Información de producto

• Información general
  • Palabras de las señales de seguridad
  • Sitio de Internet
  • ServAid
  • Hojas de datos de seguridad de MSDS/SDS
  • País de origen
  • Planos de dimensiones
  • Garantía
  • Posición de la etiqueta del número de serie
• Descripción general
  • Aplicaciones
  • Módulo E/S interno

Información general

ADVERTENCIA

Riesgo de daños a la propiedad y de lesiones graves

Asegúrese de leer, entender y seguir todas las instrucciones antes de utilizar la herramienta. Si no se siguen todas las instrucciones, pueden producirse descargas eléctricas, incendios, daños a la propiedad y/o lesiones personales graves.

• Lea toda la información de seguridad suministrada con las diferentes partes del sistema.

• Lea todas las instrucciones del producto para la instalación, el uso y el mantenimiento de las diferentes partes del sistema.

• Lea todas las normas sobre seguridad legisladas de forma local relacionadas con el sistema y las partes del mismo.

• Guarde todas las instrucciones y la información de seguridad para futuras consultas.

Palabras de las señales de seguridad

Sitio de Internet

Puede encontrar información relacionada con nuestros productos, accesorios, piezas de repuesto y material impreso en el sitio web Atlas Copco.

Visite: www.atlascopco.com.

ServAid

ServAid es un portal que se actualiza continuamente y contiene información técnica, como:

• Información sobre regulaciones y seguridad

• Datos técnicos

• Instrucciones de instalación, operación y servicio

• Listas de repuestos

• Accesorios

• Planos de dimensiones

Visite: https://servaid.atlascopco.com.

Para obtener más información, póngase en contacto con su representante de Servicio local Atlas Copco.

Hojas de datos de seguridad de MSDS/SDS

Las fichas de datos de seguridad describen los productos químicos vendidos por Atlas Copco.

Consulte el sitio web de Atlas Copco para más información www.atlascopco.com/sds.

País de origen

Para el país de origen, consulte la información en la etiqueta del producto.

Planos de dimensiones

Puede encontrar planos de dimensiones en el archivo de planos de dimensiones o en ServAid.

Visite: http://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw o https://servaid.atlascopco.com.

Garantía

• La garantía del producto finaliza 12 meses después de usar el producto por primera vez y, en cualquier caso, se terminará como muy tarde 13 meses después de la entrega.

• El desgaste y deterioro normales de las piezas no están cubiertos por la garantía.

  • El desgaste normal es aquel que requiere la sustitución de una pieza u otro ajuste/revisión durante el mantenimiento estándar para ese periodo (expresado en tiempo, horas de funcionamiento o de forma similar).

• La garantía del producto se basa en un uso, mantenimiento y reparación adecuados de la unidad y sus componentes.

• El daño que sufran las piezas a consecuencia de un mantenimiento inadecuado o realizado por técnicos que no sean Atlas Copco o sus Socios de servicio certificados durante el periodo de garantía no está cubierto por la garantía.

• Para evitar los daños o la destrucción de las piezas del sistema, someta la unidad a las operaciones de servicio que establece el plan recomendado de mantenimiento y siga las instrucciones adecuadas.

• Las reparaciones de garantía solo se realizan en los talleres de Atlas Copco o por sus Socios de servicio certificados.

• Atlas Copco ofrece una garantía ampliada y un mantenimiento preventivo de vanguardia a través de sus contratos ToolCover. Para obtener más información, póngase en contacto con su representante de Servicio local.

• La garantía solo se aplicará si el sistema no se ha abierto.

Posición de la etiqueta del número de serie

Descripción general

• Aplicaciones
• Módulo E/S interno

Aplicaciones

El PC industrial es un sistema informático compatible con diversas aplicaciones, incluyendo:

• Una interfaz entre la red de la planta y el equipo de apriete

• Una plataforma para accionar sistemas de comprobación de errores con visualización en PC

Módulo E/S interno

• Las salidas están protegidas frente a cortocircuitos, sobrecargas, descarga de corriente (picos de tensión inductiva), así como la pérdida de la conexión a masa.

• Si se invierte la polaridad de la tensión de suministro el fusible soldado interno se destruirá.

Instalación

• Requisitos para la instalación
  • Conexiones de interfaz principal
  • Conexiones de interfaz secundaria
  • Cable de alimentación
  • Requisitos para la instalación del software
• Instrucciones de instalación
  • Montaje del Panel PC
  • Conectar el cable de alimentación

Requisitos para la instalación

• Conexiones de interfaz principal
• Conexiones de interfaz secundaria
• Cable de alimentación
• Requisitos para la instalación del software

Conexiones de interfaz principal

Los puertos de Panel PC y la consola COM están presentes en la parte trasera de Panel PC. Los puertos panel PC se pueden utilizar para conectar el panel PC a un dispositivo externo.

Módulo E/S digital

Bus I²C para módulos de extensión E/S

Solo para cables de conexión estándar. No utilice cables cruzados con módulos de extensión.

Puertos COM/Puertos serie

PROFINET TCP/IP

Algunos productos tienen puertos PROFINET. Hay instalados dos puertos PROFINET en los siguientes productos:

• 8434230221 - AC Node 2 Value Pro LEGIC PN

• 8434230223 - AC Node 2 Value Pro HID PN

• 8434230225 - AC Node 2 Value Pro HID ULTRA PN

Vista detallada:

1	Puerto 2
2	Puerto 1

Conexiones de interfaz secundaria

Afloje la tapa en la parte inferior del panel PC Una vez retirada, podrá acceder a un adaptador USB 3.1 Tipo A. Puede utilizar el adaptador USB, por ejemplo, para fines de servicio.

La clase de protección IP se reduce de IP54 a IP23 cuando se retira la tapa.

Cable de alimentación

Cable de suministro eléctrico 100-240 V CA

El cable de alimentación debe ser un cable de tres hilos AWG 16. La longitud del cable de alimentación debe ser de entre 1,5 metros y 4,5 metros.

Se debe poder acceder fácilmente al enchufe del cable de alimentación. Por ejemplo, en una salida de pared de la red eléctrica o en una salida de armario de luces. La salida debe estar marcada como desconexión de seguridad en caso de emergencia.

ADVERTENCIA

La toma de pared debe estar conectada a una toma de tierra correctamente.

Disyuntor externo

El PC industrial tiene que instalarse con un disyuntor externo de dos polos con una corriente nominal de 6 A, por ej., Eaton FAZ-C6/2. Use uno de los tipos de cable que se enumeran a continuación,

Requisitos para la instalación del software

Es posible realizar la instalación con uno de los métodos siguientes:

• Entorno de ejecución de prearranque (PXE) (red)

• Memoria USB

• Unidad USB externa

• Asignación de disco duro/distribución de imágenes a través de disco duro extraíble

Instrucciones de instalación

• Montaje del Panel PC
• Conectar el cable de alimentación

Montaje del Panel PC

El montaje y el manejo de este dispositivo deben recaer exclusivamente en personal autorizado. Solo se permite el montaje suspendido o de pie con orientación de pantalla estándar. No se permite ninguna orientación de la pantalla en vertical.

Monte la consola de la manera siguiente:

Montaje suspendido:

Montaje de pie

Conectar el cable de alimentación

ADVERTENCIA

Riesgo de descargas eléctricas

• Asegúrese de que el cable de alimentación no tenga ninguna tensión. Apague el disyuntor de circuito externo.

Funcionamiento

• Directrices sobre ergonomía
• Instrucciones de funcionamiento
  • Información adicional
  • Apagar/encender el ordenador
  • Encender/apagar el Panel PC
  • Abrir/cerrar el panel PC

Directrices sobre ergonomía

Piense en su estación de trabajo mientras lee esta lista de directrices ergonómicas generales y compruebe si encuentra áreas de mejora en la postura, el emplazamiento de los componentes o el entorno de trabajo.

• Realice descansos frecuentes y cambie la posición de trabajo con regularidad.

• Adapte la zona de trabajo a sus necesidades y a la tarea a realizar.

  • Realice los ajustes para tener un alcance cómodo determinando donde colocar las piezas o herramientas para evitar el movimiento estático.

  • Utilice equipamiento para la estación de trabajo, como mesas y sillas, adecuado para la tarea.

• Evite posiciones de trabajo por encima de la altura del hombro o con sujeciones estáticas durante las operaciones de montaje.

  • Cuando trabaje por encima del nivel de sus hombros, reduzca la carga sobre los músculos estáticos reduciendo el peso de la carga. También puede reducir la carga sobre los músculos estáticos sujetando la carga cerca del cuerpo.

  • Asegúrese de realizar descansos frecuentes.

  • Evite posturas extremas de brazos y muñecas, en particular para operaciones que requieran un grado de fuerza.

• Realice ajustes para disponer de un campo de visión cómodo con el que minimizar el movimiento de los ojos y la cabeza durante la tarea.

• Utilice la iluminación adecuada para la tarea.

• Utilice equipos de protección auditiva en entornos ruidosos.

• Utilice sistemas de extracción de polvo o mascarillas de protección en entornos polvorientos.

Instrucciones de funcionamiento

• Información adicional
• Apagar/encender el ordenador
• Encender/apagar el Panel PC
• Abrir/cerrar el panel PC

Información adicional

ADVERTENCIA

De acuerdo con IEC 62368-1 F (F4), este equipo no es adecuado para utilizar en ubicaciones donde puedan haber niños presentes.

La superficie trasera del panel PC puede calentarse bastante. Tenga cuidado al tocar la superficie trasera.

Apagar/encender el ordenador

Encender/apagar el Panel PC

ADVERTENCIA

• El interruptor de encendido no se debe apagar con el sistema operativo en marcha.

Abrir/cerrar el panel PC

Servicio

• Prevención de descargas electrostáticas
• Sustitución de la batería Bios
• Recomendaciones de mantenimiento

Prevención de descargas electrostáticas

Los componentes del interior del producto y el controlador son sensibles a las descargas electrostáticas. Para evitar posibles averías, asegúrese de realizar el servicio y el mantenimiento en un entorno de trabajo aprobado con respecto a descargas electrostáticas. La siguiente figura muestra un ejemplo de una estación de servicio adecuada.

Sustitución de la batería Bios

Al sustituir una batería BIOS, debe ser el tipo de pieza original CR2032. Riesgo de explosión si la batería se sustituye por una de tipo incorrecto. Eliminar las baterías usadas según el reglamento o instrucciones locales o regionales.

Recomendaciones de mantenimiento

• El Panel PC suele poder operarse sin mantenimiento, pero se debe limpiar periódicamente en entornos con mucho polvo.

• Las aletas de refrigeración se deben mantener especialmente limpias y que no se acumule ningún material y siempre se debe garantizar una ventilación adecuada para evitar el sobrecalentamiento del ordenador.

• Para un mantenimiento preventivo, y en función de las condiciones de funcionamiento y los requisitos de disponibilidad, la fuente de alimentación y SSD se pueden sustituir como medida de precaución.

• Si el dispositivo no funciona de forma impecable, se debe apagar y examinar de forma inmediata. Durante una revisión general, se deben limpiar todas las piezas con cuidad y las piezas gastadas y dañadas se deben sustituir.

Reciclaje

• Normativas medioambientales
• Instrucciones de reciclaje

Normativas medioambientales

Cuando un producto ha sido utilizado debe reciclarse adecuadamente. Desmonte el producto y recicle los componentes de acuerdo con la legislación local.

Las baterías deberán depositarse en su organización de recuperación de baterías nacional.

Instrucciones de reciclaje