten ska vara 55-60 Re.
Vässa nålen
För bästa resultat bör du använda ett diamanthjul monterat på en svarv med stålfäste. Polera först med en Norton-sten nr 37C4006V eller motsvarande, därefter med karborundumpapper nr A935K500 eller motsvarande till en mikrofinish på 10-15. Om sådan utrustning saknas, kan nålen slipas med ett Norton-hjul nr 19A 60L8V på en bänkslip.
Vässa till en nålspetsvinkel på 90° med en spetsdiameter på 0,127 mm till 0,381 mm.
Nålen kan slipas tills det nedvridna partiet i nålhållarens ände är bortslipat.
Detta ger en användbar nållängd på ca 6,35 mm, enligt nedanstående ritning.
Använda verktyget
För att börja använda verktyget vrider du hylsventilens indikator ungefär till mitten av driftområdet. Vid behov stöter du nålen försiktigt mot bänken för att starta kolven. Efter start justerar du hylsventilen till drifthastigheten. Nålen kommer att göra ett märke till önskat djup.
För att sätta igång verktyget vrider du hylsventilen medurs.
För att stänga av verktyget vrider du hylsventilen moturs.
Detta verktyg kan märka material med en hårdhet på upptill RC 64. Vid märkning av material av denna hårdhet måste du se till att reglera nålens stötkraft med hjälp av pådragsventilen så att nålen gör ett tydligt märke och inte mer än så. Om nålen drivs hårdare vid arbete på mycket hårda material, finns det en risk för att nålen slits kraftigt och att nålspetsen bryts.
Vid användning av verktyget ska du inte pressa mot arbetsstycket och tvinga nålen att gräva sig ned. Styr verktyget och låt nålen göra jobbet. Verktyget bör hållas ca 15° från vinkelrätt mot arbetsytan för att rista utan att det hackar samt för att undvika att nålspetsen utsätts för onödigt stora krafter.
Vid användning av mejsel är det nödvändigt att pressa verktyget mot arbetsstycket som vid arbete med mejselhammare. Använd verktyget med fullt pådrag på mjukare material och justera hastigheten beroende jobbet genom att anpassa inställningen av pådragsventilen. På så sätt får operatören full kontroll över verktyget. Kraften som operatören utövar på verktyget har en direkt inverkan på mejselns stötar. Genom att anbringa en lättare kraft i början och slutet av arbetet uppnås god kontroll över verktyget.
Service
Underhåll
Servicerekommendationer
Förebyggande underhåll rekommenderas med jämna mellanrum. Se den detaljerade informationen om förebyggande underhåll. Om produkten inte fungerar som den ska, ta den ur drift och inspektera den.
Om ingen detaljerad information om förebyggande underhåll ingår, följ dessa allmänna riktlinjer:
Rengör tillämpliga delar noga
Byt ut defekta eller slitna delar
Underhåll
Ta inte isär säkerhetsrelaterade komponenter. Dessa komponenter måste bytas ut helt och hållet om de skadats.
Se till att du följer de medföljande serviceinstruktionerna och de rekommenderade serviceintervallen.
Demontera och inspektera verktyget var tredje månad om verktyget används varje dag.
Byt ut delar som är skadade, slitna eller inte fungerar som de ska.
Underhåll och reparationer måste utföras av behörig personal som endast använder originalreservdelar. Kontakta din Atlas Copco-representant för råd om teknisk service eller om du behöver reservdelar.
Se alltid till att verktyget är urkopplat från energikällan för att undvika att det startas av misstag.
Följ lokala miljöregler i användningslandet för säker hantering och omhändertagande av alla komponenter.
Använd lämplig servicesats för att minimera stilleståndstiden.
Smörjning
Smörjning
Använd en luftledningssmörjare med en av de rekommenderade smörjarna i Luftsmörjningsguide justerade till två droppar per minut.
Demonterings-/monteringsanvisningar
Demontera verktyget
Vid demontering av verktyget bör du använda en pinndorn på 2,38 mm (3/32 tum) för att avlägsna låspinnen.
Stöd verktyget ordentligt på ett plant underlag och pressa försiktigt ut pinnen för att undvika att skada cylindern eller inloppet. Tappa inte bort låspinnen. När du avlägsnat hylsventilen ska du placera markeringen på hylsan i linje med OFF på inloppet för att undvika att skära i O-ringen.
För att avlägsna låsringen med bussningsstöd för tillbehör på loppet i P-059993-hållaren, ska du pressa ut bussningen ur cylinderhylsan från insidan av hylsan med upprymningsdorn P-059992.
Montera verktyget
Vid montering av inloppet med hylsventil (355 mm/14 tum), ska du först smörja O-ringen lätt med ett bra gummismörjmedel och placera den i en luftöppning med försänkare i inloppet. Smörj de två O-ringarna och montera dem i spår på vardera sidan av luftöppningen. För att undvika att skära O-ringarna i luftöppningen, placerar du indikatormarkeringen på ventilen i linje med OFF på inloppet och skjuter försiktigt på ventilen på inloppet. Placera låsringen i spåret i inloppet, smörj en tredje O-ring och montera den i spåret intill skuldran mellan låsringen och gängorna på inloppet. Se till att denna O-ring monteras mellan lilla kammen och skuldran för att förhindra att O-ringen tvingas in inloppets gängor.
När du installerar en ny kolv i cylindern kan det bli nödvändigt att slipa kolven genom läppning för att säkerställa en nära och fri inpassning i cylindern. Invändiga gängor nr 12-24 UNC i kolven möjliggör hantering under denna åtgärd. Använd ett fint läppningsslipmedel av hög kvalitet, rengör delarna noga och smörj med den rekommenderade luftverktygsoljan innan du monterar.
Efter monteringen av kolven och cylindern smörjer och installerar du O-ringen på inloppet och för cylindern försiktigt på inloppet. Skada inte O-ringen. Passa in de tvärgående hålen i cylindern med hålen i inloppet och sätt försiktigt i låspinnen genom delarna. Stöd delarna ordentligt och undvik att skada delarna medan du för in låspinnen.
Montera O-ringen och den 3,175 mm (1/8 tums) stålkulan i tillbehörsbussningen med smörjning för att hålla den på plats. Smörj och montera den 3,969 mm (5/32 tums) stålkulan i den större öppningen. Se illustrationen nedan för att passa in nabben på en slät punkt på låsringen med en prick på tillbehörsbussningen. Nabben ska vara på den sida av låsringen som vetter mot bussningen. För på O-ringen på bussningen. Placera pricken på bussningen i linje med valfritt hörn på sexkanten på cylinderhylsan och pressa in bussningen i hylsan upp till bussningsskuldran.
Felsökning
Felsökning
På grund av snäv frigång mellan kolven och cylindern kan externt material i lufttillförseln få kolven att fastna. För att undvika detta problem avlägsnar du cylinderhylsan, pressar ut låspinnen ur cylindern och inloppet och avlägsnar kolven från cylindern. Rengör alla delar noga, blåstorka och smörj med rekommenderad luftverktygsolja. Kontrollera kolvens frigång och fria rörlighet och motera verktyget på nytt.
För att avlägsna ventilhylsan avlägsnar du O-ringen mellan låsringen och gängorna på inloppet, avlägsnar låsringen, försätter hylsventilen i OFF-läge och drar av ventilen från inloppet. Inspektera O-ringarna, byt ut dem om de är slitna, och smörj och montera på nytt. Ha inte för mycket smörjmedel på O-ringen i luftöppningen med försänkare då detta riskerar att hindra luftflödet.
Återvinning
Miljöföreskrifter
När en produkt har tjänat sitt syfte måste den återvinnas på rätt sätt. Demontera produkten och återvinn komponenterna i enlighet med lokal lagstiftning.
Batterierna skall tas om hand av din nationella organisation för batteriåtervinning.