Informazioni sul prodotto

• Informazioni generali
  • Parole dei segnali di sicurezza
  • Sito web
  • ServAid
  • Schede informative in materia di sicurezza MSDS/SDS
  • Paese di origine
  • Diagrammi dimensionali
  • Garanzia
  • Posizione dell'etichetta S/N
• Panoramica
  • Applicazioni
  • Modulo I/O interno

Informazioni generali

ATTENZIONE

Rischio di danni o lesioni gravi

Assicurarsi di leggere, comprendere e seguire tutte le istruzioni prima di usare l'utensile. La mancata osservanza delle istruzioni può provocare scosse elettriche, incendi, danni e/o gravi lesioni personali.

• Leggere tutte le Informazioni di sicurezza in dotazione ai diversi componenti del sistema.

• Leggere tutte le Istruzioni sul prodotto relative all'installazione, al funzionamento e alla manutenzione dei diversi componenti del sistema.

• Leggere tutte le normative locali di sicurezza che riguardano il sistema e suoi componenti.

• Conservare tutte le Informazioni di sicurezza e le istruzioni per consultarle eventualmente in futuro.

Parole dei segnali di sicurezza

Sito web

Il sito web Atlas Copco offre informazioni su prodotti, accessori, parti di ricambio e pubblicazioni.

Visita: www.atlascopco.com.

ServAid

ServAid è un portale continuamente aggiornato e contenente informazioni tecniche come ad esempio:

• - Informazioni sulla regolamentazione e sulla sicurezza

• Dati tecnici

• Istruzioni su installazione, funzionamento e assistenza

• Elenchi delle parti di ricambio

• Accessori

• Diagrammi dimensionali

Visita: https://servaid.atlascopco.com.

Per ulteriori informazioni tecniche, contatta un rappresentante locale Atlas Copco.

Schede informative in materia di sicurezza MSDS/SDS

Le schede informative di sicurezza descrivono i prodotti chimici commercializzati da Atlas Copco.

Per ulteriori informazioni, consultare il sito Web Atlas Copcowww.atlascopco.com/sds.

Paese di origine

Per il Paese di origine, fare riferimento alle informazioni sull'etichetta del prodotto.

Diagrammi dimensionali

I diagrammi dimensionali si trovano nell'archivio diagrammi dimensionali o su ServAid.

Visita: http://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw o https://servaid.atlascopco.com.

Garanzia

• La garanzia del prodotto scade 12 mesi dal primo utilizzo del prodotto o al più tardi 13 mesi dalla consegna.

• La garanzia non copre la normale usura dei componenti.

  • Per normale usura si intende una condizione che richiede la sostituzione di un pezzo o altra regolazione/riparazione durante la normale manutenzione in un dato periodo (espresso in durata, ore di funzionamento o altro).

• La garanzia del prodotto si basa su utilizzo, manutenzione e riparazione corretti dell’unità e dei suoi componenti.

• Sono esclusi dalla garanzia eventuali danni ai componenti verificatisi a seguito di manutenzione inadeguata o effettuata con pezzi non di Atlas Copco o dei Partner addetti alla manutenzione certificati durante il periodo di garanzia.

• Per evitare danni o la distruzione dei componenti del sistema, ripararlo secondo il programma di manutenzione consigliato e attenersi alle istruzioni corrette.

• Le riparazioni in garanzia possono essere eseguite esclusivamente in officine Atlas Copco o da Partner addetti alla manutenzione certificati.

• Atlas Copco mette a disposizione i contratti . ToolCover per estensioni di garanzia e manutenzioni preventive. Per ulteriori informazioni, contattare il proprio rappresentante di manutenzione locale.

• La garanzia è valida solo se il sistema non è stato aperto.

Posizione dell'etichetta S/N

Panoramica

• Applicazioni
• Modulo I/O interno

Applicazioni

Il PC industriale è un computer che offre numerose applicazioni, fra cui:

• Un'interfaccia tra la rete della fabbrica e l'apparecchiatura di serraggio

• Una piattaforma per azionare i sistemi di verifica errori con visualizzazione basata su PC

Modulo I/O interno

• Le uscite sono protette da cortocircuito, sovraccarico e smorzamento del carico (picchi di tensione induttivi), nonché dalla perdita di collegamento a terra.

• L'inversione della polarità della tensione di alimentazione distruggerà il fusibile interno saldato.

Installazione

• Requisiti di installazione
  • Collegamenti dell'interfaccia principale
  • Collegamenti dell'interfaccia secondaria
  • Cavo di alimentazione
  • Requisiti di installazione del software
• Istruzioni di installazione
  • Montaggio del Panel PC
  • Collegamento del cavo di alimentazione

Requisiti di installazione

• Collegamenti dell'interfaccia principale
• Collegamenti dell'interfaccia secondaria
• Cavo di alimentazione
• Requisiti di installazione del software

Collegamenti dell'interfaccia principale

Le porte del Panel PC e la console COM sono situate nella parte posteriore del Panel PC. È possibile utilizzare le porte del panel PC per collegarlo a un dispositivo esterno.

Modulo I/O digitale

Bus I²C per moduli di estensione I/O

Solo per cavi patch standard. Non usare cavi incrociati con i moduli di estensione.

Porte COM/Porte seriali

PROFINET TCP/IP

Alcuni prodotti hanno porte PROFINET. Due porte PROFINET sono installate sui seguenti prodotti:

• 8434230221 - AC Node 2 Value Pro LEGIC PN

• 8434230223 - AC Node 2 Value Pro HID PN

• 8434230225 - AC Node 2 Value Pro HID ULTRA PN

Visualizzazione dettagliata:

1	Porta 2
2	Porta 1

Collegamenti dell'interfaccia secondaria

Allentare il coperchio sulla base del panel PC. Dopo la rimozione, è possibile accedere a un adattatore USB 3.1 Tipo A. L’adattatore USB può essere usato, ad esempio, per finalità di assistenza.

La classe di protezione IP diminuisce da IP 54 a IP 23 in caso di rimozione del coperchio.

Cavo di alimentazione

Cavo di alimentazione 100-240 V CA

Il cavo di alimentazione deve essere AWG 16 a tre conduttori. La lunghezza del cavo di alimentazione deve essere compresa fra 1,5 e 4,5 metri.

La spina del cavo di alimentazione deve essere facilmente accessibile (es. in una presa a muro o in una presa dell'armadio). Contrassegnare la presa come disconnessione di sicurezza in caso di emergenza.

ATTENZIONE

La presa a muro deve essere collegata correttamente a PE.

Interruttore esterno

Installare il PC industriale con un interruttore esterno a 2 poli con corrente nominale di 6 A (es. Eaton FAZ-C6/2). Utilizzare uno dei tipi di cavo elencati di seguito:

Requisiti di installazione del software

È possibile procedere all'installazione tramite uno dei seguenti metodi:

• PXE boot (rete)

• Chiavetta USB

• Unità USB esterna

• Allocazione disco rigido/distribuzione immagini tramite disco rigido rimovibile

Istruzioni di installazione

• Montaggio del Panel PC
• Collegamento del cavo di alimentazione

Montaggio del Panel PC

Solo il personale autorizzato può montare e far funzionare il presente dispositivo. Sono ammessi solo montaggi sospesi o eretti con orientamento standard dello schermo. Non è consentito orientare lo schermo in verticale.

Montare la console come indicato di seguito:

Montaggio sospeso:

Montaggio eretto:

Collegamento del cavo di alimentazione

ATTENZIONE

Rischio di shock elettrico

• Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia alimentato. Spegnere l'interruttore di circuito esterno.

Funzionamento

• Linee guida ergonomiche
• Istruzioni per l'uso
  • Informazioni aggiuntive
  • Accendere/spegnere il computer
  • Avvio/spegnimento del Panel PC
  • Apertura/chiusura del Panel PC

Linee guida ergonomiche

Osservare la stazione di lavoro durante la lettura delle presenti linee guide ergonomiche generali per individuare eventuali aree di miglioramento relative alla postura dell'operatore, alla collocazione dei componenti o all'ambiente di lavoro.

• Fare frequenti interruzioni e cambiare\ spesso la posizione di lavoro.

• Adattare l'area di lavoro alle proprie necessità e alle attività da eseguire.

  • Regolare un intervallo di distanza\ comodo da raggiungere determinando dove collocare pezzi e utensili,\ per evitare il movimento statico.

  • Utilizzare l'attrezzatura della\ stazione di lavoro come tavoli o sedie adatte al lavoro svolto.

• Evitare posizioni di lavoro sopra\ il livello della spalla o con tenuta statica durante le operazioni\ di assemblaggio.

  • Quando si lavora sopra il livello delle spalle, ridurre il carico sui muscoli statici riducendo il peso del carico. Inoltre è possibile ridurre il carico sui muscoli statici tenendo il carico vicino al corpo.

  • Verificare di fare frequenti interruzioni.

  • Evitare posizioni estreme del braccio\ o del polso, in particolare per le operazioni che richiedono una certa\ forza.

• Regolare il campo di visione perché\ sia comodo minimizzando il movimento degli occhi e del capo durante\ l'attività lavorativa.

• Utilizzare un'illuminazione adeguata\ per il lavoro svolto.

• Utilizzare protezioni acustiche\ in ambienti rumorosi.

• In ambienti polverosi, utilizzare\ un sistema di estrazione della polvere o una maschera per la protezione\ della bocca.

Istruzioni per l'uso

• Informazioni aggiuntive
• Accendere/spegnere il computer
• Avvio/spegnimento del Panel PC
• Apertura/chiusura del Panel PC

Informazioni aggiuntive

ATTENZIONE

Secondo le norme IEC 62368-1 F (F4), l'apparecchiatura non è adatta per l'uso in luoghi con possibile presenza di bambini.

La superficie posteriore del panel PC può diventare molto calda. Fare attenzione quando si tocca la superficie posteriore.

Accendere/spegnere il computer

Avvio/spegnimento del Panel PC

ATTENZIONE

• Non disattivare l'interruttore di alimentazione mentre il sistema operativo è in funzione.

Apertura/chiusura del Panel PC

Assistenza

• Prevenzione dei problemi dovuti alle scariche elettrostatiche
• Sostituzione della batteria BIOS
• Consigli di manutenzione

Prevenzione dei problemi dovuti alle scariche elettrostatiche

I componenti interni al prodotto e al controller sono sensibili alle scariche elettrostatiche. Per evitare malfunzionamenti, eseguire la riparazione e manutenzione in un ambiente di lavoro approvato per le ESD. La figura seguente indica un esempio di stazione di lavoro adeguata.

Sostituzione della batteria BIOS

Quanto la batteria del buffer BIOS deve essere sostituita, è necessario utilizzare il componente originale di tipo CR2032. Se la batteria sostitutiva è di tipo non corretto, è presente un rischio di esplosione. Smaltire le batterie usate nel rispetto delle normative o delle istruzioni locali o regionali.

Consigli di manutenzione

• Il Panel PC può essere generalmente utilizzato senza manutenzione, ma deve essere pulito regolarmente in ambienti molto polverosi.

• Tenere pulite soprattutto le alette di raffreddamento, che non occorre coprire con alcun materiale, in modo da garantire un'adeguata ventilazione ed evitare il surriscaldamento del computer.

• Ai fini della manutenzione preventiva e in base alle condizioni operative e ai requisiti di disponibilità, l'alimentazione e l'SSD possono essere sostituiti come misura precauzionale.

• Se il dispositivo presenta dei problemi, dev'essere spento immediatamente e ispezionato. Durante la revisione, occorre pulire accuratamente tutti i componenti puliti e sostituire eventuali parti danneggiate e usurate.

Riciclo

• Normative ambientali
• Istruzioni di riciclo

Normative ambientali

Quando un prodotto ha terminato il relativo ciclo di vita deve essere riciclato correttamente. Smontare il prodotto e riciclare i componenti in conformità alle normative locali.

Le batterie devono essere smaltite dall'ente nazionale preposto al riciclaggio delle batterie.

Istruzioni di riciclo